위키백과:언어인식도표
Wikipedia:
이 언어 인식 차트는 텍스트가 쓰여진 언어를 결정하는 데 도움이 되는 다양한 단서를 제공한다.
캐릭터
외국어의 텍스트 언어는 종종 해당 언어에 특정한 문자를 검색함으로써 식별될 수 있다.
- ABCDEFGIJKLMNOPQERSUVWXYZ (라틴 문자)
- 영어, 인도네시아어, 라틴어, 말레이어, 스와힐리, 줄루어
- 아에에에ïijöö – – 네덜란드어(연속 ij를 제외하고, 이 글자들은 네덜란드어로 매우 드물다.상당히 긴 네덜란드어 문헌도 종종 분음 부호가 없다.)
- 아프리칸스 주
- 에우수 – 서 프리지아어
- æøæøø – – 덴마크어, 노르웨이어
- 단일한 분음 부호, 대부분 엄라우트
- 원곡체
- 세 가지 이상의 분음 부호화 유형
- ÇĞİÖŞÜğçıöşü – Turkish
- 아셰우우우우우우우우우우우우우우우시우아이슬란드어
- AEIOOOEWOOHOOHOOHOOH-헝가리어
- 아체이우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우이· – 카탈루냐
- ÀÂÆÇÉÈÊËÎÏÔŒÙÛÜŸàâæçéèêëîïôœùûüÿ – French; (Ÿ and ÿ are found only in certain proper names)
- AAXEEEIOHUELUEUELUEUELUEUELUE(·가스콘 방언에만 해당) – Occitan
- AEIOOU-U-EHANGEAXAXAXA(브라질어로 k, w 및 y가 아님) – 포르투갈어
- 스페인어
- AAEZEXIXAEXI – 이탈리아어
- AEIOOUIUIANGEANGEYUANGHANGHANGHANGHANGHANGHANGHANGHANGH - 과라니(g̃를 사용하는 유일한 언어)
- Aáąą́́́́́́́́́́́́́́́́́́́ííííííííííí́́́́́́ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((원어로는 FQRVfqrv) – Southern Athabaskan 언어
- 'Oǫ́́́́̄óóóóóóóóó – – – – – – – – –-웨스턴 아파치
- 'Oǫ́́́́́́ – – Navajo
- 'Uų́́́́́ – Chiricahua/Mescalero
- 레치어족
- A, Ą, Ã, B, C, D, E, É, Ë, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ò, Ó, Ô, P, R, S, T, U, Ù, W, Y, Z, Ż – Kashubian
- ČŠŽ
- ĐÀẢÃÁẠĂẰẲẴẮẶÂẦẨẪẤẬÈẺẼÉẸÊỀỂỄẾỆÌỈĨÍỊÒỎÕÓỌÔỒỔỖỐỘƠỜỞỠỚỢÙỦŨÚỤƯỪỬỮỨỰỲỶỸÝỴ đàảãáạăằẳẵắặâầẩẫấậèẻẽéẹêềểễếệìỉĩíịòỏõóọồổỗốơờởỡớợùủũúụưừửữứựỳỷỹýỵ – Vietnamese
- ꞗŏoơ – – 중베트남인
- ā ō o u – 일부 일본 문헌에서 로마지(Romaji) 또는 필사본(아래 참조)이나 하와이 및 마오리(Maori) 텍스트에서 볼 수 있다.
- é – 순다네스
- 뇨 - 바스크
- ا ب ث arabic arabic arabic ز س ش arabic arabic arabic arabic arabic arabic arabic arabic arabic arabic arabic arabic arabic arabic 아랍어 문자
- 브라흐메어 대본가
- АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШ (Cyrillic alphabet)
- ЙЩЬЮЯ
- љ 대신 ј,, ј(부크 카라지치의 개혁)
- єꙃꙁзꙉоооооооооо – – – – – – – – – – – Old Church Slabonic, Church Slabonic.
