만시어
Mansi language| 만시 | |
|---|---|
| ма̄ньси ла̄тыӈ | |
| 원어민 | 러시아 |
| 지역 | 한티만시 |
| 민족성 | 17,500만시(2010년 인구조사)[1] |
원어민 스피커 | 18,000 (2010년 인구조사)[1] |
| 사투리 |
|
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | mns |
| 글로톨로그 | mans1269 |
| ELP | |
만시어는 러시아의 만시족에 의해 오브강과 그 지류, 한티만시 자치 오크루그주, 스베르들롭스크주 등지에서 사용되고 있다.전통적으로 단일 언어라고 여겨졌던 이들은 우랄어족의 한 분파로, 이웃한 칸티어와 가장 가까운 관계이며 헝가리어와 가장 가까운 관계인 것으로 여겨진다.
만시 문학의 기본 사투리는 북방어를 대표하는 소스바 방언이다.아래 설명은 표준어를 기반으로 합니다.만시에서는 고정 어순이 일반적입니다.부사사와 명사는 문장 구성에 중요한 역할을 한다.문자는 1868년에 처음 출판되었고 현재의 키릴 문자는 1937년에 고안되었다.
품종
만어는 크게는 서로 알아들을 수 없는 4개의 주요 방언 그룹으로 세분화되어 있으며, 따라서 4개의 언어로 가장 잘 알려져 있다.Southern 품종과 나머지 품종 간에 1차 분할을 설정할 수 있습니다.많은 특징들이 서양과 동양의 변종들 사이에서 공유되고 있는 반면, 이후 특정한 소리 변화는 동부와 북부 사이에서 확산되었다(그리고 동부의 북한티 지역의 일부 이웃 방언에서도 발견된다).
개별 사투리는 화자가 [2]사는 강에 따라 알려져 있다(d).
| 만조어 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
상기의 하위언어는 19세기 후반에서 20세기 초반까지 여전히 사용되고 있으며 만시의 언어적 소스에 기록되어 있다.18세기부터 19세기 초까지의 과학적 기록은 또한 서부의 타길, 투라, 추소바야 방언과[3] [4]서부의 비셰라 방언과 같은 더 멀리 서부의 다른 종류의 만시족에 대해서도 존재한다.
마지막으로 언급된 두 방언은 우랄 산맥의 서쪽 경사면에서 사용되었으며, 몇몇 초기 러시아 자료들도 만시족 정착지에 대해 기록하고 있다.플래카네임 증거는 초기 [5]만시의 존재가 훨씬 더 서쪽까지 도달했다는 것을 암시하기 위해 사용되었지만,[6] 이는 충분히 입증되지 않았다는 비판을 받아왔다.
북만시는 러시아어, 코미어, 네네츠어, 북한티어의 영향이 강하여 문학 만시어의 근간이 되고 있다.대격은 없다. 즉, 주격과 대격 모두 명사에 표시되지 않는다.*/e/ 및 */e/가 [a] 및 [a]로 백업되었습니다.
서부 만시는 멸종되었다.2000년 러시아어와 코미의 영향이 강했고 방언의 [7]차이도 컸다.장모음은 이중모음이 되었다.
동만시는 100명에서 200명이 사용한다.그것은 한티와 타타르의 영향력을 가지고 있다.모음 조화가 있고, *///의 경우 [ *]가 자주 이중음화된다.
남부 만시는 다른 만시족과 격리된 지역에서 기록되었다.1900년 경에 수백 명의 화자가 존재했고, 1960년대에는 몇몇 나이든 [7]화자만이 이 언어를 사용했고, 그 이후로는 멸종되었다.타타르어의 영향이 컸고 모음 조화, /y/(*/e/와 합쳐진 엘세), /ts//(엘세에서는 /s//로 분리), /e //(엘세에서는 /a// 또는 diphhhongized), /e/(엘세에서는 /o/로 끌어올린 엘세)와 같은 여러 가지 아카이브를 나타냈다.
