This is a good article. Click here for more information.

코덱스 보렐리아누스

Codex Boreelianus
언셜 09
신약성서 사본
Beginning of Mark, decorated headpiece and initial
마크의 시작, 장식된 헤드피스 및 이니셜
이름.보렐리아누스 레노 트라제티누스
서명하다에프e
본문복음서 »
날짜.c. 875~975
대본그리스어
찾았다요한 보렐
현재 at위트레흐트 대학교
크기28.5 × 22 cm (11.2 × 8.7 인치)
유형비잔틴 문자형
카테고리V
손세심하고 우아한
메모불순물

Codex Boreelianus, Codex Boreelianus Reno-Trajectinus (풀네임)는 그리스어로e 된 4개 복음서의 9세기(또는 10세기) 비문헌 사본이다.양피지에 쓰여진 그 원고는 1751년에서 1830년 사이에 만들어진 많은 틈새들로 가득 차 있다.그 고문서는 동양에서 가져온 요하네스 보렐 (1577–1629)의 이름을 따서 보렐리아누스라고 이름 붙여졌다.

코덱스의 텍스트는 대부분의 텍스트(비비잔틴 텍스트)를 나타내지만 수많은 외계인 판독치(비잔틴)가 포함되어 있습니다.일부 판독치는 다른 원고에서 발생하지 않습니다(단수 판독치라고 함).현재의 원문 비평가들에 따르면, 그 원문은 매우 중요한 원고는 아니지만, 그리스 신약성서의 모든 현대판에 인용되어 있다.

그 원고는 17세기 초에 동양에서 가져왔다.그것은 100년 이상 개인 소유였다.1830년부터 위트레흐트 대학에 수용되어 왔다.

묘사

코덱스에는 크기가 28.5 × 22cm(11.2 × 8.7인치)인 양피지 204장에 수많은 틈새([1]또는 틈새)가 있는 4개의 복음서의 본문이 포함되어 있다.기존 고문서의 텍스트는 마태복음 9:1로 시작하여 요한 13:34로 끝납니다.루크는 더 불완전하다.1751년 베트스타인은 코덱스가 마태복음 7장 6절에서 시작되었고 마태복음 8장 25절과 마태복음 11장 6~16절의 엽서만 [2]누락되었다고 말했다.그것은 그의 시대에 원고가 현재보다 훨씬 더 완벽했다는 것을 의미한다.현재 원고의 여백은 다음과 같다.

마태복음 1:1~9:1; 12:1~44; 13:55~14:9; 15:20~31; 20:18~21:5;
마크 1:43~2:8; 2:23~3:5, 11:6~26; 14:54~15:5, 15:39~16:19;
Luke – at least 24 gaps (according to Scrivener)[3]; Based on the CSNTM text tags 1:10-40; 2:14-3:1; 3:22-4:7; 5:13-29; 6:1-7:7; 7:27-36; 8:7-14, 33-50; 9:7-25, 31, 35-43; 9:55-10:12; 10:15-16, 18, 22-33; 11:23-12:5; 12:23; 12:28-13:13; 13:25-14:17; 14:29-15:4; 15:11-12; 15:15-16:2; 17:15-18:13; 18:29-40; 19:37-20:11; 20:22-21:27; 22:4-5, 9, 12, 1641; 22:43-23:10; 23:37-50; 24:4, 20-43.
요한복음 3:5~14, 4:23~38, 5:18~38, 6:39~63, 7:28~8:10, 10:32~11:3, 12:14~25, 13:34-end.[4][5]

잎은 묶이지 않고 느슨한 [6]이삭 모양으로 유지된다.이 텍스트는 한 페이지당 2열씩 주로 [1]19줄씩 큰 비사교 스크립트로 작성됩니다.고문서학적으로 그 글은 Codex Seidelianus [4]I에 가깝다.

문자 ,, μ, ν 및 ,는 정사각형이며, 문자 ε, the, the, the, the는 둥근 [7]모양입니다.문자 the, ,, ,, ,, ,, iform, iform, 특히 십자형으로 표기된 in는 후기 단성문자의 특징이다.δ는 크고 [3]양끝이 갈라져 있다.그 편지들은 '고상하고 조심스러운' [7]글씨에 의해 쓰여졌다.

nomina sacra(또는 신성한 이름)는 ς 、 ς 、 υ 、 υ 、 ρ 、 ρ 、 κ 、 κ 、 κ 、 ς 、 ς 、 ς 、 ς 、 ς 、 ς 、 ς 、 ς ς 、 the ς the the the the 、 the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the theδμμ δοαμ μ 등행의 말미에 있는 단어들도 줄여서 쓰이기도 합니다.[8]타이포그래피 [9]결합을 사용합니다.

