위치타어
Wichita language위치타 | |
---|---|
키리키리시:s | |
네이티브: | 미국 |
지역 | 오클라호마 서중부 |
민족성 | 위치타인 2100명(2007) |
사멸된 | 2016년[1] 8월 30일 도리스 맥레모어의 죽음과 함께 말이야 |
캐도안
| |
언어 코드 | |
ISO 639-3 | wic |
글로톨로지 | wich1260 |
ELP | 위치타 |
랭귀지스페어 | 64-BAC > 64-BAC-a |
![]() | |
위치타는 한때 오클라호마에서 위치타와 부속 부족이 사용했던 멸종된 카도어다. 마지막 유창한 문화 유산 연설자인 도리스 라마르-맥레모어는 2007년에 세 명의 제1언어 연설자가 생존해 있었지만 2016년에 사망했다.[2][3] 이것은 위치타를 기능적으로 멸종시켰지만, 그 부족은 언어[4] 활성화를 위한 수업을 제공하고 콜로라도 대학교 볼더 대학의 위치타 문서화 프로젝트와 제휴하여 일한다.[5]
방언
유럽인들이 북아메리카에 정착하기 시작했을 때, 위치타는 와코, 타와코니, 키리키리치:s(일명, 위치타 퍼스트)의 세 방언으로 분리되었다.[3] 그러나 언어가 위협받고 화자의 수가 줄자 방언의 차이는 크게 사라졌다.[6]
상태
2007년까지 3명의 살아있는 원어민이 있었지만, 마지막으로 알려진 유창한 원어민인 도리스 라마르-맥레모어가 2016년 8월 30일 사망했다.[7] 이는 1950년 폴 가빈이 추산한 500명의 연사들에 비해 크게 줄어든 것이다.[8]
분류
위치타는 현대적인 카도, 포니, 아리카라, 키타이 등과 함께 카도어족의 일원이다.[3]
음운론
위치타의 음운론은 순수 미음 자음(단/kʷ/와 /w/가 두 개 있지만)이 없는 특이한 것이다. 비음에는 단 하나의 비음(충돌 이론에 따라 하나 이상의 비음 소리가 나타날 수 있지만, 기껏해야 같은 음소의 알로폰이라는 것에 모든 이론이 동의하는 것 같다)과 대조를 위해 높이만 사용하는 세 개의 모음 체계일 수 있다.[7]
자음
위치타는 10개의 자음을 가지고 있다. 위치타를 설명할 때 일반적으로 사용되는 미국식 맞춤법에서 /tts/는 ⟨c⟩, /j/는 ⟨y⟩이다.
치조류 | 도르살 | 글로탈 | ||
---|---|---|---|---|
평이한 | 미제의 | |||
플로시브 | t | k | kʷ | ʔ |
애프랙레이트 | ss | |||
프리커티브 | s | h | ||
소노란트 | ɾ ~ n | |||
근사치 | j | w |
비록 Rood와 Garvin 둘 다 각각 Wichita의 자음 차트에 nasals를 포함하지는 않지만, Rood는 2008년 논문("Some Wichita Remembrations Wichita: 「언어에 반영되는 문화의 양상」)은 적어도 /n/[3]의 외관을 지원한다.
- 일반적으로 병균은 두 가지 뿌리, 즉 옥수수를 갈기 위한 카맥과 옥수수를 괭이로 갈기 위한 캠맥과 괭이로, 경작하기 위한 ( hoec cultivate = /t͡s/)에서만 발생한다.
- 이 두 동사의 /m/를 제외하고, Nasals는 알로포닉적이다. 알로폰[ []과 [n]은 보완적 분포에 있다. 그것은 알베롤라(/t, ts, s/) 이전과 초기에는 모음 [nn] 이전, 그리고 다른 곳에서는 [n]이다. 따라서 초기 자음 군집은 [n]과 [ɾ̥h]이며, 그 내음 군집과 최종 군집은 [nts], [nt], [ns], [nn], [ɾʔ], [ɾh]이다.
- 최종 r과 w는 음을 낼 수 없다: [], [], []
- 글로터키화된 최종 자음: 위치타 음성학의 한 가지 측면은 글로테틱한 최종 자음의 발생이다. 테일러는 장모음이 글로탈 스톱(Ⅱ)에 앞서면 발음에 변화가 없다고 단언한다. 단, 글롯탈 스톱이 선행되고 짧은 모음이 이어지면 모음은 없어진다. 만약 짧은 모음 앞에 자음이 있다면, 자음은 글로탈화된다. 테일러는 이러한 글롯탈화 최종 자음들이 자음이 원래 최종 자음이 아니라는 것을 보여주고, 원형(위치타가 분리한 이전 언어, 테일러가 논문에서 재구성하려고 했던 이전 언어)이 글롯탈 중지(glottal stop)로 끝났으며, 자음과 글롯탈 중지 사이에 모음 하나가 없어졌다는 가설을 세운다.[6]
원래의 단어 끝 | 변화하다 | 결과 | 위치타 예 |
---|---|---|---|
[VːɁ#] | 아니 변화 | [VːɁ#] | |
[VːVɁ#] | -[V] | [VːɁ#] | [hijaːɁ](눈) |
[CVɁ#] | -[V] | [CɁ#] | [kiːsɁ](뼈) |
- Vː- 긴 모음
- V- 짧은 모음
- C-자음
- #-음향ends 말 이전
- 테일러 또한 /a/에 의해 선행되는 동안 /s/ 기록된다 이전 음성 표기, /i/ 후에 발생하는 것으로, 음소 /ts/(aka ⟨c⟩)기록됬다.[6]
- 그 *kʷ, *w,*p 합병, 또는 왜 위치타 아니 /p/나:.
