브르샤크
Vršac브르샤크 | |
---|---|
브르샤크 시 | |
![]() 세르비아 내 브르샤크의 위치 | |
Coordinates: 45°7′0″N 21°18′12″E / 45.11667°N 21.30333°E | |
나라 | ![]() |
지방 | ![]() |
디스트릭트 | 남바나트 주 |
도시현황 | 2016년3월 |
정부 | |
• 시장 | 드라가나 미트로비치 (SNS) |
지역 | |
• 랭크 | 세르비아 4위 |
• 면적 | 1,324 km2 (511 sq mi) |
승진 | 93 m (305 ft) |
인구. (2022) | |
• 어반 | 31,946 |
• 랭크 | 세르비아 30위 |
• 메트로 | 45,462 |
데모니온 | 브르슈차니, 브르슈찬카 |
시간대 | UTC+1(CET) |
• 여름(DST) | UTC+2(CEST) |
우편번호 | 26300 |
지역코드 | +381(0)13 |
ISO 3166 코드 | SRB |
자동차 접시 | VSH |
웹사이트 | www www |
브르샤크 (세르비아 키릴 문자: в ршац, 발음[ʋ ̩̂ʃ ͡]; 헝가리어: 베르세크; 루마니아어: ș ț)는 세르비아 보이보디나 자치주에 위치한 도시입니다. 2022년 기준으로 시 도시 지역의 인구는 31,946명이고, 시 행정 구역의 인구는 45,462명입니다. 바나트의 지리적 지역에 위치해 있습니다.
이름.
브르샤크라는 이름은 세르비아에서 유래한 것으로, 궁극적으로 "정상회담"을 의미하는 슬라브어족 *v ьrx ъ에서 유래했습니다.
세르비아어로는 в ршац, 루마니아어로는 ș ț, 헝가리어로는 베르세크, 독일어로는 베르셰츠, 터키어로는 베르ş아크, ş아크로 알려져 있습니다.
역사
구석기 시대와 신석기 시대의 인류 정착의 흔적이 남아 있습니다. 이 지역에서 두 종류의 신석기 시대 문화의 유적이 발견되었습니다: 스타체보 문화로 알려진 오래된 유적과 빈차 문화로 알려진 최근의 유적입니다. 청동기 시대에는 바틴 문화와 브르샤크 문화의 흔적이 있고, 철기 시대에는 할슈타트 문화와 라텐 문화의 흔적이 있습니다(대부분 켈트족과 관련이 있습니다).
아가티르시족(스키타이-트라키아 혼혈인)은 이 지역에 살았던 것으로 알려진 최초의 사람들입니다. 나중에 이 지역에는 게타에와 다키아인들이 거주했습니다. 그것은 부레비스타와 데케발루스의 다키아 왕국에 속했고, 그 후 102년부터 271년까지 로마 제국에 속했습니다. 고고학자들은 이 도시에서 고대 다키아와 로마 정착지의 흔적을 발견했습니다. 후에 이 지역은 훈족 제국, 제피드 왕국과 아바르 왕국, 불가리아 제국에 속했습니다.
슬라브족은 6세기에 이 지역에 정착했고, 아보드리테스(Bodrites, 보드리치)로 알려진 슬라브 부족이 이 지역에 살았던 것으로 기록되었습니다. 이 지역 출신의 슬라브인들은 11세기 아툼 공작의 통치 기간 동안 기독교화되었습니다. 아툼 공작이 헝가리 왕국에 패배했을 때, 이 지역은 후자의 주에 포함되었습니다.
