더반 리뷰 컨퍼런스

Durban Review Conference

더반 리뷰 회의는 더반 II로도 알려진 2009년 유엔 인종차별 반대 세계회의의 공식 명칭이다.회의는 2009년 4월 20일(월)부터 4월 24일([1]금)까지 스위스 제네바 유엔사무소에서 열렸다.회의는 유엔 총회 결의 61/149(2006년 통과)의 위임에 따라 소집됐다.남아프리카 더반에서 열린 2001년 인종차별, 인종 차별, 외국인 혐오 및 관련 편협성에 대한 세계회의 더반 선언과 행동 프로그램의 이행을 검토해야 한다.리카

이 회의는 호주, 캐나다, 독일, 이스라엘, 이탈리아, 네덜란드, 뉴질랜드, 폴란드, 그리고 미국에 의해 거부되었다.체코는 첫날 참석을 중단했고 유럽연합(EU) 23개국은 하위 대표단을 파견했다.서방 국가들은 이 회의가 언론의 [2][3][4][5][6]자유 원칙에 위배되는 것으로 인식되는 반유대주의와 신성모독금지법을 홍보하는 데 사용될 것이며 동성애자에 [7]대한 차별은 다루지 않을 것이라고 우려를 표명했다.유럽 국가들은 또한 이 회의가 서방세계에 초점을 맞추고 개발도상국의 인종차별과 편협함을 무시하고 있다고 비난했다.

마무드 아마디네자드 이란 대통령이 이스라엘과 홀로코스트에 대한 과거 발언으로 회의에 참석했다는 논란이 일었다.회의 첫날 참석한 유일한 국가원수인 아마디네자드는 이스라엘을 "완전한 인종차별주의자"[8]라고 비난하고 서방세계가 홀로코스트를 [9]팔레스타인에 대한 침략을 위한 "사전"으로 이용하고 있다고 비난했다.배포된 영어판 연설은 홀로코스트를 "모호한 의문점"이라고 언급했다.아마디네자드가 이스라엘에 대해 언급하기 시작하자 유럽연합(EU) 대표단은 모두 회의장을 떠났고, 나머지 대표단은 이란 [10]대통령에게 박수를 보냈다.반기문 유엔 사무총장은 보이콧과 [11]연설에 대해 실망감을 표시했다.

Durban III는 2011년 9월 22일 뉴욕에서 개최되었으며 14개국에 의해 거부되었습니다.호주, 오스트리아, 불가리아, 캐나다, 체코, 프랑스, 독일, 이스라엘, 이탈리아, 네덜란드, 뉴질랜드, 폴란드, 영국 및 미국.

더반 4세는 2021년 9월 22일 뉴욕에서 열렸으며 37개국에 의해 보이콧되었다.알바니아, 호주, 오스트리아, 불가리아, 캐나다, 콜롬비아, 크로아티아, 키프로스, 체코, 덴마크, 도미니카 공화국, 에스토니아, 프랑스, 그루지야, 독일, 그리스, 온두라스, 헝가리, 이스라엘, 이탈리아, 라트비아, 리투아니아, 북마케도니아, 몬테네그로, 몰도바, 네덜란드, 세르비아, 폴란드, 세르비아, 폴란드, 폴란드, 온두라스, 온두라스ed 킹덤, 미국, 우루과이.[12]

위원회.

더반 리뷰 회의는 준비위원회 사무국이 운영했으며, 리비아의 나자트 알 하지 여사가 의장을 맡았다.부위원장 18명은 카메룬, 남아프리카공화국, 세네갈, 인도, 인도네시아, 이란, 파키스탄, 아르헨티나, 브라질, 칠레, 아르메니아, 크로아티아, 에스토니아, 러시아, 벨기에, 그리스, 노르웨이,[13] 터키 출신이다.

목적

유엔 웹사이트에 따르면 2007년 8월 준비위원회는 더반 리뷰 [14]회의에 대해 다음과 같은 목표를 설정했다.

  1. 포괄적이고 투명하며 협력적인 프로세스를 통해 인종차별, 인종 차별, 외국인 혐오 및 관련 편협성의 현대적 징후 평가를 포함하여 국가, 지역 및 국제 수준에서 모든 이해관계자의 더반 선언과 행동 프로그램의 이행을 검토하고 평가한다.이러한 현상의 모든 징후를 퇴치하고 제거하기 위한 구체적인 조치와 이니셔티브의 식별
  2. 인종차별, 인종 차별, 외국인 혐오 및 관련 편협성의 문제를 다루는 기존의 더반 후속 메커니즘 및 기타 관련 유엔 메커니즘의 효과를 평가한다.
  3. 모든 형태의 인종차별철폐에 관한 국제조약의 보편적 비준과 이행을 촉진하고 인종차별철폐위원회의 권고를 적절히 검토한다.
  4. 인종차별, 인종 차별, 외국인 혐오증 및 관련된 편협함에 대한 싸움에서 달성한 좋은 관행을 식별하고 공유한다.

출석

참가

141개국 대표단이 회의에 참석했습니다.

아프가니스탄, 알바니아, 알제리, 안도라, 아르헨티나, 아르메니아, 오스트리아, 아제르바이잔, 바레인, 방글라데시, 바베이도스, 벨라루스, 벨기에, 베닌, 부탄, 볼리비아, 보스니아 헤르체고비나, 보츠와나, 브라질, 브루나이 다루살람, 불가리아, 부르키나파소, 부룬디, 카메룬디, 카메룬디 중앙, 카메룬디, 아프리카Ivoire, 크로아티아, 쿠바, 키프로스, 체코, 콩고, 덴마크, 지부티, 도미니카 공화국, 에콰도르, 이집트, 엘살바도르, 적도 기니, 에리트레아, 에스토니아, 에티오피아, 핀란드, 프랑스, 과테말라, 그리스, 가나, 콩고, 콩고, 콩고민주공화국, 이집트, 지부티ia, 인도네시아, 이란(이슬람공화국), 이라크, 아일랜드, 자메이카, 일본, 요르단, 카자흐스탄, 케냐, 쿠웨이트, 키르기스스탄, 라오스 인민민주공화국, 라트비아, 레바논, 레소토, 리비아 아랍 자마히리야, 리히텐슈타인, 리투아니아, 룩셈부르크, 마다가스카르, 말레이시아, 마다가스카르enegro, 모로코, 모잠비크, 미얀마, 나미비아, 네팔, 니카라과, 니제르, 나이지리아, 노르웨이, 오만, 파키스탄, 파나마, 파라과이, 페루, 필리핀, 포르투갈, 카타르, 한국, 루마니아, 러시아 연방, 르완다, 사모아, 사우디아라비아, 세네갈, 세르비아, 슬로베니아, 슬로베니아와질란드, 스웨덴, 스위스, 시리아 아랍 공화국, 태국, 티모르-레스트, 토고, 트리니다드 토바고, 튀니지, 터키, 우간다, 우크라이나, 아랍에미리트, 영국 연합왕국 및 북아일랜드, 탄자니아, 우루과이, 우즈베키스탄, 베네수엘라(베네수엘라리아)

대표되는 다른 단체: 팔레스타인.

옵저버로서의 다른 참가자:유럽평의회, 국제기구, 유럽연합.

전문기관 대표:국제노동기구, HIV/AIDS에 관한 유엔공동프로그램, 유엔무역개발회의, 유엔교육과학문화기구, 유엔난민고등판무관, 유엔산업개발기구.

