신사 탐정

Gentleman detective

신사 탐정, 덜 흔하게 여류 탐정은 허구적인 성격의 일종이다. 그(또는 그녀)는 오랫동안 범죄 소설의 주요 인물이었으며, 특히 골든 에이지영국을 배경으로 한 탐정 소설과 단편 소설에서 특히 그렇다. 이러한 모험의 영웅들은 전형적으로 행위로 인한 신사들일 뿐 아니라 영국 상류층의 일원이기도 하다. 전문경찰에 반대하는 문학영웅들은 노동자계급 형사들을 강제 동원한다.[1]

신사 탐정에는 아마추어, 사설 탐정, 전문 경찰 등이 있다. 그들은 항상 교육을 잘 받았고, 특이하거나 괴이한 취미를 자주 가지고 있으며, 그들의 자연 환경인 영국의 시골집에서 흔히 발견된다. 영국 탐정의 이러한 원형은 미국 범죄 소설에서 더 "강력한" 상대와 대조된다.

초기 예

신사 탐정들은 19세기 후반에 시작된 현대 탐정 소설에 일찍 등장했다.

C. 에드가 앨런 포에 의해 창조된 오귀스트 듀핀은 영문학에서 최초의 허구적탐정으로 널리 여겨진다.[2] 그는 1840년대에 쓰여진 세 편의 단편 소설인 "루 영안실에서의 살인" (1841년), "마리 로게트의 신비" (1842년) (1844년)에 출연했다.

포는 탐정이라는 단어가 만들어지기 전에 듀핀을 만들었지만, 탐정 소설의 많은 공통적인 요소들을 시작했다. 듀핀은 후기 신사 탐정과 몇 가지 특징을 공유한다. 그는 "...중요한 최초의 가상의 탐정이자 사실상 모든 뇌범죄 해결사의 모델"이었다.[3] 구체적으로 도로시 L. 세이어스는 "셜록 홈즈가 코카인을 촛불로 대체하고 샤그와 바이올린 연주의 반주로 자신을 크게 모델링했다"[4]고 언급했다.

두핀은 영어가 아닌 프랑스인이지만 아마도 신사일 것이다. 그는 한때 부유했던 집안 출신이지만 "다양한 불미스러운 사건들에 의해" 더 초라한 상황으로 전락했다. 그는 완전히 아마추어여서 삶의 기본 필수품에만 만족한다.[5] 그는 그의 친한 친구인 익명의 이야기 해설자와 함께 파리에서 살고 있다. 훨씬 나중에 피터 윔시 경(아래 참조)처럼 두핀은 성경 애호가로서, 둘 다 잘 알려지지 않은 도서관에서 "같은 희귀하고 매우 주목할 만한 책"을 찾고 있는 동안 그의 내레이터 친구를 만났다.[6] 취미로 듀핀은 수수께끼, 난상, 상형문자의 "Fond"이다.[7] 뒤팽에는 프랑스어인 체발리에(Chebalier)라는 칭호도 붙어 있는데,[2] 이는 가 레기옹 도혼뉴르(Légion d'honneur)의 기사라는 뜻이다.

영국의 고전적인 신사 탐정은 포의 듀핀 다음에 곧 나타난다. 신사 아마추어는 영어 최초의 진정한 탐정소설로 널리 여겨지는 유명한 서간소설 <문스톤>(1868년)의 궁극적인 영웅이다. 작가 윌키 콜린스는 변호사였고 찰스 디킨스의 절친한 친구였다. 콜린스는 또한 그의 초기 추리 소설인 "The Woman in White" (1859년)에서 재능 있는 아마추어들을 사용했다.

The Moonstone에서 Rachel Verinder는 부유하고 귀족적인 과부의 외동딸이다. 그녀의 열여덟 번째 생일날, 그녀는 거대한 다이아몬드를 치장하고, 그날 밤, 이 '월석'은 그녀의 어머니인 베린더 부인의 시골집에서 도둑맞았다. 지역 경찰이 당황한 후, 커프스 경사라고 불리는 보우 스트리트 러너가 소환된다. 커프스 경사는 훌륭하고 능숙한 사람이지만, 그는 신사가 아니며, 분명히 내부적인 직업인 것에 대한 레이첼의 과묵함을 꺾을 수 없다.

