베네치아 A

베네치아 A
비블리오테카 나치오날레 마르시아나
'호메루스 베네투스 A' 제454호(=822호), 제24r호
날짜.	10세기
언어	그리스어
재료.	벨룸, 검정, 진홍색 잉크
크기	가로 39.5cm, 세로 28.5/29cm, 세로 327장
조건.	folios 69-74, 229-234, 238, 254-257, 319-320은 오리지널이 아닙니다.
대본	반사회적인
조명	파리의 심판에서 트로이 전쟁의 전투까지 신화적인 장면을 묘사한 조명(12세기).
가입	Gr. Z. 454 (=822)

베네치아 A는 베니스에 있는 비블리오테카 마르시아나에서 현재 822년인 마르시아누스 그라쿠스 454로 분류된 AD 10세기 필사본의 더 일반적인 이름입니다.이것의 이름은 "베네치아 A"를 뜻하는 라틴어입니다.

베네투스 A는 호메로스 일리아드의 가장 유명한 필사본이다; 몇몇 사람들에 의해 서사시의 가장 좋은 글로 여겨진다.일리아드의 본문뿐만 아니라, 베네치아 A는 "A solia"로 알려진 주석, 용어, 주석의 여러 층을 보존하고 있으며, 이러한 잃어버린 시에 대한 가장 중요한 정보의 원천인 초기 그리스 서사시 주기의 요약을 보존하고 있다.

내용물

Venetus A는 다음 내용을 1권으로 정리하고 있습니다.

• 고대 그리스어로 된 일리아드의 전문
• 아리스타르코스의 일리아스 판에 있을 법한 것을 정확하게 반영하기 위해 고대 파피리의 발견으로 나타난 한계 임계 기호
• 프로쿠스의 크리스토마시, 즉 호메로스의 생애에서 발췌한 손상과 사이프리아를 제외한 모든 서사시 사이클의 요약
• 일리아드에 대한 두 세트의 한계 학력:
  • 주로 아리스타르코스의 작품에서 유래한 'A 스콜리아'
  • 어떤 'D scholia'가 단어의 의미에 대한 어려움을 논하는 것
  • 상기 중 극히 소수의 가설 스콜리아(예언 스콜리아는 "B"와 "T" 스콜리아의 훨씬 더 특징적임)

오리진스

Venetus A의 스콜라 학문의 기초가 된 작품은 하나도 남아있지 않다.그 결과, 그 내용을 소스까지 추적하는 작업은 매우 어렵고 모호합니다.일리아드 스콜리아 연구는 호메로스 학회에서 중요하고 지속적인 연구 분야이다.

베네투스 A가 단연 가장 중요한 출처인 A 스콜리아는 고대 학자인 아리스토니쿠스, 디디무스, 헤로데안, 니카노르의 이름을 딴 이른바 VMK(Viermannerkommentar, "4인 해설")에서 유래했다.A 스콜리아의 주요 소스는 아마도 네 명의 남자 개개인의 작품이라기 보다는 그들의 작품들을 정리한 것이었을 것이다.이 네 명의 학자들 모두 알렉산드리아 학자 아리스타르코스의 전통에서 일했기 때문에, A 스콜리아의 대부분은 아리스타르코스 자신으로 거슬러 올라갈 수 있다.

그러나 A 스콜리아와 일리아스콜리아의 다른 분과의 관계는 훨씬 더 논쟁의 여지가 있고 혼란스럽다."아피온과 헤로데루스"의 저자로는 "ApH"로 알려진 생존하지 못한 텍스트가 이 관계의 모든 재구성에 핵심이다.유스타티우스는 일리아드에 대한 자신의 논평에서 "아피온과 헤로도루스"를 출처로 자주 언급하는데, 이 둘을 비교해보면 "아피온과 헤로도루스"와 "아피온"의 관계가 밀접하다는 것을 알 수 있다.

Venetus A의 두 줄기 또는 "가계수"는 각각 van der Valk와 Erbse의 연구에서 요약할 수 있다.

Van der Valk의 베네치아 A 소스 재구성; 굵은 글씨로 남아 있는 텍스트를 나타냅니다.	Erbse가 Venetus A의 소스를 재구성한 것; 굵은 글씨는 남아 있는 텍스트를 나타냅니다.

