심플리쉬

Simlish
심플리쉬
심플리쉬
Simlish.svg
"Simlish"로 읽을 수 있는 직영어
작성자윌 라이트
날짜.1996
사용자심즈 게임의 심즈
목적
언어 코드
ISO 639-3없음(mis)
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

Simlish는 EA의 Sim 시리즈 게임에 등장하는 가상의 언어이다.그것은 심콥터(1996년)에서 데뷔했고, 특히 심즈 시리즈와 마이심즈 시리즈에서도 두드러졌다.SimCity 4, SimCity Societies, SimCity(2013 버전) 및 SimCity BuildIt에서도 SimCity 영어를 들을 수 있지만 빈도는 훨씬 낮습니다.포자의 문명화된 생물들은 또한 Simlish를 말하는 법을 배울 수 있다.피락스게임즈의 시드 마이어의 심골프에도 등장하고 있다.

발전

Sims의 제작자인 Will Wright는 게임이 대화를 필요로 한다는 것을 알았지만, 영어 같은 실제 언어를 사용하는 것은 대화를 반복하게 하고 심스가 말하는 전체 대화를 번역하는 데 비용이 많이 들 것이라고 생각했기 때문에 Sims가 만들었다.그는 또한 Simlish가 번역할 수 없는 횡설수설한 단어들로 구성된 "언어"로서 가장 잘 작동한다고 판단하여,[1] 대화의 의미를 플레이어의 상상에 남겨두었다.라이트는 나중에 말도 안 되는 언어를 사용하는 것이 올바른 개발 선택이라고 말했다. 왜냐하면 사람들은 컴퓨터가 실제 [2]언어를 시뮬레이션할 수 있는 것보다 더 사실적으로 상상할 수 있기 때문이다.Simlish의 실제 소리는 성우 Stephen Kearin과 Gerri [3]Lawlor에 의해 즉흥적으로 만들어졌다.

더 심스를 개발하는 동안 라이트가 가장 우려했던 것 중 하나는 비록 라이트가 5장의 CD 가치의 보이스 클립을 게임에 넣을 수 있었다고 해도, 플레이어들은 결국 같은 보이스 클립을 계속해서 듣기 시작했을 것이기 때문에, 캐릭터들에게 실제 대화를 주면 그러한 대화가 극도로 반복될 것이라는 것이었다.그는 나바호어, 우크라이나어, 에스토니아어를 사용하려고 해도 이 문제가 지속되었지만, Simlish의 횡설수설은 기존의 어떤 인간 언어에서도 멀리 떨어져 있기 때문에 플레이어들이 그 안에서 반복을 감지하는 것이 매우 어렵다는 것을 알게 되었다.이 팀은 수백 개의 음성 클립을 Simlish로 녹음하기 위해 나섰습니다.각각의 독특한 운율과 감정적인 뉘앙스를 가지고 있습니다.Wright는 전적으로 그들의 톤과 [4][5]템포로 심이 바람둥이를 느끼는지, 화가 나는지, 느긋한지, 또는 피곤한지 알 수 있기를 원했다.

실제 영어에서 유사를 가진 "동의된" 유일한 영어 구절은 인사말인 "sul-sul"이다.이에 대한 공식적인 인식은 없지만, 심씨 가족이 건물이나 사회적 상황을 떠날 때 항상 일관되게 반복하는 유일한 문구입니다.그것은 몇몇 밈, 농담, 그리고 [citation needed]공물을 낳았다.

음악

Sims는 저렴한 붐박스나 화려한 스테레오로 Simlish 음악을 들을 수 있다; Hot Date의 출시로 그들은 Community lots의 벽면 스피커로 음악을 들을 수 있게 되었다.

심즈: 하우스 파티와 심즈: 바캉스, 심즈는 심즈 영어 캠프파이어 노래를 부른다.이 곡들은 "She'll Be Coming 'around the Mountain", "Michael Row the Boat Ashore", "On Top of Old Smoky" 등의 곡에 맞춰 불려졌다.이 노래들의 가사는 공식 웹사이트에 게재되었다.The Sims: Superstar의 무료 정규 사운드 트랙 앨범도 다운로드용으로 출시되었으며, 여러 곡이 Simlish로 [6]노래되었다.

Urbz의 경우: 심즈 인 더 시티, 블랙 아이드 피스는 수상 경력에 빛나는 곡 "렛츠 겟 잇 스타트"를 포함하여 심리쉬로 번역된 음악을 제공했다.

The Sims 2: Open for Business에서 하워드 존스의 1985년 노래 "Things Can Only Get Better"는 Simlish로 번역되었다.