그 미스터리는 결국 재능 있는 아마추어인 프랭클린 블레이크에 의해 해결되는데, 그는 분명히 상류층의 일원이다. 콜린스의 두 형사의 사회적 차이는 베린더 가족과의 관계에서 잘 드러난다. 커프스 경사는 베린더 부인의 관리인(최고 하인)의 훌륭한 친구가 되는 반면 프랭클린 블레이크는 결국 그녀의 딸인 레이첼과 결혼한다.

셜록 홈즈

시드니 패짓(1901)의 셜록 홈즈(오른쪽)와 왓슨 박사.

모든 허구의 탐정들 중에서 가장 유명한 셜록 홈즈 역시 적어도 배경으로는 신사라고 여겨질지도 모른다. 홈즈는 스코틀랜드 작가 겸 의사아서 코난 도일의 창작자였다. 그는 4편의 소설과 56편의 단편 소설에 출연했는데, 그의 동료인 주목할 만한 왓슨 박사가 내레이션을 한 4편을 제외한 나머지 4편의 이야기들이 전부였다. 이 작품들은 1878년경부터 1907년까지의 기간을 소설로 다루고 있으며, 1914년에 최종 사례가 나왔다. 두 캐릭터 모두 많은 페이시크에도 등장한다.

홈즈는 런던에 기반을 둔 뛰어난 자칭 컨설팅 형사다. 그들의 데뷔(A Study in Scarlet)에서 그는 왓슨에게 이 직업이 독특하다고 말한다(어느 날인가). 은퇴한 군의관으로서, 왓슨 박사는 홈즈보다 판에 박힌 영국 신사에 훨씬 더 가깝지만, 탐정과의 오랜 연애를 시작하는 것에 대한 사회적 의구심은 없다. 상류층의 가장 훌륭한 전통에서 홈즈는 육체적으로 용감하고 주먹, 칼, 권총으로 유능함을 증명한다. 이전의 듀핀과 후대의 피터 윔시 경(아래 참조)처럼, 홈즈는 유능한 암호 분석가(예: The Dancing Men, 1903).

코난 도일은 홈즈의 가족에 대해 별로 배경을 밝히지 않았지만, 그의 영웅은 분명히 1854년에 태어났다(His Last Bow, 1917년 추정). 그는 또한 별난 형인 마이크로프트 홈즈가 있는데, 고위 공무원이며 디오게네스 클럽의 회원이다. 홈즈가 교육을 받은 신사라는 추가적인 간접적인 증거로서 코난 도일은 홈즈가 라틴어(A Study in Scarlet, 1887년)에 유창하다는 것을 나타내며, 시리즈가 계속되면서 그의 연설은 성경, 셰익스피어, 심지어 괴테에 대한 언급으로 가득 차 있다. 홈즈는 일찍이 대학에 다녔는데, 거기서 아마추어로서 탐지를 시작했다(The Gloria Scott, 1893년, The Gloria Scott, 1893년, The Musgrave Primary, 1893년). 바이올리니스트인 홈즈는 음악(The Red-Head League, 1890)을 매우 좋아하며 때로는 기이할 정도로 음악을 좋아한다; 브루스-파팅턴 계획(1912)에서 왓슨은 "Holmes는 라수스폴리포닉 모테츠에 착수했던 모노그래프에서 자신을 잃었다"고 말한다."

시드니 파짓이 런던을 배경으로 한 삽화에서 홈즈와 왓슨이 전통 신사 복장을 하고 있는 모습이 자주 그려졌는데, 그의 삽화는 스트랜드 잡지에 실린 셜록 홈즈 이야기와 함께 실렸다. 파짓은 홈즈가 사슴 사냥꾼 모자를 쓰고 인버네스 망토를 입고 있는 모습을 묘사한 반면, 파짓은 홈즈가 시골에서 일하거나 시골로 여행을 갔을 때와 같이 당시 적절하다고 여겨졌을 상황에 대해서만 이 옷을 입고 있는 모습을 묘사했다.[8]

골든 에이지의 예

탐정 소설의 황금시대 저명한 범죄 작가들은 네 명의 '범죄의 여왕'(Marric Alingham, Agatha Christie, Ngao Marsh, Dorothy L. Sayers)을 포함해 대부분 영국인이었고 대부분 여성이었다. 그들은 모두 적어도 한 명의 신사 탐정을 배출했다. 이런 캐릭터들을 담은 그들의 책들은 여전히 일반적으로 출판되고 있다.