그 마을의 초기 역사에 대한 정보는 부족합니다. 세르비아 역사학자들에 따르면 중세 브르샤크는 헝가리 왕국의 통치 하에 있었지만 [2][3]1425년에 세르비아인들이 설립하고 거주했다고 합니다. 마을의 원래 이름은 알려지지 않았습니다. 그 이름이 Vers, Verbe or, Veršet 또는 Vegenje였다는 몇 가지 설이 있지만, 이 설들은 확인되지 않습니다. 이 마을의 이름은 1427년 포드브르샨(Podvrshan)이라는 형태로 처음 등장합니다. [1]게스타 헝가로룸(Gesta Hungarorum)으로[permanent dead link] 알려진 12세기 헝가리 연대기에는 9세기에 루마니아 공작 글래드(Glad)의 소유였던 바나트(Banat)의 브르시아(Vrscia) 성이 언급되어 있습니다. 일부 해석에 따르면 브르시아는 현대의 브르샤크와 동일시되며, 다른 해석에 따르면 오르 ş바와 동일시됩니다. 일부 주장에 따르면, 이 마을은 처음에는 헝가리 왕들의 소유였고,[citation needed] 나중에 세베린의 금지령인 헝가리 귀족 미클로스 페레이의 소유가 되었습니다.[citation needed] 15세기에 이 마을은 세르비아 전제군주 주라지 브란코비치의 소유였습니다. [2]일부 주장에 따르면[permanent dead link], 그것은 1411년 헝가리 왕 지기스문트에 의해 전제군주에게 기증되었습니다.[citation needed] 다른 자료들에 의하면, 브르샤크 요새는 스메데레보가 함락된 후에 두라지 브란코비치에 의해 지어졌다고 합니다.[3]
16세기에 오스만 제국이 이 마을을 파괴했지만, 곧 오스만 제국의 통치하에 재건되었습니다. 1590년/91년, 브르샤크 요새의 오스만 수비대는 1명의 아가, 2명의 오스만 장교, 20명의 세르비아 용병으로 구성되었습니다. 이 마을은 오스만 제국의 관리와 세르비아 주교의 소재지였습니다. 이 시기에, 그곳의 인구는 이슬람교도들과 세르비아인들로 구성되었습니다.[5]
1594년 바나트의 세르비아계는 오스만 제국의 지배에 맞서 대규모 봉기를 일으켰고, 브르샤크 지역이 이 봉기의 중심이었습니다. 반란의 지도자는 브르샤크의 주교 테오도르 네스토로비치였습니다. 이 봉기의 규모는 세르비아의 한 국가 노래인 "Svas butum zemlja pobunila, Scheststotina podiglose sela, Svak na cara pušku podigao!"의 구절로 설명됩니다.
세르비아 반군은 성 사바의 모습이 담긴 깃발을 들고 있어 반란은 신성한 전쟁의 성격을 띠었습니다. 오스만 군대를 이끄는 시난파사는 다마스쿠스에서 무함마드의 녹색 깃발을 가져와 이 깃발에 성 사바의 이미지로 맞설 것을 명령했습니다. 게다가, 시난파샤는 세르비아인들에 대한 복수로 베오그라드에 있는 성 사바의 유해를 불태우기도 했습니다. 결국 봉기는 진압되었고, 오스만 제국의 보복을 두려워하여 이 지역에 있던 세르비아인 대부분은 트란실바니아로 탈출했습니다. 그러나 이 기름진 땅에 사람이 필요한 오스만 당국은 바나트 지역이 인적이 뜸해지자 당국은 돌아오는 사람은 모두 살려주겠다고 약속했습니다. 세르비아인들은 다시 돌아왔지만, 반란의 지도자인 테오도르 네스토로비치 주교는 처벌로 해고당했습니다. 바나트 봉기는 세르비아 역사상 가장 큰 3대 봉기 중 하나이며 카라조르제가 이끈 제1차 세르비아 봉기 이전의 가장 큰 봉기였습니다.
1716년, 비르샤크는 오스만 제국에서 합스부르크 제국으로 넘어갔고, 이슬람교도들은 마을에서 도망쳤습니다. 이 시기에 브르샤크는 세르비아인들이 주로 거주했으며 합스부르크 통치 초기에는 인구가 75가구에 달했습니다. 곧, 독일 식민지 주민들이 이곳에 정착하기 시작했습니다. 그들은 옛(세르비아) 브르샤크 근처에 위치한 베르셰츠(Werschez)라는 새로운 정착지를 세웠습니다. 세르비아의 브르샤크는 크네즈에 의해 통치되었고, 독일의 베르셰츠는 슐테이 ß(시장)에 의해 통치되었습니다. 1717년 브르샤크의 첫 번째 세르비아인 크르니(Jovan Crni)의 이름은 요반 크르니(Jovan Crni)였습니다. 1795년, 세르비아계 브르샤크와 독일계 베르셰츠라는 두 마을이 공식적으로 하나의 정착지로 통합되었고, 이는 세르비아계와 독일인 사이에 권한이 공유되었습니다. 1787년에서 1788년 사이에 오스만 제국이 점령했습니다.
