아일랜드의 성매매

Prostitution in the Republic of Ireland
"아일랜드의 성매매"는 여기로 방향을 바꿉니다.북아일랜드에 대해서는 북아일랜드의 성매매를 참조하십시오.

아일랜드에서 성매매는 합법입니다.하지만 2017년 3월부터 [1]성관계를 구매하는 것은 위법입니다.제3자의 개입(예: 사창가 운영 및 다른 형태의 피핑) 또한 [2]불법입니다.성매매 [3]수요를 줄일 목적으로 성매매 알선을 범죄로 규정한 법이 시행된 이후 2018년부터 2020년까지 성매수 혐의 기소 건수는 10건에서 92건으로 늘었습니다.UCD의 성착취 연구 프로그램의 보고서에 따르면, 이 개발은 [4][5]"성매매 수요를 방해하는 유망한 시작"이라고 합니다.

아일랜드에서 대부분의 성매매는 실내에서 일어납니다.길거리 성매매는 21세기 들어 크게 감소했으며, 현재 대부분의 성매매가 [6]인터넷을 통해 광고되고 있습니다.

역사

18세기

성매매는 템플 바를 중심으로 한 18세기 더블린에서 매우 가시적이고 만연했으며 거리의 매춘부에서부터 조직화된 사창가를 거쳐 종종 상류층의 사생아인 상류층 궁녀에 이르기까지 사회경제적 계층의 전체 스펙트럼을 반영했습니다.잘 알려진 예로는 마가렛 리슨이 있습니다.18세기 아일랜드에서 매춘부의 역할은 적어도 부분적으로 여성의 성에 대한 이중적 기준의 산물이었습니다.대표적인 것이 성병이 주로 남성 고객이 아닌 매춘부에 의해 전파되는 방식이었습니다.아일랜드의 매춘부들은 종종 여성에 대한 폭력의 희생자였습니다.이 시기에 아라벨라 데니 부인과 막달렌 어사일럼스가 등장한 초기 '구조' 캠페인.이것들은 피난처를 제공해주었지만 그 대가로 사소한 노동과 [7]참회를 기대했습니다.

1700년대 더블린에서 가장 유명한 부인은 도시의 남서쪽 피쉬앰블 거리에서 떨어진 코퍼앨리에서 메이든 타워 킵 하우스를 운영한 여성 연쇄 살인범으로 알려진 도르카스 "다키" 켈리였습니다.1760년 성 패트릭의 날에 구두장이 존 다울링을 살해하고 절단한 혐의로 유죄 판결을 받은 켈리는 1761년 1월 7일 갤로우즈 로드(현대의 배곳 스트리트)의 말뚝에 부분적으로 매달리고 불에 태워 처형되었습니다.그녀가 처형된 후, 그녀는 코퍼 골목에서 매춘부들에 의해 깨어났고, 그들 중 13명은 무질서로 체포되어 [8][9]더블린의 뉴게이트 교도소로 보내졌습니다.

더블린의 왕립 막사(오늘날의 콜린스 막사)는 1702년에 완공되었고, 그 바로 앞에 있던 배럭 스트리트(1890년 [10]벤버브 스트리트로 개명)는 수세기에 걸쳐 성노동과 연관되었습니다.아일랜드의 [11]대부분의 수비대 마을들과 마찬가지로, 도시와 마을의 가난한 주민들이 안정적인 수입을 받는 군인들에게 끌리면서 '막사 주변 지역'에서 성매매가 확산되었습니다.이 지역은 1860년대부터 1950년대까지 활동이 절정에 달했던 더블린의 몬토(Monto)에 버금가는 지역이었고,[12] 수세기에 걸쳐 도시에 엄청난 수의 영국군 수비대에 의해 수익도 도움을 받았습니다.병영이 세워진 지 135년이 지난 1837년, 방문객들은 배럭 스트리트를 "사창가와 낮은 공공 주택"으로 묘사했고, "더블린 전체에서도 [13]가장 버려진 악당들과 매춘부들로 가득 차 있으며, 그 종의 인구에서 불행한 우위를 점하고 있습니다"라고 묘사했습니다.19세기 후반, 오랜 사회적 문제가 있는 지역에서 토지를 구입하는 데 드는 저렴한 비용 때문에, 이 거리는 최초의 더블린 회사의 주택 [14]계획의 장소로 선택되었습니다.

19세기

1780년에서 1829년 사이에 가톨릭 해방을 위한 성공적인 투쟁 이후 아일랜드 문화의 변화하는 성격은 여성의 지위를 재정의하는 것을 목격했습니다.아일랜드의 가톨릭 교회는 수세기에 걸친 종교적 박해와 영국계 아일랜드 지주들의 방임으로 인한 계속되는 종교적 차별과 대량 궁핍에 직면한 끝에 마침내 재건을 시작했습니다.그 결과 사제, 수도사, 수녀, 그리고 냉정하고 근면한 가톨릭 가족들에 대한 낭만주의가 한 쪽에서는 극단적으로, 그리고 다른 쪽에서는 남성의 갈퀴와 그들의 인생을 망친 매춘부를 포함한 타락한 여성들에 대한 극단적인 적대감이 점점 더 커졌습니다.하지만 이에 대한 매우 이해할만한 이유들이 있었습니다.

1960년대 중반에 아일랜드 가톨릭이 개신교로 개종한 19세기 초 작가 윌리엄 칼레톤에 대해 쓰면서 프랭크 오코너는 칼레톤이 국가가 지배하는 아일랜드 교회의 반 가톨릭 선전가가 됨으로써 그의 엄청난 문학적 재능을 약화시켰다는 믿음을 표현했습니다.그러나 프랭크 오코너는 빅토리아 시대 아일랜드에서 개신교 독자들은 무조건적으로 로마 가톨릭을 악마화하고 추종자들을 비인간화하는 이야기를 요구하는 반면 가톨릭 독자들은 낭만주의를 선호하며 "귀족적이지 않은 자신들에 대한 어떤 것도 읽고 싶지 않았다"고 설명했습니다.결과적으로 칼레톤의 글은 항상 "왜곡된 입장이나 [15]다른 입장에서 글을 쓰기를 바라는 파벌 싸움꾼들에 의해 산산조각이 났다."