- ӂ – 트란스니스트리아의 루마니아어(라틴어로 된 영어)
- αβγδδδημμμμμμμμμμωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω(그리스 알파벳) – 그리스어
- אבדדוזטימססס ( ( ( ( ((헤브루 문자)
- 漢字文化 – 모종의 동아시아어
- 위키에에에 한국어
- ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏ etc. -- ㄓㄨˋㄧㄣㄈㄨˊㄏㄠˋ (Bopomofo)
- ㄪㄫ not - 만다린어가 아님
- កខគឃងចឆជឈញដឋឌឍណតថទធនបផពភមសហយរលឡអវអ្កអ្ខអ្គអ្ឃអ្ងអ្ចអ្ឆអ្ឈអ្ញអ្ឌអ្ឋអ្ឌអ្ឃអ្ណអ្តអ្ថអ្ទអ្ធអ្នអ្បអ្ផអ្ពអ្ភអ្មអ្សអ្ហអ្យអ្រអ្យអ្លអ្អអ្វ អក្សរខ្មែរ (Khmer alphabet) - Khmer
- Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ (Armenian alphabet) – Armenian
- ა ბ გდ ევ ზ ჱ თ ი კ ლ მ ნ ჲ ო პ ჟ რ ს ტ ჳ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჴ ჯ ჰ ჵ ჶ ჷ ჸ (Georgian alphabet) – Georgian
- กขฃคฅฆงจฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธนบปผฝพฟภมยรฤลฦวศษสหฬอฮฯะา฿เแโใไๅๆ๏๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙๚๛ (Thai script) - Thai
- AEIOUHKLMNPW' 하와이 문자 - 하와이어
라틴 문자(확장 가능성이 있음)
로맨스어군
라틴어 뿌리가 많군
프랑스어(프랑사이스)
- 악센트가 있는 글자: â â , ,, 드물게 o; o 단어로만 ,, à à à à, word 단어로만 à; 결코 á ó ú ú ú ú ú.
- 각도 인용 부호: »("curly-Q" 인용 부호도 사용됨), 전통적으로 대시(dash) 방식으로 대화 표시.
- 일반적인 짧은 단어: la, le, les, un, un, des, de, du, a, au, et, o, o sur, sur, il, il, ils, se, je, vous, que, qui, y, en, ne, es, sont, a, ont.
- 공통 대명사 및 입자에 대한 많은 변절성 수축(예: l' 또는 d', 덜 자주, c', j', m', n', s', t' 또는 드물게 z' - 오직 모음으로 시작하는 단어 앞에만 선행 음소거 h를 따를 수 있다.
- 모음에 대한 일반적인 디그람은 역사적으로 diph통 또는 긴(au, ai, ei, ou 또는 최종 -ez)이거나 비음(an, en, in, on, n이 b, p 또는 m보다 먼저 m으로 음소거된 경우)으로 둘러싸인 긴 폴리그램(예: eau, ein, an, oin, an, oin, oin)의 일반적인 diph통이다.
- 일부 정합체(ch, 드물게 sh, gu-, gu-) 또는 반정합체(-ill-)에 대한 공통 디그람도
- 단어의 최종 일치어는 일반적으로 음소거(보통 s)이다. 단, 음소거(보통 s)는 음소거(음소거)이다.
- 문자 w와 k는 희귀하며 외래어에만 사용되는데, 가장 흔히 게르만어(위스키)에서 유래한다.
- 리거어 æ과 æ은 관습적이지만 거의 사용되지 않는다(예: ,il, ufuf, bufuf, buf, 다른 대부분의 단어는 과학/기술이며 라틴어에서 차용된다).
- -aux, -eux 또는 -oux로 끝나는 단어.
스페인어(에스파뇰)
- 캐릭터: ¿ " (역전 문구와 느낌표), ñ
- 모든 모음(a, é, i, o, u)은 급성 사투리를 취할 수 있다.
- u는 diaeresis(u)를 취할 수 있지만, g는 글자 뒤에야 비로소 diaereis를 취할 수 있다.
- 자주 사용되는 일부 단어: de, el, del, la, uno, una, y
- 변절성 수축 없음
- 문자 k와 w는 드물고 외래어에만 사용된다(예: 워크맨).
- 단어 시작: l- (Walsh가 아닌 경우 확인) 이중 L (ll)
- 워드 엔딩: -o, -a, -cion, -miento, -daddad
- 각도 따옴표: »("curly-Q" 따옴표도 사용됨), 대시를 통해 대화 표시 자주 사용
이탈리아어(이탈리아노)
- 거의 모든 고유어는 모음으로 끝난다.예로는 논, 일, 퍼, 콘, 델을 들 수 있다.
- 흔한 한 글자 단어: é.
- 속어: 퍼체.
- 문자 순서: gli, gn, sci.
