마트 살레의 난
Mat Salleh Rebellion| 마트 살레의 난 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 교전국 | |||||||
| 반란군 | 북보르네오 차터 회사 | ||||||
| 지휘관 및 리더 | |||||||
| 다투 무함마드 살레 » | L. P. 뷰포트 | ||||||
| 말레이시아의 역사 |
|---|
| |
마트살레 반란은 현재 말레이시아 사바주 북보르네오에 있는 영국 북보르네오 차터 회사 행정부에 대한 일련의 주요 무장 폭동이었다.그것은 링카보 지역과 수굿 강에서 온 지역 추장 Datu Muhammad Salleh에 의해 선동되었다.그는 1894년부터 1900년 [1]: p.5 [2]: p.41 [3]: p.189–190 탐부안에서 사망할 때까지 반란을 이끌었다.반란은 [note 1][4]: p.54 [5]: p.863 1905년까지 5년 동안 계속되었다.
그의 반란은 지역사회의 지지를 많이 받았고, 내륙, 특히 탐부난 [3]: p.190 등 가야섬 건너편 산다칸에서 큰 지역에 영향을 미쳤다.그의 가장 주목할 만한 봉기는 1897년 7월 9일 자정, 그가 그의 추종자들을 이끌고 가야도의 주요 식민지를 성공적으로 공격했을 때 일어났다.
맷 살레 전기
맷 살레는 [3]: p.190 [6]이남에서 태어났다.그의 아버지는 이남의 전통적인 지도자이자 술룩 공동체의 [6]일원이었던 다투 발루였다.그의 어머니는 Bajau [3]: p.189–190 [7]혈통이었다.그에게는 세 명의 형제가 있었다.알리, 바딘, 볼롱.[7]이 가족은 이남과 달리 회사의 양허에 있던 수굿으로 이사했지만 담배 소유지가 포기된 이후 "대부분 자신의 [8]: p.47 뜻대로 맡겨져" 상대적인 자치권을 누린 것으로 알려졌다.그곳에서 다투 불루는 [5]북보르네오 동부 해안의 수굿 강의 일부를 따라 지역 지도자의 자리를 차지했다.
그의 인생 후반기에, Mat Salleh는 다양 [3]: p.190 [6]반당이라는 술루 공주와 결혼했다.그녀는 술루의 술탄 가족과 친척이었고 그녀의 마을은 파이탄의 펑갈라반이었다.그는 후에 링카바우 구와 순게이 [3]: p.190 [6][7]수굿의 촌장으로서 아버지의 지역 지도자의 지위를 물려받았다.
Mat Salleh는 종종 호리호리하고 키가 크며 눈에 띄는 특징을 가지고 있다고 묘사되었다.그는 또한 위풍당당한 성격과 존재감을 가진 신비롭고 지적인 사람으로 잘 알려져 있었다.그는 존경받았고 그의 뛰어난 전술적 기술은 지역 사회 사이에서 [5]: p.862 유명했다.
살레의 지지자
그의 아버지로부터 물려받은 혼합된 가문과 전통적인 지역 지도자로서의 역할은 그의 중요한 바자우와 술룩 추종자들에게 기여했다.또한, 술루 왕실과 관련이 있던 다양 반당과의 결혼으로 그는 [3]: p.203–204 더 많은 지지자들을 얻는데 도움을 주었다.