다음의 정부간 조직과 다른 단체들이 대표되었다: 아프리카 연합, 인종차별과 편협에 반대하는 유럽 위원회, 미주 개발 은행, 아랍 국가 동맹, 유럽 안보 협력 기구, 민주주의 제도 및 인권 기구, 이슬람 회의 기구.렌스

또한 대표: 3개의 UN 프로그램과 기금, 그리고 약 20개의 인권 단체와 메커니즘.

또, 아프리카, 아시아, 아메리카, 유럽, 오세아니아의 39개 국가 인권 단체와 400~500개의 NGO가 참가하고 있습니다.

보이콧

정보가 없습니다.
스위스(주최국).
회의 준비위원회 사무국 구성원(회의 참석자)
참석한 주(준비위원회의 일부가 아닌)
Durban Review Conference를 거부한 주.

9개국이 그 회의를 전면 보이콧했다.

  • Canada 2008년 1월 23일 캐나다는 회의에 참석하지 않겠다고 발표한 첫 번째 국가였다.막심 베르니에 장관과 제이슨 케니 장관의 공동 성명은 2001년 회의가 "유엔의 원칙과 이 회의가 달성하고자 했던 바로 그 목표를 훼손한 개방적이고 분열적인 편협함과 반유대주의의 표현으로 전락했다"고 말했다.캐나다는 "2009년 더반 리뷰 회의 준비 과정이 과거의 실수를 바로잡기를 바란다"고 말했지만, 캐나다는 그 과정이 "가치 있는"[16] 회의를 만들기에는 너무 결함이 있다고 결론지었다.스티븐 하퍼 캐나다 총리는 4월 20일 이어진 인터뷰에서 "캐나다에서는 이런 것들을 홍보하는 국제회의에 이름과 명성을 빌려주지 않을 것"이라며 회의 불참 결정을 옹호했다.그는 "캐나다는 인종차별에 대항하는 국제회의에 모두 참석할 것"이라고 덧붙였다.그러나 [17]더반 II와 같은 캐나다를 홍보하는 사람들에게 캐나다의 좋은 이름을 빌려주지는 않을 것입니다."
  • Israel 이스라엘은 2008년 11월 19일 회의를 보이콧할 것이라고 발표했다.치피 리브니 이스라엘 외무장관은 "회의를 위해 준비한 문서는 이스라엘이 다시 한번 이스라엘을 지목하고 위임하는 반이스라엘 재판소로 변질되고 있음을 보여주고 있다"고 말했다.그녀는 "이번 회의는 인종차별과 싸우는 것과는 아무런 관련이 없다.이런 상황을 감안해 이스라엘이 더반II [18]회의에 참여하지 않고 합법화하지 않기로 결정했다고 말했다.2009년 4월 19일 리브니 외무장관의 후임인 아비그도르 리버만은 이란 대통령과 홀로코스트 부인[4][20] 마흐무드 아마디네자드가 회의에 초청된 사실이 회담의 진정한 성격을 증명했다며 "위선적인 정상회담"[19]이라고 말했다.리베르만은 "아마디네자드와 같은 인종차별주의자를 초청하는 국제회의는 이스라엘 국가 말살을 설교하고 그가 중앙 연설을 할 수 있도록 허용하고 있다"며 "이스라엘은 홀로코스트 반대자를 초청한 것을 무시할 수 없다"고 덧붙였다.유대인들이 나치 독일과 [20]그 공범들에 의해 유럽에서 살해된 6백만 명의 유대인들을 추모하기 위해 홀로코스트 추모일을 기념하는 바로 그날에 열리는 집회.이스라엘은 2001년 더반 [21]회의에서 탈퇴한 바 있다.
  • United States 미국은 2009년 2월 27일 회의를 [22]보이콧할 것이라고 발표했다.회의 준비 회담에 참석한 미국 대표단은 "반이스라엘과 반서방 성향은 [23][24]제거하기에는 너무 깊이 뿌리박혀 있다"고 결론지었다.미 국무부는 회의를 위해 초안되고 있는 계획적인 결과 문서는 점점 더 나빠지고 있으며, 현재 본문은...인양할 수 없습니다...이 글을 바탕으로 한 회의는 지속적인 [25]인종차별 문제에 대해 명확하게 말할 수 있는 기회를 놓치게 될 것입니다.그러나 4월 4일 인터뷰에서 수전 라이스 유엔 주재 미국 대사는 최근 초안의 내용이 개선됐으며 미국이 회의에 참여하는 것에 대한 결정이 [26]내려지지 않았다고 말했다.로버트 우드 국무부 대변인은 "유감스럽지만 미국은 검토회의에 참석하지 않을 것"이라고 말했다.이 회의 문서는 미국이 반대해 온 최초의 더반 회의에서 나온 선언문을 재확인했으며 미국은 자유발언에 [27]대한 미국의 약속에 위배되는 '사변'에 관한 새로운 추가에 대해 우려하고 있다고 말했다.다음 날 버락 오바마 대통령은 "세계 곳곳에서 계속되는 인종차별과 차별 문제를 다루는 유익한 회의에 참석하고 싶다"고 말했지만 유엔 선언문 초안의 언어가 "거부스러운 조항들"을 제기했고, 더반을 다시 소집할 위험을 무릅썼다"고 강조했다.윽, 사람들은 종종 완전히 위선적이고 역효과를 [4]낳는 방법으로 이스라엘에 대한 반감을 표현했다."미국은 2001년 더반 [21][28]회의에서 탈퇴했으며 1978년과 1985년 세계 [29]인종차별 반대 회의에 참석하지 않았다.
  • Italy 이탈리아는 2009년 3월 5일 회의 보이콧을 발표했다.프랑코 프라티니 이탈리아 외무장관은 "이 행사의 최종 문서 초안에 있는 공격적이고 반유대적인 성명들 때문"이라고 말했다.마우리치오 마사리 국방부 대변인은 프라티니의 발언을 확인하고 더반 리뷰 회의의 최종 초안에 "반유대주의 표현"이 포함되어 있다고 비난했다.마사리 장관은 이 문서가 [30]바뀌지 않는 한 로마는 회의에 참석하지 않을 것이라고 말했다.
  • Australia 호주는 4월 19일 회의 [31]보이콧을 발표했다.스미스는 4월 [32]19일 "유감스럽게도 우리는 검토회의가 반유대적 견해를 포함한 공격적 견해에 대한 플랫폼으로 다시 이용되지 않을 것이라고 확신할 수 없다"고 말했다.
  • Germany 독일은 3월 14일 독일 연방정부가 회의 [33][34]보이콧을 고려하고 있다고 발표했다.귄터 누크 독일 연방인권정책 인도주의 지원담당 집행위원은 우선 최종 문서의 내용을 개선하기 위해 모든 노력을 기울여야 한다면서도 독일은 이스라엘을 일방적으로 [35]비난하려는 회의에 응해서는 안 된다고 말했다.4월 16일 누크는 현 시점에서 독일이 더반 [36]회의에 참석할 가능성은 매우 낮다고 말했다.4월 19일, 유엔 대변인 루퍼트 콜빌은 독일이 "다른 [38]이익의 장으로 악용될 수 있다"는 우려 때문에 회의를[4][37] 보이콧할 것이라고 국제기구에 통보했다고 말했다.
  • Netherlands 네덜란드는 4월 19일 보이콧에 동참했다.막심 베르하겐 네덜란드 외무장관은 성명에서 "인종주의 반대 회의는 정치적 목적과 서방세계에 대한 공격을 위해 남용되는 것을 허용하기에는 너무 중요하다"고 말했다.베르하겐은 이번 회의 초안은 성, 종교, 인종적 편견에 대한 차별에 관련된 국가들과 단체들의 인권 침해를 다룰 수 있는 "못 본 기회"라고 말했다.그는 "이번 회의에서는 이스라엘이 유일한 피고가 됐다"고 말했다.[39]베르하겐은 또한 이번 행사의 의도는 이스라엘을 비난하고 서방국가들의 노예제도와 식민주의를 비난하기 위한 것으로 보인다고 말했다."우리는 인종차별과 차별에 맞서 싸울 모든 기회를 잡기를 원하지만, 우리는 선전 서커스에 몸을 맡기지 않을 것입니다.반유대주의에는 [40]참여하지 않겠다.
  • New Zealand 뉴질랜드는 4월 19일 회의 보이콧을 발표했다.맥컬리 장관은 회의에 앞서 열린 논의에서 나온 표현이 2001년 회의의 [41]재현을 막을 것이라고 말했다.
  • Poland 폴란드는 4월 20일 회의 보이콧을 발표했다.라도스와프 시코르스키 폴란드 외무장관은 "2001년 더반에서와 같이 이번 총회가 [42]다른 인종과 종교에 대한 존중 정신에 반하는 용납할 수 없는 발언의 장으로 다시 한번 이용될 것이라고 믿을 만한 이유가 있다"고 말했다.