- 문자 j, k, w, x, y는 희귀하며 외래어(예: 위스키)에만 사용된다.
- 단어 엔딩: -o, -a, -zione, -멘토, -ta, -aggio.
- 심각한 억양(예: a에)은 거의 항상 마지막 글자에서 일어난다.
- 이중 자음(ttt, zz, cc, ss, bb, pp, ll 등)이 빈번하다.
카탈란 (카탈라)
- 문자: :, è, í, ï, ó, ó, ú, ú, ü, ü, ü, ü, ü, ü, ü, ü, ü, ·
- 문자 조합 tz(단, Basque에서도 공통) 및 l·l
- -aig, -eig, -oig, -uig, -uig, -aix, -eix, -oix, -uix로 끝나는 음절과 단어
- 문자 시퀀스: tx(Basque에서도 공통) 및 tg
- 문자 y는 ny와 외래어 조합에서만 사용된다.
- 문자 k와 w는 드물고 외래어에만 사용된다(예: 워크맨).
- 워드 엔딩: -o, -a, -es, -cio, -tat, -ent
- 단어 시작: l-(스페인어 및 웨일스어에서도 공통)
- 일반적인 단어: això, amb, mateix, totts, queue
루마니아어(로마누스)
- 문자: ă â ț ț
- 일반적인 단어: și, de, la, a, ai, ale, alor, cu
- 워드 엔딩: -a, -su, -u, -ul, -ului, -ție(또는 -țiune), -ment, -tate, -escu로 끝나는 이름
- 2중 3중 I: copii, copiii
- 루마니아어는 때때로 온라인에서 분음 부호 없이 쓰여져 식별이 더 어려워진다는 점에 유의하십시오.세디야는 때때로 정확한 분음 부호인 쉼표(위) 대신 S(위)와 T(위)에 사용된다.
포르투갈어(포르투게스)
- 캐릭터: :, ,, ê, ,, ,, ,, ,, ,, í, í, í, í
- 흔한 한 글자 단어: a, a, e, é, o
- 흔한 두 글자의 말: ao, as, as, da, de, do, em, os, o, u, um.
- 일반적인 세 글자 단어: aos, com, das, dos, ele, ela, mas, nang, por, que, sang, uma
- 일반 엔딩: -상, -데이드, -ismo, -멘테
- 일반적인 디그라프: ch, nh, lh; 예: chave, galinha, baralho.
- k, w, y 글자는 드물다.그것들은 주로 외래어, 예를 들어 케인시아니즘, 워키토키, 나일론 등에서 발견된다.
- 대부분의 단수는 모음, l, m, r, z로 끝난다.
- 복수 단어는 -s로 끝난다.
월룬(월론)
- 문자: :, é, è, û, û
- 공통 디그라프 및 삼각형: ai, ae, én, -jh-, tch, oe, -nnn-, -nnm-, xh, u
- 흔한 한 글자 단어: a, å, e, i, t, l', s', k'
- 흔한 두 글자의 말:알, ås, li, el, vs, ki, si, pô, pa, po, ni, enn, dj''이다.
- 일반적인 세 글자: dji, nén, rén, bén, pol, mel
- 일반적인 엔딩: -aedje, -mint, -xhmint, -és, -ou, -owe, -yî, -åcion
- 아포스트로피는 공간(특히 깨지지 않는 공간)이 뒤따른다. 예를 들어, l'ome 대신 l'oom.
갈리시아어 (갈레고)
- 포르투갈어와 유사하다; 무기한 조항 "unha"(fem. 복수형), 접미사 -cion과 더 무거운 글자 "x"는 보통 갈리시아에 서명한다.
- 명확한 조항 o (masc. sing.), os (masc. 복수형), a (fem. sing.), (fem. 복수형), (fem. sing.)
- 공통다이아그래프:nh(nnnunha
- 문자 j, k, w, y는 알파벳에 없고 외래어에만 나타난다.
게르만어족
영어
- 단어: a, a, an, an, in, an, that, to, that, is, I(나는 항상 자기 자신에 대해 이야기할 때 자본가)
- 문자 시퀀스: th, ch, sh, ough, augh, qu
- 단어 엔딩: -ing, -tion, -ed, -age, -s, -'s, -'ve, -nt, -'d
- 외래어(피냐타)에서만 분음 부호 또는 억양
네덜란드어(네덜란드)
- sequence ij(IJ로 자본화되어 있고, 끈, or 또는 ij로도 발견됨), ei, 2배모음(그러나 ii는 아님), kw, sh, oei, oai, ooi, uw(특히 euw, iuw, uw, uw, uw.