하지만, 그의 폭넓은 지지는 그의 가족 관계와 인맥에서만 나온 것이 아니다.그는 또한 사바의 상당한 지리적 지역에 퍼져 있는 두순 공동체의 지지자들을 모을 수 있었고,[3]: p.204 특히 타가하스 공동체를 동맹으로 삼았다.그는 다른 지역 사회와 연결되고 단결하는 데 능숙하여 다민족 원주민들 사이에서 [5]: p.862 훌륭한 인물이 되었다.예를 들어, 몇몇 기록들은 그가 그의 지도자의 위치와 군사적 [note 3][5]능력을 증명하기 위해 다른 공동체들이 연관시킬 수 있는 권위와 신비주의의 다양한 상징을 사용하고 결혼했다고 주장한다.: p.862
그의 지원을 받은 넓은 지리적 지역은 그의 반란의 초기 성공을 보장하는 데 중요한 역할을 했다. 이 지역은 권력 기반, 보급품, 요새 건설 등을 제공할 수 있었기 때문이다.이것은 또한 그와 그의 군대가 요새와 기지 사이에 충분한 이동성을 가지고 있다는 것을 의미했고, 이는 그들이 컴퍼니의 부대를 성공적으로 회피했다는 것을 설명해준다.1895년부터 1897년까지, 그는 자원과 인력을 충분히 갖춘 최소 6개의 요새를 가지고 있었고,[3]: p.203–204 그들은 그가 즉시 동원할 수 있었다.
그의 추종자들이 건설한 요새들은 인상적으로 매우 잘 설계되고 건설되었다.그들은 다음과 같은 것으로 알려졌다:-
"가장 특이한 곳이고 총이 없었다면 (이 회사의 7파운드짜리) 절대 난공불락이었을 것입니다.그 건물들은 광장의 세 면을 덮었고, 네 번째 면은 돌담으로 막혀 있었다.전체 광장은 가로 22야드, 세로 20야드였고 안에서 200여 발의 포탄이 터졌다는 사실은 적의 위력을 어느 정도 알 수 있을 것이고, 적군은 여전히 장악하고 있다.그 건물의 벽은 돌로 되어 있었고, 두께는 8피트였고 그 안에 구멍을 위해 수많은 커다란 대나무가 박혀 있었다.성채 전체가 세 개의 대나무 울타리로 둘러싸여 있고, 그 사이의 땅은 단순히 '수다'로 덮여 있고, 광장 내부에는 내부 공격을 격퇴하기 위해 매우 교묘하게 구멍이 배치되어 있었다.건물로 나가는 출구도 입구도 없었고 아무리 강한 공격군이라도 광장 한가운데까지 접근하는데 성공했을 때 멀리 떨어졌더라면 그들은 격추되었을 것입니다.그리고 그들은...[10]: p.416 반격할 가능성도 없이..."라고 말했다.
영국 북보르네오 차터 회사
부과된 변경 사항
영국령 북보르네오 차터 회사가 도착하기 전에는 사바의 중앙 당국이 약했다.일부는 브루나이에 의해 통치되었고 일부는 술루 [11]: p.1 정부에 의해 통치되었다.이것은 지역 추장들과 전통적인 엘리트들에게 그 지역의 무역을 규제하기 위한 영향력과 권력을 행사하는 상대적인 자치권을 주었고 외국 [3]: p.190 무역상들에 의한 과도한 착취로부터 지역 주민들을 보호할 책임을 주었다.
영국은 19세기 후반에 도착했고, 북보르네오에 있는 영국 North Borneo Chartered Company의 통치권은 1881년에서 [5]: p.862 [10][12]1941년 사이에 60년 동안 지속되었다.그것은 북보르네오를 주로 담배와 같은 다양한 농산물의 생산지로 변화시키는 것을 목표로 했다.현금 작물 농업의 도입과 별도로, 회사는 새로운 세법을 부과하고 행정 센터를 설립했습니다.이들이 가져온 몇 가지 변화는 다음과 같습니다.
- 인구의 [5]: p.863 주식인 쌀에 부과되는 세금을 포함한 새로운 세금 도입.
- 지역 엘리트 및 전통적 지도자를 포함한 지역사회의 [3]: p.190 보트에 대한 투표세 및 통행증.
- 지역 보트 [11]: p.2–3 소유자의 경우 필수 면허증입니다.
- 마을 조례를 통과시켜 회사는 다수의 전통적인 엘리트와 지방 [3]: p.190 책임자의 권위와 전통적인 사회적 지위를 승인하지 않았다.이것은 결과적으로 그들을 멀어지게 했고 그들의 역할과 사회적 지위를 약화시켰다.
- 잠봉안섬에는 유럽인이 아닌 서기와 [3]: p.190 [8]: p.47 경찰이 상주하는 세관이 들어섰다.