위협 및 제한적 참여 거부

몇몇 국가들은 고위 정부 관리들이 포함되지 않은 하급 대표단만 파견했다.이들 중 일부는 당초 회의 보이콧을 고려했었다.

  • Denmark 2008년 11월 초 페르 스티그 뮐러 덴마크 외무장관은 종교에 대한 비판을 인종차별과 동일시하자는 제안이 [43]의제에 포함될 경우 덴마크는 회의에 참석하지 않을 것이라고 발표했다.그러나 덴마크는 이 회의에 대사를 파견했다.그러나 스티그 뮐러는 다른 나라들이 이란의 길을 따를 경우 덴마크는 탈퇴할 것이라고 선언했다.
  • European Union 2009년 3월 16일 유럽연합은 [44]선언에 큰 변화가 없으면 회의를 보이콧하겠다고 밝혔다.영국은 초안이 "방향의 변화"를 보여주지 않으면 참석하지 않을 것이라고 말했다.
  • Sweden 4월 18일 냐모코 사부니 스웨덴 통합장관은 인종차별에 관한 마지막 회의가 재현될 것을 우려해 정부가 회의에 불참하고 장관급 인사는 참석하지 않을 것이라고 발표했다.그녀는 장관이 참석하면 "비민주적인 세력을 합법화할 것"이라고 말했다.그러나 대신 [45][46]낮은 수준의 대표단이 파견되었다.
  • United Kingdom 4월 19일 영국은 회의에 참석할 것이라고 발표했다.대표단은 제네바 [47]주재 유엔 주재 영국 대사인 피터 구더햄이 이끌게 된다.하지만 영국 외교부 장관은 또한 같은 언어 반유대 주의와 관련된 경우" 빨간 선", 유태인 대학살과 신성 모독 교차된다 영국 회의의"퇴장" 것이라고 밝혔다.[48][49]
  • France 4월 19일 니콜라 사르코지 프랑스 대통령 집무실과 가까운 소식통은 아젠스 프랑스 프레스에 프랑스가 회의에 하위 [49]대표단을 파견할 것이라고 말했다.이 소식통은 프랑스는 제네바에 갈 것이다.인권 문제에 대한 입장을 분명히 밝히기 위해서"라고 말했다.그러나 라마 야드 인권부 장관은 프랑스는 어떠한 언어적 비방도 용납하지 않을 것이라며 우리의 입장은 언어적 정치 공세로 뒷받침되어야 한다고 경고했다.이번 회의가 외교적 승리일 뿐 아니라 인종차별과 차별 피해자들을 위한 치열한 싸움의 연속이라는 것을 국민들이 이해할 수 있도록 하기 위해서다.이 메시지는 완전히 [50]명확해야 합니다."
  • Czech Republic 당시 EU 의장국이었던 체코는 낮은 수준의 대표단을 회의에 파견했다.그러나 4월 20일 회의 개회식에서 마무드 아마디네자드 이란 대통령의 연설 이후 이란은 남은 회의 [10]기간 동안 대표단 전원을 철수시켰다.

불매운동에 대한 반응

  • United Nations 2009년 3월 17일, 회의 선언 초안을 작성한 그룹의 회장 유리 보이첸코는 서방 국가들의 [51]대규모 보이콧을 막기 위해 팔레스타인 영토나 종교 명예훼손에 대한 언급을 생략한 초안을 발표했다.나비 필레이 유엔인권고등판무관은 이스라엘, 시오니즘, 중동에 대한 언급과 같은 모든 논란이 되고 있는 사항들이 선언문에서 삭제됐다고 말했다.그녀는 모든 당사자들이 수정된 성명서를 승인하고 다가오는 [52]제네바 회의에 참석하기로 결정할 것이라고 확신한다고 덧붙였다.반기문 사무총장은 회의 개회사에서 "더 나은 미래로 가는 길을 만드는 것을 당연히 도와야 할 일부 국가들은 여기에 없다"고 말했다.이 회관 밖에서는 정치적 이념적 성향의 이익단체들이 서로 [53]신랄하게 항의하고 있다.
  • Vatican City 교황 베네딕토 16세는 2009년 4월 19일 유엔 반인종주의 회의를 환영하며 편협함을 없애기 위해 각국이 힘을 모을 것을 촉구했지만 회의 보이콧에 대해서는 언급하지 않았다.그는 회의에 참석한 대표단이 대화와 상호 수용의 정신으로 모든 형태의 인종차별과 차별, 편협함을 종식시키기 위해 함께 일하기를 진심으로 바란다고 말했다.그는 이것이 "인간의 존엄성과 [54]권리의 보편적 가치를 확인하는 근본적인 단계"라고 덧붙였다.
  • Iran 4월 19일 이란의 마무드 아흐메디네자드 대통령은 TV 연설에서 정상회담을 둘러싼 논란에 대해 언급했는데, 이는 시온주의 음모 때문이라는 것을 암시했다."시온주의자들과 그들의 지지자들은 억압된 사람들의 목소리를 잠재우기 위해 가능한 모든 것을 할 것이 분명하다...시온주의자들은 미국과 유럽에서 정치의 중요한 부분을 장악하고 있으며, 특히 언론에서 이러한 영향력을 이용하여 국가 약탈에 지나지 않는 자신들의 요구를 세계에 강요하고 있다고 그는 말했다.[20]
  • European Union 프랑스와 영국을 포함한 대부분의 유럽연합 회원국들은 비록 하급 대표단을 파견하고 [55][56]마흐무드 아흐메디네자드 이란 대통령의 연설 도중 회의에서 퇴장했지만 결국 회의에 참석하기로 결정했다.
  • Austria 회의 첫날 보수성향의 국민당 소속 미하엘 스핀들레거 오스트리아 외무장관은 회의를 보이콧한 유럽연합(EU)[57] 국가들이 EU에 대한 "힘의 표시가 아니다"라고 비난했다.
  • France 다음 날 프랑스의 베르나르 쿠치네르 외무장관은 미국이 회의를 보이콧했다고 비난했다.쿠치네르는 프랑스 라디오 유럽1과의 인터뷰에서 "이란은 제네바에서 듣고 싶지 않지만 이란과 대화할 준비가 돼 있다"며 "역설이 아닌 것은 정말 [58]실수일 수 있다"고 말했다.