- 단어: het, op, en, een, voor (및 voor의 합성어)
- 단어 끝: -tje, -sje, -ing, -en, -lijk,
- 단어의 첫머리에: z-, v-, ge-
- t/m은 때때로 시간의 두 지점 사이 또는 숫자 사이에 발생한다(예: 집 번호).
웨스트프리지안 (프라이스크)
- 문자 시퀀스: ij, ei, oa
- 단어: yn
아프리칸스 (아프리카인)
- 말: n, as, vir, nie.
- 네덜란드어와 유사하지만:
- 일반적인 네덜란드 문자 c와 z는 드물며 외래어(예: 찰릿)에만 사용된다.
- 일반적인 네덜란드 모음 ij는 사용하지 않고 대신 i와 y를 사용한다(예: -lik, sy).
- 네덜란드어 엔딩 -en은 드물게 -e로 대체된다.
독일어(Deutsch)
- 움라우츠(a, ö, ü), 에스제트(ses-zett)
- 문자 순서: ch, sch, tz, ss,
- 흔한 말: 데르, 다이스, 데스, 데스, 데스, 에르, 시, 에스, ist, ich, du, aver
- 공통 끝: -en, -er, -ern, -ern, -st, -ung, -chen, -tet
- 희귀 문자: x, y(차용어 제외)
- 문자 c 위에서 열거한 순서 및 외래어 외에는 거의 사용되지 않는 문자 c
- 긴 합성어
- 순서 번호 뒤의 마침표(.), 예: 3. 옥토버
- 독일어가 모든 명사를 대문자로 삼았기 때문에 문장 중간에 대문자로 된 단어들이 많이 있다.
스웨덴어(스벤스카)
- 편지 å, ä, ö, 드물게 é
- 일반적인 단어: och, i, att, det, en, som, ár, av, den, på
- 긴 합성어
- 문자 시퀀스: stj, sj, skj, tj, ck, án 및 -qvist로 끝나는 경우도 있음
- 문자 w, z는 외국 고유명사와 일부 외래어를 제외하고 사용하지 않고 x는 ks로 대체하는 덴마크어, 노르웨이어와 달리 사용된다.
덴마크어(단스크)
- 글자 æ, ø, ø
- 일반적인 단어: af, og, till, er, på, med, det, dent, den;
- 공통 엔딩: -tion, -ing, -message, -hed;
- 긴 복합 단어
- 외래 고유명사와 일부 외래어를 제외하고 문자 Q, w, x 및 z를 사용하지 않음
- 노르웨이어와 구별하기: øj 문자 조합 사용; frequent의 빈번한 사용; 차용 외래어의 철자(특히 c)는 중앙역과 같이 유지된다.
노르웨이어(Norsk)
- 글자 æ, ø, ø
- 일반적인 단어: av, ble, er, og, en, et, men, i, å, for, eler;
- 공통 엔딩: -sjon, -ing, -syn, -het;
- 긴 복합 단어
- 외국 고유명사와 일부 외래어를 제외하고 c, w, z 및 x 문자의 사용 금지
- 언어의 두 가지 버전:Bokmål(덴마크에 훨씬 더 가까움) 및 Nynorsk(예: ikke, ørdag, Norge(보크멜) vs. ikje, laurdag, Norreg(Nynorrsk)니노르스크는 òg라는 단어를 사용한다. 인쇄물은 거의 항상 Bokmml에만 출판된다.
- 덴마크어와 구별하기: 편지 조합 øy를 사용함; æ의 사용 빈도가 낮음; 외래어의 차용 철자는 sentralstasjon과 같은 'Norsified'(특히 c의 사용 제거)이다.
아이슬란드어(이슬렌스카)
- 글자 á, é, é, í, í, ö, ö, ö, ö.
- 일반적인 시작: fj-, gj-, hj-, hl-, hr-, hv-, kj-, sj-,
- 공통 엔딩: -ar(특히 -nar), -ir(특히 -nar), -ur, -nn(특히 -nar)
- 외국 고유명사, 일부 외래어, 그리고, z의 경우, 오래된 텍스트 외에는 c, q, w 또는 z 문자를 사용하지 않는다.