- 키나롬 [8]: p.47 강에 새로운 경찰서가 설치되었다.
침체된 경제를 되살리기 위한 시도로 당시 영국 노스 보르네오 회사의 전무였던 윌리엄 C. 또한 Cowie는 두 가지 주요 프로젝트를 시작했습니다.
이러한 대규모 프로젝트의 자금 조달을 위해 새로운 세금이 부과되었다.그러나 인력 부족으로 인해 회사는 수익 추심을 위해 지역 수장들에게 의존하게 되었습니다.당사에 협력한 사람들 중 일부는 자신들의 권한을 남용하고 원주민들에게 과도한 세금을 부과하여 당사에 의해 부과된 다른 새로운 법에 의해 이미 부담을 지고 있는 현지인들의 불만을 악화시켰다.Mat Salleh는 회사의 새로운 규칙을 고유권리 [3]: p.190 침해로 간주하고 회사의 권한을 인정하지 않았으며, 규칙이 시행되기 전과 같이 수굿강을 경유하는 트레이더로부터 세금을 계속 징수하여 회사에 [5]: p.47 [8]: p.47 [11]: p.4–7 넘겼습니다.많은 다른 지역 책임자들은 회사의 새로운 규정에 반대하는 Mat Salleh의 강력한 의견을 공유했다.그들 중 많은 이들이 나중에 그의 [5]: p.47 [11]: p.4–7 대의를 지지했다.
가야도에서 육지로 이전한 행정중심지
이 회사는 파파라 및 템파숙의 사바 서부 해안에 초기 관리 센터를 설치했다.그 사이에는 1882년 9월 밀림과 특산물의 채취장으로 설치된 가야역도 [note 4]있었다.이 역은 또한 쿠닷과 [2]: p.1 라부안 사이를 오가는 유럽 관리들의 "정거장" 역할을 했다.가야섬은 원래 정착지가 될 가능성이 높고 기항지가 될 수 있는 곳으로 여겨졌습니다.그러나 나중에 그것은 예상대로 번창하지 않았다; 무역, 지역 생산물의 수집, 그리고 다른 경제 활동은 [1]번창하지 않았다.: p.1–5 [2]: p.34 1897년 [note 5][2]: p.35 7월 마트살레와 그의 추종자들에 의해 가야에 있는 역이 습격당하고 불태워진 후, 영국은 간톈에 있는 본토로 이주했다.
마트 살레 봉기, 1895~1905년
어쨌든, 귀사는 우리가 우리의 권리라고 생각하는 것을 위해 우리가 죽는 것을 막을 수 없다는 것을 인정하게 될 것입니다.
--
1894
맷 살레는 1894년 [8]: p.48 수굿강에서 두 명의 이반 상인을 살해하고 강도짓을 한 혐의를 받고 있을 때 처음 회사의 주목을 받게 되었다.바넷 선장과 몇몇 다른 식민지 관리들이 [note 6]이 문제를 조사하기 위해 매트 살레의 거주지로 보내졌다.매트 살레는 그와 그의 추종자들의 연루를 부인하고 [5]: p.862 [11]: p.8–9 체포에 저항했다.이 사건은 많은 오해 중 첫 번째 사건으로, 양당 사이에 팽팽하고 적대적인 상황을 만들었다.
1895년(산다칸 사건)
1895년 8월, 식민지 제도를 통해 그들의 불만을 해결하려는 시도로, 수굿에서 그의 추종자들과 전통적인 추장들은 당시 북보르네오 정부의 소재지인 산다칸으로 가서 당시 정부의 추징세와 배에서의 통행증 부과에 대한 탄원서를 제출하였다.L. P. 보퍼트 주지사와 그의 [note 7][5]: p.862 [11]: p.11 대리인그러나 그들은 또 다른 탐험을 떠나 있었다.대신 그들의 방문을 알고 있던 알렉산더 쿡 재무장관은 그들을 접견하지 않았다.이틀간의 기다림 끝에, 매트 살레 일행은 떠났다가 돌아갔다[2]: p.53 .