음운론
| 순음부 | 폐포 | (알베올로-) 구개음 | 후- 폐포의 | 벨라 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 평지 | 라비얼라이즈 완료 | |||||
| 나스 | /m/ м | /n/ н | /nnnnnnnnnnnnnnnnnn/ нь | /timeout/ ӈ | /syslog/ ӈв | |
| 정지 | /p/ п | /t/ т | /tf/ ть | /k/ к | /kcc/ кв | |
| 파찰하다 | /tsv/[1] ~ /sparam/ сь | |||||
| 마찰음 | /s/ с | /timeout/ [2] ш | /x/ [3] /timeout/ х г | /x420/[3]*카운트[4] ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ | ||
| 세미보울스 | /j/ й | /w/ ,, в | ||||
| 가로 방향 | /l/ л | /lcl/ ль | ||||
| 트릴 | /r/ р | |||||
여기에 제시된 인벤토리는 만시 품종에서 발견된 세그먼트의 최대 컬렉션입니다.비고:
- /ts//는 남부 만시에서만 발견되었으며 다른 변종에서는 /s//에 해당합니다.
- /s/는 북부 및 동부 그룹의 대부분의 방언에 존재하지 않으며 /s/로 병합되었다.
- 무성개 마찰음 /x/, /xʷ/는 원래 후설모음에 인접한 *k, *kʷ의 나선화로 인해 북부 그룹과 동부 그룹의 로어콘다 방언에서만 발견된다.
- Honti에 의하면, *w와 *w의 대조를 재구축할 수 있지만, 이것은 어느 품종에서도 표면화되어 있지 않다.
- 벨라 사이의 순음 대비는 원순조어로 거슬러 올라가지만, 원순모음에 인접한 벨라의 순음화에 의해 강화되는 여러 변종들이 있었다.특히 원시만시 *yK → 핵심만시 *eKk (환음화의 일종).
만시의 모음 체계는 매우 다양합니다.우랄어족 언어 전반에 걸쳐 전형적으로, 강세가 있는 첫 음절에서 강세가 없는 음절보다 훨씬 더 많은 모음 구분이 가능했다.서부 및 동부 방언에서는 최대 18~19개의 강세가 있는 모음 대조를 볼 수 있지만, 북부 만시는 짧은 **/e/와 긴 **/i//가 부족하지만 8개의 모음으로 구성된 상당히 축소된 대칭 체계를 가지고 있다.
|
| ||||||||||||||||||||||||
알파벳
맨시어로 쓰인 최초의 출판물은 1868년 런던에서 출판된 마태복음 번역본이다.1932년에 라틴 알파벳 버전이 도입되었지만 거의 성공하지 못했다.이전 라틴 알파벳:
1937년, 키릴 문자는 라틴어를 대체했다.
| А /a/ | А̄ а̄ /a4/ | Б /b/ | В /syslog/ | Г /syslog/, /syslog/ | Д /d/ | Е /contrace/ | Е̄ е̄ /contrace:/ | Ё /httpso/ | Ё̄ ё̄ /paramo:/ | Ж /timeout/ | З /z/ | И /i/ | Ӣ /i:/ | Й /j/ | К /k/ | Л /l/, /ll/, /syslog/ | М /m/ | Н /n/, /nn/, /nn/, /control/ | Ӈ /timeout/ | О /o/ | О̄ /o:/ |
| П /p/ | Р /r/ | С /s/ | Т /t/ | У /u/ | Ӯ /ufl/ | Ф /f/ | Х /timeout/ | Ц /ts/ | Ч /tcnm/ | Ш /timeout/ | Щ /nt/ | Ъ /-/ | Ы /timeout/ | Ы̄ /syslog:/ | Ь /syslog/ | Э /context~context/ | Э̄ /syslog~syslog:/ | Ю /sncu/ | Ю̄ /timeoutu:/ | Я /sysloga/ | Я̄ /sysloga:/ |
[필요한 건]
문법.
만시는 응집어, 주어-목적어-동사(SOV) [9]언어이다.