한편, '커라그의 렌'들은 킬데어 [7][16][17]카운티의 커라그 캠프에서 영국군 수비대를 위해 '캠프 추종자'로 일하는 60여명의 여성들이었습니다.빅토리아 시대의 신청교도주의는 복음주의적 중산층의 증가와 성장에 뿌리를 두고 있었으며, 특히 영국 군대에 대한 위협으로서 성병에 대한 두려움이 고조되어 1860년대에 일련의 전염병법의 도입을 이끌었습니다.이 법들은 영국 법 집행 기관이 성매매로 의심되는 여성을 체포하고 성병에 대한 건강 검진에 제출할 것을 강요할 수 있게 합니다.다른 많은 나라들과 마찬가지로, 이 법에 대한 반대는 신흥 여성 운동에 대한 결집된 외침을 제공했습니다.더블린의 안나 하슬람과 벨파스트의 이사벨라 토드, 둘 다 여성 국가 협회는 이 여성들의 곤경뿐만 아니라 근본적인 [7]원인들에 대한 반대와 인식을 조직했습니다.

1800년대 후반 아일랜드와 영국에서 가장 유명한 남성 매춘부 중 한 명은 잭 사울 또는 "더블린 잭"[18]으로도 알려진 더블린 태생의 존 사울입니다.그는 당시 두 개의 주요 동성애 스캔들(1884년 더블린 성 스캔들과 1889년 클리블랜드 거리 스캔들)에 출연했고, 또한 당시 두 개의 포르노 문학 작품에 등장하는 인물로 등장했습니다.사울은 "더블린과 런던에서 악명이 높다"는 평가를 받았고 "클리블랜드 거리 [19]스캔들에서 그가 한 선정적인 증언으로 악명을 떨쳤다"는 평가를 받았습니다.그의 삶과 경력은 학문적 분석과 추측의 대상이 되었는데, 그 이유 중 하나는 그 [20]시대의 개별적인 남성 매춘부들의 삶과 전망에 대한 정보가 부족하기 때문입니다.사울은 자신을 "전문적인 메리 앤"(rent boy)이라 칭하였는데, 이는 렌탈보이를 완곡하게 표현한 것이며, "저는 제 인격을 잃었기 때문에 다른 방식으로는 살아갈 수 없습니다.저는 가끔 다른 [21]동성애자들을 위해 잡일을 합니다.

20세기

더블린에서만 17,000명의 여성들이 매춘부로 일하고 있었고, 코크에서는 8개의 사창가가 더 있는 것으로 추정되었습니다.더블린의 성매매는 주로 [7][22]유럽에서 가장 큰 홍등가로 알려진 몬토 지역을 중심으로 이루어졌습니다.수요의 주요 부분은 당시 아일랜드에 주둔하고 있던 영국군 병력의 많은 수에서 비롯되었습니다.

하지만 케빈 컨스의 구술 역사 모음집 더블린 테네먼트 라이프에서 그는 필로메나 리와 같이 몬토에 있는 많은 매춘부들이 미혼이거나 임신을 했으며, 그들의 가족들과 아기 아버지들 모두가 부인했다고 말합니다.중산층과 교외 더블린 사람들은 그들을 창녀로 여겼지만, 가난하지만 독실한 가톨릭 신자들은 몬토네먼트의 매춘부들을 "불행한 소녀들"이라고 불렀고, 그들이 마지막 수단으로 성매매에 눈을 돌렸다는 것을 이해했습니다.Kearns에 따르면, "모든 면에서 볼 때, 그 소녀들은 전형적으로 젊고, 매력적이었고, 특히 빈민가 [23]아이들에게 그들의 관대함으로 알려져 있습니다."

아일랜드 독립 전쟁 동안 몬토에서 자란 빌리 던리비(Billy Dunleavy)는 나중에 "그들의 소녀들에게는 힘든 삶이었습니다.그들은 정말로 모두 문제를 일으킨 시골 소녀들이었고 그것이 그들이 결국 끝낸 곳입니다.아기를 가진 여자아이가 문제를 일으켰어요...농부의 아들로부터그 근처에 수녀원이 있었는데 수녀들과 12개월 동안 같이 있었어요그들은 힘든 시간을 보냈습니다.바닥이나 다른 것들을 닦는 것과 그 위에 서있는 수녀들.시골 여자들이 엄청 재미있어 그래서 여자들이 다 '마을'에 있었던 거지거기서 끝이 났답니다.이제 부인들은 그들을 좋은 새 옷으로 차려입게 했고,[24] 그것이 매력이었습니다."

쿤스에 따르면, "더블린 민속에서 전설적인 인물이 된 몇 명의 부인들은 더블린 여성들이었습니다.그들은 엄격한 모성의 방식으로 보금자리를 지배하는 강인하고 빈틈없는 사업가 여성들이었습니다.그들은 그들의 딸들을 옷을 입히고, 그들을 수용하고, 그들의 수입의 높은 비율을 가져갔습니다.많은 킵 하우스들이 불법적으로 술을 팔아서 남자와 돈을 떼기가 쉬웠어요몇몇 부인들은 꽤 부유해졌고, 값비싼 보석을 차고, 차를 소유했고, 심지어 그들의 아이들을 해외의 명문 학교에 보내기도 했습니다.어떤 사람들은 딸들에게 소유감을 가지고 있어서 딸들을 사실상 [25]기간 동안 가둬 놓았습니다."

그러나 빌리 던리비에 따르면, "그러나 그들이 돈을 남자들에게서 빼앗고 그것을 부인들에게 주지 않았을 때 그들은 옷을 벗겼습니다.옷을 다 벗기고 옷을 다 벗어서 집안에 있는 방에 갖다 놓곤 했죠그들은 직업이 좋지 않았지만 매우 점잖고 매우 친절했습니다.당신은 그들이 욕하는 것을 들을 수 없을 것이고 그들은 그 소년에게 단 것을 살 수 있는 페니나 터펜스를 줄 것입니다.존경하는 여자분들.이 근처의 아내들은 심지어 그들에게 '안녕하세요'라고 인사하고 충분히 친절하게 대하곤 했습니다.하지만 우린 여기 로크라는 병원이 있었어요 타운센드 거리에 있죠 그리고 그 여자들(성병에 걸린)을 어떻게 했는지 아세요?그들을 질식시킵니다.그들이 매독에 걸렸을 때...불치병!그들은 질식하곤 했었습니다.봐요, 그 당시엔 알약 같은 게 없었어요.그들은 그들을 치료하지 못했습니다.그들의 고통에서 그들을 빼내려고 질식시키거나, 바늘 같은 것을 주어라.그 당시에는 치료법이 전혀 없었습니다. 그 당시에는 치료법이 없었습니다.그 병원은 그런 목적으로 지어졌습니다.맞아요.그들은 그 모든 것을 하지 않을 것이고, 단지 이상한 것일 뿐입니다.그들은 그것을 [26]하기 전에 거의 죽을 뻔했습니다."