그 후, 맷 살레와 그의 당에 대한 고소장이 쿡에 의해 주지사와 다른 식민지 관리들에게 전달되었다.이에 대응하여 1895년 8월 29일, 컴퍼니의 대표자들은 그와 그의 추종자 4명을 체포하기 위해 잠봉안에 있는 마트 살레의 집에 도착했다.이는 1894년 샌다칸의 평화를 어지럽히고 두 이반들의 살인에 연루되었다는 이유에서였다.매트 살레는 불응하고 도망쳤다.이로 인해 그의 집과 마을은 공격당하고 불태워지고 약탈당했다.그 후 회사는 그를 지명수배자로 발표했다.그를 [3]: p.193 [5]: p.862 [6][10]: p.407 [11]: p.12–16 체포하는 데 500달러의[note 8] 현상금이 내걸렸다.
이 사건으로 그는 영국령 북보르네오 차터 회사와 전쟁을 벌이게 되었다.그 후 그는 수굿 강 상류 약 50마일 지점인 링카바우에서 그의 위치를 굳혔고 그곳에 사는 원주민 두순 공동체의 강력한 지원으로 견고한 요새를 건설했다.영국군은 그 후 그것을 공격했지만 그를 잡는데 실패했다.대신, 그들은 그것을 파괴하고 약 60명의 두순을 [3]: p.193 포로로 잡았다.
그 후, 그는 라부크에 다시 자리를 잡았고 림바완에 본부를 세웠다.그는 라부크족으로부터도 지지를 받았다.1896년 9월, 영국은 림바완을 포위하고 가능한 탈출로를 차단하는 또 다른 공격을 감행했다.그들은 요새를 [3]: p.193–194 점령하고 파괴하는 데 성공했지만 그를 체포하는 데는 실패했다.그들의 탈출 후에, Mat Salleh와 그의 추종자들은 울루 수굿의 [3]: p.194 [10]: p.407–410 파당에 또 다른 요새를 건설했다.
1897년(가야 공격)
1897년 7월 9일 자정, 마트살레는 부하들을 이끌고 가야도에 [3]: p.194 [7]있는 회사의 정착지를 공격하는데 성공하였다.그들은 10만 달러 상당의 전리품을 가지고 탈출하기 전에 가야 영내를 급습하고 불을 질렀습니다.그들은 재무부 직원 [2]: p.5 F. S. 노이브러너도 인질로 잡았다.이 공격의 성공은 지역 영웅으로서의 그의 명성을 높였다.이것은 그의 세력, 영향력, 지지를 더욱 넓히는 데 도움이 되었다.이 공격 이후 회사는 브루나이 술탄국에 보상을 요구하기 시작했다.코위 전무와 보퍼트 주지사는 브루나이 술탄을 찾아가 보상을 요구했으며, 공격자 중 일부는 그의 관할 지역 출신이라고 주장했다.이 지역들은 또한 마트 살레에 의해 기지로 사용되었다고 주장되었다.이 협상은 멩카봉, 망가탈, 아피(가야섬 반대쪽) 지역을 이 회사의 [1]: p.5 [2]: p.40 관리 하에 두었다.
가야도에 대한 공격이 성공하자, 마트살레와 그의 추종자들은 라북의 소안 요새로 이동하였고, 수굿의 파라산간으로 이동하였고, 1897년 11월 암봉의[5]: p.862 [7] 관저를 공격하여 불태웠다.
그 후, 그는 라나우에 [11]: p.21 그의 다음 요새를 세웠다.1897년 12월 13일, 컴퍼니는 이 요새를 공격했다.그들은 패배했고 공격을 지휘했던 존스 경관을 포함해 약 10명의 병사를 잃었다.1898년 1월 9일, 그들은 더 많은 군대를 이끌고 그 요새를 두 번째로 공격하여 [5]: p.862 [7]점령했다.하지만, 그때 마트 살레와 그의 부하들은 이미 그 요새를 버리고 [3]: p.194–195 [7]탐부난의 내부에 새로운 요새를 세웠다.