The Sims 2: Pets에서, The Format의 곡 "The Conclaise"는 Simlish로 번역되었다.

The Sims 2: University에서, Something for Rockets의 노래 "I Never Know"는 Simlish로 번역되었다.

PSP용 심즈2에서 심스는 Paramore의 "Pressure", Lily Allen의 "Smile", Talie Hall의 "Good Day"의 Simlish 버전을 들을 수 있다.

케이티 페리는 심즈 3: 쇼타임 확장으로 심즈 3의 "Last Friday Night (T.G.I.F)" 버전을 Simlast Friday Night (T.G.I.F.)

The Sims 3: Pets에서 김브라는 Simlish로 "Good Intent"를 불렀다.

The Sims 4에서는 Seasons 확장팩의 Simlish에서 커버된 곡들이 있다.

The Sims 4: Parenthood 사운드 트랙은 노르웨이 싱어송라이터 시그리드가 작곡한 "Don't Kill My Vibe"의 Simlish 버전이 사용되었다.

2018년 심즈 4 팝 라디오 사운드트랙의 일환으로 5 Seconds of Summer의 "Want You Back"이 공연되어 Simlish로 [7]번역되었다.

2021년 6월 10일, 코티지 리빙의 확장 [8]팩용으로, 일본 조식의 「Be Sweet」의 Simlish 커버가 발매되었습니다.

직설적인 영어

심즈 게임의 사인은 보통 텍스트를 포함하지 않고 그래픽으로만 구성되어 있습니다.예를 들어, 언리쉬드(Unlised)의 애완동물 가게 간판은 발을, 핫 데이트(Hot Date)의 중지 간판은 하얀 손을, 심즈(The Sims) 2에서는 식료품 가게 간판은 옥수수코피아를 묘사한다.

The Sims에서 The SimCity Times라는 제목은 일간지에 영어로 표시되며 Comic Sans와 유사한 글꼴로 쓰여 있다.

심즈 2에서 대부분의 텍스트는 매우 가까운 줌에서만 구분할 수 있습니다.책 표지, 신문, 나이트라이프의 "심즈 머스트 워시 핸드" 표지에는, 알려진 알파벳의 실제 문자는 거의 사용되지 않지만, 모두 키릴 문자와 비슷한 라틴 문자와 비슷한 의미 없는 문자들이다.Sims가 소설이나 학기말 논문을 쓸 때 Wingdings 글꼴의 딩배트가 화면에 텍스트로 나타납니다.숙제에 사용되는 노트에는 랜덤 라인으로 구성된 글쓰기가 포함되어 있습니다.

The Sims 2에서, 영어 단어들은 가끔 텔레비전 화면에 나타난다.그것들은 위에서 설명한 것과 같은 영어 알파벳으로 쓰이거나, 옴 또는 조디악 별자리와 같은 기호를 만들기 위해 윙딩 글꼴을 사용합니다.The Sims 2: University에서 8개의 "Sim Greatic" 글자가 친목회 및 여학생회관을 위한 표지판으로 등장했습니다.University는 또한 Sims 2 시리즈 전체에서 실제 영어의 가장 명확한 존재를 포함하고 있습니다; "Open house"라는 단어는 오른쪽 상단에 있는 장식용 메모판에 여러 번 표시됩니다.이것은 매우 가까운 줌에서만 볼 수 있으며 DXT 압축으로 인해 약간 왜곡됩니다.영어의 다른 대부분은 Maxis, Electronic Arts 또는 GameSpot의 로고입니다.또한 심의 컴퓨터와 TV에서 볼 수 있는 비디오 게임 SSX3, 심즈 버스틴 아웃, 심시티 4, 심즈 3 (로드 험블 심 캐릭터인 미스터 험블이 가져온 FreeTime의 미스터 험블 컴퓨터 오브젝트에서만 사용 가능)에는 숫자와 글자가 있다.H&M Fashion Stuff 팩의 러그는 "H&M"이라는 글자를 특징으로 하고 있습니다.심즈 2: Free Time의 마케팅에는 가짜 "취미잡지"에서 발췌한 글자가 포함되어 있으며, 표지는 라틴 알파벳과 약간 유사합니다.예를 들어, 자동차 복원에 관한 한 잡지는 스웨덴어로 [citation needed]말 그대로 "똥차" 또는 "크레이피 차"를 의미하는 "스키트빌"로 읽을 수 있는 제목을 가지고 있다.