  • 에르큘 포와로1920년에 아가사 크리스티의 첫 번째 책 <스타일즈에서의 신비로운 사건>에 처음 등장했다. 그는 "골든 에이지" 기간 동안 엄청난 인기를 얻어 셜록 홈즈 이후 가장 유명한 탐정이 되었다. 1920년부터 1975년 사이에 출판된 33편의 소설, 1편의 연극, 50편이 넘는 단편 소설에 출연하여 같은 시대를 배경으로 했다. 포와로는 "대전쟁"(WWI)이 강제로 영국으로 떠나기 전까지 브뤼셀의 경찰서장이었다. 그곳에서 그는 오랜 친구인 아서 헤이스팅스를 만났고, 그는 많은 경우에 그와 동행했다. 그의 경력 동안, 그는 유럽 전역의 많은 사건들을 해결했고, 영국 수상 납치 미수 사건을 거치는 것을 포함하여, 때때로 영국 정부와 비밀경호국에 대한 사건들을 맡기도 했다. 포와로는 논리에 따라 상당히 전통적인 탐정으로 작용하고 있는데, 이것은 그가 사용하는 두 가지 일반적인 구절인 "작은 회색 세포"와 "순서와 방법"으로 대표된다. 포와로는 이따금씩 그의 비서인 Felicity Lemon 양과 친구Japp 경감의 도움을 받는다. 포와로의 용모는 키가 작고 위엄 있는 남자다. 그의 머리는 정확히 달걀 모양인데, 군대와 같은 콧수염이 뻣뻣다. 그의 복장은 3부 정장으로 되어 있으며, 포켓 시계, 스패트, 특허 가죽 신발, 그리고 핀스네즈 한 켤레가 딸려 있다. 그는 또한 스타일즈에서 선물로 받은 "투시 무시" 옷깃 핀을 착용한다.
  • 피터 윔시 경은 도로시 L. 세이어스의 창조물이었다. 윔시는 영국 신사 탐정의 전형이다. 1890년에 태어난 것으로 알려진 그는 11편의 연대기 소설 중 첫 번째인 Who Body? (1923년)에 출연했으며, 여러 편의 단편 소설집 중 첫 번째가 되었다. Wimsey는 순수 아마추어 진부한 사람으로 의심의 여지없이 영국 신사다. 그는 세련되고 귀족적이며 부유하며 공작의 동생이다. Wimsey는 보통 그것을 숨기려고 노력하지만 매우 영리하다. Have His Carcase(1932년)에서 보듯이 윔시는 앞선 듀핀과 셜록 홈즈처럼 유능한 암호 분석가다. 다시 홈즈와 마찬가지로 윔시는 육체적으로 용감하며(몸이 작음에도 불구하고), 주먹으로 유능하다(Cloops of Witness, 1926). 윔시는 태도가 특히 괴팍하다; 이것은 첫 다섯 편의 소설에서 가장 잘 드러난다. 세이어스의 일이 진척되고 윔시가 나이가 들면서 그는 몸을 둥글게 하고 크게 무르익는다. 45세에 그는 범죄 작가인 해리엇 베인과 결혼한다. 그녀의 친구이자 전기 작가인 바바라 레이놀즈에 따르면,[9] 세이어스는 피터 경이 프레드 아스테르버티 우스터의 혼합물로 시작되었다고 말했다. 그녀는 자신이 "허스키한 목소리, 검은 눈동자의" 해리엇을 결혼으로 피터 경을 끝내기 위해 개발했다고 주장했다. 베인은 윔시와 결혼하기 전에 두 편의 추가 소설(Have His Carcase, 1932년, & Gaudy Night, 1935년)에 출연한다. 이 소설들을 쓰는 과정에서 세이어스는 베드로 공과 해리엇에게 너무나 많은 생명을 주었기 때문에, 그녀가 말한 것처럼, "베드로 공께서 무대에서 나가시는 것을 보라"고 했다. 그녀의 라이벌 중 하나인 "골든 에이지"의 하나인 Ngaio Marsh(아래 참조)의 에세이에서 세이어스는 윔시와 "사랑에 빠졌다"는 비난을 받고 있다.[10]
  • 알버트 캠피온은 1929년에 처음 등장했고, 마러디 앨링엄에 의해 피터 윔시 경을 패러디한 작품으로 만들어졌다.[11] 알버트 캄피온은 1900년에 영국의 저명한 귀족 집안에서 태어난 한 남자가 사용한 필명이다. 그는 토담학교와 성에서 교육을 받았다. 케임브리지의 이그나티우스 칼리지 (Sweet Danger, 1933년에 포함된 미니 생물학에 의하면) 기발하고 지략이 풍부하며 교양 있는 20대에는 캄피온이라는 이름을 가졌고 모험가와 탐정으로 삶을 시작했다. 앨링엄의 작업이 진행되면서 캄피온은 자신의 정체성을 확립했다. 그는 범죄자들의 반지가 관련된 모험 이야기인 "The Crime at Black Dudley"(1929년)에서 조연으로 처음 등장했고, 다른 17편의 소설과 20편이 넘는 단편 소설에 출연했다.