아일랜드 공화주의를 믿는 사람들은 성매매와 성병을 영국의 지배, 언어 제국주의, 식민주의의 자연스러운 결과로 여기는 경향이 있었고, 이는 아일랜드의 독립, 언어 부흥, 탈식민화를 통해 해결될 것입니다.따라서 아일랜드 독립 전쟁의 여파는 자동적으로 몬토의 종말을 적신호 지역으로 야기할 것이라고 공화당은 널리 추정했습니다.실제로 영국군 주둔지의 이탈로 재정적인 생존력이 심각하게 훼손되었지만 몬토에서는 조직적인 성매매가 계속되었습니다.

아이러니하게도, 성매매에 반대하는 운동은 아일랜드 가톨릭 교회 내에 만연해 있는 암호화폐 칼빈주의, 즉 얀센주의와 아일랜드 중산층 사이의 남성 갈퀴, 남성 및 여성 매춘부, 그리고 다른 모든 "낙태된 여성"들에 대한 격렬하고 광범위한 적대감을 무시하고 실제로 시작되었습니다.

1921년과 1925년 사이에, 아일랜드 문화의 사회적 정화를 둘 다 요구했던 the Region of Mary와 Fr. R.S. Devane의 설립자인 Frank Duff는 킵 하우스를 폐쇄하고 The Monto를 청소하는 캠페인을 시작했습니다.세인트루이스와 유사합니다.그들보다 먼저 가자의 비탈리스 더프와 데번은 종종 잔혹하고 비인간적인 [27][28][29][30]환경에서 살고 있는 매춘부들에게 봉사활동을 시작했습니다.이 작업의 일환으로, 더프는 마리아 군단이 그들의 "킵 키퍼"로부터 도망치고 새로운 삶을 시작할 수 있도록 도와준 이전 매춘부들을 위한 안전한 집인 Sancta Maria 호스텔을 설립했습니다.아일랜드 독립 전쟁 이후, 더프는 더블린 시 경찰청의 초대 가톨릭 청장인 전 아일랜드 육군 장군 W. R. E. 머피를 설득하여 철장갑을 낀 단속을 시작했습니다.습격은 120명의 체포와 장군으로 끝이 났습니다.머피는 1925년 [27][31]3월 12일 대규모 DMP 습격 이후 남아있는 모든 사창가를 폐쇄한다고 발표했습니다.

부패한 아일랜드 정치인들과 법 집행 기관들에게 보호금을 지불하면서 술집 행세를 하고 개별적으로 운영하는 작은 킵 하우스를 포함한 성매매는 더블린에서 계속 존재했습니다.이 킵 하우스에는 노스 킹 스트리트에 있는 "코지 키친"과 볼튼 스트리트에 있는 "카페 콘티넨탈"이 포함되어 있었는데, 두 곳 모두 현재의 전설적인 더블린 킵 키퍼인 돌리 포셋이 운영했고 1950년대까지 [32]문을 열었습니다.

70대에 돌리 포셋을 알고 있던 노스사이드 주민 Noelle Hughes에 따르면, "The Cozy Kitchen"은 2 North King Street에 있는 연립 주택의 지하에 위치해 있었고 돌리의 아들 Stephen Fawcett이 1957년 문을 닫을 때까지 운영했습니다.돌리의 다른 아들은 볼튼 [33]거리에서 카페 컨티넨탈을 운영했습니다.은퇴한 경비원 패디 케이시에 의하면, 카페 컨티넨탈은 볼튼 스트리트 기술 [34]학교 옆에 위치했다고 합니다.

후에 휴즈는 "소녀들은 주변에 카운터에 있을 것이고, 한 남자가 그들에게 수다를 떨기 시작할 것입니다.그들은 대부분 시골에서 17살부터 30대까지 자란 시골 소녀들이었습니다.그들은 상류층 매춘부 같은 것이 아니라 평범한 서민들이었습니다.아마 2파운드 정도 청구했을 겁니다.그들은 그 블록스들을 아파트로 데리고 갈 것입니다.아니면 차선이나 뒤쪽, 그런 곳으로 데려가도 됩니다.온 동네 사람들이 이것에 대해 알고 있습니다. 더블린 전체가 이것에 대해 알고 있었기 때문에 배에 타고 있던 선원들이 그곳에 엄청나게 많이 들어가곤 했습니다.사람들은 부두와 여기저기서 왔을 겁니다.아파트에 사는 남자들은 [33]돈이 없었기 때문에 대부분 외부인들이었습니다."

휴즈는 이어 "경찰이 몇 차례 수색했지만 뒷수습을 당했다"고 말했습니다.아, 경찰들에게 돈을 주고 뒷짐만 지고 있었군요.그리고 폐쇄에 대해 몇 번 정도 논쟁이 있었지만 아무 것도 실현되지 않았습니다.그리고는 결국 문을 닫았고 포케츠 부부는 [35]영국으로 떠났습니다."

하지만 대부분의 경우, 아일랜드의 매춘부들은 도시의 거리를 걸으면서 지나가는 운전자들에게 성 서비스를 팔겠다고 제안하는 개별 여성들로 압도적으로 옮겨갔습니다.비경찰적이고 비정치적인 조직범죄가 아일랜드의 성매매를 다시 [36]지배하기까지는 반세기가 걸렸습니다.그때까지 길거리를 돌아다니는 매춘부들은 더블린 범죄 지하세계와 본질적으로 연관되어 있었습니다.1920년대와 1930년대는 또한 아일랜드 공화국에서 증가하는 검열과 교회와 국가의 도덕 모두에서 새로운 시대를 목격했습니다.막달렌 망명자들은 징벌적인 성격을 띠고 있으며, [7]1996년 마지막 망명자가 폐쇄될 때까지 일부는 미혼모들을 평생 "감금"한 것으로 알려졌습니다.