세르비아인들은 오스트리아 당국의 편에서, 독일인들은 헝가리 혁명가들의 편에서 싸웠기 때문에, 1848/1849 혁명은 세르비아인들과 독일인들 사이의 좋은 관계를 방해했습니다. 1848년부터 1849년까지 세르비아 보이보디나 자치주의 일부였으며, 1849년부터 1860년까지 오스트리아의 주 테메스 바나트와 세르비아 보이보디나 자치주의 일부였습니다. 1867년 오스트리아-헝가리의 두 자치구 중 하나가 된 헝가리 왕국의 테메스 현에 편입되었습니다. 그 마을은 또한 지구의 자리였습니다. 1910년 인구는 27,370명이었으며, 이 중 13,556명이 독일어를, 8,602명이 세르비아어를, 3,890명이 헝가리어를, 879명이 루마니아어를 사용했습니다.[6][7] 한편, 1847년 브르샤크 교구의 로마인 수는 260,000명에 달했습니다.
1918년부터 세르비아, 크로아티아, 슬로베니아 왕국(후에 유고슬라비아로 개칭)의 일부가 되었습니다. 1921년 인구 조사에 따르면, 독일어 사용자가 마을에서 가장 많은 반면, 1931년 인구 조사에서는 유고슬라비아어 사용자 13,425명과 독일어 사용자 11,926명을 기록했습니다. 추축국 점령 기간(1941년 ~ 1944년) 동안 브르샤크는 세르비아 군사 행정부가 관할하는 자치령 바나트 지역의 일부였습니다. 많은 다뉴브 스와브인들은 나치 당국과 협력했고 많은 사람들이 무장친위대에 징집되었습니다. 독일 남성들에게 "자발적인 봉사"를 요청하는 편지들이 보내졌습니다. 그렇지 않으면 그들은 법정에서 계엄령을 받을 것입니다. 1944년 독일 민족의 브르샤크 시민들 중 한 명이 패배한 독일군과 함께 도시를 떠났습니다.[8] 브르샤크에 남아있던 사람들은 지역 공산주의 감옥으로 보내졌고, 그들 중 일부는 질병과 영양실조로 사망했습니다. 일부 주장에 따르면, 일부는 빨치산들에게 고문을 당하거나 죽임을 당했습니다.[citation needed] 1944년 붉은 군대의 46군에 의해 해방된 이래로 이 마을은 새로운 사회주의 유고슬라비아의 일부였습니다. 1948년에 수용소가 해체되고 유고슬라비아 시민권이 독일인들에게 반환된 후 남은 독일인들은 유고슬라비아를 떠났습니다. 수십 년 동안 그들의 가족에 있었던 집들은 세르비아인들에 의해 단순히 점령되었습니다.[9]
브르샤크는 2016년 2월에 도시 지위를 부여받았습니다.[10]
사람이 사는 곳

브르샤크 시는 브르샤크 마을과 다음 마을을 포함합니다.
- 바틴
- Veliko Središte
- 블라코바크
- Vojvodinci (Romanian: 보이보딘 ț)
- Vršački Ritovi
- 구두리카
- 가자이카
- 이즈비슈테
- 자블란카(루마니아어: 이아부카)
- 쿠시틸즈(루마니아어: Co ștei)
- 말리 ž람 (루마니아어: Jamu Mic)
- Malo Središte (Romanian: Srediștea Mică)
- 마르코프악(루마니아어: Mărcovăț, Mărculești))
- 메시치(루마니아어: 메시치)
- 오레샤크(루마니아어: 광석 șa ț)
- 파블리시 (루마니아어: ă울리 ș)
- 파르타 (루마니아 파르 ț라)
- 포포란지
- Ritiševo (Romanian: Râtișor)
- 소치카(루마니아어: S ălci ța)
- 스트라 ž라(루마니아어: 스트라자)
- 울즈마
- 슈샤라(헝가리어: 페제르텔레프)
참고: 루마니아와 헝가리 민족이 다수인 지역의 경우 해당 민족의 언어로 이름을 지정하기도 합니다.
인구통계학

연도 | Pop. | ±% p.a. |
---|---|---|
1948 | 51,792 | — |
1953 | 55,594 | +1.43% |
1961 | 61,284 | +1.23% |
1971 | 60,528 | −0.12% |
1981 | 61,005 | +0.08% |
1991 | 58,228 | −0.46% |
2002 | 54,369 | −0.62% |
2011 | 52,026 | −0.49% |
출처: |
2011년 인구 조사에 따르면 브르샤크의 총 인구는 52,026명입니다.