페로즈 (Føroyskt)
- 글자 á, ð, í, í, ø, ø, ø, ø.
- 문자 조합: ggj, oy, skt
- 아이슬란드어와 구별하기 위해: é나 þ을 사용하지 않고 ö(도로 표지판 또는 ő에 ö으로 표시됨) 대신 ø을 사용한다.
발트어군
라트비아어 (라트비슈)
- 분음 부호: ā, č, ģ, ī, ķ, ķ, ļ, ļ, ō, ō, ō, š, š, š, š, š, ū, ū, š, ū.
- 문자가 없음: q, w, x, y
- 현대어로 더 이상 o나 ŗ을 사용하지 않는다.
- 극히 희귀한 모음의 2배음
- 드물게 자음을 두 배로 늘림
- 2005. gads와 같은 서수 번호 이후의 기간(.)
- 일반적인 단어: ir, bija, tika, es, viņsh
리투아니아어 (리투비시)
- abundance, č, č, ė, į, š, š, š, š, ū, ū의 시각적 풍부함
- 문자 q, w, x가 없음
- 극히 드문 모음과 자음의 두 배
- 나마스, 나모, 나모, 나마스, 나맘 등 같은 단어의 다양한 형태(보통 끝)
- 일반적으로 긴 단어(게르만 언어에 비해 기사가 적고 전치사가 적음)
- 일반적인 단어: ir, yra, kad, bet.
슬라브어족
폴란드어(폴스키)
- 자음 군집 rz, sz, cz, prz, trz
- 포함: ą, ę, ć, ś, ł, ł, ó, ó, ź
- 단어 w, z, we, i, na(한글자 단어 사용)
- 단어 농담, się
- byw, bęzie, jest(코풀라 bych, be")로 시작하는 단어.
체코어 (체슈티나)
- 글자의 시각적 풍부함
- 단어 je, v
- 슬로바키아와 구별하기 위해: ,, ,, ŕ 또는 ô을 사용하지 않는다; u는 단어의 시작 부분에만 나타난다.
슬로바키아 (슬로벤치나)
- 시각적으로 풍부한 문자 abundance ž š š;
- 사용: ä, ľ, ô 및 (매우 드물게) ĺ 및 ŕ;
- 일반적인 접미사: -cia, -csia;
- 체코어와 구별하기: :, ř 또는 ů을 사용하지 않는다.
크로아티아어 (Hrvatski)
- 세르비아어와 비슷한
- 글자로 된 dž, lj, nj.
- q, w, x, y가 없음
- 일반적인 접미사: -ti, -chi
- 특수 문자: ch, ch, sh, ž, đ
- 흔한 말: a, i, u, je
- 세르비아어와 구별하기: infix -ije-와 -je-가 일반적이고, -irati, -iran으로 끝나는 동사가 일반적이다.
세르비아어(Srpski/српс)
세르비아어 라틴어
- 크로아티아어와 비슷한
- 글자 디그람 dž, lj, nj (lj, nj는 dž보다 다소 흔하지만, 많지는 않다)
- no q, w, x, y
- 일반적인 동사 접미사 -ti, -chi(무정사는 크로아티아어보다 훨씬 적게 사용됨)
- 외국어는 -tia, -ovan, -ovati, -uje로 끝날 수 있다.
- 특수 문자: đ (rare), č, š (공통), ć (소통), ć (소통)
- 흔한 말: a, i, u, je, jeste
- 미래 시제 접미사 -iche, -ichesh, -ichemo, -ichete(크로아티아어에서는 찾을 수 없음)
- infix -ije-와 -je-는 보스니아 헤르체고비나, 몬테네그로, 크로아티아(ijekavica)에서 사용되는 세르비아어로 매우 자주 쓰이지만, 각각의 infix가 -e-(ekavica)로 대체되기 때문에 세르비아에서는 나타나지 않는다.
세르비아 키릴 문자
- џ, ј, љ, њ, њ, ћ을 사용한다.
- щ, ъ, ы, ь, ь, э, я, я, ё, ё, ё, ё, use, ў, ў, ў, ў, ў을 사용하지 않는다.
- 마케도니아어와 구별하기 위해: ѕ, ѓ, ќ을 사용하지 않는다.