  • 로데릭 앨리언이 처음 등장한 것은 [12]1934년 당시 런던에 살고 있던 뉴질랜드인 응아오 마쉬가 탄생하면서다.[10] 앨리언은 1982년까지 늦게 끝난 32편의 탐정 소설을 연재했다. 1893년경에 태어나 이튼에서 교육을 받고 1915년경 옥스퍼드를 졸업하고 제1차 세계대전에서 3년간 군 생활을 한 뒤 영국 외무부에서 1년(1919년~1920년)을 보낸 것으로 보인다. 그는 마침내 1920년경이나 1921년경 경감으로 런던경찰에 입대했다. 시리즈가 열리면 앨리언은 40세 전후로 이미 스코틀랜드 야드CID에서 탐정-감청자 계장이 된다.[12] 시리즈가 진행되면서 앨리앤은 결혼하여 아들을 낳게 되고, 결국 총경 계장으로 올라간다. 앨리언은 철저한 직업 경찰이지만 사회적으로는 윔시와 매우 비슷하다. 둘 다 이튼과 옥스포드에서 교육을 받은 것으로 알려져 있다. 두 형사는 결국 전직 살인 용의자와 결혼해 아이를 갖게 된다. 마쉬가 묘사한 대로, 앨리언의 가족은 세이어스가 윔시를 위해 만든 것과 유사하다. 하지만 앨리언은 훨씬 덜 거창하다는 점에서(미리 공작이라기보다는 남작)는 점에서 앨리언의 가족은 세이어스가 윔시를 위해 만든 것과 비슷하다. 윔시처럼 앨리언의 오빠는 더 유명한 동생에 비해 덜 똑똑하고 관습적이다. 앨리언의 어머니인 레이디 앨리언은 윔시의 어머니인 덴버 공작부인과 매우 닮았다. 두 부인 모두 상냥하고, 총명하며, 그들의 어린 아들을 강하게 지지한다(아마도 더 선호할 것이다). 앨리언과 윔시의 소설적 전기들 사이의 두드러진 차이점은 제1차 세계 대전 동안 그들이 예상한 군복무에 있다. 앨리언의 군 복무는 얼버무리고 논의된 적이 없는 반면, 윔시의 서부전선에서의 뛰어난 공로는 평생 그에게 정신적 상처를 입혔다. 또 다른 차이점은 윔시가 의도적으로 귀족적인 별난 것(인터터 앨리아, 단조로운 옷을 입고 옥스퍼드 억양을 즐기며 인쿠나불라를 수집)을 양성하는 데 반해 앨리언은 전혀 별난 것이 아니라 상류층의 배경을 얕잡아 보는 것이다.
  • 미스 마플은 '골든 에이지' 작가들 중 가장 잘 알려진 아가사 크리스티의 두 위대한 탐정 작품 중 하나이다. 미스 마플은 1927년에 처음 등장한 상냥한 노처녀다. 그녀의 탐정적 위업은 주로 그녀의 작은 마을에서 삶을 면밀히 관찰함으로써 얻은 인간 본성에 대한 심오한 지식에 바탕을 두고두고 있다. 성직자의 딸인 그녀는 귀족 출신도 아니고 귀족 출신도 아니고, 귀족 출신도 아니고 그들 중에서는 꽤 집에 있다. 마플 양은 아마 자신을 온순한 여자라고 표현하면 행복했을 것이다. 크리스티는 하인들이 있는 큰 집에서 자랐고, 일하지 않을 만큼 부유한 아버지, 사교육, 그리고 세계 1차 대전 전 많은 시골집 파티에서 자랐다는 다소 상류층의 배경을 가지고 있었다.[13] 크리스티는 자서전에서 자신이 부분적으로 마플 양을 할머니와 친구들에게 의지했다고 진술했다.
  • 새터스와이트 씨는 크리스티의 덜 알려진 아마추어 탐정 중 한 명이다. 이 매력적이고 나이든 신사는 미스터리 퀸(1930)과 3막 비극(1934년)에만 등장한다. 그는 신체적으로 작고, 고도로 교양 있고, 공작 부인에 취미가 있는 고질적인 속물이며, 그 외에도 부유하다. 반대로 크리스티의 가장 유명한 탐정 캐릭터(에르큘 포와로)는 외국인이라 영어수업 시스템 밖이다. 포와로는 이 미묘함을 십분 활용하는데, 그 중에서도 사터스와이트 씨의 도움으로 연쇄 살인범을 잡는 삼막 비극에서도 그러하다.
  • 1905년 데뷔한 프랑스 '젠틀맨 도둑' 아르센 루핀은 신사 탐정이라고 해도 과언이 아니다.