코덱스에는 공백기(마태복음 9:14의 '마태복음 9:21의 '마태복음 9:22의 '마태복음 9:22의 '마태복음' 등)와 Nephelkystikon [11]등 문법 오류가 많습니다.[10]이오타시즘의 에러는 드물게 발생한다.

호흡( 거칠고 부드러운 호흡) 및 악센트(예: 참조).그리스어 분음 부호)는 완전하고 일반적으로 올바르게 [3]주어집니다.숨결은 9세기부터 [9]10세기까지 고문서에 많이 사용된 시그라 and과 ,로 표시된다.경우에 따라 호흡이 잘못 주어지기도 합니다(예: Matthew 9,7.[10]16).

본문은 암모니아 절에 따라 분할되어 있으며, 왼쪽 여백에는 통상적인 수의 절이 쓰여 있지만, 에우세비록은 암모니아 절에 따라 나누어져 있다.「ααα」(장)에 따른 구분은 없지만, 「αα」(제목)은 페이지 상부에,[12] 때로는 하부에 기재되어 있습니다.섹션의 선두에 있는 대문자는 (알렉산드리누스, 에프래미, [8]바실렌시스와 같이) 새로운 섹션을 나타내기 위해 여백에 눈에 띈다.【마태복음】(마태복음 제외)에 따른 분류는 없지만, 【마태복음】(목차)의 표는 각 복음 앞에 배치되어 있습니다(마태복음– 결함으로 인해).그것은 [4]여백에 몇 가지 사전 마크가 있다.

머리에는 금색과 빨간색으로 된 머리글자가 장식되어 있으며, 일부 장소에서는 (빨간색 또는 금색으로)[4][12] 아름답게 장식된 첫 글자를 볼 수 있습니다.암모니아 부분은 빨간색으로 쓰여 있다.그 페이지들은 번호가 매겨져 있다; 그리스 첨탑 번호는 여전히 일부 페이지의 오른쪽 상단에 있다.마태복음 첫 페이지 왼쪽 위에는 아랍어 숫자들이 [12]있다.

여러 가지 수정자가 있는데, 그 중 "직접"이 코덱스에서 작동했지만, 총 수정 수는 [12]많지 않습니다.

  • 특장점
  • Ligatures used in the codex

    코덱스에 사용된 연결

  • Small initial letters

    작은 머리글자

  • Large initial letters (decorated)

    큰 글씨(장식)

본문

폴리오 9 베르소

이 코덱스의 그리스어 텍스트는 비잔틴어 텍스트의 대표적인 형태이지만, 다수의 단수 [12]판독치가 포함되어 있다.브루스 M에 따르면 하지만 그것은 전형적인 비잔틴 [13]문자이다.쿠르트와 바바라 알란드에 따르면, 그것은 비잔틴 표준문과 156번 일치하고, 원본과 같은 판독치를 가지고 있을 때는 78번 일치한다.그것은 비잔틴에 대한 "원문"을 지원하지 않는다.여기에는 11개의 독립적 또는 고유한 판독치가 있습니다.Alands는 그것을 신약성서 [1]사본의 카테고리 V에 넣었다.그것은 매우 중요한 고문서는 아니지만, 비잔틴어 원문의 중요한 증거이다.헤르만 폰 소덴은 그것을 K로i 분류했다(현재는 텍스트 패밀리 E로 알려져 있다).Claremont Profile Method에 따르면, Luke 1에 비잔틴어 원문이 혼합되어 있고, Luke 10과 Luke에서는 원고가 [14]결함이 있습니다.

텍스트 변형(Textus Receptus에 대한)

폴리오 111 직류
폴리오 128 렉토, 루크의 시작
Folio 147r (누가복음 6:15b-20a 텍스트 포함)
173 베르소(누가복음 22:37~43의 텍스트 포함)
요한복음 8:15-21 텍스트가 포함된 Folio 200 verso; 요한복음 8:16b-17은 스크라이브에 의해 생략되어 여백에 추가되었다.
폴리오 179 직경 – 요한복음의 시작

괄호 앞의 단어는 텍스트루스 리셉터스(16세기부터 19세기 말까지 서양에서 사용된 텍스트)의 판독치이고, 뒤의 단어는 코덱스의 [15]판독치입니다.

