캐주얼리 변조 전치사

현찰로 변조된 전치사는 그들의 주장이 취하는 문법적 사례에 의해 의미가 수정되는 전치사이다. 이러한 전치사의 가장 일반적인 형태는 거대하다. 즉 전치사가 두 가지 사례 중 하나를 지배할 수도 있다.

독일어로 된 큰 정부 전치사

독일어에는 상당한 수의 대형 전치사가 존재한다. 이것들은 a, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen이다.^[1] 이러한 전치사는 고발적인 문법적 사례나 질병적 문법적 사례 중 하나를 취할 수 있다. 고발 케이스는 전치사가 동의하는 대상(예: 나는 영화관에 들어간다, "다스 키노의 아이히히")에 상대적인 움직임이 있을 때 사용하는 반면, 데이터 케이스는 전치사가 동의하는 대상(예: 나는 영화관에 있다, "Dem Kino의 아이치빈" t)과 관련하여 전치사 대상이 정적일 때 사용된다.그는 여기서 확정판사[논문/시위판]와 다르다.

라틴어로 된 큰 정부 전치사

라틴어에는 큰 전치사가 적으며, 그 중 가장 흔한 전치사는 sub, subter, super이다. 이것들은 고소 또는 모욕적인 사건들 중 하나를 취할 수 있다. 그 의미는 독일어와 비슷한 방식으로 수정된다. 만약 전치사가 고발자를 취한다면 그것은 운동의 함축성을 가지고 있는 반면, 만약 전치사를 취한다면 그것은 전치사의 주체가 안정되어 있다는 것을 암시한다. "에람 인 호르토"(나는 정원에 있었다)와 "베니 인 호르툼"(나는 정원으로 들어왔다)을 비교한다. 독일어와는 달리 이 두 가지 사례의 차이는 명사(호토 [ABL]/호툼 [ACC])에 대한 사례 엔딩을 통해 표현된다. 라틴어로 된 두 가지 예시를 구별하는 것이 훨씬 더 쉽다. 왜냐하면 경애하는 결말은 비난적인 결말과 항상 다르기 때문이다.

이러한 방법으로 애호가를 사용하는 것은 위치적 사례와 애호적 사례가 병합되어 발생하였다는 주장이 제기되었다.^[2]

다국어 전치사

러시아어로 된 어떤 전치사는 단조로운 것으로, 그러한 전치사 중 하나는 오직 병적인 사례만을 지배하는 '전치사'이다. 거의 모든 전치사는 아니더라도 대다수가 두세 가지 경우를 지배한다.

독일어와 라틴어의 경우와 마찬가지로 대부분의 공간 전치사는 움직임이 없을 때 위치 전치사례를 지배한다(그러나 일부 전치사는 기악사례를 지배한다). 동일한 공간 전치사가 그 보완이 운동의 대상이 될 때 고발 사건을 지배한다. 예:

• Я был в Риме I was in Rome (locative)
• и иуу рр р м р м i i i i rome rome rome rome rome rome rome rome rome rome 로마( (
• ябоооооо apple apple apple apple apple apple 사과는 땅 위에 놓여 있었다(로컬)
• ябоу упаооо apple apple apple apple 사과는 땅바닥에 떨어졌다(사과)
• птыы поы поа па од ооо birdsр birds 새들이 궁전 뒤편에서 노래한다(계기)
• Птицы улетели за дворец Birds flew to the back of the palace (accusative)

그러나 그들의 보완의 경우가 바뀌면 의미가 급격히 변하는 전치사도 있다. 그러한 전치사가 가장 많이 사용되는 것은 с(o)의 의미와 기악 케이스, 일반 케이스, 고발 케이스와 같다. 예:

• 뻐드렁 уп바스 се ее ео. 벽(계기)과 함께 쓰러졌다.
• оо уп바스 се ее ее. 벽에서 떨어졌다(물리)
• Он ростом со стену He is tall like a wall (accusative)

참고: 절교적, 일반적 사례는 발토-슬라브어(Balto-Slavic)에 혼동되었고, 이러한 이유로 일반적 사례는 라틴어, 그리스어 또는 독일어보다 슬라브어와 특히 러시아어에서 훨씬 더 많은 의미와 사용법을 가지고 있다. 한 가지 특별한 예는 비록 반대 뜻을 가지고 있지만 둘 다 유전자를 지배하는 전치사 itions(ot, from)과 д(do, to)이다.

자주 사용되지 않는 다른 큰 도시 전치사는 п코바(최대한의 온, 함께, 고발하는 것에 대한 데이터)와 ova(최소)이다(보충이 충돌이나 촉각의 대상을 나타낼 때 고소하는 것에 대한 전치사).

• п코바 и п л п п п у у ура ants и 개미들이 내 어깨 위를 걸었다(데이티브)
• я со пл п плч п уурарарарарарарарарарарарарарарарори е i i i i i i i i i i i i i anth)))) 안틸(accus)에서 어깨까지
• COV ееу оо оо ро ро оо оо ооо earth earth earth earth 지구에 대하여 나는 많은 말을 할 수 있다(전치)
• Он ударился о землю He hit the Earth (accusative)

의 전치사 в(co)는 일반적으로 다른 공간 전치사와 마찬가지로 위치적 또는 고발적 사례 중 하나를 지배한다. 그러나, 누군가가 당선되면, 그의 직위는 같은 전치사를 명목상 복수형으로 보완하는 것이다. 다음 예제는 두 가지 사용법을 모두 포함한다.

• Дмитрий Медведев был выбран в президенты в 2008-ом году Dmitry Medvedev was elected a president in 2008

고대 그리스어로 된 다국어 전치사

고전 그리스어에는 거대정부와 단일정부 전치사 외에도 여러 개의 다국어 전치사가 존재한다.

ἐπί - 고발, 일반, 데이터 등 세 가지 경우에 따라 그 의미가 달라진다.

참조

• M. 스펜서, M. 맥크로리. 고급 독일어 문법. 런던: 롱맨(2000년)
• R.M. 그리핀 케임브리지 라틴어 문법. 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부(1991)