그러나 반 가톨릭에 반대하는 미국의 옹호 단체인 가톨릭 연맹의 회장인 빌 도노휴가 2013년 7월에 작성하고 출판한 상세한 논평에 따르면, 도노휴는 "아무도 투옥되지 않았고, 그녀의 체류 의지에 반하여 강요당하지 않았습니다.노예 노동은 없었습니다...다 거짓말입니다."도노휴는 망명 중인 여성들이 "전 세계에서 가장 오래된 직업의 후보로 보이는 매춘부와 여성들"이라고 주장했습니다.미혼 여성들, 특히 혼외 출산자들이 유력한 후보였습니다.보도된 것과는 달리, 세탁소는 이 여성들에게 부과되지 않았습니다. 증가하는 사회 [37]문제에 대한 현실적인 대응이었습니다."

그러나 이것이 몬토에서 킵키퍼들에 대한 마리아 군단의 십자군 전쟁 이후 1930년 더블린에 문을 연 레지나 코엘리 호스텔이 미혼모들이 아이들을 어떻게 부양하고 양육하는지 가르쳐야 한다는 설립자 프랭크 더프의 믿음을 반영하는 이유입니다.그러나 이렇게 함으로써 프랭크 더프와 메리 군단은 아일랜드 문화가 여전히 매우 얀센주의였던 시기에 확립된 합의를 무시하고 있었습니다. 이는 미혼모의 자녀들이 가능한 [27][28][31]한 빨리 입양됨으로써 그들의 불법성에 대한 오명으로부터 보호되어야 한다고 주장했습니다.

1935년 형법개정법은[38][39] 피임을 금지하고 성범죄 사건을 카메라에 담아 재판하도록 하고 언론 보도를 막았습니다.1950년대에 영국에서 매춘부로 일하는 아일랜드 여성들의 곤경에 대한 대중의 관심이 많았습니다.이들은 타락한 여성들이라기 보다는 악의 무리로 유인된 순진한 여인들로 묘사되었습니다.1970년대 여성해방운동은 이중적 기준을 드러내는데 일조했습니다.주목할 만한 것은 70~80년대 20년간 더블린 성노동자였던 린 매든과 협력해 '린: 성매매 이야기'(1987)[7][40]를 쓴 준 레빈의 이야기입니다. 매든은 자신의 포주인 존 컬런이 전 성매매 여성이자 여성 인권 운동가인 돌로레스 린치의 집에 화염병을 던지는 것을 목격했습니다.린치와 그녀의 나이든 어머니, 그리고 이모는 모두 화재로 죽었습니다.매든은 나중에 컬렌에게 불리한 증언을 했고, 그의 재판이 진행되는 동안 책을 쓰기 시작했고, 그녀의 예전 포주는 18년의 징역형을 받았습니다.

이 무렵 한 무리의 길거리 유랑자들은 유죄판결이 가능하기 전에 이전의 유죄판결을 인용함으로써 피고를 매춘부로 확인하도록 요구하는 빅토리아 시대 법의 합헌성에 대해 성공적인 고등법원 도전을 제기했습니다.이 성공적인 도전은 성매매의 실질적인 비범죄화를 야기시켰습니다.이 시기 동안 매춘부들은 주로 독립적이었고 가르다이족과 좋은 관계를 맺었습니다.이전에 성매매와 관련된 다른 범죄들과 마찬가지로, Pimping은 무시되었습니다.조직적인 성매매에 대한 제안은 노동자들이 자신들에게 유리한 조건을 협상할 수 있는 권한을 가진 환경에서 소수의 마사지 업소에 한정되었습니다.또한, 제2차 바티칸 공의회 이후 기독교 도덕의 붕괴는 크고, 눈에 띄며, 크게 용인되는 성 [7]산업을 만들었습니다.

1993년 [41]형법(성범죄)법은 성매매 여성과 그 고객 모두에게 범죄를 권유하는 행위를 형사 범죄로 규정했습니다.길거리 성매매가 줄었고 여성들은 체포를 피하기 위해 안마시술소에 들어갔습니다.1990년대 후반에 이르러 창녀와 창녀 관리인의 나이가 돌아왔습니다.사회는 신중하고 실내의 매춘 장소들을 받아들이는 것처럼 보였고 매주 주류 연예 잡지 인 더블린은 에스코트 서비스와 '마사지 업소'(매점)에 대한 광고를 내보냈습니다. 그것은 대개 매춘 장소를 운영하는 것이 불법이라는 것을 알았지만, 그렇게 할 준비가 되어 있는 소수의 남성과 여성들의 사업 운영이었습니다.위험을 감수해야 합니다. 관련된 막대한 이익을 고려할 때 말이죠.그 잡지는 이 [7]광고들로부터 상당한 수익을 얻었습니다.

1990년대 아일랜드의 매춘부들의 노골적인 부(富)는 언론이 [7]더 관심을 갖기 시작할 정도였습니다.1994년 형사사법(공공질서)법[42] 23조는 사창가와 매춘의 광고를 금지했고 1999년 출판물검열위원회는 더블린 잡지에 호송 광고를 싣는 것을 금지했습니다.잡지 발행인인 마이크 호건에 대해서도 형사소송이 제기됐습니다.인 더블린 잡지 사건은 인쇄 출판물의 에스코트 광고의 종말을 예고했습니다.그러나 인터넷과 휴대전화가 거래의 성격을 바꾸고 있어 광고의 억제는 거의 효과가 없었습니다.아일랜드의 첫 번째 에스코트 웹사이트인 에스코트 아일랜드는 이미 작년에 인 더블린 잡지의 [7]역할을 맡게 되었습니다.

주목할 점은 기존 법안의 부적절성에 대한 언급이 잦았지만, 가능한 대안 [7]모델에 대한 논의는 거의 없었습니다.아일랜드는 성매매를 목적으로 아일랜드에 인신매매되는 여성들의 복지를 보호하겠다는 국제적인 약속을 가지고 있지만, 성매매에 종사하는 아일랜드 여성들의 권리와 복지에 대한 논의는 거의 없었습니다.1996년 12월[43] 28일 더블린의 호위 기관에서 일하는 영국인 매춘부 벨린다 페레이라와 1998년 젊은 길거리 매춘부 시나드[44] 켈리의 폭력적인 살인 사건은 1993년 법의 혜택에 대해 의문을 제기하게 만들었습니다.벨린다 페리에라가 1996년 겨울 도심 아파트에서 살해되기 전까지, 직장생활 중 매춘부를 살해한 것이 마지막이었다(돌로레스 린치는 1983년 자택에서 살해됨).1925년 더블린 [45]산맥에서 릴리 오닐('아너 브라이트'로 알려진)의 시신이 발견되었을 때, 당시 더 이상 매춘부로 일하지 않았던 것으로 보입니다.