마태복음 9:1 μβα ] μβα μβα ο ο ο ο ο （독특한 판독치)
마태복음 9:1 【α】【α】
마태복음 9:5 α α α α β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β β
마태복음 9:5
마태복음 9:13
마태복음 9장 18절 알파
마태복음 9:18 α α
마태복음 9:18
마태복음 9:32
마태복음 9:33 없음(코드: B C D E G K L S)
마태복음 9:36 μ μ μ ο ο ο （코드명: B C D E F G K S ）
마태복음 10:4 【α】【α】
마태복음 10:5 α α α α α α α α α α α α α matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew
마태복음 10:8 ν υ υ υ υ 、 ( υ absent absent （ codes : ）가 없습니다.E K L M S)
마태복음 11장 7절(마태복음 11장 8절; 11장 9절)
마태복음 13:43 α ο υ υ absent absent ] 부재중
마태복음 13:54
마태복음 14:19 α α β ]α β β α β α β β （코드명: B D E F K L M P S ）
마태복음 14장 22절)
마태복음 14:23 μμοο ] 부재중
마태복음 14:34 (코드명: K L)
마태복음 15:4 υυ ( ( （코드: B D E F G S ） 없음
마태복음 15장 14절
마태복음 15:36 μα ηα ηα μ ]μα αα correct （나중에 여러 손으로 수정)
마태복음 16:3μ μ μ ε ] 없음
마태복음 16:27
마태복음 16:28
마태복음 17:9 α-α-ο ] (B C D E F H K L MS)
마태복음 18:14 μ μ μ ο （ B H ）
마태복음 18장 8절
마태복음 19장 5절
마태복음 19장 18절 결석
마태복음 21:30 30 matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew ddd （ DE F H K ）
마태복음 22:24 α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-마태복음 (F G)
마태복음 22:37에 의해 (B D E F G K L M S)
마태복음 23:25 α α α α β α β α β β α β β β β β β α （ CE F G H K S ）
마태복음 23:27 결석]
마태복음 23:33 α π π π π π π π π π π π π matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew matthew
마태복음 26:15 【α】
마태복음 26:17 【α】【α】
마태복음 26:26
마태복음 26:33
마태복음 26:40
마태복음 27장 17절
마태복음 27:41 - β - β - β - β - α - α - α - α - ι （ E F K M S ）
마태복음 28:13 μα μα α α α α α α α α α α α β μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ α α α α β α α α α α α α α ο α ο α ο ο ο α α α α ο α α α α α α α α α α α α α
마태복음 27:55
마크 1:9 【α】【α】【α】
마크 1:16 βα βα βα α μ βα βα βα ο α α （ A B D F G H L S ）
마크 2:9 【αβαα 】【αβα 】【αβα 】
마크 4:3 σα ]α ια ι 、 ρα υ 、 υα υ 。
마크 5:6 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」
마크 6:23 μο οο ]μο ο mark mark
마크 7:3 κα υα υα σα σα σβ σ mark mark ] markα υβ υ mark mark mark mark mark mark mark υ υ υ υ 、 β υ υ υ mark 、 υ υ 、 υ υ υ υ υ mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark
마크 9:1 βα βα βα βα βα βα α βα α α α mark mark 、 βα α α α 、 βα α α mark 、 βα α α α mark υ υ 、 βα α α α mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark mark α α mark mark mark mark mark mark
마크 9:8 μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ α mark mark mark mark mark mark mark υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ mark mark mark
마크 9:43 (마크 9:45에서도 동일)알파, αα β ]알파
마크 9:47 α α α β α β α α β α α β ν ν ν ν ν ν ν ν ν mark mark mark ν mark mark mark mark mark mark mark mark α β β ν ν ν ν ν 、 ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν 、
마크 10:26
마크 12:28 μμα μα ] α μα μα α μα α α μα mark mark mark mark mark mark
누가복음 1:64 α α α α α α α α α α α α α α α α ο μ α α α α ο ο α α α ο α α ο ο α ο υ luke luke luke luke luke luke luke luke luke α luke luke luke luke luke luke
누가복음 1:78 【α】【α】【α】【α】【α】【μ】 부재
누가복음 7:47 α α α α β β ο α
누가복음 8:2 α μο α μο α α μο α α α μο α α α α μο α α α α α α μο α α α α α μο α α α α α α μο α α α α
누가복음 8:22 α α α β ]α β α β
Luke 8:30 επηρωτησε ] επερωτησε (lack of augmentum)
누가복음 9:45
누가복음 9:46
누가복음 10:13 α κ δ δ δ δ 、 δ δ absent absent ] 없음
요한복음 2장 3절
요한 9:1 ε john john john john john john john john john john john johngggggg)(G H)
요한복음 10장 8절 결석
요한복음 13:17 α-α-α-α-α-α-α-α-α-α 부재중

K에r 대해서

괄호 앞의 단어는 K(콘스탄티노플에서 사용되고 동방정교회에서도 사용되고 있는 전통문)의r 읽기이며, 뒤의 단어는 코덱스의 읽기입니다.

