요한계시록 3
Revelation 3요한계시록 3 | |
---|---|
← 제2장 제4장 → | |
![]() 요한계시록 3장 19절-4장 3절 4세기 운문 0169절 | |
책 | 요한계시록 |
카테고리 | 묵시록. |
기독교 성경 부분 | 신약성서 |
기독교 부분의 질서 | 27 |
요한계시록 3장은 요한계시록이나 요한계시록의 3장이다. 이 책은 전통적으로 사도 요한에게 귀속되지만,[1] 저자의 정확한 정체성은 학문적 논쟁점으로 남아 있다.[2] 이 장에는 현대 터키에 위치한 아시아의 7개 교회 중 3개 교회인 사르디스, 필라델피아, 라오디체아의 교회들에 대한 메시지가 담겨 있으며, 2장에 등장하는 나머지 4개 교회에 대한 메시지부터 이어진다.[3]
텍스트
원문은 코인 그리스어로 쓰여졌다. 이 장은 22절로 나뉜다.
문자증인
이 장의 본문을 수록한 초기의 원고 중에는 다음과 같은 것들이 있다.[4][a]
- 파피루스 115 (c. 275; 구절 10-12)
- 코덱스 시나티쿠스 (330-360)
- 구절 0169(4세기; 구절 19~22)
- 코덱스 알렉산드리누스 (400-440)
- 코덱스 에브라에미 레스크텍서스 (c. 450. 구절 1-19)
구약성경 참고 문헌
사르디스에게 보내는 메시지(3:1–6)
1절
- "그리고 사르디스에 있는 교회의 천사에게 편지를 쓰시오.
- '하나님의 일곱 정령과 일곱 별을 거느린 자에게는 다음과 같은 말이 있다. '나는 너의 일을 알고 있다. 너는 살아있다는 이름을 가지고 있지만, 너는 죽었다."'"[6]
Textus Conceptus에는 성서 그리스어: το μομα, 로마자로 표기: 이름인 onoma가 있다. 성서 엑세게테 하인리히 마이어는 그 확정적 글(το)이 여러 고서 원고에는 등장하지 않고 "삭제될 것"[7]이라고 언급하고 있다. 두아-르하임 번역본과 개정된 표준판은 "이름"을 참조하는 반면, 새로운 개정 표준판과 많은 현대 번역본은 "이름"을 가리키며, 그 의미는 "증파된 성경"과 "새로운 국제판"에 의해 "명성"으로 해석된다.[8]
필라델피아로의 메시지 (3:7–13)
7절
- "그리고 필라델피아에 있는 교회의 천사에게 편지를 쓰시오.
- '성스러운 자, 진실한 자, 다윗의 열쇠를 가지고 있는 자, 문을 열고 닫는 자, 문을 닫는 자, 문을 열지 않는 자' 이렇게 말한다.[9]
표창은 이사야 22장 22절 22절에서 한다.
9절
- 내가 사탄의 회당에 속한 사람들을 유대인이며, 그렇지 않다고 말하지만, 거짓말을 하는 사람으로 만들겠다. 내가 그들을 너희의 발 앞에 와서 예배하게 하고, 내가 너희를 사랑하였음을 알게 하겠다.[10]
12절
- 내가 하나님의 성전에 기둥을 만들려고 하는 그 자와
- 그리고 그는 더 이상 나가지 않을 것이다.
- 내가 그에게 내 하나님의 이름을 써 주겠다.
- 그리고 내 하나님의 도시 이름
- 새로운 예루살렘이네
- 내 하나님께로부터 천국에서 내려오다니
- 그리고 나는 그에게 내 새 이름을 쓸 것이다.[11]
상호 참조: 이사야 56:5
라오디케아에게 보내는 메시지(3:14–22)
14절
이사야 65장 16절에서 - 땅에서 자신을 축복하는 자는 진리의 신에서 자신을 축복할 것이다 - 문자 그대로 번역은 아멘의 신을 가리킨다.[13] 공용 영어 성경은 "아멘이라 불리는 하나님"[14]이라고 번역한다.