- 그들은 단어 시작하 위치타에서 소리를/kʷ/과 /w/고,word-initial *p가 되었습니다 /w/ 차별화되지 않다. 에서Caddoan 언어의 대부분은 /p/과 *w로 시작하던 단어의 발음 이 특이한 현상이죠. 때는 자음에 위치타에서 3명 소리 또한 통합되었다. 위치타 *p의 다른 중성 사건들과 /kʷ/. /kʷ/과 /w/ 모음에 따라 뚜렷한 남아 있초성 *p을 바꿨다. 예를 들어,'인간'에 관한 단어는 '위치타에 있고, /piːta/ 한국 밴드 포니에 Skiri 포니에 /pita//wiːt͡s/ 있다.[6]
Phonological rules[9]
- morpheme-final /ɾ/과 그에 따른 morpheme-initial /t/의 융합 또는 /t͡s/에 /s/:.
- Ti-r-tar-s(INDIC-PL-cut-IMPERF)→ticac 박주영 them'을 잘랐다.
- A:ra-r-tar(PERF-PL-cut)→가 racar 박주영 them' 삭감했다.
- A:ra-tar(PERF-cut)→가 ratar 박주영'삭감했다.
- /w/ 변화할 때마다 또는 /kʷ//k/지 않은 자음의 부분이 뒤따르/kʷ/에:.
- i-s-wa(IMPER-you-go)→ iskwa 'go!'
- I-t-wa 나야! 가하'→ ickwa(IMPER-I-go).
- /csv/ /k/ 또는 /ksv/ 이전 /h/로 변경. 가장 많은 예에는 /k/로 시작하는 형태소 앞의 집단-농축 접두사 r-가 포함된다.
- ti-r-kita-re:sssi(INDIC-COL-top-lie).INAN) → tihkitare:s 'i '그들은 위에 누워 있다'
- /t/ 다음 /s/ 또는 /tipp/를 사용하여 /tipps/를 부여:
- keʔe-tika:s-ti:kwi (FUT-I-head-hit) → keʔecika:sti:kwi '나는 그의 머리를 때릴 것이다'
- /t/ /i/ 이전의 /tdvs/로 변경 또는 비사용:
- ta-t-r-taʔas (INDIC-I-COL-bit) → taccaʔas '내가 물었어'
- /k/ /t/ 이전 /s/로 변경:
- ti-ʔak-tariyar-ic(INDIC-PL-cut.randomly-repeat) → ta taastariyaric 'he butchered them'
- /ss/, /j/ 및 /h/ /h/ /s/ 또는 /tdvs/
- 이치리스-예:ckeʔe:kʔa(버드 엠버) → 이치리시스:ckeʔe:kʔa '빨간새'
모음.
Wichita는 분석에 따라 세 개 또는 네 개의 모음을 가지고 있다.[6][7][8]
앞면 | 뒤로 | |
---|---|---|
높은 | ɪ ~ i ~ e | |
중앙의 | ɛ ~ æ | (o/u) |
낮음 | ɒ ~ a |
이것들은 ⟨i, e, a, o/u⟩로 표기되어 있다.
단어 최종 모음은 음절된다.
비록 뤄드는 그의 녹취록에서 ⟨o⟩이라는 글자를 사용하지만,[3] 가빈은 대신 ⟨u⟩을 사용하고, /u/는 별도의 음소라고 단언한다.[8] 그러나 모음 음의 부정확성을 고려할 때, 이러한 대본이 낮지 않은 후모음을 증명할 수 있다는 점이 중요하다.
테일러는 그의 분석에 가빈의 필사본을 사용하지만, *u에서 /i/medially로의 전환을 Wichita에서 이론화하지만, 가능한 모든 환경을 완전히 분석하기에는 충분한 예시를 가지고 있지 않다. 그는 또한 *a에서 /i/로의 잠재적 변화에 대해 논하지만, 다시 말하지만, 결정적인 가설을 개발할 수 있는 충분한 예가 없다. Taylor는 /comical glottal stops를 통해서만 발생한다.[6][8]
rood는 [o]는 어떤 모음 + /w/ + 어떤 모음과도 같은 경우가 많기 때문에 음소거성이 아니라고 주장한다. 예를 들어 /awa/는 [oː]로 수축되는 경우가 많다(높은 톤은 용리 자음의 효과다). [o]의 모음 + /w/ + 모음의 대체를 화자가 받아들이지 않는 경우는 비교적 드물다. 그 중 하나가 [koːs] 'eagle'[clarification needed]이다.
Rouod는 또한 거의 틀림없이 높고 중간이고 낮은 세 개의 모음으로, 전면 뒤쪽의 구별은 음소계가 아니며, 따라서 '수직' 모음 재고(아래 참조)를 말할 수 있다고 제안한다. 이것은 또한 북서부 코카시아어, 파푸아 뉴기니의 ndu어 등 비교적 소수 언어에 대해서도 주장되어 왔다.