둘 중 에르브세의 관점이 더 높이 평가되는 경향이 있다.

A에 공급되는 또 다른 중요한 원천은 Porphyry의 Homeric Questions에서 파생된 신화적이고 우화적인 주제에 대한 스콜리아 그룹이다.현재 일리아드 학문의 표준판인 에르브세 학문은 이러한 학문을 생략하고 있다.

베네투스 A에 부분적으로 보존되어 있는 프로클린 크레스토마시의 기원에 대해서는 에우티키우스 프로쿠스를 참조해 주세요.

역사

베네치아 A는 서기 ^[1]10세기에 만들어졌다.원고의 모든 텍스트는 일리아드 텍스트, 비평점, 그리고 다른 글씨체로 된 두 세트의 스콜리아를 포함하여 같은 시대로 거슬러 올라간다.12세기 비잔틴의 학자이자 대주교인 유스타티우스는, 비록 원고 자체를 본 적이 없더라도, 그 원고와 밀접한 관련이 있는 문서들을 확실히 알고 있었다; 위의 기원을 참조한다. (유스타티우스는 그의 논평에서 "아피온과 헤로데우스"를 약 70번 인용한다.)

베네투스 A는 어느 시점에 이탈리아로 이송되었지만, 어떻게 그리고 언제 이 일이 일어났는지는 불확실하다.한때는 지오반니 오리스파가 그것을 ^[2]그곳으로 가져왔다고 생각되었다.1424년 베니스에 있는 트라버사리에게 보낸 편지에서 그는 그리스에서 가져온 4권의 책을 언급하였다.

듀오부스볼루미니버스의 아리스타르쿰 슈퍼일리아데, opus quoddam spatiosum et pretiosissimum; aliud commentum 슈퍼일리아데, cuius eundem auctorem ese puto ex Nicolaus noster habuit 슈퍼 울리아데.

일리아드의 아리스타르코스는 두 권으로 나눠져 있는데, 크고 매우 귀중한 작품입니다.일리아드에 대한 또 다른 해설입니다.아리스타르코스는 우리의 친구 니콜로 니콜리가 내게서 받은 오디세이의 저자이기도 합니다.

Aurispa는 1421년에 이미 "두 권"을 소유하고 있었는데, 이것은 그가 1413년 ^[3]그리스 여행에서 그것들을 가져왔을 수도 있다는 것을 암시한다.오랫동안 이 두 권은 베네치아 A와 베네치아 ^[2]B로 생각되었다.그러나 최근 베네치아 A와 B의 필사본에는 아리스타르코스뿐만 아니라 여러 명의 저자가 출처에 기재되어 있어 아리스파는 이 구별을 무시하지 않았을 것으로 보인다.한 학자는 오리스파의 두 권은 사실 로랑티아누스 LIX 2와 3이며, 에우스타티우스의 일리아드 주석의 두 권은 에우스타티우스가 직접 수정한 것이며, 이 두 권에서는 제목이 ^[3]지워진 것이라고 주장했다.

베네치아 A는 그리스 이민자이자 학자인 베사리온 추기경의 소유로, 르네상스 그리스 문학의 서양 재발견에 가장 직접적인 책임이 있는 사람이 되었다.베사리온은 15세기에 아테나이오스의 데이프노소피스타이의 유일한 완본, 플라누스의 그리스어 선집 사인, 베네투스 A를 포함한 천 권 이상의 책을 수집했습니다.

1468년, 베사리온은 그의 장서를 베네치아 공화국에 기증했고, ^[4]1473년 그가 사망할 때까지 베사리온으로부터 더 많은 장서를 구입함으로써 도서관은 늘어났다.이 컬렉션은 비블리오테카 마르시아나의 핵심이 되었다.베사리온은 도서관에 문의하고자 하는 학자들이 책을 예치해야 한다는 조건을 달았지만, 1530년까지 이를 시행하려는 시도는 없었다.

베네치아 A를 자료로 사용한 최초의 학자는 1480년대 ^[5]마르티누스 필레티쿠스이며, 1546년 또는 1547년에 베토레 파우스토가 그 뒤를 이었다.