요약

  • 인권이사회 [59]회원국:
    알제리, 아제르바이잔, 바레인, 방글라데시, 중국, 지부티, 에콰도르, 가봉, 가나, 과테말라, 요르단, 말리, 모리셔스, 멕시코, 모로코, 나이지리아, 페루, 필리핀, 러시아, 사우디아라비아, 스리랑카, 튀니지, 우루과이.
  • 회의에 [59]반대/기권한 인권이사회 회원국:
    핀란드, 일본, 한국, 우크라이나.
  • 9개국은 회의를 전면 거부했다.
    호주, 캐나다, 독일, 이스라엘, 이탈리아, 네덜란드, 뉴질랜드, 폴란드, 미국.
  • 한 국가는 첫날 참석을 중단하고 불매운동에 동참했습니다.
    체코(당시 EU 의장국 보유)
  • 회의 준비위원회 사무국:
    아르헨티나, 아르메니아, 벨기에, 브라질, 칠레, 크로아티아, 쿠바, 체코(왼쪽), 에스토니아, 그리스, 인도, 인도네시아, 이란, 리비아, 노르웨이, 파키스탄, 러시아, 세네갈, 남아프리카공화국, 터키.
  • 참석 확인(비준비위원):
    동티모르, 프랑스, 아일랜드, 레소토, 몬테네그로, 나이지리아, 스위스, 토고, 영국, 바티칸 시국, [48][49][60][61][62][63]잠비아.

아마디네자드의 참여

마흐무드 아마디네자드 이란 대통령은 회의에 참석한 유일한 국가원수로서 첫날 연설을 했다.유럽 국가들은 이스라엘의 생존권과 홀로코스트에 대한 소동이 아마디네자드와 [64]행사에 참석한 다른 대표들에 의해 야기될 것을 우려했다.

인권단체들은 이란에서 종교 차별이 만연하고 있으며 특히 바하이, 기독교, 유대인, 수피, 수니파 이슬람교도, 기타 소수민족에 대한 박해가 자의적인 체포, 협박, 괴롭힘을 통해 만연하고 있다고 이란 지도자에게 이의를 제기했다.인권단체들은 회의에 참가한 각국 정부들과 언론들에게 아마디네자드 대통령이 [65]이란에서의 위반행위에 대한 책임을 물을 것을 요구했다.

회의에 앞서 아흐마디네자드와 한스-루돌프 메르츠 스위스 대통령의 회담은 스위스와 이스라엘 사이에 사소한 외교적 갈등을 야기했다.이스라엘 외무부 관계자는 "스위스는 유엔과의 약속의 일환으로 회의를 주최할 의무가 있으며 이란 대통령은 비자를 받아야 한다는 것을 알고 있다"고 설명했다.우리가 이해할 수 없는 것은 왜 스위스 대통령이 [66]도착하자마자 아마디네자드를 영접했느냐는 것이다.베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 홀로코스트 기념일의 시작을 기념하는 국가 기념식에서 스위스 대통령에게 질문을 던지며 "스위스 대통령인 당신에게 묻습니다: 어떻게 홀로코스트를 부정하고 새로운 홀로코스트가 일어나기를 바라는 사람을 만날 수 있습니까?"라고 말했습니다.[67]이에 대해 스위스 외무부는 성명을 내고 이스라엘 대표들이 이런 맥락에서 사용하는 과도한 언어를 삭제한다며 [68]베른으로 이스라엘 대표를 소환했다.

연설

아마디네자드 대통령은 개회사에서 영국 위임통치령 팔레스타인에서 이스라엘의 시온주의자가 탄생한 것은 "유대인의 [69]고통을 핑계로 온 나라를 노숙자로 만들려는 군사적 공격"에 의해 이루어졌다고 말했다.그는 (유럽이나 미국 등) 전 세계에서 온 이민자들이 팔레스타인에 내려와 "완전히 인종차별적인 정부"를 세웠으며, "유럽에서 인종차별이 초래한 끔찍한 결과에 대한 보상으로서,[69][70][71] 그들은 팔레스타인에서 가장 잔인하고 억압적인 인종차별 정권을 집권시키는 데 도움을 주었다"고 말했다.

연설은 아마디네자드가 무슬림 기도로 시작함에 따라 프랑스 유대인 학생연합 회원들에 의해 시작부터 중단되었다.무지개 가발을 쓴 두 시위대는 아마디네자드 대통령에게 빨간 광대 코를 던지고 "인종차별주의자, 인종차별주의자"를 외친 뒤 호송을 받았다.시위대는 "이 회의가 [11][72]상징하는 가면극"을 전달하려고 노력했다고 말했다.

연설이 시작된 지 몇 분 지나지 않아, 참석한 모든 유럽연합 국가들을 포함한 최소 30개국의 대표단 수십 명이 아마디네자드의 연설이 끝나자 돌아가기 위해 자리를 떴다.체코는 [11][69]연설에 대한 항의 표시로 회의 보이콧에 동참할 것이라고 발표했다.BBC는 이 [11]퇴장을 유엔에 대한 "홍보 재앙"이라고 표현했다.아마디네자드의 연설을 듣기 위해 남아있던 많은 사람들은 그의 [73]발언에 박수를 보냈다.참가자가 파업에 참여한 국가는 다음과 같다.오스트리아, 벨기에, 불가리아, 키프로스, 체코(영구적으로 회의를 떠난), 덴마크, 에스토니아, 핀란드, 프랑스, 그리스, 헝가리, 아일랜드, 라트비아, 리투아니아, 룩셈부르크, 몰타, 포르투갈, 루마니아, 슬로바키아, 스페인, 스웨덴, 세인트키트, 네비스, 영국.[74]

이란 대표단이 배포한 영어판 연설문은 2차 세계대전 이후 연합군이 "유대인의 고통과 모호하고 의심스러운 홀로코스트의 [75]문제"를 핑계로 이스라엘 국가를 만들었다고 명시했다.다음 날, 유엔은 이란 대통령이 원래 [9]그가 사용한 "유대인 대학살에 대한 질문의 남용"이 아닌 그의 연설에 그 문구를 포함시키려 했다고 밝혔다.

이 연설은 반기문 유엔 사무총장에 의해 개탄되었다.나비 필레이 인권고등판무관은 이 연설을 비난하면서도 파업에는 반대했다.유럽연합(EU) 의장단은 이 발언이 "받아들일 수 없다"고 말했고, 유럽의 유대인 단체들은 이 [76][77]연설을 비난했다.이 연설이 회의를 탈선시키거나 [75][78]그 목적에서 주의를 딴 데로 돌릴 것이라는 우려도 있었다.

