귀인동사

귀인동사란 독립사상을 술어로 표현하기보다는 귀인형용사 방식으로 명사의 속성을 수정(express)하는 동사를 말한다.

영어(그리고 대부분의 유럽 언어에서, 귀속적으로 사용될 수 있는 동사 형태는 보통 형용사로 기능하는 특정한 동사 유래 단어뿐만 아니라 전형적으로 비완성형(미립자 및 부정)이다. 이러한 유형의 모든 단어는 언어 형용사라고 불릴 수 있지만, 후자형(일반 형용사처럼 문법적으로 행동하는 것, 동사와 같은 특징이 없는 것)은 데언어 형용사로 구별될 수 있다.^[1] 동사 같은 형상을 가진 언어 형용사의 예로는 문장에서 입는다는 말이 있다. 모자를 쓴 남자는 나의 아버지(모자를 쓴 결과적인 구절은 인간을 수식할 때 귀인 형용사와 같은 기능을 하지만, 모자를 쓴 남자는 나의 아버지다. 데언어 형용사의 예로는 흥미롭다는 말이 있다.그 말은 매우 흥미로운 말이었다.그 말은 동사에서 흥미로움으로 파생되었지만,그 말은 여기서 전적으로 착하거나 길거나 같은 평범한 형용사처럼 행동한다.

그러나 일본어, 중국어 같은 일부 언어는 유한 동사를 귀속적으로 사용할 수 있다. 그런 언어에서 모자를 쓴 남자는 모자를 쓴 남자를 말로 번역할 수도 있다. 여기서 귀인 형용사의 기능은 모자를 쓴다는 구절이 하고, 유한동사 착용에 의해 헤딩된다. 이것은 일종의 상대조항이다.

영어

위에서 언급한 바와 같이 영어에서 귀속적으로 사용되는 동사형식을 언어형용사 또는 경우에 따라서는 데언어형용사(더 이상 동사로 문법적으로 행동하지 않는 경우)라고 부르는 경우가 많다.

진정한 "언어" 형용사는 입자(현재와 과거)와 같은 마무리되지 않은 동사 형태, 그리고 때로는 대-적극이다. 이러한 동사는 동사 구를 형성한다는 점에서 동사로 작용하며, 동사의 전형인 사물 및 기타 부양가족과 수식어를 취할 수 있다. 그러나, 그 동사 구문은 더 큰 문장에서 귀인 형용사의 역할을 한다. 다음 예에서는 귀인 동사를 굵게 하고 귀인 형용사 역할을 하는 동사 구를 이탤릭체로 나타낸다.

• 울타리에 앉아 있는 고양이는 내 것이다.
• 상을 받은 그 배우는 내가 좋아하는 배우가 아니다.
• 이곳은 먹기에 좋은 곳이다.

데언어 형용사는 종종 미립자와 같은 형태를 갖지만, 순수하게 형용사와 같이 문법적으로 행동한다. 예를 들어, 동사가 할 수 있는 것처럼 사물을 취하지는 않는다. 예를 들면 다음과 같다.

• 그것은 매우 흥미진진한 경기였다.
• 이해당사자는 사무실에 신청해야 한다.

때때로 데버벌 형용사는 손으로 먹인 칠면조에서처럼 접두사를 추가로 먹기도 한다. 일부 복합 형용사는 금지 구역이나 비행금지 구역에서와 같이 동사의 평범한 부정사 형태와 테이크 어웨이 음식을 사용하여 형성된다.^[2] 때때로 그들은 한정된 동사 구절이다: 꼭 봐야 하는 영화; 그들의 할 수 있는 태도. 언어 형용사와 언어 형용사는 종종 게임에서처럼 술어 형용사로 사용될 수 있다. 고양이가 울타리에 앉아 있었다. 디버벌어 형용사는 부사와 같은 더 많은 파생상품을 형성할 수 있다.