벤버브 거리는 20세기의 대부분 동안 빈민가로 남아 있었고 1997년[46] 콜린스 막사가 박물관으로 전환된 후에도 주변 지역은 주목할 만한 [47]홍등가로 남아 있습니다.1997년 5월, 벤버브 [48]거리를 따라 100명에 달하는 여성들이 여전히 매춘부로 일하고 있다고 보도되었습니다.

아마도 조직적인 성매매에 연루된 것으로 알려진 가장 악명 높은 최근의 아일랜드 조직범죄 인물은 John Traynor였을 것입니다.그는 또한 더블린 범죄 지하 세계에서 일요일 인디펜던트 수사 기자 베로니카 게린의 오랜 기밀 정보원이었으며 1996년 그녀의 계약 살인을 주선한 것으로 알려진 유력한 용의자로 남아 있습니다.

1999년에는 조직적인 범죄 통제 성매매로 이익을 얻는 사람들에 대한 Garda Siochana 조사인 Gladiator 작전이 시작되었습니다.그것은 1925년 더블린 경찰이 몬토를 단속한 이후의 첫 번째 작전이었고 1년 미만 동안 지속되었지만, 그 시기에 몇몇 주요 더블린 킵 [49]키퍼들을 상대로 사건을 확인하고 구축했습니다.

21세기

퀘스트 작전은 2003년 아일랜드 랩댄스 산업의 인신매매, 성매매, 조직 범죄를 다루기 위한 목적으로 가르다이에 의해 시작되었으며, 2005년 호텔 작전에 이어 2005년에는 아일랜드의 [50]성 산업에서 일하기 위한 동유럽 여성들의 인신매매를 다루기 위한 목적으로 시작되었습니다.본질적으로 법적 틀은 20년 동안 변하지 않았지만, 대안에 대한 논의는 2011년에 나타났습니다(정치 참조).

법적지위

성매매 자체는 아일랜드 법상 범죄가 아닙니다.그러나 1993년 형법(성범죄)법은 성매매를 목적으로 거리나 공공장소에서 타인을 권유하거나 수입하는 것을 금지하고 있습니다(이 범죄는 성매매자와 의뢰인에게 적용됩니다).또 성매매를 목적으로 배회하는 행위, 성매매에 종사하는 사람의 활동을 통제 또는 지시하여 성매매를 조직하는 행위, 이익을 얻기 위하여 성매매를 하도록 강요하는 행위, 타인의 성매매 수입으로 생계를 유지하는 행위,[2] 성매매를 목적으로 한 성매매업소 등을 운영하는 행위 등을 금지하고 있습니다.

1994년 형사사법(공공질서)법에 의해 광고창가와 성매매가 금지되어 있습니다.아일랜드에서 성매매 여성의 법적 최소 연령은 18세입니다 (이 연령 미만의 사람들을 보호하기 위한 아동 성매매 법안이 존재합니다).2006년 형법(개인 및 성범죄에서의 인신매매) 법안은 성 착취를 목적으로 한 인신매매를 특정 범죄로 규정하고 있지만, 이전의 법안들은 이미 이 [51][52][53]영역의 많은 부분을 다루고 있습니다.

2017년 3월 27일 형법([1]성범죄)법이 시행되었습니다.1993년 법을 대폭 개정하여 성매매 여성과 성행위를 할 목적으로 타인(성매매 여성을 포함한다)에게 금전 또는 그 밖의 대가를 지급, 제공, 제공 또는 약속한 자는 범법행위에 해당하고 유죄판결시 벌금형에 처하도록 규정하고 있습니다.첫 번째 위반 시에는 최대 500유로의 벌금이 부과되며, 이후 [54]각 위반 시에는 최대 1,000유로의 벌금이 부과됩니다.

정치

2011년 선거에서 야당의 일부 지지가 새 정부가 될 가능성이 있는 가운데, 제안된 법 개혁에 대한 논의가 쟁점이 되었습니다.비정부 및 노조 단체들이 스웨덴의 방침에 따라 성매수를 범죄화함으로써 현 정부와 야당 모두에게 성매매를 폐지하라고 압력을 넣었습니다.동시에 현상유지를 지지하거나 보다 자유주의적인 접근을 지지하는 사람들이 이 [55][56]주장에 도전했습니다.이어진 2월 25일의 다일 선거에서, 피너 가엘 (70석)과 노동당 (34석)에 의해 새로운 정부가 구성되었습니다.노동당의 여성 지부는 [57]구매 범죄화를 지지합니다.

법무부는 2012년 6월 향후 성매매 [58]입법 방향에 대한 논의 문건을 발표했습니다.2012년 9월, Oirechtas 부부는 아일랜드의 성매매 규제라는 제목의 배경 문서를 작성했습니다. [53]지금은 어느 쪽입니까?이것은 정책 [59]대안을 논의하기 위해 그 부서가 더블린에서 주최한 회의에 이어졌습니다.2012년 12월부터 2013년 2월까지 오이라흐타스 법무위원회는 법무부장관의 요청에 따라 논의문서에 대한 청문회를 개최하였습니다.청문회에 앞서 캐서린 자폰 무소속 상원의원 등 다수의 위원들이 이미 성구매 금지를 약속했고, 제출과 발표의 대다수는 이 조치를 지지하며 '빨간불 [60]끄기'와 관련이 있었습니다.2013년 6월에는 아일랜드의 성매매에 관한 법률을 개정할 것을 권고하는 만장일치 보고서를[62][63] 발표하였는데, 여기에는 구매를 범죄화하는 [64][65]것과 성매매를 근절하고자 하는 사람들을 위한 서비스가 포함되어 있습니다.야당 중 피안나 팔(20석)과 신페인(14석)은 2013년 아르파이세안나(당원대회)에서 이 방식에 대한 지지를 표명했으며,[60] 달에서 유일하게 반대하는 의원들의 목소리가 나왔습니다.그러나 정부측에서는 [66]권고사항에 따라 행동하는 것을 꺼리고 있습니다.그러나 2013년 5월 피안나 팔과 신페인의 지지를 받아 2013년 [69]5월 재독서를 받은 [68]것을 대신하여 2013년 3월 독립 TD 토마스 프링글이 성 구매를 범죄화하는 형법([67]성범죄) (개정) 법안을 다일에 제출했습니다.정부는 법무위원회의 보고서를 기다리는 것을 선호했고,[70] 2013년 5월 7일 법안은 부결되었습니다.