아마디네자드는 4월 [79]21일 테헤란으로 돌아와 영웅의 환영을 받았다.그는 공항에서 "이스라엘에게 죽음을"이라는 슬로건으로 [73][80]지지자들의 환영을 받았다.이란의 보수 언론들은 아마디네자드의 연설을 환영했고, 개혁 언론들은 대통령을 [73][81]비난하지 않고 파업과 시위에 초점을 맞췄다.이 연설은 레바논 무장단체이자 정부 참여자인[82] 헤즈볼라와 가잔 집권 단체인 [83]하마스의 지지를 받았다.아마디네자드가 귀국한 날, 이란 외무부는 테헤란에 있는 유럽연합 대표를 소환하여 이란이 인종차별에 [citation needed]관해 EU의 "이중 기준"이라고 부르는 것에 항의했다.다음 날, 이란은 아마디네자드의 연설을 비판한 반기문 유엔 사무총장에게 항의 서한을 보내 "이란 대통령은 부당하고 부당한 비난을 받았다"고 주장했다."[84]

아마디네자드 연설 전문, BBC 뉴스

연설 원안, BBC 뉴스

발언에 대한 반응

  • United Nations 반기문 유엔 사무총장은 아마디네자드 대통령이 선택한 단어들이 "고발, 분열, 심지어 선동"[11]에 사용되는 단어라고 설명하면서 이 사건에[clarify] 대해 실망감을 표시했다.반 총장은 아흐마디네자드 대통령에게 사전에 분열에 초점을 맞추지 말 것을 요청했다며 통합의 미래를 바라보자는 나의 간청이 이란 대통령에 의해 받아들여지지 않은 것은 매우 유감이라고 말했다.이것은 이 컨퍼런스가 추구하는 목표와는 정반대입니다.이는 인종차별이라는 진짜 문제에 대한 건설적인 해결책을 마련하는 것을 훨씬 더 어렵게 만듭니다,"라고 반 총장은 아마디네자드의 연설 [56]후 성명에서 말했다.인권고등판무관 나비 필레이는 아마디네자드를 비난했지만 "나는 정치적 거창함을 위해 유엔 포럼을 이용하는 것을 비난한다"며 파업에 반대했다.난 이게 완전히 불쾌하다고 생각해...이런 유형의 이벤트에 가장 적합한 방법은 회의를 [76]철회하거나 불참하는 것이 아니라 회신하고 수정하는 것입니다."필레이는 또한 아마디네자드를 "전통적으로 불쾌한 발언을 하는 [78]사람"이라고 묘사했다.
  • Iran 이후 기자회견에서 아마디네자드 대통령은 "정상회의를 보이콧하거나 탈퇴한 국가들을 "중대하고 이기적"이라고 비난하며 "왜 정보자유 옹호자들이 다른 사람들의 의견을 듣는 것을 두려워하는가?"라고 파업을 요구했다.[citation needed]
  • Israel 시몬 페레스 이스라엘 대통령은 홀로코스트 기념일 국가 기념식에서 아마디네자드 대통령의 연설에 대해 "개탄스러운 수치"[85]라고 말하며 "나치즘은 무너졌지만 반유대주의는 여전히 살아 있다"고 말했다.가스는 증발했지만 독은 [86]남아 있다.레벤 리블린 크네셋 의장은 해외 의원들에게 보낸 서한에서 히틀러는 수염을 기르고 페르시아어를 구사한다며 1936년 베를린 올림픽에 비유하며 이란 대통령에 대한 반이스라엘 선언과 [87]위협을 무시하지 말 것을 입법자들에게 촉구했다.
  • Czech Republic 당시 유럽연합(EU) 의장국을 맡았던 체코 외무부는 연설 직후 항의 표시로 회의 참석을 중단한다고 발표했다.이 성명은 아마디네자드가 이스라엘 정부를 인종차별주의자로 묘사하는 것을 용납할 수 없다고 설명하면서 프라하가 회의에 [88]참석함으로써 그의 "반(反)이스라엘 공격"에 무게를 두고 싶지 않다고 밝혔다.
  • Norway 아마디네자드의 성명 이후 회의에서 연설한 요나스 가흐르 스토레 노르웨이 외무장관은 "노르웨이도 이 괴짜가 [89]많은 사람들의 집단적 노력을 강탈하는 것을 받아들이지 않을 것"이라며 "성명은 [88]회담의 존엄성 정신에 위배된다"고 덧붙였다.
  • European Union 유럽연합(EU) 의장직은 성명에서 "유럽연합은 이스라엘을 (a) 인종차별 정권으로 규정하는 마흐무드 아마디네자드 대통령에 의해 표현된 가장 강력한 견해를 거부한다"고 밝혔다.
  • France 프랑스 관리들은 이것을 "증오의 연설"[11]이라고 표현했다.
  • United Kingdom 피터 구더햄 유엔 주재 영국 대사는 "아마디네자드 이란 대통령의 공격적이고 선동적인 발언을 가차없이 비난한다"고 말했다.이런 말도 안 되는 반유대적 발언은 유엔 반인종주의 [56]포럼에서 설 자리가 없어야 한다고 말했다.
  • Slovenia 안드레이 로가르 슬로베니아 대사는 아마디네자드의 발언은 "이번 [69]회담의 존엄성에 대한 파괴적"이라고 말했다.
  • Vatican City 교황청은 아마디네자드의 발언을 "극단적이고 받아들일 수 없다"[90]고 묘사했다.
  • Russia 러시아 외무부는 아마디네자드의 이스라엘에 대한 공격은 "어렵고 [75]균형이 결여되어 있다"고 비난했다.
  • China 중국 정부는 국제사회가 비판을 중단하고 회의의 목표에 집중해야 한다고 촉구했다.장위 [73]외교부 대변인은 "우리는 관련 당사자들이 대화를 강화하고, 분쟁을 제거하고, 한목소리로 인종차별과 싸우기 위해 합의에 집중하기를 바란다"고 말했다.
  • Brazil 브라질 외무부는 성명에서 "아흐마디네자드는 홀로코스트와 같은 비극적이고 역사적으로 확립된 사건들의 의미를 경시했다"며 "그런 언급은 차별을 끝내기 위한 국제적인 노력에 필요한 대화 분위기와 이해를 해친다"고 선언했다.브라질은 아마디네자드의 방문을 5월 6일 확정했다.그때 그는 이러한 우려를 [91]표명할 것이다.
  • United States 회의를 보이콧한 미국 관리들은 아마디네자드의 발언이 "인종 [92]증오를 부추길 것"이라고 말했다.알레한드로 울프 유엔 주재 미국 차석대사는 아마디네자드의 발언을 "vile", "homative", "incitful"이라고 평가하며 반기문 사무총장을 [56]비난한 것에 대해 찬사를 보냈다.

기타 이벤트 및 사고

대체 서밋

유엔 회의 개막 전날인 4월 19일, 유엔 워치를 비롯한 비정부기구들은 차별과 인종적 동기에 의한 고문 문제에 대한 대중의 인식을 높이기 위해 "인권, 관용, 민주주의를 위한 제네바 서밋"을 개최했다.초청 연사에는 르완다 대학살의 생존자들과 이란, 쿠바, [93][94]버마의 전직 반체제 인사들이 포함되어 있었다.UN Watch는 또한 제네바에서 "인종주의, 차별, 박해 반대 회의"를 개최했다.후자의 회의에는, 어윈 코틀러 전 캐나다 법무장관, 프랑스 철학자 베르나르 앙리 레비, 미스 캐나다, 나자닌 아프신 잼 아동 사형 집행 중지 회장등이 참석했다.제네바에서는 노벨상 수상자인 엘리 비젤, 하버드 법대 교수이자 자유주의 운동가인 앨런 더쇼이츠, 소련의 반체제 인사였던 나탄 샤란스키, 영화배우 존 [95][96][97]보이트가 참석했다.