영어는 유사한 종류의 언어 명사들을 가지고 있다. 디버벌 명사는 수영 경기에서처럼 명사 부제로서 귀속적으로 사용될 수도 있다.

위의 일부 동사 양식의 사용에 대한 자세한 내용은 영어로 된 마무리되지 않은 동사 사용을 참조하십시오.

일본인입니다

일본어는 귀속적 유한 동사를 허용하며, 동사-최종 언어 사이에 다음과 같은 일본어의 특성이 공통적이다. 예를 들어, 일본어에서는 서술 동사가 명사 뒤에 있는 절의 끝에 오는 반면, 귀속 동사는 명사 앞에 오는 것이다. 이것들은 대부분 영어의 상대적 절과 동등하다; 일본어는 누가, 어떤, 또는 언제와 같은 상대적 대명사를 가지고 있지 않다.

昨日	あの	人が	歩いた。
키노	아노	히토가	아루이타의
어제	저것	사람	걸었다

저 사람은 어제 걸었다.

あの	昨日	歩いた	人。
아노	키노	아루이타	히토
저것	어제	걸었다	사람

어제 걸었던 그 사람...

일본 귀속 동사는 여기와 같이 문법적인 측면과 문법적인 극성을 위해 다양하지만, 일반적으로 공손함을 위해서가 아니다. 예를 들어 히토 가아루이타의 공손한 형식은 히토 가아루키마시타이지만, 문법적으로는 맞지만 아루키마시타 히토 형식은 일반적이지 않다(너무 공손하고 파라프라시틱하다고 느껴짐). 이것을 제외하고 현대 일본어 동사는 서술형인지 귀속형인지 같은 형태를 가지고 있다.(유일한 예외는 코풀라인데, 코풀라(copula)는 포식적으로 사용할 때는 da 또는 desu이고, 귀속적으로 사용할 때는 na이다.)^{[citation needed]} 그러나 역사적으로 이것들은 별개의 형태였다. 한국어와 터키어 등 언어의 경우 여전히 그렇다. 다음 예는 차이를 예시한다.

고전 일본어:

• 카제사무시 "바람이 차다"^[3]
• 사뮤키 카제 "냉풍"^[3] ("냉풍")

터키어:

• 아담 지이어 오쿠르 "그 남자는 시를 읽는다."
• 지이어 오쿠얀 아담 "시를 읽는 사람."

이들 언어는 모두 동사-마지막 단어 순서가 있으며, 어느 언어도 상대 대명사를 가지고 있지 않다는 점에 주목하라. 그들은 또한 일본어에서 볼 수 있듯이 동사와 형용사의 구분이 명확하지 않다.^{[clarification needed]}

• 소라(가) 아오이. "하늘이 파랗다."
• 아오이 소라 "푸른 하늘"

일본어에서 아오이 '파란'은 형용사라기보다는 사실상 서술형 동사라 할 수 있다.

반투족

반투족 언어에서 귀인 동사는 "프리픽스"(또는 "초기 모음")의 추가에 의해 형성된다. 예를 들어, 루간다에서는:

• 아바사자 바탐불라 "남자들은 걷는다" (predicative)
• 아바사자 아바탐불라 "걸은 자들"(첨부)

이것은 귀인 형용사의 행동과 유사하다.

• 아바사자바가 "남자들은 부자다" (추상)
• 아바사자 아바가 "부자 있는 자"(즉 "부자") (부자) (부자) (부자))

귀속동사 형성은 선행동사가 종속동사의 대상일 때 루간다에서 친족을 형성하는 통상적인 방법으로, 때로는 "주체적 친족"이라고 불리기도 한다. 상대 대명사는 존재하지만 "객체적 친족", 즉 선행어가 종속 동사의 대상인 상대적 절에만 사용된다.

참고 항목

• 분사
• 귀인형용사
• 명사부록(속성명사라고도 함)
• 상대절감

참조