2014년 8월, 지미 카터 전 미국 대통령은 아일랜드의 모든 정치인들에게 성매수 범죄화의 채택을 촉구하는 편지를 썼습니다.카터는 아일랜드 이민자 위원회로부터 "빨간불 끄기"[71][72] 캠페인의 주요 인물인 보고를 받았습니다.

2016년 3월, 아일랜드 학생연합(USI)은 2016년 [73]의회에서 아일랜드 내 성노동자들의 비범죄화 운동을 위한 동의안을 통과시켰습니다.

2020년 8월, 피플 비수익(PBP)은 [74]성범죄의 완전한 비범죄화를 지지한다고 밝혔습니다.

성매매의 형태와 정도

아일랜드에서 현재 매춘부로 일하고 있는 여성이나 남성의 수를 추정하는 믿을 만한 최신 수치는 없지만, 한 가지 추정치는 1,[53]000명입니다.아일랜드의 경제 호황기 동안 여성 성매매 서비스에 대한 남성들의 수요가 [citation needed]증가했습니다.더 효과적인 [75]광고 수단으로 인터넷과 사이트에 눈을 돌리는 사람들이 눈에 띄게 증가했습니다.

1993년 성범죄법이 제정되기 이전에는 대부분의 여성 성매매 여성들이 길거리에서 일했지만, 이후 조직적인 호위 기관을 운영하는 성매매 조직이 가장 일반적인 형태가 되었습니다.인쇄 출판물의 광고는 불법으로 남아 있지만, 매우 잘 발달된 인터넷 광고 매체가 존재합니다.

많은 국적의 매춘부들이 현재 아일랜드에 거주하고 있으며, 여성들이 자발적이고 강압적인 성매매를 떠나는 것을 돕고자 하는 단체인 루하마는 2006년 아일랜드 국가에 200명 이상의 여성들이 호위 [53][76][77]기관에 의해 아일랜드로 밀매되었다고 보고했습니다.

옹호

조직

SWAI (Sex Workers Alliance Ireland)는 아일랜드의 성노동자들을 위한 지지 단체입니다.2009년 성노동자의 사회적 포용, 건강, 안전, 민권, 자기결정권을 증진하기 위해 개인과 단체의 연합으로 결성되었습니다.SWAI는 아일랜드의 성범죄 비범죄화를 적극 옹호하고 아일랜드의 성노동자들이 두려움, 심판, [78][79]낙인 없이 안전한 곳에서 자유롭게 일할 수 있어야 한다고 믿고 있습니다.

어글리 머그 아일랜드는 2009년에 설립된 성 노동자들을 위한 안전 계획입니다.그것은 잠재적인 [80][81]위험에 대한 정보를 서로 공유하기 위해 성판매원들을 함께 모이게 합니다.

루하마 (히브리어:1989년에 설립된 리뉴드 라이프(Renewed life)는 가톨릭 성모 마리아 [82]수녀회가 운영하는 더블린에 기반을 둔 NGO로, 성매매와 다른 형태의 상업적 성 착취에 영향을 받는 여성들과 국가적 차원에서 활동합니다.이 단체는 성매매를 여성에 대한 폭력과 여성 인권 침해로 간주합니다.Ruhama는 성매매와 그것을 지탱하는 사회적, 문화적 태도를 성 불평등과 사회적 소외에 깊게 뿌리내리고 있다고 봅니다.루하마는 성매매 여성들을 지원하기 위한 다양한 서비스를 제공하고 있습니다.Ruhama는 [83][84]또한 성매매를 강조하려고 합니다.

캠페인

2011년 아일랜드에서 성매매와 성매매를 종식시키기 위해 시작된 "빨간불을 끄세요"라는 캠페인은 아일랜드 간호사와 조산사 단체,[88][89] 아일랜드 의료 단체 등 66개 이상의 지역 사회,[85][86][87] 조합, 종교 단체의 연합에 의해 운영되고 있습니다.핵심 회원국은 이민자 위원회, 루하마, 국가 여성 위원회입니다.

이에 대응하여 성노동자들과 지지자들은 비범죄화에 찬성하여 오해의 소지가 있는 정보를 반박하고 아일랜드의 성노동자들에 대한 긍정적인 이미지를 제시하기 위해 "블루라이트를 꺼라"는 반대 캠페인을 만들었습니다."빨간불 끄기" 캠페인의 가장 큰 불만은 합법적이고 합의에 따른 성매매와 불법적인 [90][91]인신매매를 혼동한다는 것입니다.

대중문화에서

참고 항목

추가열람

  • O'Connor, Monica (May–June 2017). "Choice, agency consent and coercion: Complex issues in the lives of prostituted and trafficked women". Women's Studies International Forum. 62: 8–16. doi:10.1016/j.wsif.2017.02.005.
  • 아일랜드의 성노동자: 새로운 법이 제 사업을 더 위험하게 만들었습니다.아일랜드식 시험관.2022년 1월 25일 발행.