요한복음 5장 44절 α[16]
요한복음 5:46 μο αα ] α μο[17] john
요한복음 6:2[17]
요한복음 6:5 α α α ο μ α ο[18] μ α ο μ α
요한복음 6:10 αα α α α α[19] α α α α α α α α α α α α α
요한복음[20] 10장 8절

역사

고문서는 위트레흐트 대학에 소장되어 있다

고고학자 H. 딘은 1876년에 이 원고의 날짜를 8세기로, 티셴도르프와 그레고리는 9세기로, 도데스와 트레겔레스는 10세기로 [3]정했다.1995년 현재, 그것은 신약성서연구소에 의해 9세기 [1][21]것으로 추정되고 있다.

보렐리아누스 법전은 영국 제임스 1세 궁정의 네덜란드 대사 요한 보렐 (1577–1629)의 이름을 따서 지어졌다.보렐이 이 고문서를 입수했다는 기록은 없지만,[13] 그가 중동 여행 중 한 번에서 네덜란드로 가져갔다고 일반적으로 믿고 있다.보렐과의 연관성은 1730년에 코덱스의 부분적인 조회를 받은 Wettstein에 의해 나타난다.대조는 암스테르담 체육관의 이사크 베르부르크 목사에 의해 이루어졌으며 마태복음 7장 2절에서 루크 11절까지의 텍스트가 포함되어 있었다.Wettstein은 그것이 현재 어디에 [2]있는지 몰랐다고 덧붙였다.Wettstein은 그의 Novum Testagentum Graecum (1751년)에서 코덱스를 인용했는데, 이 부분들 역시 오늘날까지 살아남지 못하고 있다(마태복음 7장 [22]9절).베트슈타인은 코덱스를 시그럼 [2]F로 지정했고 그레고리는 09년까지 코덱스를 지정했다([4]신약성서 사본의 수가 증가했기 때문에). 폰 소덴은 그것에 시그럼 §[23] 86을 주었다.

1629년 요한 보렐이 죽은 후, 코덱스 자체는 개인 소유였다.보렐의 도서관은 1632년에 판매되었지만, 그 원고는 판매 품목에 포함되지 않았을 수도 있다.그것은 보렐의 가족의 소유로 남아있을 수 있었는데, 예를 들어, 그의 동생인 신학자인 아담 보렐 (1602–54)[6]의 손에 있었다.코덱스 168 직경에는 "1756년 2월 9일"이라는 날짜의 모노그램 NLB가 쓰여 있다.40페이지에서 40번과 40번 베르소에서는 네덜란드어 음표를 찾을 수 있지만 거의 읽을 [6]수 없다.

코덱스는 거의 2세기 후인 1823년에 다시 등장했고 위트레흐트 교수 요도쿠스 헤링가 (1765–1840)에 의해 보렐리아누스로 확인되었다.잎은 흐트러져 있었고, 몇 개는 없어졌습니다.Scrivener는 심지어 "몇 개의 원고가 가치없는 손에 넘어갔다"[3]고 말했다.그 원고는 이제 아른헴에 있는 요하네스 미카엘리스 루켄스의 개인 소장품이었다.1830년 3월 11일자 편지에서 루켄스는 이 원고가 아버지인 아렌드 안톤 루켄스가 소장하고 있었으며, 그는 아버지인 요하네스 미카엘리스 [24]루켄스로부터 물려받았다고 설명했다.

1841년 티셴도르프는 코덱스를 보고 검토하기를 원했지만 헤링가가 그의 [4]대조 자료를 준비하고 있었기 때문에 그에 대한 헤링가의 논문만 읽을 수 있었다.헤링가의 논문은 1843년 빈케에 의해 조도치 헤링가 엘이라는 제목으로 편집되고 출판되었다. Fil. disclatio de codice Boreeliano, nonc Reno-Trajectino ab ipso in lucem protracto,[3] 텍스트의 완전하고 정확한 대조 포함.

1850년에 Samuel Pridaux Tregelles는 약간의 어려움은 있었지만,[3] 그 고문서를 조사했다.

필립 샤프는 '웨스트콧-호트 미국판 소개'[12]에서 중요한 원고가 아니라고 썼다.같은 의견이 성서학자 프레데릭 G에게 주어졌다. Kenyon, 코덱스 본문에 따르면 "비교적으로 권한이 거의 없다"[25]고 한다.이러한 의견에도 불구하고, 코덱스는 Novum Testagentum Graece의 비판적인 판에 계속 인용되고 있다.Nestle-Aland 판은 첫 구절의 코덱스, 즉 마태복음 9:1을 중요한 [26]장치에 인용했다.