1554년, 베사리온의 도서관은 산소비노, 산소비니아나에 의해 설계된 건물로 이전되었다.그것은 오늘날에도 거기에 남아 있다.

그 후, 1788년 Venetus B(= Codex Marcianus Graecus 453, 현재 821년)의 B 스콜리아와 함께 Venetus A가 재발견되어 출판될 때까지 Venetus A는 거의 잊혀졌다.이것은 "D" 스콜리아를 제외한 모든 일리아 스콜리아의 첫 출판이었다.A와 B 스콜리아는 학자 프리드리히 아우구스트 볼프의 몇 가지 새로운 아이디어에 촉매제가 되었다.빌루아슨의 판을 검토하면서 울프는 이러한 스콜리아가 호메로스의 서사시가 글로 나타나기 전에 알려지지 않은 시간 동안 구두로 전달되었다는 것을 결론적으로 증명했다는 것을 깨달았다.이것은 그 이후 호메로스 학문의 대부분을 의제로 삼은 그의 정석인 Prolegomena ad Homerum의 출판으로 이어졌다.

가장 최근 Amy Hackney Blackwell은 Venice의 Biblioteca Marciana(2007년 5월)에서 Venetus A를 디지털화하기 위한 막 끝난 한 달간의 노력에 대한 간략한 기사를 Wired지에^[6] 실었습니다.이 작업을 통해 중요한 영역의 세부사항과 심하게 빛바랜 텍스트의 자외선 이미지를 포함한 원고의 각 폴리오의 고해상도 이미지가 출판되었습니다. 이미지는 크리에이티브 커먼즈 라이센스에 따라 발행되며 하버드 ^[7]대학 그리스 연구 센터에서 보고 다운로드할 수 있습니다.

A 스콜리아 출판

• 빌로이슨, 1788년: A와 B 스콜리아
• 벡커, 1825-26: A와 B 스콜리아
• Heyne, 1821~27년: D 스콜리아 또는 "Scholia minora"
• Lehrs, 1848: Herodian (VMK에서 재구성)
• Friedlénder, 1850: Nicanor (VMK에서 재구축)
• Friedlénder, 1853: Aristonicus (VMK에서 재구축)
• Schmidt, 1854: Didymus (VMK에서 재구축)
• 카를 빌헬름 딘도르프와 마스, 1875년-1888년: A, B, T 스콜리아
• 니콜, 1891년: Ge Scholia
• Comparetti, 1901: Venetus A 팩스판
• Erbse, 1969년-1988년: D 스콜리아와 포르피리오에서 유래한 신화/동화 스콜리아를 제외한 모든 일리아 스콜리아
• Van Thiel, 2000: D scholia 또는 Scholia minora

레퍼런스

추가 정보

• 앨런, T. W. (1931), 호메릭 스콜리아, 영국 아카데미 17회(런던)
• 기한, C. (2009) 호메릭 유산 탈환: 베네치아의 이미지와 통찰 일리아드 필사본 (캠브리지, 매사추세츠), ISBN9780674032026
• Erbse, H., 다양한 기사: Classical Review 11(1961), 109 n.1 목록 참조
• Erbse, H. (1960), Beitrége zur überliferung der Iliasscholien, Zetemata 24 (Munich)
• Erbse, H. (1969–88), Homeri Iliadem(베를린)의 Scholia Graeca, ISBN 3-11-002558-2, ISBN 3-11-003882-X, ISBN 3-11-004641-5, ISBN 3-11-57-070, ISBN 3-11-00570
• Labowsky, L.(1979), 베사리온 도서관과 비블리오테카 마르시아나(로마)
• 판 데르 발크(1963-64), 일리아드의 텍스트와 스콜리아에 관한 연구, 2권. (라이덴)

외부 링크

• 베네치아 A 온라인
• Comparetti 온라인판 - Comparetti 1901년판 Venetus A 팩스판
• 빌루아종 온라인판 - 빌루아종 1788년판 일리아드와 그 학문의 복사판
• New Scholiasts—일리아드 스콜리아를 영어로 번역하는 프로젝트