제네바 회의와 같은 날 뉴욕에서 더반 2차 카운터 콘퍼런스가 열렸다.이 카운터 콘퍼런스는 미국 유대인 변호사 및 법학자 협회가 후원했으며 20개 이상의 단체가 공동 후원했다.주최 측에 따르면, 이 행사는 "더반 I과 더반 II가 공식적으로 다루기 위해 소집된 인종차별, 인종 차별, 외국인 혐오증 그리고 다른 형태의 편협함을 다루기 위해 열렸다; 그러나 더반 I에서 일어났던 것처럼, 제네바에서 더반 II는 이러한 [98]문제들을 무시하거나 왜곡하거나 잘못 전달할 것이다."

병행 서밋

팔레스타인과 반이스라엘 NGO는 더반 리뷰 회의가 시작되기 [99]전인 4월 19일 제네바 호텔에서 '이스라엘 리뷰 회의: 인종차별, 식민주의와 점령에 반대하는 연합, 존엄과 정의'라는 제목으로 공식 행사와 병행 회의를 열었다.이날 반이스라엘 회의는 국제유대인 반시온주의 네트워크, 팔레스타인 국제조정네트워크, 보이콧·분열·제재위원회(BDS)가 주관했으며 160여 명이 참석했다.이스라엘 인종차별 아파르트헤이트의 팔레스타인 희생자라고 자말 자할카 크네셋 이스라엘 아랍계 회원과 유엔 인권이사회 인종차별두두디엔 보고관이 참석한 '인종주의 반대 NGO 시민사회 포럼 행진'도 이와 관련된 이니셔티브였다.그러나 또 다른 행사는 "더반 리뷰 컨퍼런스를 위한 시민사회 포럼"으로, 디엔도 [99][100][101]연설했다.

리비아 고문 피해자의 성명

리비아 교도소에서 고의로 어린이들을 HIV에 감염시킨 혐의로 고문을 당한 팔레스타인 의사 애쉬라프 아흐메드 엘호주지는 유엔 인권이사회에 법적 제소를 하겠다고 밝혔다."유엔은 취약한 소수민족을 희생양으로 삼고, 거짓으로 체포하고, 고문하는 나라들을 비난해야 합니다,"라고 호주지는 리비아 의사회 의장 나자트 알-하지자에게 연설했다.하지자는 재판 과정에서 눈에 띄게 불편한 모습을 보였고 증언 도중 호주지를 세 차례나 방해한 것으로 알려졌다.그리고 나서 그녀는 리비아에 이의를 제기할 수 있는 발언권을 주었고, 마침내 호주지의 말을 끊었다.Hojouj는 4월 [102][103]17일 정상회담 전에 증언할 예정이었다.

제외

유엔은 "용납할 수 없는 파괴적 행동"을 이유로 3개 활동 단체를 회의에서 제명했다.이란 네다 정치과학연구소는 회의 참석자들에게 선동성 물질을 배포했다는 이유로 퇴출됐고 프랑스 유대인 학생연합과 런던에 본부를 둔 단체인 공존재단은 아마디네자드의 [104][105]연설을 방해했다는 이유로 퇴출됐다.이들 3개 단체 대표 64명의 자격증이 모두 취소됐다.보수 성향의 잡지와 웹사이트 타운홀을 대표하는 두 명의 기자도 한 명이 단상을 차지하려 하고 다른 한 명이 그 [106]장면을 촬영하자 진행을 방해했다는 이유로 퇴출되었다.

결과 문서

회의 이틀째인 4월 21일 대표단은 인종차별과 소수민족 차별에 맞서기 위한 143개항의 선언에 합의했다.이 선언은 또한 9월 11일 미국에 대한 공격 이후 이슬람교도들이 불공정하게 표적이 되어 왔다고 말한 이슬람 국가들의 주요 요구인 종교 때문에 사람들을 고정관념에 빠트리는 것에 대해서도 경고했다.또 2001년 더반 [107]회의에서 합의된 원칙을 재확인했다.이 문서에는 종교에 대한 명예훼손은 인종차별이며 [108]금지되어야 한다는 개념은 포함되지 않았다.

그 선언의 승인은 원래 4월 24일로 예정되어 있었다.대표단은 논란이 되고 있는 마무드 아마디네자드 이란 대통령의 개회 연설이 선언문을 조속히 채택하겠다는 의지를 강화해 4월 [109]21일로 앞당겼다고 밝혔다.나비 필레이 유엔인권고등판무관은 이 선언이 아마디네자드의 비난에 대한 답변이라고 설명했다.베르나르 쿠치네르 프랑스 외무장관은 필레이의 발언을 되풀이하며 "교과서가 채택됐기 때문에 (아흐마디네자드는)[75] 실패했다"고 말했다.

