움알키람

Umm Al-Kiram

음 알 키람 빈트 알 무타심 b. Sumādih (Arabic: أم الكرام بنت المعتصم ابن صُمادح‎, late 11th century) was a princess and Andalusian poet, daughter of Abu Yahyà Muhammad ben Ma'n, al-Mutasim, king of the Taifa of Almería (which currently corresponds to the province of Almería, Andalusia, Spain).

바누 스마디 왕조에 속한 그녀에게는 시인이기도 한 세 형제가 있었는데, 그 중 두 형제는 라프 알 다울라와 우베이드 알라였다.[1]

이븐 이드하리는 공주의 지능이 너무 놀라워 아버지가 동생들과 함께 공주를 키웠으며, 시적 작문술에서 모든 것을 능가했다고 주장한다. 이 저자는 공주가 남긴 유일한 문학 작품인 데니아에서 유래한 위대한 미의 내시 as-samar에게 바쳐진 사랑시들이 공주와 가까운 곳에 있을 수 있게 해준 왕국의 정부에 참여하고 있는 것을 말한다. 아부 야히아 왕 엄므 알 키람의 부친이 두 사람의 정사를 알고 내시를 살해하였다.[2]

그녀의 가장 유명한 시는 다음과 같다.

놀랍게도, 친구들,
불타는 열정을 얻은 것 중에서
그러므로 그것 때문이 아니라, 낮출 것이다.
달과 밤과 함께
천국에서 지구로
나의 열정은 그런 식으로 사랑하는 것이다.
내가 헤어지면 내 마음이 그를 따라올 거라고 말이야

아, 알았으면 좋았을 텐데.

혼자 있을 수 있는 방법이 있다면
스파이의 귀에 닿지 않는 것.
정말 멋지군요.
사랑하는 사람과 단둘이 있고 싶다.
내 장과 가슴에 있을 때조차 살아라.[3]

참조

  1. ^ Homar Vives, N. "Genealogy of the Taifa Kingdoms". Homar (in Spanish).
  2. ^ Garulo, T (1086). Diwan de las Poetisas de Al-Andalus. Madrid: Hiperión.
  3. ^ Irisarri, A; Lasala, M (1998). Moras y cristianas. Madrid: Emecé Editoriales.

추가 읽기

  • 주메자, A.K. (2001) Nisaʾ min al-Andalus [Al-Andalus에서 온 여자들. 다마스커스: 알야마마 출판 및 배급사