기사
만시에는 동사 앞에 놓였을 때 '지금'을 뜻하는 '아'와 말 그대로 '[10]하나'를 뜻하는 '아'가 있습니다.
명사들
문법적으로 성별은 없습니다.만시는 단수, 이중수, 복수수를 구별한다.여섯 가지 문법이 있습니다.소유는 소유 접미사를 사용하여 표현됩니다. 예를 들어 -는 "내"를 의미합니다.
문법적 사례, 감소
| 사례. | 불러보았다. | 이중의 | 복수형 |
|---|---|---|---|
| nom을 수 있습니다. | пут 놓다 | путыг 풋스크린 | путэт 입력하다 |
| 로케이블 | путт 퍼트 | путыгт 입력하다 | путэтт 동작하지 않다 |
| 위도 | путн 설치하다 | путыгн 입력하다 | путэтн 입력하다 |
| 애블 | путнэл 입력하다 | путыгнэл 퍼트 | путэтнэл put-tn-l |
| 트랜스 | путыг 풋스크린 | - | - |
| 인스톨 합니다. | путэл 설치하다 | путыгтэл 퍼트 | путэтэл 설치하다 |
누락사례는 조사(aln·l, 'of, out', 'sait, after, back' 등)를 사용해서 표현할 수 있습니다.
동사들
만시 활용은 세 사람, 세 숫자, 두 시제, 네 기분으로 이루어져 있습니다.능동적인 목소리와 수동적인 목소리가 존재합니다.
자동적 활용과 전이적 활용은 구별된다.이것은 동사를 활용하는데 두 가지 방법이 있다는 것을 의미한다.화자가 자동사격으로 활용하면, 문장은 구체적인 목적어를 갖지 않는다(이 경우, 그 목적어는 아무것도 아니거나 무엇과 같은 것이 아니다).전이적 활용에는 구체적인 물체가 있다.이 기능은 다른 우그릭 언어에도 존재합니다.
시제
만시는 접미사를 사용해서 시제를 표현합니다.인칭 접미사 앞에 시제 접미사가 붙는다.
| 텐션 | 서픽스 | 예 |
|---|---|---|
| 현재의. | -스위치 -g | минагум 미나금 가고 있어요. |
| 과거. | -스위치 -s | минасум 미나섬 갔다 |
그 언어에는 미래 시제가 없다; 미래는 다른 방식으로 표현된다.
기분
![[icon]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | 이 섹션은 확장해야 합니다.추가함으로써 도움이 될 수 있습니다. (2008년 6월) |
네 가지 기분이 있다: 지시적, 조건적, 명령적, 사전적.
지시적 분위기에는 접미사가 없습니다.명령적 분위기는 오직 2인칭에게만 존재한다.
퍼스널 서픽스
접미사는 다음과 같습니다.
| 단수형 | 듀얼 | 복수형 | |
|---|---|---|---|
| 일인칭 | -카운트 | - м - - | -카운트 |
| 2인칭 | -카운트 | -카운트 | -카운트 |
| 제삼자 | (서픽스 없음) | -카운트 | -카운트 |
따라서 과거형(접미사 - с을 기억하라)의 동사 활용(lat. mina [go]):
| 단수형 | 듀얼 | 복수형 | |
|---|---|---|---|
| 일인칭 | 미니홈 | 미니어처 | (미나수브) |
| 두 번째 | минасэн | минасэн | минасэн |
| 세 번째 | минас | минасыг | минасэт |
액티브/패시브 음성
동사는 능동적, 수동적 목소리를 가지고 있다.액티브 음성에는 서픽스가 없습니다.패시브 음성으로 나타내는 서픽스는 -'-'입니다.
언어 접두사
동사 접두사는 구체적이고 추상적인 방식으로 동사의 의미를 수정하기 위해 사용된다.예를 들어 접두사 "- (el-)" (away, off)를 붙이면 동사 "mina" (go)는 "elmina" (엘미나)가 되어 없어지는 것을 의미합니다.이것은 놀랍게도 헝가리의 동등한 요소인 el-(어웨이)와 menni(포장)에 가깝습니다.여기서 elmenni는 떠나게 됩니다.