제네바에서 열린 회의의 아모스 와코 의장은 16페이지 분량의 이 문서를 "역사적인 결과"[73]라고 표현했다.Navi Pilay는 이 선언을 "주의 깊게 균형을 이루면서도 의미 있는" 최종 문서라고 불렀는데, 이 문서에는 "모든 표현에서 인종차별에 저항하고,[110] 어디서든 인종차별을 근절하기 위한 공동의 열망을 담고 있다"고 쓰여 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Durban Review Conference, 20-24 April 2009, Geneva". www.un.org. Retrieved 8 July 2017.
  2. ^ 2009년 4월 19일 로이터 통신의 로라 맥이니스에 의한 유엔 인종차별 포럼에 서방의 불매운동이 증가하고 있다.
  3. ^ 인종 차별, 외국인 혐오 및 관련 편협한 태도에 대한 불매운동이 유엔 인종차별 회의를 강타했다 2013년 7월 15일 CNN, Wayback Machine, 2009년 4월 19일 아카이브.
  4. ^ a b c d 브래들리 S. 클라퍼, 미국 보이콧, 이란, UN 인종차별 회의 출연, 2009년 4월 19일 AP통신
  5. ^ 서방국가들의 유엔 인종차별 반대 회의 불참 2009년 4월 20일 프랑스 피터 카펠라, AFP 뉴스 브리핑 리스트, 2009년 4월 19일 웨이백 머신에서 보관.
  6. ^ 아마디네자드, 2009년 4월 20일 로이터 통신에 의한 인종차별 정상 회담 연설.
  7. ^ "AFP: Text on Israel cut from UN racism draft". 17 March 2009. Retrieved 19 April 2009.
  8. ^ "Delegates walk out in UN racism row". Archived from the original on 23 April 2009. Retrieved 1 October 2021.
  9. ^ a b "Ahmadinejad dropped Holocaust denial from speech". Associated Press. 21 April 2009.
  10. ^ a b 아마디네자드 대통령은 2009년 4월 20일 로이터 통신의 로라 맥이니스 유엔 인종차별정상회의 참석을 촉구한다.
  11. ^ a b c d e f "Walkout at Iran leader's speech". BBC. 20 April 2009. Retrieved 20 April 2009.
  12. ^ 스웨덴, 라트비아, 덴마크, 더반 IV 최종 보이콧자 37명으로 결정
  13. ^ 국제 연합 준비 위원회 사무국
  14. ^ 배경: 목표, 유엔
  15. ^ 리뷰 총회에서 채택한 결의안, A/CONF.211/L.1
  16. ^ 캐나다는 유엔 인종차별 반대 세계회의에 대해 확고한 입장을 취하고 있다, 캐나다 뉴스 센터 2008년 1월 23일
  17. ^ 더반II는 유태인들을 '스케이프고트'한다: Andy Levy-Ajzenkopf의 PM, 캐나다 유대인 뉴스(CJN), 2009년 4월 23일.
  18. ^ 라비드, 바라크2008년 11월 21일, 하레츠, "이스라엘은 '더반 2세' 반인종주의 회의 보이콧"
  19. ^ Lieberman: 더반II 회의는 '위선의 정상'[permanent dead link]이다, 예루살렘 포스트 2009년 4월 19일
  20. ^ a b c Cnaan Liphshiz와 통신사 Lieberman: 아마디네자드, 더반II에 초대된 것은 정상의 진정한 성격을 보여준다 2009년 4월 21일 웨이백 머신, 2009년 4월 19일 하레츠에서 보관된
  21. ^ a b "US abandons racism summit". BBC News. 3 September 2001.
  22. ^ "The US to boycott Durban II summit" 2009년 4월 22일 웨이백 머신 하레츠 2009년 2월 27일 아카이브.
  23. ^ Kampeas, Ron. "미국은 '더반 II' 컨퍼런스에서 철수" 2009년 2월 28일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.2009년 2월 27일 취득.
  24. ^ 케이, 조나단2009년 2월 27일자 내셔널포스트, "더반 II에서 물러난 조나단 케이: 오바마가 이스라엘 [permanent dead link]
  25. ^ "We're sorry, that page can't be found". www.state.gov. Retrieved 8 July 2017.
  26. ^ Smith, Ben (4 April 2009). "Obama-era goodwill for Rice at U.N." The Politico. Retrieved 4 April 2009.
  27. ^ 미국은 2009년 4월 18일 인종차별에 관한 유엔 회의를 보이콧할 것이다.
  28. ^ "Racism summit turmoil: Reactions". BBC News. 3 September 2001.
  29. ^ 미국의 유엔 참여, 대통령이 1977년 의회에 보고, 국무부, 페이지 172
  30. ^ 라비드, 바라크"이탈리아는 '반유대인' 성명 초안 때문에 더반II에서 손을 뗐다." 하레츠, 2009년 3월 5일
  31. ^ "호주, 유엔 반독점 회의 보이콧" News.com.au, 2009년 4월 19일.2009년 4월 19일 취득.2009년 4월 23일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  32. ^ 호주, 인종차별 회의 보이콧, UPI 2009년 4월 19일
  33. ^ "Bundesregierung denkt über UN-Boykott nach: - WELT". DIE WELT. Retrieved 8 July 2017.
  34. ^ "UN-Konferenz gegen Rassismus: Boykott durch Bundesregierung?". Retrieved 8 July 2017 – via taz.de.
  35. ^ "UN-Rassismuskonferenz unter Druck - Politik - DW - 14.03.2009". DW.COM. Retrieved 8 July 2017.
  36. ^ The Earthtimes. "Germany expected to boycott UN anti-racism meeting: Europe World". Earthtimes.org. Retrieved 19 April 2009.
  37. ^ 분석: 베를린 보이콧 2011년 6월 15일 Turkish Weekly, 2011년 4월 20일 Wayback Machine에서 Durban 11번째 시간에 아카이브.
  38. ^ 독일은 유엔 인종차별 회의 보이콧에 동참한다.2009년 4월 21일 취득
  39. ^ 네덜란드 Cnaan Liphshiz, 2009년 4월 19일 Haaretz, Wayback Machine에서 더반 II에 대한 보이콧에 동참
  40. ^ 초안 변경 또는 인종차별 거부 회의, 네덜란드 경고, 2008년 12월 17일 CNS 뉴스
  41. ^ "NZ boycott of UN anti-racism conference sparks debate". Radio New Zealand. 20 April 2009. Retrieved 29 September 2011.
  42. ^ 스웨덴과 폴란드의 보이콧 'Durban II' 회의 2009년 4월 28일 Wayback Machine에서 2009년 4월 20일 유럽 유대인 프레스(EJC)의 Maud Swinnen에 의해 아카이브되었습니다.
  43. ^ 덴마크는 더반II 보이콧을 위협하고 있다.폴 룽겐 캐나다 유대인 뉴스, 2008년 11월 5일
  44. ^ "EU는 반이스라엘 포럼으로 사용될 경우 더반II를 보이콧하겠다고 위협한다." 하레츠, 2009년 3월 16일.
  45. ^ "Sverige boykotter 인종차별 회의", Politiken, 18세.2009년 4월
  46. ^ 스웨덴, 유엔 인종차별 회의 보이콧, 2009년 4월 18일 현지
  47. ^ 영국은 2009년 4월 19일 더 텔레그래프지의 브루노 워터필드에 의한 유엔 인종차별 정상회의 보이콧으로 고립되었다.
  48. ^ a b 오바마: 앨리슨 호프만과 힐러리 레일라 크리거에 의한 이스라엘에[permanent dead link] 대한 '고분비적' 공격 때문에 미국의 보이콧, 2009년 4월 19일 예루살렘 포스트.
  49. ^ a b c 불매운동에 돌입한 인종차별 포럼이 열릴 예정입니다, BBC 뉴스.2009년 4월 20일
  50. ^ EU는 2009년 4월 20일 유엔 인종차별 회의 보이콧으로 분열했다.
  51. ^ 네베헤이, 스테파니2009년 3월 17일 뉴스데일리, "외교관들이 유엔 인종차별 문구를 [permanent dead link]
  52. ^ EU, 유엔 반인종주의 회담 참석 여부 아직 미정, 2009년 4월 17일