참고문헌

  1. ^ a b Edwards, Elaine (27 March 2017). "Minister for Justice signs new laws on sexual offences". The Irish Times. Retrieved 14 April 2018.
  2. ^ a b "Criminal Law (Sexual Offences) Act, 1993". electronic Irish Statute Book (eISB).
  3. ^ Farrell, Alan (25 January 2015). "Opinion: Buying a woman's body for sexual gratification is not a harmless act". TheJournal.ie. Retrieved 14 April 2018.
  4. ^ "Women in prostitution in Ireland experience 'endemic violence'". www.irishtimes.com. Retrieved 23 February 2021.
  5. ^ "The Irish Times view on prostitution in Ireland: signs of a cultural shift". www.irishtimes.com. Retrieved 23 February 2021.
  6. ^ Gallagher, Conor (29 July 2017). "'It's clearly a brothel, yet nothing can be done'". The Irish Times. Retrieved 14 April 2018.
  7. ^ a b c d e f g h i j k O’Reilly, Niamh. "Striapacha Tri Chead Bliain Duailcis (Prostitutes: Three Hundred Years of Vice)". Journal of Irish Studies.
  8. ^ Cathy Hayes (12 January 2011). "Was Irish witch Darkey Kelly really Ireland's first serial killer?". IrishCentral.com. Retrieved 4 March 2015.
  9. ^ Eamonn McLoughlin (19 January 2011). "No Smoke Without Hellfire". podomatic.com. Retrieved 4 March 2015.
  10. ^ Clerkin, Paul (2001). Dublin street names. Dublin: Gill & Macmillan. pp. 13–14. ISBN 0-7171-3204-8.
  11. ^ Peakman, Julie (7 July 2016). "Prostitution in Ireland". History Today. Retrieved 14 April 2022.
  12. ^ Armstrong, Maggie (14 June 2011). "The Bloomsday world tourists never get to hear about". Irish Independent. Retrieved 14 April 2022.
  13. ^ The United Service Journal and Naval and Military Magazine: 1837 Part I. London: William Clowes and Sons. 1837. p. 125.
  14. ^ "An unflattering account of Benburb Street (1837)". Come Here To Me!. 13 August 2013. Retrieved 14 April 2022.
  15. ^ 프랭크 오코너(Frank O'Connor, 1967), 아일랜드 문학의 짧은 역사: 백워드 룩, G.P. 퍼트넘 & 선즈.뉴욕시.140페이지.
  16. ^ Con Costello. "The Curragh Wrens". The Curragh History Web Site. Retrieved 12 June 2017.
  17. ^ Luddy, Maria (1 September 1992). "An outcast community:the 'wrens' of the curragh". Women's History Review. 1 (3): 341–355. doi:10.1080/09612029200200014.
  18. ^ 챈들러, 글렌; 잭 사울의 죄, 그로스베너 하우스 출판사, 2016, ISBN 978-1-78148-991-8, p7
  19. ^ 코언, A.윌리엄 섹스 스캔들: 빅토리아 소설의 사적 부분, 듀크 대학 출판부, Durham and London, 1996, p123
  20. ^ Coleman, Jonathan Rent: 현대 영국의 동성 성매매, 1885-1957, Kentucky 대학, 2014, p. 10
  21. ^ Kaplan, Morris (1999). "Who's Afraid Of John Saul? Urban Culture and the Politics of Desire in Late Victorian London". GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies. 5 (3): 267–314. doi:10.1215/10642684-5-3-267. S2CID 140452093.
  22. ^ "Red-light alert". Independent. 10 April 2011.
  23. ^ 케빈 C.Kearns (1994), Double Tenement Life, Penguin Books.54페이지.
  24. ^ 케빈 C.Kearns (1994), Double Tenement Life, Penguin Books.85-86쪽.
  25. ^ 케빈 C.Kearns (1994), Double Tenement Life, Penguin Books.55페이지.
  26. ^ 케빈 C.Kearns (1994), Double Tenement Life, Penguin Books.86페이지.
  27. ^ a b c "Francis Michael ('Frank') Duff". www.dib.ie. Retrieved 13 August 2023.
  28. ^ a b Kenny, Mary (8 September 2021). "We wrote them off as Holy Joes, but Frank Duff's Legion of Mary was really ahead of its time". Irish Independent. Retrieved 18 August 2022.
  29. ^ 엄마와 아기 집 논란은 프랭크 더프의 일을 무색하게 합니다: 레지옹 오브 메리는 패디 머레이가 미혼모들이 자신의 아이들을 기르는 것을 돕는 지칠 줄 모르는 노동자를 설립했습니다, 아일랜드 타임즈, 화요일.2021년 12월 28일.
  30. ^ 케빈 C.Kearns (1994), Double Tenement Life, Penguin Books.51-57쪽, 61-92쪽
  31. ^ a b 산모와 아기 집 논란은 프랭크 더프의 일을 무색하게 합니다: 레지옹 오브 메리 설립자 패디 머레이가 미혼모를 도와 자신의 아이를 키우는 지치지 않는 노동자, 아일랜드 타임즈, 2021년 12월 28일 화요일.
  32. ^ 케빈 C.Kearns (1994), Double Tenement Life, Penguin Books.55페이지.
  33. ^ a b 케빈 C.Kearns (1994), Double Tenement Life, Penguin Books.198페이지
  34. ^ 케빈 C.Kearns (1994), Double Tenement Life, Penguin Books.158쪽.
  35. ^ 케빈 C.Kearns (1994), Double Tenement Life, Penguin Books.199페이지
  36. ^ Fagan, Terry (2000). Monto: Madams, Murder and Black Coddle. North Inner City Folklore Group. OCLC 45129847.
  37. ^ Bill Donohue (15 July 2013). "Myths of the Magdelene Laundries". Catholic League For Religious And Civil Rights. Retrieved 27 July 2014.
  38. ^ "Criminal Law Amendment Act 1935 (No. 6 1935)". Electronic Irish Statute Book. Office of the Attorney General. Retrieved 12 June 2017.
  39. ^ Ward, Eilís (2010). "Prostitution and the Irish State: from Prohibitionism to a Globalised Sex Trade" (PDF). Irish Political Studies. 25 (1): 47–65. doi:10.1080/07907180903431988. S2CID 145699565.
  40. ^ Lyn: June Levine and Lyn Madden의 성매매 이야기, Cork University Press (1987) ISBN 978-0-946211-45-6
  41. ^ "Criminal Law (Sexual Offences) Act 1993 (No. 20 1993)". Electronic Irish Statute Book. Office of the Attorney General. Retrieved 12 June 2017.
  42. ^ "Criminal Justice (Public Order) Act 1994 (No. 2 1994)". Electronic Irish Statute Book. Retrieved 12 June 2017.
  43. ^ Nicola Tallant (28 December 2005). "NEW PLEA IN HUNT FOR BELINDA KILLER". The Mirror.
  44. ^ Unknown (23 June 1998). "We knew prostitute would be murdered". The Mirror.
  45. ^ Karl Whitney. ""Honor Bright" and "Death in a Lonely Spot"". Archived from the original on 29 October 2013.
  46. ^ Kelly, Olivia (8 February 2019). "A century of housing: How the State built Ireland's homes". The Irish Times. Retrieved 14 April 2022.