민족
도시 내에서 세르비아계가 다수인 정착지는 브르샤크, 바틴, 벨리코 스레디슈테, 블라코바크, 브르샤치키 리토비, 구두리카, 가자차, 이즈비슈테, 파블리시, 파르타, 포트포란지, 울즈마 등입니다. 루마니아인이 다수를 차지하는 정착지는 다음과 같습니다. 보이보딘치, 자블랑카, 쿠슈틸지, 말리 ž람, 말로 스레디슈테, 마르코프악, 메시치, 리티셰보, 소치카, 스트라 ž라. 슈샤라는 헝가리계 민족(제1차 세계 대전 당시 부코비나에서 식민지로 이주한 셰켈리족)이 다수를 차지하고 있으며, 오레샤크는 루마니아계 민족과 혼합된 정착지입니다.
브르샤크는 세르비아 정교회 바나트 교구의 소재지입니다. 브르샤크에서 주목할 만한 세르비아 문화 예술 단체로는 "라자 난치치", "펜치오너", "그로스드" 등이 있습니다. 이 도시의 소수 루마니아인들은 루마니아어로 된 극장, 학교, 박물관을 가지고 있습니다. 루마니아어 교육은 일부 유치원, 초등학교, 고등학교 및 한 사범대학에서 이루어집니다. 문화 단체이자 민속 단체인 "루체아파룰"은 브르샤크와 인근 루마니아인들이 거주하는 마을에서 많은 문화 행사를 개최합니다.[12][13] 2005년 루마니아는 브르샤크에 영사관을 개설했습니다.[14]
인구는 52,026명(2011년 기준).[15]
민족 | 인구. | % |
---|---|---|
세르비아인 | 37,595 | 72.26% |
루마니아인 | 5,420 | 10.42% |
헝가리인 | 2,263 | 4.35% |
로마 | 1,368 | 2.63% |
마케도니아인 | 472 | 0.91% |
유고슬라비아 | 302 | 0.58% |
다른이들 | 4,606 | 8.85% |
총 | 52,026 |
경제와 산업
브르샤크는 특히 의약품, 와인과 맥주, 제과점, 직물 등 산업이 발달한 도시로 유명합니다. Vrshac(그리고 전국적으로)의 선두적인 제약 회사는 도시의 기술 공원을 시작하는 데 도움을 준 Hemofarm입니다.
브르샤크는 보이보디나 지방의 남쪽에 있는 바나트 남부 지역에서 가장 중요한 농업 중심지 중 하나로 여겨집니다. 그것은 주로 54,000 헥타르의 경작지와 극도로 비옥한 땅을 가지고 있기 때문입니다.
다음 표는 핵심 활동별 법인에 고용된 총 등록자 수(2018년 기준)에 대한 개요를 제공합니다.[16]
활동 | 총 |
---|---|
농림어업 | 420 |
채광 및 채석 | 2 |
제조업 | 4,538 |
전기, 가스, 증기 및 에어컨 공급 | 104 |
급수, 하수도, 폐기물 관리 및 시정 활동 | 267 |
시공 | 435 |
도소매업, 자동차 및 오토바이 수리업 | 1,871 |
운송 및 보관 | 659 |
숙박 및 음식 서비스 | 669 |
정보통신 | 194 |
금융 및 보험 활동 | 230 |
부동산활동 | 37 |
전문적, 과학적, 기술적 활동 | 472 |
관리 및 지원 서비스 활동 | 566 |
공공 행정과 국방, 사회 보장 의무화 | 712 |
교육 | 932 |
인간의 건강과 사회사업 활동 | 1,449 |
예술, 오락, 레크리에이션 | 176 |
기타서비스활동 | 181 |
농업종사자개별 | 637 |
총 | 14,551 |
교통.
브르샤크의 철도 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
10번 국도(E70번 유럽 고속도로의 일부)는 브르샤크와 베오그라드를 연결하며 루마니아와 국경을 접합니다.
브르샤크는 또한 스르비야보즈 철도 44호선을 통해 베오그라드와 연결되어 있습니다. 모라비 ț라에서 티미 ș오라로 가는 기차를 이용할 수 있습니다.