§ l(a) – '계속, 계속, 부재중'
| 성큼성큼 걷다 | ① l-joom- '가버리다/켜다' |
| tinal - '판매' | ② l-tinal-'판매하다' |
② not – '행동 강도의 어떤 것 및 기타 뉘앙스로부터 멀리하는 방향'
| 최소 - '포장' | ot-min- '떠나다, 멈추다' |
| 겁에 질리다 | 갑자기 놀라다 |
숫자
| # | 북만시 | 헝가리어 |
|---|---|---|
| 1 | ʷ)))(아크) | 에이지 |
| 2 | иɣi | 케트 |
| 3 | уəəxu （ r mm ） | 하드 |
| 4 | ★★★★★★★★★★★★★★★★★★ | 동작하지 않다 |
| 5 | ★★★★★★★(시점) | 외투 |
| 6 | (xo) | 모자 |
| 7 | (sa' (sa)t) | 동작하다 |
| 8 | 【팔로우】 | 동작 |
| 9 | ont(낮음) | 키렌치 |
| 10 | (낮음) | 타이즈 |
| 20 | (xus) | 후즈 |
| 100 | (satt/janisasaːt) | 자즈 |
| 1000 | so't'r | 이저 |
1번과 2번에도 속성 형식이 있습니다.「 「 」 1 、 「 」 、 「 ) 」 、 「 2 （ 2 ） 。헝가리 kett , Old Hungariari kit 와 비교합니다.
예
낚시하러 갔다.
메모들
- ^ a b 만시 앳 에스놀로그 (2015년 제18호) (구독 필요)
- ^ 혼티 1998, 페이지 327~328.
- ^ Gulya, Janos (1958). "Egy 1736-ból származó manysi nyelvemlék". Nyelvtudományi Közlemények (60): 41–45.
- ^ Kannisto, Artturi (1918). "Ein Wörterverzeichnis eines ausgestorbenen wogulischen Dialektes in den Papieren M. A. Castréns". Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskira (30/8).
- ^ Kannisto, Artturi (1927). "Über die früheren Wohngebiete der Wogulen". Finnisch-Ugrische Forschungen (XVIII): 57–89.
- ^ Napolskikh, Vladimir V. (2002). ""Ugro-Samoyeds" in Eastern Europe?". Finnisch-Ugrische Mitteilungen (24/25): 127–148.
- ^ a b 칼만 1965, 페이지 4-5
- ^ a b 혼티 1998, 페이지 335
- ^ Grenoble, Lenore A (2003). Language Policy in the Soviet Union. Springer. p. 14. ISBN 978-1-4020-1298-3.
- ^ 【рввввввввввввввв 200
레퍼런스
- 니엘브로코냉크.2000년 부다페스트의 텔레키 라슬로 알라피바니
- 빌라그 니엘비.아카데미아이 키아도, 부다페스트
- Honti, László (1998). "ObUgrian". In Abondolo, Daniel (ed.). The Uralic Languages.
- Kálmán, Béla (1965). Vogul Chrestomathy. Indiana University Publications. Uralic and Altaic Series. Vol. 46. The Hague: Mouton.
- Kulonen, Ulla-Maija (2007). Itämansin kielioppi ja tekstejä. Apuneuvoja suomalais-ugrilaisten kielten opintoja varten (in Finnish). Vol. XV. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura. ISBN 978-952-5150-87-2.
- 문카시, 베르나트, 칼만, 벨라 1986년워굴리쉬 뵈르터부흐.부다페스트의 아카데미아이 키아도입니다[독일어와 헝가리어]
- 리제, 티모시Vogul: 세계의 언어/재료 158.린콤 유로파, 2001년ISBN 3-89586-231-2
- Ромбандеева, Евдокия Ивановна.1973년 러시아 과학 아카데미 언어학 연구소[러시아어]
.png)