탐부난 요새는 그의 이전 [7]요새보다 더 견고하고 안정적이었습니다.보도된 바에 의하면
요새는 돌, 나무, 대나무로 지어졌기 때문에 총알이 요새의 벽을 관통하는 것을 막았기 때문에 공격하기가 매우 어려웠다.요새의 각 모서리에는 경비가 세워져 있었고, 요새 밖에서 총기와 식량을 구할 수 있는 많은 비밀 터널이 있었다.이 비밀터널은 적에게[7] 포위되었을 때 퇴각하기 위해 사용되기도 했다
이것은 또한 반란 [7]기간 동안 그가 방어를 위해 사용한 마지막 요새였다.
1898년 (팔레스타 평화 조약)
티격태격하는 이중은 1898년 초에 교착상태에 빠졌다.코위는 영국 북보르네오차타드사(North Borneo Chartered Company)의 이사회 이사로서 런던에서 직접 평화회담과 매트 살레(Palatan Peace Party)와의 평화협정을 주선했다.동시에 술루의 술탄은 마트 살레의 아내인 다양 반둥에게 코위와의 [3]: p.862 [11]: p.27–29 평화 정착을 촉구하는 편지를 썼다.
회의는 1898년 4월 19일 울루 멩가탈의 캄퐁 팔라탄에서 열렸다.Mat Salleh는 저항이 멈추면 사면을 제안받았다.코위는 정부의 간섭을 받지 않겠다고 약속하면서 구두로 사면을 약속하고 맷 살레가 탐부난 계곡에 정착할 수 있도록 하겠다고 약속했다.Mat Salleh는 이에[5]: p.863 응하여 다음 두 가지 조건으로 수락하겠다고 제안했습니다.
- 투옥된 부하들의 석방, 그리고
- 그가 이남에서 머물 수 있도록 허락해 달라고.
코위는 이러한 조건을 거부하고, 맷 살레는 탐부난이나 그의 옛 근거지였던 수굿과 람북을 제외한 내륙 일부에만 머물 수 있도록 허락했다.코위는 또 마트 살라가 12개월 연속 평화를 유지하며 회사와 협력할 경우 마트 살라를 [3]: p.195–196 법원장에 임명할 것을 추가로 약속했다.
1898년 4월 20일, 코위, 주지사 L.P 뷰포르와 두 명의 장교(P. 와이즈와 A.조건)은 다시 Mat Salleh를 만났고, 이번에 그는 "내지에 살면서 탐부난 지역을 책임지는 것"[3]: p.196 을 허락받았다.이를 계기로 1898년 4월 22일 마트 살레의 멩가탈 강 공식 점령 기념식이 열렸다.다음날인 1898년 4월 23일 회사는 Mat Salleh에게 서명을 위해 공문을 보냈습니다.이 문서에는 다음과 같이 기술되어 있습니다.
- 맷 살레와 그의 부하들은 감옥에 남아 있는 사람들과 이전에 탈출한 사람들을 제외하고 사면되었다.
- Mat Salleh는 탐부난이나 수굿강과 라부크강을 제외한 내륙의 다른 곳에 머물 수 있다.
- 그가[3]: p.196–197 [note 9][5]: p.863 해안가를 방문할 때마다 관할 경찰에게 보고해야 한다고 했다.
1899
Mat Salleh와 그의 동맹들은 대만 사회와 전쟁 중이었다.후자는 회사의 개입을 긴급히 호소하며 회사에 접근했다.이것은 1899년 1월 15일 총독 보퍼트가 대만 마을을 방문하여 충성을 맹세하는 것으로 이어졌다.이는 [note 10][3]: p.198 탐부난에 [3]: p.197–198 [10]: p.431–432 행정센터를 설립하는 계획을 추진하기 위한 회사의 전략적인 움직임이기도 했다.
Mat Salleh는 이것이 이전의 계약 위반이라고 보고 회사에 대한 저항을 재개할 준비를 했습니다.1899년 12월, 라부안의 주민인 R. M. 리틀은 협상을 시작하라는 지시를 받았다.맷 살레는 협상을 거부하고 탐부난에서 철수할 것을 요구했다.그들은 거절했다.거의 직후, 맷 살레와 그의 추종자들은 산발적인 [3]: p.198–201 공격을 재개했다.