모음 길이에는 적어도 양방향의 대조가 분명히 있다. 루드는 비록 믹스테에 대해 잘 증명되었지만, 아마도 에스토니아어로서는 아마도 존재하지만, 세계 언어들 중에서 상당히 드문 삼원 대조가 있다고 제안한다. 그러나, 위치타에서는, 3개에서 4개의 모음의 각각의 질에 대해, 3개 길이 중 1개는 드물며, 게다가, 추가적으로 긴 모음은 종종 여분의 형태소를 포함하거나, 혹은 프롭시가 작용하고 있을 수도 있다는 것을 암시한다. 예를 들어,
- nht͡s.hiːːʔɪh '강한 사람
- nhtts.'강한 사람들'이다.
- '그가 당신을 찾도록 내버려두시오'
- '그가 너를 위해 그것을 찾도록 내버려두어라'
- 하하하 '거기'
- '여기 있다'(물건을 건네줄 때 말한다)
- 하하하 '저거'
('there' 또는 'that'과 같은 설명과 함께 길어지는 프로소딕을 사용하는 것이 많은 언어에서 일반적이라는 점에 유의하십시오.[7]
이는 형태소를 추가하지 않고도 3원 길이 대비를 쉽게 찾을 수 있는 믹스테와 대비된다.[7]
루드의 분석에 따르면, 위치타는 9개의 음소모음을 가지고 있다.[7]
짧다 | 긴 | 오버롱 | |
---|---|---|---|
높은 | ɪ | ɪˑ | ɪː |
중앙의 | ɛ | ɛˑ | ɛː |
낮음 | a | a ˑ | a ː |
톤
여기에 급성 사투리로 나타나는 대조적인 높은 음색도 있다.
음절 및 음운론
모음 군집은 흔치 않은 반면(초장 모음은 클러스터가 아님), 자음 군집은 위치타 어디에나 있다. 말은 [kskh](kskhaːʔa)와 [ɾ̥h](ɾhhintsʔa)와 같은 군집으로부터 시작할 수 있다. 위치타에서 언급된 가장 긴 성단은 5개의 자음이며, 하나의 자음 /c/: /nahiʔinckskih/ '잠자는 동안'으로 계산한다. 그러나, 위치타 음절은 더 흔히 CVC나 CVC이다.
문법과 형태학
Wichita는 응집력 있는 다합성 언어로서, 단어들은 정보가 추가되는 루트 동사 기초를 가지고 있다; 즉, 형태소는 동사 뿌리에 추가된다. 이 단어들은 주제, 목적, 간접적인 대상을 포함할 수 있으며, 소유를 나타낼 수도 있다. 그러므로 놀랍도록 복잡한 생각들은 한 단어로만 전달될 수 있다. 예를 들어 /kijaʔaːtsthssthirːa͡t/s/는 "자신을 불로 만든다"[3]는 뜻이다.
이 정보가 동사의 일부로 명시되어 있기 때문에 명사는 단수와 복수형을 구별하지 않는다. 위치타도 성별을 구분하지 않아 영어 번역에 문제가 될 수 있다.[3]
문장 구조는 영어보다 훨씬 유동적이어서 중요도나 참신함에 따라 단어가 정리된다. 종종 문장의 주제가[clarification needed] 처음에 배치된다. 언어학자 데이비드 S. 위치타 언어에 관한 많은 논문을 쓴 루드는 1960년대 후반에 베르타 프로보스트(토착 화자, 현재 사망)가 말한 대로 이 예를 기록했다.[3]
위치타 | Hiwaːwisɂihas. | kijariːt͡seːhiɾeːweɁe | 히카아타츠사히키카아키타키 | 히야ːɂɂ | 티에이 | 나우키시 |
---|---|---|---|---|---|---|
워드 번역 | 옛날.시간.사람들 | 하느님 | When.he.made.us.properties | 지구 | 이것 | Where.it.is.properties |
문장의 주제는[clarification needed] 조상이며, 따라서 문장은 하나님, 즉 창조(when.he.made.us.creation) 대신 그것에서 시작된다. 이로써 위치타는 대체로 자유로운 워드 오더가 있으며, 문장의 일부가 서로 옆에 위치할 필요가 없어 연관성이 있다고 결론짓게 된다.[3]
완벽한 시제는 어떤 행동이 완성되었음을 보여주고, 반면에 의도적인 시제는 어떤 대상이 어떤 행동을 계획하거나 계획했음을 나타낸다. 습관적인 측면은 예를 들면 다음과 같은 습관적인 활동을 나타낸다. "그는 담배를 피운다"는 말은 안 하지만 "피우고 있다"는 말은 하지 않았다. 지속적 시제는 다른 활동과 함께 공존하는 활동을 묘사한다.
위치타는 간접적인 말투나 소극적인 목소리를 가지고 있지 않다. 과거 시제를 사용할 때, 화자는 과거에 대한 이러한 지식이 소문인지 개인적 지식인지에 기초하는지 여부를 표시해야 한다. 위치타 화자들은 또한 "우리"의 두 가지 버전에 해당하는 형태소를 사용한다. 하나는 듣는 사람을 포함하는 것이고 다른 하나는 그렇지 않은 것이다. 또한 Wichita는 일반적으로 발견되는 단순한 단수 또는 복수형 지정 대신 단수, 이중 및 복수형 번호를 구별한다.[3]
아픽스
일부 위치타 부록은 다음과 같다.[10]
접두사 | |
---|---|
아오리스트 | …의 …의[clarification needed] 기. |
어토리스트 인용구 | a aa...기-[clarification needed] |
미래의 | 케헤- |
미래의 인용구. | 에헤헤헤- |
완전무결한 | aɾa- |
완벽한 인용구. | aːɾa- |
지시하는 | ta/ti- |
격앙된 | 이스키리- |
지속성의 | a/i- |
명령적 | 안녕/i- |
장래의 명령. | 기지- |
선택적인 | 가차- |
변질성의 | 카자- |
접미사 | |
---|---|
완전성의 | Ø |
불완전한 | -s |
열성적인 | -staɾis |
습관적인 | -ːss |
늦었군요 | -iːhiːɂ |
- /ehèaɾasis/
- 불완전한미래의
- '그녀가 그것을 요리할 거라고 들었어.