  47. ^ Healy, Mel (2 July 2014). "Benburb Street #1: the old red-light district". Moss Reid's Places. Retrieved 14 April 2022.
  48. ^ Balls, Richard (5 March 1997). "Prostitutes working near museum cause concern over planned public opening". The Irish Times. Retrieved 14 April 2022.
  49. ^ Reynolds, Paul (2003). Sex in the City: The Prostitution Racket in Ireland. Gateway. ISBN 978-0-7171-3688-9. ASIN 0717136884.
  50. ^ Equality & Law Reform and An Garda Síochána Working Group (May 2006). "Report on Trafficking in Human Beings" (PDF). Department of Justice.
  51. ^ "Irish Statute Book". Office of the Attorney General, Ireland.
  52. ^ "Criminal Law (Trafficking in Persons and Sexual Offences) Bill 2006" (PDF). Office for Democratic Institutions and Human Rights, Organization for Security and Co-operation in Europe.
  53. ^ a b c d Prostitution regulation in Ireland: which way now? (PDF). Houses of the Oireachtas (Report). Oirechtas Library & Research Service. 2012. Retrieved 12 June 2017.
  54. ^ (eISB), electronic Irish Statute Book. "Amendment of Act of 1993". www.irishstatutebook.ie. Retrieved 14 May 2017.
  55. ^ 아일랜드 인디펜던트, 짐 쿠삭, 2011년 2월 20일, "성매매에 관한 법률의 변경에 대해 압력 단체들이 경적을 울립니다.
  56. ^ 2011년 10월 3일 아일랜드 중부 캐털 더반 "아일랜드 법무부 장관, 성 구매에 관한 법률 변경 추진 중"
  57. ^ "Labour Women: Submission on the Review of Legislation on Prostitution" (PDF). The Labour Party. August 2012.
  58. ^ "Discussion Document on Future Direction of Prostitution Legislation". The Department of Justice and Equality. Retrieved 12 June 2017.
  59. ^ "'Ireland considering the Swedish model against prostitution? Maybe not after all' by Louise Persson". Harm Reduction International. 29 October 2012.
  60. ^ a b "Mens Human Rights Ireland". menshumanrightsireland.org.
  61. ^ "Report on hearings and submissions on the Review of Legislation on Prostitution Part I" (PDF). Joint Committee on Justice, Defence and Equality. June 2013.
  62. ^ "Joint Committee public hearings in relation to the Review of Legislation on Prostitution Part II: Witnesses & Submissions" (PDF). Joint Committee on Justice, Defence and Equality. 12 December 2012.
  63. ^ "Joint Committee public hearings in relation to the Review of Legislation on Prostitution Part III: Committee Debates" (PDF). Joint Committee on Justice, Defence and Equality. 12 December 2012.
  64. ^ Eoin English (21 June 2014). "Law reform 'will make prostitution more dangerous'". Irish Examiner.
  65. ^ Ronit Lentin (20 May 2014). "Prostitution and legislation". Irish Times.
  66. ^ James Downey (14 December 2013). "We'll never eradicate prostitution – so target vile trafficking instead". Independent.
  67. ^ "Criminal Law (Sexual Offences) (Amendment) Bill 2013 [PMB] (Number 24 of 2013) – Tithe an Oireachtais". Houses of the Oireachtas. 2013.
  68. ^ Pringle, 2013년 3월 13일 Thomas Pringle TD, 성 서비스 구매 범죄화 법안 소개, 보도 자료.Wayback Machine에서 2014년 9월 6일 보관
  69. ^ "Dáil debates – Criminal Law (Sexual Offences) (Amendment) Bill 2013: Second Stage [Private Members]". Kildare Street. 3 May 2013.
  70. ^ "Criminal Law (Sexual Offences) (Amendment) Bill 2013: Second Stage (Resumed) [Private Members]". oireachtasdebates.oireachtas.ie. 7 May 2013.
  71. ^ "Jimmy Carter calls for reform of Irish law on prostitution". Irish Examiner. 2 September 2014.
  72. ^ David Walsh (3 September 2014). "Letters to the Editor: Carter's intervention over prostitution law is ill judged". Independent.
  73. ^ Devine, Catherine; O’Neill, Katie (23 March 2016). "USI delegates pass motions on sex workers and gambling". The Irish Times. Retrieved 8 February 2022.
  74. ^ "Review Of Sex Work Legislation". People Before Profit. 12 August 2020. Retrieved 8 February 2022. People Before Profit supports the call of Sex Workers Alliance Ireland (SWAI) to fully decriminalize sex work.
  75. ^ "루시브 '호송' 웹사이트는 새로운 주인이 전 아일랜드 매춘부라고 주장합니다" 2012년 3월 31일 아일랜드 트리뷴의 웨이백 머신에서 보관, 2009년 1월 11일
  76. ^ Kathleen Fahy (May 2006). "Presentation to the Oireachtas Justice Committee". Ruhama. Archived from the original on 25 April 2012.
  77. ^ "Irish Escort Clients 2006 Survey". EscortSurveys.com. February 2006.
  78. ^ "Sex Workers Alliance Ireland". Archived from the original on 6 October 2011.
  79. ^ 아일랜드 타임즈, 2009년 11월 11일 "성노동자들을 피해자로 간주해서는 안 된다"
  80. ^ "Ugly Mugs Ireland & UK, safety for sex workers". Ugly Mugs Ireland. Retrieved 12 June 2017.
  81. ^ "성노동자들이 가르다이 행세를 하는 남성들에게 학대를 당했다", 아일랜드 인디펜던트, 2014년 12월 7일
  82. ^ "Trustees of Irish anti-prostitution NGO Ruhama used to run Magdelene Laundries". urban75.net. 22 October 2012.
  83. ^ 루하마 웹사이트, 2013년 9월 3일 검색.
  84. ^ "Ruhama는 지원 서비스에 대한 수요가 18% 증가했다고 보고했습니다", Journal.ie , 2012년 8월 22일.
  85. ^ 빨간불 끄기, 웹사이트
  86. ^ 2011년 2월 2일 RTE 뉴스 / 아일랜드 "그룹, 성매매 관련 법 개정 촉구"
  87. ^ 2011년 2월 3일, 코너 랄리, 아이리시 타임즈, "유명한 아일랜드 남성들은 성매매 법의 변화를 추구합니다.
  88. ^ 아일랜드 간호사와 조산사 단체. 아일랜드 간호사들이 아일랜드에서 새로운 성매매 법을 요구하다 2014년 7월 12일 웨이백 머신에서 보관.
  89. ^ Clare Treacy (5 September 2014). "Social Policy – Prostitution – target the real criminals".
  90. ^ 블루라이트 끄기, 웹사이트
  91. ^ 국제 노동자의 날과 여성의 노동권, 아일랜드의 인권
  92. ^ 시오반 마리 킬페더, 더블린: 문화사, 옥스포드 대학 출판부, 2005, p. 6.
  93. ^ "Summary and Analysis Chapter II". www.cliffsnotes.com. Retrieved 1 September 2022.

서지학

외부 링크