1900~1905년(매트 살레 패전)
컴퍼니는 보복하기 위해 군대를 보냈다.1899년 12월 31일 탐부안에 도착하여 다음날부터 전투가 시작되었다.1900년 1월 10일, 랄란드 마을은 컴퍼니에 의해 상실되었다.매트 살레는 60명을 잃었습니다1900년 1월 15일, 회사는 타가 마을과 마트 살레의 부관 중 한 명의 요새를 획득하기 시작했다.; 마트 사토르는 포탄에 타 죽었다.그런 다음 그들은 펑칼리아 강을 센수란으로 우회시켜 마트 살레의 요새에 대한 급수를 끊었다.1900년 1월 27일, 마트 살레의 요새는 포위되었고 이후 4일간 계속 포격을 받았다.뚫을 수 없을 것 같던 요새가 컴퍼니의 대규모 맹공으로 마침내 함락되었고, 이로써 맷 살레의 최종 방어선은 마침내 [7]무너졌다.
1900년 1월 31일,[note 11][3]: p.201–202 [13]: p.194 [11]: p.30 [14]: p.35 매트 살레는 대낮에 기관총에 맞아 사망했다.맥심 건이 쏜 찬스가 왼쪽 관자놀이에서 매트 살레를 명중시켜 즉사했다.[4]: p.54 [note 12][15]또한 인근 마을인 로투드 톤둘루, 피아사우, 키투드, 케파얀, 순수론에서 [12][13]: p.194 싸운 마트 살레의 추종자 약 1000명이 이 전투에서 사망했다.
그러나 5년 후에야 마트 살레의 부하들이 항복하거나 컴퍼니에 의해 사살되거나 생포되어 1905년 [note 1][3]: p.202–203 [4]: p.54 반란이 종식되었다.
마트 살레 기념관
Mat Salleh 기념관은 1999년 그가 Tambunan의 Kampung Tibar에서 살해된 정확한 장소에 문을 열었습니다.Mat Salleh는 회사의 [7][12][13]: p.194 통치에 반기를 들고 일어나 반란을 이끌었던 Mat Salleh를 추모하기 위한 것입니다.그것은 2015년에 철거되었다.
그 기념비는 마치 요새처럼 정원으로 둘러싸여 있었다.그곳에는 매트 살레의 사진과 그가 이끈 반란의 무기 및 장비 사진이 보관되어 있었다.건물에서 몇 미터 떨어진 곳에 있는 청동 명패에는 아직도 다음과 같은 [12]글귀가 새겨져 있다.
이 명판은 1900년 2월 1일 북보르네오 무장경찰대에 의해 점령된 마트살레 요새의 위치를 나타낸다.이 교전 기간 동안 6년 동안 영국 차티드 컴퍼니 행정부에 대한 반란을 이끌었던 매트 살레는 그의 죽음을 맞이했다.
기념비가 열린 후 2000년 3월 9일자 뉴 스트레이츠 타임스에 실린 기사는 사바 박물관장이자 탐부난 지역 주민인 조셉 푸니스 군타비드가 "매트 살레의 행동에 대한 수색과 연구는 그가 반란군이 아니라 북보르네오를 위해 싸운 외국 통치에 저항한 전사임을 강하게 시사한다"고 보도했다.- 정부...1963년 [13]: p.194 9월 16일 사바가 말레이시아를 통해 독립할 때까지 마트 살레는 애국심을 일으켜 자치를 위해 싸웠다.
그러나 맷 살레는 항상 영웅으로 보여지는 것은 아니다.이 반란의 많은 작가들은 마트 살레를 그의 식민지 이전의 사회적 지위를 회복하는데만 관심이 있는 외로운 운동가 혹은 기회주의자로 보고 있다.영국 북보르네오 차터 회사에게 그는 반란군이자 말썽꾸러기였고, 그의 지지자들에게는 격렬하고 숙련된 전사였고,[7][13]: p.194 오늘날까지 명성이 남아 있다.