켈트어족
웨일스어(사이매그)
- 문자 ŵ, 웨일스어로 ŵ 사용
- 단어 y, yr, yn, a, ac, i, o
- 문자 시퀀스 wy, ch, dd, ff, ll, mh, ngh, nh, ph, rh, th, si
- 사용하지 않는 문자: k, q, v, x, z
- 외래어:j에서 거의 사용되지 않는 문자만 사용됨
- 일반적으로 악센트가 있는 문자: â, ê, ô, û, ŵ, ŷ, ŷ, ŷ, ŷ, 비록 급성 ("), 무덤 ("), 다이레시스 (is) 악센트가 모든 모음에서 가정적으로 발생할 수 있다.
- 단어 끝: -ion, -au, -wr, -wr, -messr
- y는 언어에서 가장 흔한 글자 입니다.
- w 자음 사이 (w는 사실 웨일스어로 모음 표시)
- 분음 부호(^)는 종종 완전히 생략되지만, 단연코 가장 일반적인 분음 부호(diacritical mark)이다.
아일랜드어(게일지)
- 예리한 억양이 있는 모음: á é o o u
- 문자 시퀀스로 시작하는 단어 bp dt gc bhf
- 문자 시퀀스 scht
- 문자 J, K, Q, V, W를 사용하지 마십시오.
- 자주 bh, ch, dh, fh, gh, mh, th, sh
- (스코트어) 게일어(Gaelic)와 구별하기 위해: 첫 번째(또는 세 번째) 글자가 대문자로 표시된 단어 또는 이름이 있을 수 있다: 헤일란(Hairean) 대신 두 번째(또는 세 번째) 글자가 대문자로 표기된 단어 또는 이름이 있을 수 있다.
스코틀랜드 게일어(Gaidhlig)
- 중요한 억양이 있는 모음: à à ù (e와 o는 여전히 가끔 보이나 지금은 사용을 금함)
- 문자 시퀀스 sg chd
- 자주 bh, ch, dh, fh, gh, mh, th, sh
- 아일랜드어와 구별하기: 접두사는 하이픈으로 되어 있어서 일반적으로 단어 중간에 있는 대문자는 발생하지 않는다: t-Oban.
알바니아어 (슈킵)
- 고유 문자: ë, ç.
- &는 그 언어에서 가장 흔한 문자다.
- w라는 글자는 외래어 외에는 사용되지 않는다.
- dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh는 두 글자 대신 하나의 문자로 간주된다.
- 흔한 말: 포, 조, 데, 이, 테, 나
말티즈 (말티)
- 고유 문자: ċ, ġ, ħ, għ, ż, ż
- 아랍어로 상당히 이해할 수 있는 셈법적 기원.
- 확실한 물품에 일-xxx를 사용한다.
이란어군
쿠르드어(쿠르드어 / كو語語)
- 곡률(^ ) 사용: uses, î, û 및 세딜라( () 사용: ç, ş
- xwe라는 단어는 자주 등장하고 매우 구체적이다(xw 조합)
- (나, 나 )는 언어에서 가장 흔한 문자다.
- 8개의 모음(a, e, é, i, î, o, u, û) 사용
- 어떤 모음도 없이 단어를 찾을 수 없다.
- 복합어가 많다.
핀노우그릭어족
핀란드어(수오미)
- 구별되는 문자 ä, ö, ö, ö; 그러나 결코 ü이나 ü (y가 ü을 대신함)
- b, f, z, sh 및 ž은 외래어 및 적절한 이름에만 나타나며, 마지막 두 개는 일부 텍스트에서 sh 또는 zh로 대체된다.
- c, q, w, x, å은 (일반적으로 외국) 고유 이름에만 표시됨
- 외래어 외에 d는 모음 사이 또는 hd에서만 나타난다.
- 외래어 외에 g는 ng에서만 나타난다.
- 외래어 외에, 단어는 두 개의 자음으로 시작하지 않는다; 이것은 일반적인 음절 구조에 반영된다. 일반적인 음절 구조에서는 일부 외래어를 제외하고, 자음 군집이 음절 경계에서만 발생한다.
- 속어: sina, on
- 공통 엔딩: -nen, -ka/-ka, -in, -t(공통 접미사)
- 공통 모음 조합: ai, uo, ei, 즉 oi, yö, aei
- 문자 중복의 정도가 비정상적으로 높으면 모음과 자음이 모두 보석으로 만들어진다. 예를 들어, aa, ee, i, kk, ll, ss, yy, a.