관광지
2001년 4월 초에 개장한 밀레니엄 스포츠 센터는 Vrshac에 위치해 있습니다. 브르샤크 주변 지역은 포도밭으로 유명합니다.
브르샤크 성
이 도시의 상징은 15세기 중반까지 거슬러 올라가는 브르샤크 성(Vrshakaka kula)입니다. 브르샤크가 내려다보이는 언덕 꼭대기(399m)에 서 있습니다.
이 요새의 기원에 대해서는 두 가지 설이 있습니다. 터키인 여행가 에블리야 셀레비에 따르면, 이 요새는 세르비아의 약탈자 주라지 브란코비치에 의해 지어졌다고 합니다. 역사학자들은 브란코비치가 1439년 스메데레보가 함락된 후 요새를 지은 것으로 보고 있습니다. [3]그 건축물의 요새는[permanent dead link] 스메데레보 요새나 마나시자 수도원 주변의 요새와 유사한 건축 요소를 가지고 있었습니다.
다른 이론에 따르면 브르샤크 성은 에르데수물루(헝가리어: Erdsomlyo, 세르비아어: Erd-Shomljo / е рд-ш омљо 또는 ш омљо)로 알려진 중세 요새의 유적이라고 합니다. 그러나 다른 자료들은 에르데수물루와 브르샤크가 일치하지는 않지만, 이 둘은 별개의 정착지였으며, 마을과 요새의 위치는 더 동쪽, 카라슈 강, 오늘날 루마니아 바나트에 있다고 주장합니다.
수도원
이 도시에는 두 개의 세르비아 정교회 수도원이 있습니다. 13세기의 메시치 수도원과 현재 건설 중인 스레디슈테 수도원.
교회
- 1728년 완공된 세르비아 정교회 대성당.[17]
- 1912년에 완공된 루마니아 정교회 대성당.[18][19]
- 1863년에 완공된 로마 가톨릭 교회.[20]
- 1900년대 초에 완공된 나사레네 사도교회.
와이너리
브르샤크에서 방문하기에 인기 있는 장소 중 하나는 브르 ž올레 레드, 브르 ž올레 화이트, 버메토 와인을 생산하는 지역 가족이 운영하는 win너리인 비니크입니다.
박물관
브르샤크에는 세 개의 박물관이 있습니다.
- 계단 약국 (а потека н а с тепеницама) - 1784년에 설립된 이 마을에서 최초이자 가장 오래된 약국입니다. 잘 보존된 제약 장비 컬렉션 외에도 19세기 말과 20세기 초에 만들어진 박제 동물 컬렉션이 있습니다.
- 콩코르디아 빌딩 - 원래는 호텔이었는데, 1847년에 지어졌습니다. 오늘날 마을의 주요 박물관 역할을 합니다.
- 브르샤크 성의 내부는 4월부터 10월까지 주말에 방문객들을 위해 개방되는 박물관으로 탈바꿈했습니다.
주목할만한 주민
- 마리 폰 아우구스틴 (1807–1886), 오스트리아 작가 (de)
- 세르비아 모더니즘 건축가 드라기샤 브라쇼반
- 로버트 해머슈틸(Robert Hammerstiel, 1933년생), 화가, 화가
- 헝가리 작가 페렌츠 헤르체그(Ferenc Herczeg, 1863~1954)
- 유명한 세르비아 화가 파자 요바노비치 (1859–1957)
- 보리스 코스티치, 체스 선수
- 보반 마르야노비치(Boban Marjanović, 1988 - ), 세르비아 농구 선수, 존 윅 3세의 배우
- 큐레이터이자 시립박물관의 초대 관장인 펠릭스 밀레커
- 스테판 모미로프(1999 - ), 세르비아 농구 선수
- 세르비아의 축구 선수인 드라간 므르자
- 니콜라 네슈코비치 (1739–1775), 세르비아 화가
- 1594년 바나트에서 일어난 세르비아 봉기의 지도자이자 브르샤크의 주교였던 테오르 네스토로비치
- 타마라 라도차즈(Tamara Radochaj, 1987-), 세르비아 농구 선수, 올림픽 동메달리스트, 유럽 챔피언
- 요반 스테리야 포포비치(Jovan Sterija Popović, 1806-1856), 세르비아 극작가, 극작가, 희극작가, 교육학자
- Döme Sztójay (본명: Döme Sztójay) 디미트리예 스토야코비치(Dimitrije Stojakovi, 1883년 ~ 1946년)는 헝가리의 총리이자 세르비아계 외교관이다.