현대적인 예

몇몇 현대 소설 속 인물들은 신사 탐정의 예로 여겨질 수 있다. 앨리언처럼, 그러나 윔시, 캠피온 또는 미스 마플과 같은 이전의 재능 있는 아마추어들과는 달리, 몇몇 현대의 "젠틀맨" 형사들은 전문 경찰이다.

P. D. 제임스의 창시자인 아담 달글리시는 1962년에 처음 등장했다. 그는 그러한 배경이 단점이 될 수 있는 곳에서는 확실히 온화함에도 불구하고 런던 경찰에서 번창하고 있다. 이전 미스 마플레처럼 달글리쉬는 성공회 성직자의 아이다. 그는 다소 은둔자 같고, 더 괴상하게도 성공한 시인이다.

영국 작가 J. K. Rowling이 쓴 범죄 소설 시리즈의 주인공인 Cormoran Strike는 2013년부터 로버트 갈브레이스라는 필명으로 출판되었고, 이 소설의 BBC 텔레비전 각색작품이 되었다. 스트라이크는 록앤롤 슈퍼스타와 그룹가사생아보헤미안적인 양육을 받았지만 옥스퍼드에서 교육을 받았고 귀족이나 부유한 여성들과 일련의 관계를 맺고 있다.

콜린 덱스터의 작품 주제인 모스 경감은 1975년에 처음 등장했다. 그는 옥스포드에서 일하고 있으며 상향 이동 중이다. 그는 옥스포드 대학 장학금을 받았지만 결국 실패했다. 앨리언이나 윔시와 마찬가지로 모스는 경찰에 입대하기 전에 영국군에서 복무했지만, 그들과는 달리 명문 연대에서 장교로 임관한 것이 아니라 왕립 헌병대에서 부사관으로 복무했다. 모스의 속물 근성은 번식이나 사회적 이점의 문제라기보다는 지적인 것이다.

1988년 처음 도입된 린리 수사관은 백작이라는 또 하나의 진정 귀족적인 경찰이다. 엘리자베스 조지가 쓴 소설의 줄거리의 대부분은 하층 계급 출신인 바바라 해버스 형사와의 업무 관계를 중심으로 전개된다. 둘 다 공식적인 규제와 상대역에 대한 수용적 태도보다 서로에게 더 큰 충성심을 보이고, 둘 다 노블레스 오블리주의 자기 희생적인 행동을 할 수 있다.

'세계 최고의 도둑' 카르멘 이사벨라 산디에고는 1985년 처음 도입됐다. 그녀는 원래 ACME Crimenet의 가장 총명하고 뛰어난 여형사로 해결된 사건에서 흠잡을 데 없는 기록을 가지고 있었다. 그녀는 너무 지루해졌고, 여자 도둑으로 직업을 바꾸었고, V.I.L.E.의 스파이 마스터와 CEO가 되었다. 이 모든 것은 단지 도전을 위해서였다.

그의 이름을 딴 비디오 게임 시리즈의 레이튼 교수. 그는 2007년에 처음 등장했다. 젊은 견습생 루크 트리톤과 함께 다양한 퍼즐을 푸는 고고학 교수다.

아케치 아케치는 아틀러스가 운영하는 비디오 게임 시리즈의 페르소나 5(2016년)는 각종 범죄를 해결하는 듯하고 TV에 나올 때마다 귀여움을 받는 도쿄의 탐정으로 알려져 있다.

수사관 알렉산드라 "알렉스" 드레이크 (née Price)는 재 투(2007–2009년, 2006년 화성 생명체에서 언급)의 잘 다듬어지고 호화로운 주인공이다.[14] 법무관이자 법정 변호사의 고아가 된 인 DI 드레이크는 부모님의 동료가 그들의 폭력적인 죽음을 목격하고 그들과 함께 살해되는 것을 간신히 피한 후 청소년기부터 양육되었다. 그녀는 좋은 학교에 다니고 심리학을 공부한 후 런던 경찰서에 입대하여 급상승했다. 2007년 머리에 총격을 가하면 부모 살해 3개월 전인 1981년으로 돌아가 1년 전 북한에서 이식한 비교적 네안데르탈인 형사들과 함께 일하게 된다.