  53. ^ "France calls for firm EU action after Ahmadinejad dubs Israel racist". www.rfi.fr. Retrieved 8 July 2017.
  54. ^ 프란치스코 데밀리오 교황: 곧 있을 유엔 인종차별회의 '중요' AP통신
  55. ^ Israél "désu" par la France et la GB, AFP (2009년 4월 20일자 Le Figaro에 게재)
  56. ^ a b c d 2009년 4월 20일 유엔 인종차별 반대 회의 CNN에서 특사단이 퇴장하고 있다.
  57. ^ 벤자민 와인탈 오스트리아 외무장관, 더반2[permanent dead link] 보이콧에 대해 EU 각국을 비난, 2009년 4월 20일 예루살렘 포스트
  58. ^ 프랑스는 미국이 유엔 인종차별 회담을 회피하고 있다고 비난하고 있다, 로이터 통신 2009년 4월 21일
  59. ^ a b 인권이사회 결의안 3/2. 유엔 더반 리뷰 회의 준비
  60. ^ 2009년 4월 14일 유엔 인종차별 회의에 참석하는 이란 대통령, Agence France-Prese, 2009년 4월 14일 (야후 뉴스에 의해 재인쇄됨
  61. ^ UN의 반인종주의 회의 설립자 회의, 서방[permanent dead link] 보이콧, Agence France-Prese, 2009년 4월 19일 (야후 뉴스에 의해 재인쇄).
  62. ^ 서방의 보이콧은 2009년 4월 19일 로이터 통신(야후 뉴스로 갱신)의 유엔 인종차별[permanent dead link] 포럼을 위협하고 있다.
  63. ^ 이스라엘은 2009년 4월 19일 유엔 인종차별[permanent dead link] 회의인 아젠스 프랑스 프레세에서 이란에 대해 항의했다(야후 뉴스에 의해 재인쇄).
  64. ^ 영국의 줄리안 보거와 로버트 부스, 아마디네자드가 이스라엘을 '인종주의자'라고 부르는 가운데 회의장에서 퇴장, 가디언 2009년 4월 20일
  65. ^ 인권단체는 인종차별회의에서 이란 지도자에게 도전한다.AFP통신, 2009년 4월 22일 회수
  66. ^ 이스라엘, Jason Koutsoukis, 2009년 4월 24일 Wayback Machine, 2009년 4월 1일 Canberra Times 1에서 이란 대통령에 대한 환영 인사로 특사를 소환합니다.
  67. ^ Yad Vassem의 PM: 우리는 쇼아 부인들이 또 다른 예루살렘 포스트 2009년 4월 20일을 수행하도록[permanent dead link] 허락하지 않을 것이다.
  68. ^ 스위스는 이란 회담에 대한 이스라엘의 "과도한" 반응을 개탄한다, 신화통신 2009년 4월 21일
  69. ^ a b c d "Iran remarks on Israel sparks walk-out at U.N. meeting". Reuters. 20 April 2009. Retrieved 20 April 2009.
  70. ^ Neil MacFarquar, 이란, 2009년 4월 20일 뉴욕타임스 제네바에서 열린 회의에서 이스라엘을 인종차별주의자라고 부른다.
  71. ^ "Ahmadinejad speech: full text". BBC. 20 April 2009. Retrieved 21 April 2009.
  72. ^ 2009년 4월 21일 AP통신(LA타임스에 재인쇄) 유엔 회의에서의 이란 대통령의 발언은 즉각 퇴장.
  73. ^ a b c d e 유엔은 인종차별 정상회의를 구하려고 한다, 2009년 4월 21일
  74. ^ 누가 불매운동을 하고 인종차별회담을 탈퇴했는가, 2009년 4월 20일 AP통신
  75. ^ a b c d 외교관들은 유엔 인종차별 회의의 구제를 모색하고 있다, AFP통신.2009년 4월 22일
  76. ^ a b 아마디네자드 연설: 세계의 반응, BBC 뉴스 2009년 4월 20일
  77. ^ 벤자민 와인탈, 스위스, 아마디네자드와의 방위 회의[permanent dead link], 예루살렘 포스트 2009년 4월 21일
  78. ^ a b 유엔은 인종차별 회의의 여파를 억제하려고 한다, AFP.2009년 4월 22일 회수
  79. ^ 나세르 카리미, 이란은 이스라엘에 핵시설을 공격하지 말라고 경고했습니다.2009년 4월 22일 취득
  80. ^ 지도자의 UN의 호언장담은 이란에서 잘 연주된다 2009년 4월 25일 AFP Wayback Machine에서 (캔버라 타임스 2009년 4월 22일자)
  81. ^ 이란 언론, 아마디네자드 연설 환영 AFP 2009년 4월 22일 회수
  82. ^ 헤즈볼라는 아마디네자드의 제네바 연설을 지지한다, 2009년 4월 23일
  83. ^ 하마스 활동가 2009년 4월 29일 웨이백 머신에서 보관된 아마디네자드의 제네바 연설을 칭찬하는 Fars 뉴스 통신 2009년 4월 23일
  84. ^ 이란, 일라이안 엥겔러 유엔 사무총장에게 항의 서한을 발송, 2009년 4월 23일 AP통신
  85. ^ 우리는 또 다른[permanent dead link] 홀로코스트, 예루살렘 포스트 2009년 4월 20일을 허용하지 않을 것이다.
  86. ^ 페레스: Durban 2는 불명예, Ynet News 2009년 4월 20일
  87. ^ '히틀러가 페르시아어를 한다'는 레베카 안나 스토일, 크네셋 스피커 리블린, 예루살렘 포스트 2009년 4월[permanent dead link] 21일
  88. ^ a b 노르웨이 외무장관 Cnaan Lipshiz는 2009년 4월 20일 하레츠 더반II에서 아마디네자드를 추종했다는 비난을 받고 있다.
  89. ^ 2009년 4월 20일 노르웨이 외무성 더반 리뷰 컨퍼런스에서의 노르웨이어 성명
  90. ^ 바티칸은 아마디네자드의 발언을 극단주의자로 비난하고 있다, 로이터 통신 2009년 4월 20일
  91. ^ 아마디네자드, 2009년 4월 22일 더반 2세 파업 이후 다시 이스라엘 비난
  92. ^ 미국은 이란어를 비열하다고 말하고 로이터통신은 2009년 4월 20일
  93. ^ Yitzhak Benhorin, Sharansky, Wiesel, 'Durban II' 회의 대응 지원, 2009년 4월 13일 Ynet
  94. ^ 2009년 4월 19일 제네바에서 열린 대체 더반 회의
  95. ^ 토바 라자로프, '나는 시온주의자' 활동가들은 제네바, 예루살렘 포스트 2009년 4월 23일 시위[permanent dead link]
  96. ^ Michael J. Jordan, 왜 미국이 글로벌 인종차별 회의 보이콧, Christian Science Monitor 2009년 4월 19일
  97. ^ Adena Philips, 인종차별에 관한 다른 회의– UN이 개최했어야[permanent dead link] 할 회의, 2009년 4월 24일 National Post
  98. ^ Ami Eden, Durban II '카운터 컨퍼런스' 진행 중 2011년 5월 28일 Wayback Machine, 2009년 4월 21일 아카이브 완료
  99. ^ a b Selig, Abe (19 April 2009). "Anti-Israel NGOs get head start in Geneva ahead of Durban II". The Jerusalem Post. Vol. LXXVII, no. 23312. p. 2. Retrieved 27 April 2009.[영구 데드링크]
  100. ^ Durban 병렬로 '이스라엘 수영장', 예루살렘 포스트 2009년 4월 19일
  101. ^ Rebecca Anna Stoil, 2009년 4월 20일 예루살렘 포스트 더반[permanent dead link] II를 지원하는 아랍 MKs 보컬
  102. ^ 아베 셀리그, 반이스라엘 NGO, 더반II보다[permanent dead link] 앞서 제네바에서 출발, 예루살렘 포스트 2009년 4월 19일
  103. ^ 미국은 인권에 앞장서야 한다 2012년 6월 3일 The Gazette, Wayback Machine, 2009년 5월 15일
  104. ^ 유엔, 유대인, 이란 단체 인종차별 회의 퇴출 2009년 4월 23일 AP통신
  105. ^ Laura MacInnis, 유엔, 인종차별 회의에서[dead link] 3개 그룹 퇴출 로이터 (2009년 4월 23일자 워싱턴 포스트에 게재)
  106. ^ 존 자라코스타스, 격동의 유엔 인종차별 포럼 폐막, 워싱턴 타임스 2009년 4월 25일
  107. ^ 프랭크 조단스, 유엔 회의서 인종차별 반대 선언 승인, AP통신2009년 4월 21일 취득
  108. ^ Laura Trevelyan, 유엔 인종차별 행사, 분열 강조, BBC 뉴스 2009년 4월 24일
  109. ^ 인종차별에 관한 유엔 회의는 최종 선언을 채택하고 있다.AFP. 2009년 4월 22일 회수
  110. ^ 유엔 반인종주의 회의, 어렵게 합의 도출, 신화통신 2009년 4월 24일

외부 링크