기악 접미사
[11] 접미사는 밑면에 추가된 라:히르이다. 신체 부위에만 사용되는 또 다른 계측기 표현수단은 동사 콤플렉스에서의 통합의 특징적인 위치다.
- ha:rhiwi:ca:ai:aiju '그릇을 사용하는 것'(ha:rhiwi:c 'c 'bowl')
- ika:rah:hir '바위와 함께'(ika:ika 'rock')
- 키리키리시:사:히르 '위치타(언어)' (키리키리시:s '위치타')
- IsKiɂo:Rɂeh '나를 품에 안아라' (isKIɂ '제2의 주체, 제1의 대상; '유연한 소유자', ;awir '팔', ɂahi '홀드').
- 키세:키리야리 '너는 머리를 흔들 것이다'(케이스 '미래 제2의 대상', '반복적인 소유주', ic '얼굴', 이치리야리 '돌아가라'). 말 그대로: '얼굴을 이용해서 돌아다닐 것이다').
시제와 양상
이러한 긴장된 예상 접두사 중 하나는 어떤 완전한 동사 형태로든 발생해야 한다.[11]
지속적 | a/i |
aorist (일반 과거형) | a…ki |
완전; 최근의 과거 | 아라 |
미래의 인용구. | 에헤헤 |
부차적 | 하…키 |
탄복하는. 즉석. | 이스키리 |
해야 한다 | 카라 |
선택적인 | 카자 |
미래의 | 케이제 |
장래의 명령. | 기지 |
분사하다 | na |
의문적 지시. | ra |
지시하는 | ta |
음의 표시 | 챠 |
참고: 카라(생각된)는 단독으로 항상 '주체가 해야 한다'를 의미하지만, 복잡한 구조에서는 '만약…'에서와 같이 가상의 행동을 위해 사용된다.
가로 표시 접미사는 다음과 같다.
완전성의 | Ø |
불완전한 | s |
열성적인 | 별이 총총 |
포괄적인 | ssss |
기타 접두사 및 접미사는 다음과 같다.
- 격앙된 변곡은 흥분을 나타낸다.
- 명령어는 명령어 양식으로 사용된다.
- 지시적 변형은 사람이 어떤 것을 어떻게 만드는지 설명하는 것과 같은 순서로 지시를 내리는 데 사용된다.
- 이것은 2인칭 또는 3인칭 주체 대명사에서만 발생하며 단수에서만 발생한다.
- 그 선택권은 보통 'I wish'나 'subject should'로 번역된다.
- 비록 그 행동이 주체의 의무라는 것을 암시하는 것처럼 보이지만, 그것은 복잡한 구성에서 가상의 진술에 자주 사용된다.
- 단위 지속법은 사건의 시작과 끝이 중요하지 않거나, 사건이 다른 것과 공치적이라는 것을 암시한다.
- 지시란 문맥에서 벗어나 영어 문장을 번역하는 위치타 변곡의 이름이다. 그것은 술수를 단순한 주장으로 표시한다. 시간은 항상 미래가 없고, 묘사된 사건은 사실이며, 상황은 대개 일상적인 대화 중 하나이다.
- 접두사는 3인칭이고 그렇지 않은 경우
- 아오리스트는 서술, 이야기, 그리고 과거에 일어났거나 상대적으로 멀리 떨어진 곳에서 일어났을지도 모르는 일이 의미 있는 상황에서 사용된다.
- 미래는 전통적인 방식으로 해석될 수 있다. 그 사건이 누군가의 계획의 일부라고 명시되지 않는 한, 아무리 임박하더라도, 미래의 어떤 사건에도 의무적이며, 그 경우에는 의도적인 것이 대신 사용된다.
- 완벽은 최근에 완성되었다는 것을 암시한다.
- 활동 완성의 사실을 분명히 하고, 최근의 사건을 명시한다.
- aorist 의향은 '나는 그들이 ...할 것이라고 들었는데 ...하지 않았다'는 뜻이다.
- 의도적인 표현은 '그들은 ...할 것이다'라는 뜻이다. ' 진술의 근거가 되는 증거에 대해서도, 완결 가능성에 대해서도 아무런 암시 없이.
- 선택적 변곡 인용은 aorist, 미래 또는 완벽한 시제로 발생한다.
- 만약 그것이 일어난다면, 화자의 정보는 개인적인 관찰이나 지식이 아닌 다른 출처에서 온 것이라고 명시한다.
- '듣고 보니... ' 또는 '몰랐지만… '
- 만약 그것이 일어나지 않는다면, 그 양식은 보고서에 대한 증거가 개인적인 관찰이라는 것을 명백하게 암시한다.
- 만약 그것이 일어난다면, 화자의 정보는 개인적인 관찰이나 지식이 아닌 다른 출처에서 온 것이라고 명시한다.