The Sims 3에서 Simlish의 문자는 이전 작품들보다 훨씬 더 일관되게 되었다.EA와 Maxis가 개발하고 출시한 모든 장식물, 게임 내 텔레비전, 공공 건물 및 의류 물체는 장식 용도에서 일관성을 유지했다.그러나 이러한 연속성은 케이티 페리, 디젤, 도요타와 같은 스폰서 계약을 통해 컨텐츠가 출시되었을 때 종종 깨졌다. 이러한 중단은 [9]광고 때문에 게임의 몰입도를 떨어뜨린다고 믿었던 일부 플레이어들에 의해 불리하게 여겨졌다.

Sims 4에서 Simlish는 기호에 의해 대체되지 않더라도 일반적으로 쓰기가 사용되는 모든 장소에서 거의 항상 사용됩니다.

차량이 주차장에 도착하면, 번호판은 아라비아 숫자를 나타내며, 비슷하게, 게임 속 경찰차에는 329라는 숫자가 적혀 있다.헬리포드에는 실생활과 마찬가지로 H가 적혀 있다.심씨가 전자오락으로 게임을 할 때 "EA Games"는 영어로 되어 있지만 "Challenge Everything"은 Simlish로 되어 있다.

공식적이고 일관된 Simlish 알파벳이 없음에도 불구하고, 많은 독립적인 사용자 정의 콘텐츠 제작자들은 라틴 문자 대신 그리스 문자 문자를 사용해 왔다.라틴 문자를 대체하는 그리스 문자는 형태, 소리, 용법이 비슷하다.예를 들어, "example"이라는 단어는 "αμμμμα" 또는 "αμμμμμα"로 표기됩니다.알파벳은 제목 내에서 일관되지만 제목 간에 이동할 수 있습니다.예를 들어 심즈 3 이후의 심즈 3에서는 동그란 모양과 동그라미 [original research?]사용이 증가하고 있습니다.

그러나 The Sims Online에서는 모든 텍스트가 영어로 되어 있습니다.2013년 심시티에서도 마찬가지입니다.

The Sims 3의 예고편에서, 비록 글자들이 다른 방향으로 회전하고 있지만, 마을의 광고판은 Coming Soon이라는 영어 단어를 표시하고 있다.광고판의 나머지 텍스트는 일반적인 Simlish로 되어 있어 읽을 수 없습니다.

외부 심

심 시리즈의 거의 모든 게임들은 심즈가 사용하는 것과 같은 방식으로 심리쉬를 사용한다.예를 들어 SimCity 4, SimCity Societies 및 2013년 SimCity에서는 충분히 [citation needed]확대하면 시민들이 대화하는 소리를 들을 수 있습니다.비슷한 방법으로, 포자에 영장류의 입을 가지고 창조된 생물들도 Simlish로 대화할 것이고, 도시 위를 맴돌면 아래 군중들로부터 횡설수설한 대화를 촉발할 것이다.문명 단계에서 플레이어가 활성 차량을 선택할 때 이 소리가 들립니다.또한, 다른 지역 버전의 게임 스포어에서는, 비록 미국 버전에서는 선택된 언어로 [citation needed]이야기하지만, 은하계의 중심에 있는 존재인 스티브는 국제 버전에서는 선택된 언어 대신 Simlish를 사용할 것이다.

레퍼런스

  1. ^ "The Sims Bustin' Out Designer Diary #3". Archived from the original on January 6, 2006.
  2. ^ Celeste Biever (September 24, 2008). "Interview: The games master". New Scientist. Reed Business Information. 199 (2675).
  3. ^ "Gonna Play the Sims? You Gotta Speak Simlish". Savvy Gaming. September 8, 2008. Archived from the original on October 14, 2009. Retrieved February 15, 2009. The voice actors who were working on the Sims are credited with actually giving voice to the Simlish language. These voice actors were Stephen Kearin and Gerri Lawlor.
  4. ^ Rouse III, Richard (2005). Game Design Theory & Practice. Second Edition. Wordware Publishing, Inc. p. 431. ISBN 1-55622-912-7.
  5. ^ Kilbane, Brennan (February 7, 2020). "A history of Simlish, the language that defined The Sims". The Verge. Retrieved December 15, 2020.
  6. ^ "Make Your Own Superstar Soundtrack CD!". Thesims.ea.com. Archived from the original on September 30, 2011.
  7. ^ "5 Seconds Of Summer's 'Want You Back' Sims Edition Is A Bop". MMVAs. Archived from the original on October 5, 2020. Retrieved August 18, 2020.
  8. ^ Campbell, Ian Carlos (June 10, 2021). "Japanese Breakfast did a Simlish cover for The Sims 4 because nonsense never gets old". The Verge. Retrieved June 12, 2021.
  9. ^ "Things I've Seen/Heard/Read About in The Sims 3: Diesel Stuff". Archived from the original on December 15, 2018. Retrieved June 22, 2017.

외부 링크