15절
- 나는 너의 작품을 안다. 너는 춥지도 덥지도 않다.[15]
Jamieson-Fausset-Brown의 논평에 따르면, "콜드"는 "부정적으로 추운 것 이상", 즉 따뜻하지 않은 것을 의미해야 한다. "콜드"는 문자 그대로 "끓는 것" 또는 "약하다"를 의미한다. 그들은 "온열기로의 과도기적 단계라면 미온적인 상태(16절)는 바람직한 상태(작은 종교라면 실재하는 것이 없는 것보다 낫다)이지만, 여기서처럼 준수하는 조건이 안전 상태로 오인될 때 가장 치명적이다"[16]고 논평한다.
18절
- 난로 속에서 정제된 금을 내게서 사라고 충고하겠소
- 부자가 될 수 있다는 것을.
- 그리고 흰옷을 입혀라.
- 너희의 나체의 부끄러움이 드러나지 않게 하여라.
- 그리고 눈알로 눈알을 갈고
- 네가 볼 수 있을거야[17]
20절
- 보아라, 나는 문 앞에 서서 노크한다. 누구든지 내 목소리를 듣고 문을 열면, 내가 그에게로 들어가서 그와 함께 식사를 할 것이며, 그는 나와 함께 먹을 것이다.[18]
그리스도의 "문 앞에 서 있다"는 비전은 그리스도가 가까이 다가오거나 갑자기 판단으로 오는 것을 표현하고 있을지도 모른다(제임스 5:9 참조). 그의 노크하는 것은 그리스도가 바로 눈앞에 닥친 몇몇 선구자와 그가 올 징조들에 의해 주어질 통고를 의미할 수도 있다. 그러나 소수의 사람들에 의해 그러한 일반적인 졸음이 지켜질 것이다.모든 종교의 교수들, 특히 그 이슈에서 그들 모두를 자극할 한밤중의 외침을 의도할지도 모른다.[19]
참고 항목
- 사도행전
- 데이빗
- 놀래라.
- 요한의 인자에 대한 비전
- 사도 요한
- 아시아의 일곱 교회
- 사탄 회당
- 관련 성경 부분: 이사야 22세, 필리프 4, 요한계시록 1, 요한계시록 2, 요한계시록 20세
메모들
참조
- ^ Evans, Craig A. (2005). Craig A. Evans (ed.). Bible Knowledge Background Commentary: John, Hebrews-Revelation. Colorado Springs, Colo.: Victor. ISBN 0781442281.
- ^ F. L. Cross, The Oxford Dictionary of the Christian Church, (뉴욕: Oxford University Press, 1997), 45
- ^ 바우컴 2007, 페이지 1289.
- ^ 엘리엇, J. K. "계시록의 기구 비평가의 증언: 텍스트 비평이 역사학자들을 어떻게 도울 수 있는가." 유니온 신학교 분기별 리뷰 63번, 3-4번(2012): 1-23.
- ^ 클래레몬트 콥틱 백과사전, 코덱스 바티칸투스 2018년 9월 29일 접속
- ^ 요한계시록 3:1 NKJV
- ^ Meyer, H. A. W. Meyer's NT해설 on Discovery 3 2018년 10월 12일 접속
- ^ BibleGateway.com, 요한계시록 번역 3:1
- ^ 폭로 3:7 NKJV
- ^ 폭로 3:9 NKJV
- ^ 요한계시록 3장 12절 KJV
- ^ 폭로 3:14 NKJV
- ^ 예루살렘 성경(1966년), 요한계시록 3장 14절 각주
- ^ 이사야 65장 16절
- ^ 폭로 3:15 NKJV
- ^ Jamieson, Fausset and Brown, Jamieson-Fausset-Brown 성경 해설 on Discoveration3 2018년 10월 14일에 접속
- ^ 폭로 3:18 NKJV
- ^ 폭로 3:20 NKJV
- ^ 존 길의 전체 성경 설명 - 요한계시록 3장 20절
참고 문헌 목록
- Bauckham, Richard (2007). "81. Revelation". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 1287–1306. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다.: Gill, John. Exposition of the Entire Bible (1746-1763).
외부 링크
- 요한계시록 3 킹 제임스 성경 - 위키소스
- 병렬 라틴어 벌게이트를 사용한 영어 번역
- GospelHall.org(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Basic English)의 온라인 성경
- 성경 게이트웨이에서 다중 성경 버전(NKJV, NIV, NRSV 등)