뎀시와 메키피스(1985–1988)의 두 가지 상징적인 인물 중 한 사람인 Makeface 하사, 해리엇 "Harry" Makeface 부인. 윈필드 경의 교육을 잘 받은 딸 해리엇 부인은 런던 경찰 특수 기동대 SI 10에서 무장 형사 경사로 배치되어 있으며, 뉴욕 경찰청의 노동자 계급인 제임스 뎀시 경위와 (그리고 하급) 파트너로 일하고 있는데, 그는 메트에 연장 대출되어 있다.

영화 나이프스 아웃에서 묘사된 형사인 베누이트 블랑은 이 영화의 등장인물들 중 한 명이 마지막 신사 탐정으로 묘사했다. 그는 남부 특유의 억양을 가지고 있으며, 그가 중력의 무지개라고 부르는 정보를 해석하는 독특한 기술을 사용하여 범죄를 해결한다. 영국인이 아님에도 불구하고, 전통적인 신사 탐정의 모든 특징을 포괄한다.

참고 항목

참조

  1. ^ quiteirregular. "Gentlemen and Players: The Police and the Amateurs in Detective Fiction quiteirregular". Quiteirregular.wordpress.com. Retrieved 2014-01-02.
  2. ^ Jump up to: a b Silverman,Kenneth (1991). Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. New York: Harper Perennial. ISBN 0-06-092331-8.
  3. ^ C. Steinbrunner & O. Penzler (편집장) 미스터리와 탐지의 백과사전, 1976년. 뉴욕: 프렌티스 홀: p137
  4. ^ 도로시 L. 세이어스(1929). 로빈 W에서 범죄의 옴니버스 소개 (편집) 윙크 (편집자) (1980). 탐정 소설: 비판적인 에세이 모음집. 엥글우드 절벽, NJ: 프렌티스 홀: p58
  5. ^ 스타샤워, 다니엘 아름다운 시가의 소녀. 뉴욕: PenguinBooks, 2006: 20. ISBN 0-525-94981-X
  6. ^ 크러치, 조셉 우드. 에드가 앨런 포: 천재에 관한 연구. 알프레드 A. Knopf, Inc., 1926: 108.
  7. ^ 로젠하임, 숀 제임스 암호 상상력: Edgar Poe에서 인터넷으로 비밀 편지 쓰기. 볼티모어: 존스 홉킨스 대학 출판부, 1997: 21. ISBN 978-0-8018-5332-6
  8. ^ Jusino, Teresa (26 December 2011). "Designing Sherlock: The Influence of Sidney Paget". Tor. Macmillan. Retrieved 13 September 2019.
  9. ^ Barbara Reynolds (1993). Dorothy L. Sayers: Her Life and Soul. London: Hodder and Stoughton. p. 361.
  10. ^ Jump up to: a b Greene, Douglas G. (editor) (1995). Alleyn and others: the collected short fiction of Ngaio Marsh. International Polygonics. ISBN 1-55882-028-0. (hardcover 1989, edition), ISBN 978-1-55882-050-0.CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)
  11. ^ "대형사: 스트랜드 매거진 마이크 리플리의 알버트 캠피온
  12. ^ Jump up to: a b Marsh, Ngaio (1934). A man lay dead. Great Britain: Collins. ISBN 0-00-615591-X. (폰타나, 1960년판)
  13. ^ Christie, Agatha (1977). An autobiography. Collins. ISBN 0-00-216012-9.
  14. ^ 2008년에 잠에서 깬 샘 타일러는 자신의 노트를 마이크로 카세트에 기록하고 부하 직원에게 심리상담소에 테이프를 붙이도록 요청한다. 그는 그곳의 장교는 자신과 같은 충격적인 사건을 겪은 동료들을 연구하고 있으며, 그녀와 이야기하는 것은 그에게 매우 카타르시스를 주었다고 설명한다. 알렉스의 딸 몰리가 '에서 재로'의 오프닝 크레딧에 대해 읽은 노트는 알렉스와 몰리가 심리적으로 정신적 충격을 받은 경찰관, 특히 샘 타일러에 대해 쓰고 있는 책들에 대해 간략히 논하는 내용이다.

외부 링크