예: 자라시 '쿡'
카샤라시시 | 인용하는 aorist 불완전함 | 나는 그녀가 그것을 요리하고 있다고 들었다. |
키야카샤라시시 | 인용하는 aorist 불완전함 | 나는 그녀가 그것을 요리하고 있다고 들었다. |
카샤라시키 | 인용 aorist 완벽주의 | 나는 그녀가 그것을 요리하고 있다고 들었다. |
카샤라시스타리스 | 인용 aorist 의향. | 그녀가 그것을 요리할 계획이라고 들었어. |
키야카사라시스타리스 | 인용 aorist 의향. | 그녀가 그것을 요리할 계획이라고 들었어. |
카샤라시키:ss | 인용 aorist의 총칭 | 나는 그녀가 항상 그것을 요리했다고 들었어. |
키야카하라시키:ss | 인용 aorist의 총칭 | 나는 그녀가 항상 그것을 요리했다고 들었어. |
카아하리스 | 아오리스트 불완전성 | 나는 그녀가 그것을 요리하고 있었다는 것을 알고 있다. |
아카샤라시키 | 아오리스트 완벽주의 | 나는 그녀가 그것을 요리했다는 것을 알고 있다. |
아카샤라시스타리스 | 열성적인 사람 | 나는 그녀가 그것을 요리하려고 했다는 것을 알고 있다. |
아카하라시키:ss | 아오리스트의 총칭 | 나는 그녀가 항상 그것을 요리했다는 것을 알고 있다. |
케샤라시키 | 미래의 완전성 | 그녀는 그것을 요리할 것이다. |
케하라시스 | 미래의 불완전. | 그녀는 그것을 요리할 것이다. |
케샤라시키:ss | 미래 일반적 | 그녀는 항상 그것을 요리할 것이다. |
에에샤라시키 | 인용 미래 완성도 | 나는 그녀가 그것을 요리할 것이라고 들었다. |
에에하라시스 | 인용 미래의 불완전. | 나는 그녀가 그것을 요리할 것이라고 들었다. |
에헤아라시키:ss | 인용 미래 일반 | 나는 그녀가 항상 그것을 요리할 것이라고 들었다. |
타하라시스 | 명백한 불완전함. | 그녀는 그것을 요리하고 있다; 그녀는 그것을 요리했다. |
타하라시스타리스 | 지시적 의도적 | 그녀는 그것을 요리할 계획이다. |
타하라시키::s | 지시적 일반적 | 그녀는 항상 그것을 요리한다. |
이스키라:라시스 | 격앙된 | 저기 그녀가 요리한다! |
아하라시스 | 지시적 불완전 | 그럼 네가 요리해. |
하하라시키 | 절대 불완전. | 그녀가 그것을 요리하게 놔두어라. |
키:샤라시키 | 미래지향적 완전성. | 나중에 그녀가 그것을 요리하도록 놔두자. |
키:샤라시키:ss | 미래 명령형 일반 | 너는 항상 그녀가 그것을 요리하도록 놔두어야 한다. |
아:라하라시키 | 인용완벽. | 나는 그녀가 그것을 요리했다고 들었다. |
아:라샤라시스타리스 | 인용 완벽한 의도성. | 나는 그녀가 그것을 요리할 것이라고 들었다. |
아라하시키 | 완전무결한 | 나는 그녀가 그것을 요리했다는 것을 안다. |
케헤아라시스 | 옵티컬한 불완전함 | 그녀가 그것을 요리했으면 좋겠다. |
케헤아라시키 | 옵티컬 퍼펙티브 | 그녀가 그것을 요리했으면 좋겠다. |
케헤아라스이스타리스타리스 | 취향이 강한 | 나는 그녀가 그것을 요리할 계획을 세웠으면 좋겠다. |
케에야라시키:ss | 선택적 일반적 | 나는 그녀가 항상 그것을 요리했으면 좋겠다. |
케에야라시키:히이:ɂ | 너무 늦게 택함 | 그녀가 그것을 요리했더라면 좋았을 텐데. |
카라하리스 | 불완전해야 한다 | 그녀는 그것을 요리하고 있어야 한다. |
카라샤라시키:ss | 일반적이어야 한다. | 그녀는 항상 그것을 요리해야 한다. |
카라샤라시스키:HIɂ | 너무 늦어야 한다 | 그녀는 그것을 요리했어야 했다. |
수식어
assé:ahah | 전부 |
ta:Wɂic | 거의 없다 |
티히 | 이 |
ha:ri:h | 저것 |
안녕:한티리 | 내일 |
티히칸티리시시 | 어제 |
치아:키시:라흐아리시:흐 | 느닷없이 |
티에이치 | 즉시 |
와우 | 이미 |
차흐 | 가만히 |
치히 | 계속되다 |
티드리 | 여기에 |
하라 | 저기에 |
히라카:h | 아주 멀리 떨어져서 |
히타 | 가장자리를 잡다 |
카타 | 옆구어 |
(i)wac | 바깥의 |
ha | 수중에 |
ka | 토플리스 밀폐장 안에서. |
ka: | 완전히 밀폐된 공간에서. |
카타스카 | 탁 트인 곳에 |
지르 | 의 방향으로. |
카타스케이어 | 마당을 통해 |
카타스케에로:c | 마당에서 다른 길로 |
케이스
[11] 위치타 언어에는 대소문자만 있다. 여기 몇 가지 예가 있다.
기악 케이스
- 접미사 Rah:hir가 베이스에 추가됨
- 신체 부위에만 사용되는 또 다른 계측기 표현수단은 동사 콤플렉스에서의 통합의 특징적인 위치다.