- 조라나 토도로비치(1989-), 농구선수
- 1938년 월드컵 결승전에서 헝가리 국가대표로 활약한 것으로 가장 유명한 헝가리 국가대표 축구선수 젠 ő 빈체(1908~1988)
국제관계
영사관
쌍둥이 도시 – 자매 도시
브르샤크는 다음과 같다.
갤러리
- 브르샤크 타운 센터
- 브르샤크 타운홀
- 브르샤크의 성 니콜라스 세르비아 정교회 대성당
- 새 정교회가 있는 예배당 언덕과 성십자가 성당의 옛 성찬식장입니다.
- 성. 게르하르트 주교 겸 순교자 가톨릭교회
- 밤이 되면 성십자가 성당의 거룩한 축일이 됩니다.
- 브르삭 타워
- 브르샤크의 비니크 와이너리
메모들
- ^ "Vršac lepa varoš". Opština Vršac. Archived from the original on 22 April 2012.
- ^ Du belan Belcha, Malaistorija Vršca, Vršca, 1997, 38페이지
- ^ a b "Portal opstine Vrsac - Istorija". Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 29 April 2011.
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 21 July 2011. Retrieved 19 June 2011.
{{cite web}}
: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크) - ^ 두샨 벨차, 말라이스토리야 브르샤, 브르샤크, 1997, 48페이지
- ^ "Temes County". Archived from the original on 9 March 2006. Retrieved 27 March 2007.
- ^ http://www.megaupload.com/ ?d=YKE9MH4B[영구적 데드링크]
- ^ 드라고미르 얀코프, 보이보디나 – 프로파단제드노그 지역, 노비 사드, 2004, 76페이지, 인용문(영문 번역): "전쟁 후, 보이보디나(그들 중 약 35만 명이 거주했던)에 있는 독일인들의 재산이 몰수되었습니다. 대부분의 독일군(약 20만명)은 독일군과 함께 보이보디나에서 출발했습니다.약 140,000명의 독일인들이 수용소로 보내졌습니다."
- ^ 네나드 스테파노비치, 제단스베나 두나부, 베오그라드, 2003, 174-176페이지.
- ^ "Pirot, Kikinda i Vršac dobili status grada" [Pirot, Kikinda and Vršac Granted City Status]. B92. 29 February 2016. Retrieved 26 June 2016.
- ^ "2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Serbia" (PDF). stat.gov.rs. Statistical Office of the Republic of Serbia. Retrieved 19 March 2017.
- ^ 1ROMANII %20DIN%20BANATUL%20SARBESC.doc "Românii din Banatul Sârbesc"[영구적 데드링크]
- ^ "comunitatea-romanilor.org.rs". www.comunitatea-romanilor.org.rs. Retrieved 1 April 2018.
- ^ (루마니아어로) Anca Alexe, "Consulat Nou" ("새로운 영사관") 2012년 9월 27일 Juranul Na țal, Wayback Machine에서 보관, 2005년 1월 22일
- ^ "Population by ethnicity". Republic of Serbia Republic Statistical Office. Archived from the original on 16 April 2013. Retrieved 5 January 2014.
- ^ "MUNICIPALITIES AND REGIONS OF THE REPUBLIC OF SERBIA, 2019" (PDF). stat.gov.rs. Statistical Office of the Republic of Serbia. 25 December 2019. Retrieved 28 December 2019.
- ^ "Saborna crkva u Vršcu". travel.rs. 14 November 2009. Retrieved 1 April 2018.
- ^ "Sărbătoare românească la hramul catedralei din Vârşeţ". Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 10 March 2012.
- ^ Biserica – Catedrala î ă ţ 지역 Domnuluid in Varr ş ţ - 기념비적인 인공 비잔틴이 Wayback Machine에서 보관됨 2010년 4월 30일
- ^ "Rimokatolička crkva u Vršcu". travel.rs. 14 November 2009. Retrieved 1 April 2018.
더보기
외부 링크


- Govor slike - Vršački sajt
- 공식사이트
- 브르샤크 시 유적지
- Vršac - 전자 바나트
- 루마니아 단체 - 바나트의 루마니아인 수[영구적 데드링크]
- Encyclopædia Britannica (11th ed.). 1911. .