메모들
- ^ a b c d 반란의 종료일을 두고 소식통들이 충돌하고 있다.어떤 주는 1903년, 다른 주는 1905년입니다.
- ^ 그의 지지자들 중 일부는 그가 육체적 피해와 재래식 무기에 의해 다치거나 죽지 않는 초자연적인 힘을 가졌다고 믿었다.심지어 그의 적들에게 보이지 않도록 투명인간도.많은 사람들에게, 회사의 공격을 반복적으로 회피하는 그의 능력은 이러한 주장을 입증하는 증거로 작용했습니다.
- ^ 그가 사용한 상징물로는 거대한 비단 우산(상류사회), 왕실의 휘장, 심지어 그를 무적으로 만든다고 여겨지는 비문 등이 있다.
- ^ 가야섬은 1877년 12월 29일 브루나이 술탄 압둘 무민 엡마룸 마울라나 압둘 와합과 협정을 맺고 영국에 의해 사바 서쪽 해안의 다른 장소와 함께 취득되었다.
- ^ 영국의 식민지 소식통들은 가야의 포기가 전적으로 마트 살레 때문만은 아니라고 주장합니다.급습 후, 컴퍼니는 마을을 재건하려고 시도했다.하지만, 그것은 경제적으로 번창하지 못했다.또, 1896년에 개시된 동사의 철도 프로젝트(상기 North Borneo Chartered Company의 도착에 따른 변경)는, 보퍼트와 웨스턴으로부터의 종점에서의 적절한 출구가 필요한 단계에 이르렀다.가야는 섬이기 때문에 배제해야 했고, 본토에서 새로운 터를 찾아야 했습니다.브루나이로부터의 새로운 영토 취득과 함께.또한 선택할 수 있는 새롭고 더 적합한 장소들이 많이 있었다.
- ^ 일부 소식통들은 바넷 선장과 그의 부하들이 그와 맞서고, 비난하고, 구금하기 위해 보내졌다고 주장한다.이 대치 과정에서 바넷 선장은 매트 살레를 강제로 체포하려 했지만 그를 보호하기 위해 무기를 들 준비가 된 추종자들에게 압도당했다.
- ^ 이 사건에는 두 가지 버전이 있습니다.
- Mat Salleh는 그의 누명을 벗기고 Iban 살인에 대한 자신의 연루에 대한 오해를 풀기 위해 그의 탄원서를 제출하는 것 말고도 평화롭고 멀리 왔다.대신 당시 재무장관이었던 알렉산더 쿡은 그를 돌려보내 매트 살레에게 큰 당혹감을 안겨주었다.
- Mat Salleh는 회사에 대한 그들의 불만을 상세히 설명하는 탄원서를 제출하기 위해 무장한 보트 수행원들과 함께 도착했다.주지사 레스터의 부재에.보퍼트 쿡은 무력시위에 겁을 먹고 대표자를 통해 맷 살레와 다른 사람들에게 정식으로 탄원서를 제출하고 해산하라고 지시했다.이 메시지와 관련하여 지연이 있었고 쿡의 요청은 이틀을 기다린 후에야 마트 살레에 도착했다.
- ^ 다른 계정에서는 포상금이 700달러였다고 합니다.
- ^ 일부 계정에서는 구두 합의와 서면 합의 사이에 불일치가 있었다.서면 합의서가 보내졌을 때 비로소 매트 살레는 자신이 탈옥한 흉악범들에 대한 사면을 거부당했다는 것을 깨달았다.Mat Salleh는 속았다는 느낌을 받았고 탐부난에서 그의 위치를 비밀리에 강화하기 시작했다.
- ^ 전신선을 건설하는 과정에서, 두 개의 새로운 역이 내부에 설립되었습니다. 하나는 1895년에 사퐁에, 다른 하나는 1896년에 Keningau에 각각 유럽 관리 하에 설립되었습니다.1898년 케닝가우 구청에 F. W. 프레이저가 임명되면서 탐부난으로 회사 통치가 확장되었다.