- ha:rhiwi:ca:ai:aiju '그릇을 사용하는 것'(ha:rhiwi:c 'c 'bowl')
- ika:rah:hir '바위와 함께'(ika:ika 'rock')
위치추적 케이스
대부분의 명사는 위치 접미사 키야를 사용한다.
- 이카:키야 '바위가 있는 곳'(ika:kaa '바위')
그러나 몇몇은 다음과 같은 말로 표현한다.
- 한히르 '땅 위에' (히르-아흐르차 '땅 위에' + 히리흐 '로케틱')
모든 언어분사(즉, 문장)는 접미사 -hirih에 의해 위치조항으로 변환될 수 있다.
- tihe:ha '개울이다'이다.
- 나헤:흐흐흐 '시냇물이 있는 곳'
술어 및 인수
위치타는 다합성어다. 어떤 단순한 문장의 거의 모든 정보는 동사 콤플렉스의 결합 형태소를 통해 표현된다. 이에 대한 유일한 예외는 (1) 명사 줄기, 특히 타동사의 작용제로서 기능하지만 때로는 다른 기능에서도 작용하는 명사 줄기와 (2) 특정 수정 입자뿐이다. 이야기의 전형적인 문장은 다음과 같다.[13]
wa:Cɂarɂa kiya:kriwa:CɂahrasarikttAahahi:rikss niya:hkʷirih.
wa:CɂArɂa 'quirrel'
kiya 'preative' + a...ki 'aorist' + 'preverb' + 리와:c '큰(양) + ɂaras 'meat' + Ra 'collective' + 'portative' + kita 'top' + ɂa 'come' + 하이:riks '반복' + s 'imperimpective'
na '참여' + ya:k '목재' + r '직립' + wi '직립' + hrih '직립'
'다람쥐는 많은 여행을 함으로써 많은 양의 고기를 나무 꼭대기로 운반했다고 그들은 말한다.'
다람쥐는 대리인이며 숫자나 다른 어떤 것을 나타내는 형태소가 없이 저절로 발생한다는 점에 유의한다. 동사에는 인용, aorist, 반복, 불완전 등의 언어 단위에 덧붙여 대리인이 단수임을 나타내는 형태소, 환자가 집합적이며, 작용의 방향이 상단으로 되어 있으며, 환자 명사 전체 구절 「고기의 대량량」에 관한 모든 어휘 정보가 수록되어 있다.
성별
위치타어에는 성차별(WALS)이 없다.
인격과 소유
주관적 | 목표 | |
---|---|---|
1인칭 | -t- | -ki- |
2인칭 | -s- | -a:- |
3인칭 | -i- | Ø |
포함성의 | -ciy- | -ca:ki- |
Wichita에서 'have, have'라는 동사는 /uR이다. ɂi/, 프리버브 '소유'와 루트 'be'의 합성어다. 명사의 소유는 이 동사에 그 명사를 통합하고 주체 대명사로 소유자의 인물을 표시함으로써 표현할 수 있다.[14][15]
- 나티:아키시 '나의 아내'
- na '참여' + t '제1인 대상' + uR '소유' + +ak '아내' + ɂi 'be' + h '하위'
- niye:s nati:kih '내 아이들'
- niye:s 'child'; na '참여' + t '첫 번째 사람 대상' + uR '소유' + ɂiki '복수가 되다' + h '하위 무드'.
번호 표시
명사는 셀 수 있는 것과 셀 수 없는 것으로 나눌 수 있다. 일반적으로 이것은 복수 표시의 가능성과 상관관계가 있다: 계수 가능한 명사는 이중 또는 복수 표시로 표시할 수 있다. 그렇게 표시하지 않으면 단수로 가정한다. 셀 수 없는 명사는 복수화할 수 없다.
액체인 셀 수 없는 명사는 특별한 형태소인 kir로 표시된다.
- ta:ti:sa:skinNaɂas '그는 (액체) 약을 가져오고 있다.'
- ta 'indicative' + i '제3인칭 과목' + a: 'preverb' + ti:sa:s 'medical' + kir 'liquid' + ri 'portative(동사를 운반하는 동작 동사 변경)' + ɂa 'come' + s 'imperimpective'.
액체가 아닌 헤아릴 수 없는 명사는 위치타에 달리 표기되지 않는다. 이 특징에는 건조 질량이라는 라벨이 붙어 있다. ye:c 'fire', kirɂi:c 'bread', ka:hi:c 'salt'와 같은 형식이 이 범주에 포함된다.
- ta:ye:csa 'as '그가 불을 지르고 있다.'
- ta 'indicative' + i '제3인칭 주제' + a: 'preverb' + ya:c 'fire' + ri 'portative(동사를 운반하는 동작 동사 변경)' + ɂa 'come' + s 'imperimentive'.
- ta:ka:hi:csaɂas '그는 소금을 가져오고 있다.'
- ta 'indicative' + i '제3인칭 주제' + a: 'preverb' + ka:hi:c 'salt' + ri 'portative(동사를 운반하는 동작 동사 변경)' + ɂa 'come' + s 'imperimpective'.
위치타 계수 가능한 명사는 집합적인 명사와 그렇지 않은 명사로 나뉜다. 이 집단 범주에는 나무와 같은 대부분의 재료, 고기, 옥수수 또는 밀가루와 같이 일반적으로 조각이 나 있는 모든 재료, 그리고 그것들이 어떤 것으로 가득 차 있을 때 냄비, 그릇 또는 자루와 같은 모든 용기가 포함된다.