1830년 이후, 코덱스는 위트레흐트 대학의 도서관에 위치하고 있다.[1][21]2007년 3월 David Trobisch는 위트레흐트를 방문하여 많은 동료들과 원고를 보았다.2007년 10월에 그 원고는 디지털화 [24]되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 110. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  2. ^ a b c Wettstein, Johann Jakob (1751). Novum Testamentum Graecum editionis receptae cum lectionibus variantibus codicum manuscripts (in Latin). Vol. 1. Amsterdam: Ex Officina Dommeriana. p. 40. Retrieved November 14, 2010.
  3. ^ a b c d e f g Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Vol. 1 (4 ed.). London: George Bell & Sons. p. 133.
  4. ^ a b c d e f Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. Vol. 1. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung. pp. 49–50.
  5. ^ Waltz, Robert. "An Introduction to New Testament Textual Criticism". A Site Inspired By: The Encyclopedia of New Testament Textual Criticism. Retrieved 2010-11-12.
  6. ^ a b c 잘려진 복음서:Bart Jaski, 2011년, 원고의 간단한 설명과 역사.2017년 5월 4일 취득
  7. ^ a b J. Heringa, Condicatio de Codice Boreeliano, nonc Reno-Trajectino, ed.H. E. Vinke (위트레흐트, 1843), 페이지 4
  8. ^ a b J. Heringa, Condicatio de Codice Boreeliano, nonc Reno-Trajectino, ed.H. E. Vinke (위트레흐트, 1843), 5페이지
  9. ^ a b J. Heringa, Condicatio de Codice Boreeliano, nonc Reno-Trajectino, ed.H. E. Vinke (위트레흐트, 1843), 6페이지
  10. ^ a b J. Heringa, Condicatio de Codice Boreeliano, nonc Reno-Trajectino, ed.H. E. Vinke (위트레흐트, 1843), 47페이지
  11. ^ J. Heringa, Condicatio de Codice Boreeliano, nonc Reno-Trajectino, ed.H. E. Vinke (위트레흐트, 1843), 7페이지
  12. ^ a b c d e f Codex Boreelianus 재방문
  13. ^ a b Metzger, Bruce M. (1968). The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration (2 ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 52. ISBN 978-0-19-516122-9.
  14. ^ Frederik Wisse, "원고 증거의 분류와 평가를 위한 프로파일 방법", 루카 복음서 연속 그리스어 텍스트에 적용되는 윌리엄 B. Eerdmans Publishing (Grand Rapids, 1982), 페이지 52
  15. ^ Jodocus Heringa, Condicatio de Codice Boreeliano, nonc Reno-Trajectino 2011-07-19 Wayback Machine, ed.H. E. Vinke (위트레흐트, 1843), 47–103페이지
  16. ^ 비잔틴 전통에서 요한에 따른 복음 (Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart 2007), 페이지 55
  17. ^ a b 비잔틴 전통의 요한에 따른 복음서 (Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart 2007), 56페이지
  18. ^ 비잔틴 전통에서 요한에 따른 복음 (Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart 2007), 57페이지
  19. ^ 비잔틴 전통의 요한에 따른 복음서 (Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart 2007), 59페이지
  20. ^ 비잔틴 전통의 요한에 따른 복음서 (Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart 2007), 페이지 133
  21. ^ a b "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Retrieved 16 March 2013.
  22. ^ 베트슈타인, 요한 야콥, 노붐 테스텐툼 그라쿰(암스테르담 1751), 페이지 340
  23. ^ Soden, von, Hermann (1902). Die Schriften des neuen Testaments, in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt / hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte. Vol. 1. Berlin: Verlag von Alexander Duncker. p. 130.
  24. ^ a b c Codex Boreelianus 2011-07-19 Wayback Machine에 보관된 문서:위트레흐트 대학의 바트 자스키가 쓴 원고의 설명과 역사
  25. ^ Kenyon, Frederic G. (1901). Handbook to the textual criticism of the New Testament. London: Macmillan. p. 84.
  26. ^ 노붐 테스텐텀 그라이스(1993), 바바라, 커트 알란드, eds.슈투트가르트: 도이치 비벨제셀샤프트, 페이지 20

추가 정보

외부 링크

보렐리아누스 고문서의 이미지

Wikimedia Commons에는 Codex Boreelianus 관련 미디어가 있습니다.

Codex Boreelianus에 관한 기사