- ^ 맷 살레의 사망일에 대한 설명은 엇갈린다.거의 모든 출처는 1900년 1월 31일을 기술하고 있지만, 1900년 2월 1일을 기술하고 있는 것도 있습니다.
- ^ 일부 사람들은 맷 살레가 탐부난 공격 중에 죽지 않았다고 주장한다.말레이시아 신문 베르나마 기자의 인터뷰에서 마트 살레의 추종자 중 한 명의 손자인 페트루스 포둥 쿠요그(73)는 그의 할머니인 지옥의 진술에 따르면 마트 살레가 공격에서 살아남아 아내와 함께 도주한 뒤 잠적했다고 강하게 주장했다.그의 부보안관은 살해되었고 컴퍼니에 의해 매트 살레로 오인되었다.
레퍼런스
- ^ a b c Wong, Danny Tze Ken (2004). Historical Sabah: Community and Society. Kota Kinabalu: Natural History Publications (Borneo). ISBN 9838120901.
- ^ a b c d e f g Wong, Danny Tze Ken (December 2007). "From Gaya to Jesselton: A preliminary study on the establishment of a colonial township". Borneo Research Journal. 1: 31–42.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Singh, Ranjit D. S. (2003). The making of Sabah 1865–1941: The dynamics of indigenous society (2nd ed.). Kuala Lumpur: University of Malaya Press. ISBN 9831001648.
- ^ a b c Gill, Sarjit S. (2007). "Sejarah Penglibatan orang Sikh dalam pasukan constabulari bersenjata Borneo Utara, 1882–1949 dan kesan terhadap identiti". Jebat (in Malay). 34: 49–70.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Ooi, Keat Gin (2004). "Mat Salleh Rebellion (1894–1905): Resisting foreign intrusion". Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor (3 Volume Set). ABC-CLIO: 862–863. ISBN 9781576077702.
- ^ a b c d e bin Abdul Wahid, Zainal Abidin; Khoo Kay Kim; Muhd Yusof bin Ibrahim; Singh, Ranjit D.S. (1994). Kurikulum Bersepadu Sekolah Menengah Sejarah Tingkatan 2 (in Malay). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. ISBN 9836210091.
- ^ a b c d e f g h i j k l m "Mat Salleh". Sambutan kemerdekaan. Kementerian Penerangan Komunikasi & Kebudayaan. November 2011. Archived from the original on 18 July 2012. Retrieved 12 November 2012.
- ^ a b c d e Tarling, Nicholas (March 1985). "Mat Salleh and Krani Usman". Journal of Southeast Asian Studies. 16 (1): 46–68. doi:10.1017/s0022463400012765.
- ^ Fernandez, Callistus (December 2001). "The legend by Sue Harris: A critique of the rundum rebellion and a counter argument on the rebellion". Kajian Malaysia. XIX (2): 61–78.
- ^ a b c d e Wookey, W. K. C. (December 1956). "The Mat Salleh Rebellion". Sabah Museum Journal. VII.
- ^ a b c d e f g h i j Shuhada, ed. (1997). Mat Salleh: Pahlawan Sabah (in Malay). Kuala Lumpur: VC. ISBN 9830800385.
- ^ a b c d Joseph Binkasan; Paskalis Alban Akim (2000). "A permanent tribute to one of Sabah's earliest freedom fighters". Reprinted from the New Straits Times, Thursday, 9 March 2000. Malaysian Museums. Archived from the original on 21 November 2007. Retrieved 13 November 2012.
- ^ a b c d e Thiessen, Tamara (2008). Kara Moses (ed.). Borneo: Sabah Brunei Sarawak. Guildford: Globe Pequot Press. ISBN 9781841623900.
- ^ Luping, Herman J. (1994). Sabah's dilemma: The political history of Sabah. Kuala Lumpur: Magnus. ISBN 9839864009.
- ^ Mansor, Nashir (31 January 2006). "Mat Salleh, The Man Who Antagonised The British" (Reprinted from newspaper article published by Bernama, 31 Jan (Year)). Bernama. Retrieved 17 November 2012.