- ta:rassaraɂas '그는 고기를 가져오고 있다.'
- ta 'indicative' + i '제3인칭 주제' + a: 'preverb' + a: apreas 'meat' + ra 'collective'+ ri 'portative(동사를 운반하는 동작 동사 변경)' + ɂa 'come' + s 'imperimpective'.
- ta:rassAɂas '그는 고기 한 조각을 가져오고 있다.'
- ta 'indicative' + i '제3인칭 주제' + a: 'preverb' + a: 'freverb' + 'meat' + ri 'portative(동사를 운반하는 동작 동사 변경)' + aa 'come' + s 'imperimpective'.
일부 비집합적 공칭은 다른 선택적 제한사항에도 표시되어 있다. 특히 일부 동사와 함께 애니메이트 명사(1인칭, 2인칭 대명사 포함)는 문장 속 환자일 때 특별한 치료가 필요하다. u...Raɂa 'bring' 또는 irasi 'find'와 같은 특정 동사의 애니메 환자나 대상이 있을 때마다 형태소 하이리(/HIRir/, /Hiɂr/, /Hirɂi/)도 동사와 함께 발생한다. 이 형태소의 사용은 규칙으로 예측할 수 없으며 그것을 요구하는 언어로 각 동사에 대해 명시되어야 한다.
- ti:rass '그가 그것을 발견했다(무생물).
- ta '감염성' + i '제3인칭 대상' + irasi '찾아보기' + s '감염성'.
- 티히르시:rass '그는 그것을 발견했다(동물)'.
- ta 'indicative' + i '제3의 대상' + 히르시 '환자는 애니메이션이다' + irasi 'find' + s 'imperiment'
히드리 '환자는 애니메이션이다'와 같이 형태소 와카흐르는 '환자는 활동이다'라는 뜻이다.
의자, 사과, 바위, 신체 부위 등 애니메이트나 활동이 없는 계산 가능한 명사는 위치타의 표면 문법에서 어떤 의미 계급 합의 형태도 요구하지 않는다.
형태소 la:k는 문장의 3분의 1 또는 전부를 복수형으로 표시한다.
'collective' 또는 'patient is not estimular'를 위한 형태소. 이것의 모양은 동사마다 다르지만, 집합체는 대개 ru, ra, 또는 r이다.
비집합 복수형은 대개 ɂak이다. 여기서 형태소 대신, 몇몇 뿌리는 복수형으로 표시하기 위해 형태를 바꾼다. 예를 들면 다음과 같다.
단어 | 단수형 | 복수형 |
---|---|---|
요리하다 | 자라시 | 와:Rasɂi:Rɂ |
먹다 | 카작 | 챠 |
죽이다 | 기 | 데사 |
3인칭이 아닌 범주의 표면 구조 물체는 단수, 이중 또는 복수형으로 명확하게 표시할 수 있다. 형태소 la:k는 복수성을 표시하고, oh hi와 ɂk의 조합은 이중성을 나타낸다. 단수는 0으로 표시된다.
에이전트와 환자가 모두 제3자인 경우, 소수의 자동 동사는 제3의 대상이 아닌 물체(단수형, 이중형, 복수형)에 대해 가능한 동일한 구별을 허용한다. 이러한 동사들(예: 'come', 'sit')은 형태소 wa가 '듀얼 환자'로 표시하도록 허용한다. 다른 모든 경우에서 형태소 ru, r, ɂk는 '환자는 복수형'이라는 뜻이다.
- 안녕, 과목은 비논어적이야.
- thirdak 3인칭 환자는 비정형이다.
- ra:k 비 3인칭은 복수형이다. 대상과 대상이 모두 제3자가 아닌 경우, 참조는 대상에만 해당된다.
- 안녕 … 3인칭이 아닌 dual dual은 이중인격자
- ra:kak은 ra:k와 ɂak의 의미를 결합한다.
- 영단수
위험
세계 에트놀로그언어 웹사이트에 따르면, 위치타 언어는 "도망적"으로, 상징적인 숙련도 이상을 가진 사람은 아무도 없다는 것을 의미한다.[16] 위치타어의 마지막 원어민인 도리스 진 라마르 맥레모어는 2016년 세상을 떠났다. 이 언어가 쇠퇴한 이유는 위치타 언어를 구사하는 사람들이 영어로 전환했기 때문이다. 따라서 아이들은 위치타를 가르치지 않고 장로들만 그 언어를 알고 있었다. "언어를 문서화하고 보존하기 위한 엄청난 노력"은 위치타 문서화 프로젝트를 통해 유효하다.
활성화 노력
위치타와 부속 부족은 도리스 맥레모어와 셜리 다비야가 가르치는 언어 수업을 제공했다.[4] 그 부족은 아이들을 위한 몰입 수업과 어른들을 위한 수업을 만들었다. 언어학자 데이비드 루드는 위치타 스피커와 협력하여 사전과 언어 CD를 만들었다.[17] 이 부족은 볼더 콜로라도 대학의 루드와 협력하여 위치타 문서화 프로젝트를 통해 이 언어를 문서화하고 가르치고 있다.[5]
메모들
- ^ Poolaw, Rhiannon (31 August 2016). "Last Wichita Speaker Passes Away". ABC News 7. KSWO. Retrieved 1 September 2016.
- ^ "The Last Living Speaker of Wichita : NPR" (Audio interview).
- ^ a b c d e f g h i j 루드, 2008년 페이지 395-405
- ^ a b 위치타 어학 교실. 2010-07-02를 wichitatribe.com(오류: 알 수 없는 아카이브 URL) Wichita 및 Associated Democracys에 아카이브됨. 2009년 2월 18일 (1919년 11월 14일 철회)
- ^ a b "위치타: 프로젝트에 대해서." 볼더 콜로라도 대학교 언어학과 (2010년 7월 17일 반환)
- ^ a b c d e f 1967년 테일러, 페이지 113-131
- ^ a b c d e f 1975년 루트 페이지 315-337
- ^ a b c d 가빈, 1950, 페이지 179-184
- ^ 루드, 데이비드 S. "위치타 음운론의 함축성" 언어 51.2 (1975): 315-337. 웹. 2014년 1월 30일.
- ^ http //www.colorado.edu/linguistics/faculty/rood-old/Wichita/SketchofWichita.pdf
- ^ a b c 루드, 데이비드 S. 위치타 문법. 뉴욕: 갤런드 출판사, 1976. 인쇄하다
- ^ http://www.colorado.edu/linguistics/faculty/rood-old/Wichita/SketchofWichita.pdf
- ^ [1]
- ^ 루드, 데이비드 S. "위치타에 있는 요원과 대상" 링구아 28 (1971-1972): 100. 웹. 2014년 2월 14일
- ^ a b 루드, 데이비드 S. "위치타의 케치"
- ^ "Wichita". Ethnologue. Retrieved 29 January 2020.
- ^ 루크만, S. E. "트라이브러리가 점점 사라진다." 툴사 월드. 2007년 11월 26일 (2009년 10월 3일 반환)
참조
- 루드, 데이비드 S. 위치타 문법. 뉴욕: 갈랜드, 1976년. ISBN 978-0-8240-1972-3
- 가빈, 폴 L "위치타 1세: 음성학 미국언어학 국제저널, 16, 179-184.
- 루드, 데이비드 S. "위치타 음운론의 함축성" 언어, 51, 315-337.
- 루드, 데이비드 S. "일부 위치타 회상: 언어에 반영된 문화의 측면들."인류학자 53, 395-405.
- 테일러, 앨런 R, "비교 캐도안" 국제 미국언어학 저널 29, 113-131. 131
추가 읽기
- 가빈, 폴(1950). 위치타 1세: 음운론. 미국언어학 국제저널, 16, 179-184.
- 마시. (1853년). (pp. 307–308).
- 루드, 데이비드 S. (1971) 위치타에 있는 에이전트와 객체. 링고아, 28, 100-107
- 루드, 데이비드 S. (1971) 위치타: 특이한 음운론 시스템. 콜로라도 언어학 연구, 1, R1-R24. (?)
- 루드, 데이비드 S. (1973) 라코타와 위치타에서의 종속의 양상. CLS 71-88
- 루드, 데이비드 S. (1975) 위치타 음운론의 함축성. 언어, 51, 315-337.
- 루드, 데이비드 S. (1975) 위치타 동사 구조: 변곡 범주. 크로포드(Ed.), (pp. 121–134)에서.
- 루드, 데이비드 S. (1976년). 위치타 문법. 뉴욕: 갈랜드.
- 루드, 데이비드 S. (1977년). 위치타 문자. 국제 학술지 미국언어학-NATS 2.1, 91-128.
- 루드, 데이비드 S. (1996년). 카도어인 위치타의 스케치. 북미 인디언 핸드북 (Vol. 17, 페이지 580–608)에서.
- 루드, 데이비드 S. (1998년). 위치타에 있는 '있을 것'. 힌튼 & 먼로 (Eds.)에서는 (pp. 190–196).
- 슈미트(1950).
- 슈미트, 칼;&슈미트, 이바 오산하이(1952년). 위치타는 과거와 현재가 친족관계다. 노먼, 오케이: U. Book Exchange.
- 스쿨크래프트, 헨리(1851–1857) 미국 인디언 부족의 역사, 조건 및 전망을 존중하는 역사적 통계적 정보. 필라델피아: 리핀콧, 그람보.
- 스쿨크래프트, 헨리(1953). (pp. 709–711).
- 스피어, 레슬리. (1924). Wichita와 Caddo 관계 용어. 미국 인류학자, 26, 258-263.
- 빈센트, 나이젤 (1978). 자연계급과 위치타 자음계에 관한 노트. 미국 언어학 국제 저널 44, 230-232.
- 휘플. (1856년). 미시시피 강에서 태평양으로 가는 철도의 가장 실용적이고 경제적인 경로를 확인하기 위한 탐색 및 조사에 대한 보고서(pp. 65–68). 워싱턴: 전쟁부. Waco 방언에 대한 정보].
외부 링크
- 카도어인 위치타의 스케치.
- Wichita 및 Associated 부족 언어 클래스, 샘플 어휘 포함
- 위치타 언어 문서화 프로젝트
- 위치타 인도어(마녀타)
- 위치타에서 위치타 창작 이야기를 들려주는 도리스 진 라마르 맥레모어의 슬라이드쇼
- 1852년 루이지애나 주의 붉은 강 탐험 / 랜돌프 B. Marcy ; George B의 조력자. 맥클렐런 포탈에서 텍사스 역사로의 사회로. 영어, 코만치어, 위치타어 등을 비교한 부록 H를 참조한다.