- 장황한 말을 자주 하다
에스토니아어 (에스티)
- 구별되는 문자: õ, ä, ö, ü, never; 그러나 결코 ß 또는 å.
- 핀란드어와 유사함(단, 다음을 제외):
- 외래어(u는 해당 모음)를 제외하고 y는 사용되지 않는다.
- 문자 b와 g(이전 n은 없음)는 외래어 외에 발견된다.
- 주로 외래어(더하기 조합 tsh)에서 sh와 ž의 가끔 사용
- 핀란드어보다 일반적으로 더 흔한 외래어, 주로 독일어에서 빌려온 외래어
- 핀란드어보다 자음으로 끝나는 단어가 더 잦다. 단어-최종 b, d, v는 특히 전형적이다.
- 글자 d는 핀란드어보다 에스토니아어에서 훨씬 더 흔하며, 에스토니아어에서는 결코 핀란드어에서는 없는 단어의 마지막 글자(농축 접미사)인 경우가 많다.
- 이중 than 핀란드어보다 더 흔하다; 다른 복식으로는 õõ, ü, 드물게 hh (독일어 ch의 경우) 그리고 심지어 ssh를 포함할 수 있다.
- 일반적인 단어: ja, on, ei, ta, see, või.
헝가리어(마자르)
- 헝가리어 특유의 문자 ő과 ű(이중 급성 사투리)
- 악센트가 있는 편지들 A와 E 자주 쓰는 편지들
- 문자 조합: cs, gy, ly, ny, sz, ty, z(모두 별도의 문자로 분류됨), reg – –obb(참고: sz는 폴란드어에서도 공통)
- 흔한 말: a, az, ez, egy, es, van, hogy
- 문자 k 매우 빈도수(문자 접미사)
에스키모알루트어족
그린란드어
- 긴 폴리 합성어(단어 한 개가 30자 이상 숫자를 매길 수 있음)
- 상대적으로 풍부한 n, q(꼭 u를 따르는 것은 아님), u
- 어디서나 볼 수 있는 이중 자음과 모음(aa, ii, qqq, uu, 더 드물게 ee, ooo)
- 모음 a, i, e, o보다 현저하게 더 빈번한 경우(q와 r 이전에만 발견됨)
- 간간이 단어-최종 ai를 제외하고 diphthong은 없으며, 이중 자음과 (n)ng 외에 자음 조합만 r + 자음으로 구성된다.
- 오래된 철자법(현재는 철자법 개정에서 폐지됨)은 때때로 급성 악센트, 곡절 및/또는 길드를 포함한다.콰닉 vs.카아나크
남부 아타바스카스어족
- 급성 사투리가 있는 모음, 오고넥( (nasal 후크) 또는 둘 다: á, ą,, ́́́́
- 이중 모음: aa, á, ąą, ą́́́́́́́́́́
- blashed l: ww (폴란드어가 아닌 수표!)
- n 급성 사투리: ń
- 따옴표: ' 또는 '
- 시퀀스: dl, tw, tw', dz, ts', ii, aha, aah
- 다소 긴 말을 할 수 있다.
위와 더불어
- u, u 또는 ų을 사용하지 않음
(메스칼레로 / 치리카후아) (마슈갈레에슈 / 치디카고)
위와 더불어
- 사용: u, u, ų
- o, o 또는 ǫ을 사용하지 않음
과라니
- 모음(y 포함)과 n에 걸쳐 많은 tildes
- g: g̃보다 길다. 그것은 세계에서 그것을 사용하는 유일한 언어다.예시 단어: hag ga와 gẽuahẽ.
- b, d, g는 스페인어 외래어가 아니면 대개 m 또는 n(mb, nd, ng) 없이 발생하지 않는다.
- f, l, q, w, x, z 매우 희귀한 외래어
- h: ch 없이 c를 사용하지 않음
로마지의 일본어 (니혼고/日本語)
- 단어: 문장 끝에 desu, aru, suru, esp.
- 워드 엔딩: -masu, -masen, -shita;
- 문자:일본어는 거의 항상 받음과 받침이 번갈아 나타난다.digraps shi와 ki, friicative tsu, gemination(일렬로 같은 자음의 2개), 구개화(y 자음의 뒤에 오는 자음)는 예외로 한다.
- 예를 들어, 두 개의 모음을 표시하기 위해 마크롱 또는 곡선을 사용할 수 있다.도쿄
- 흔한 말:아니오,오,와,데,니
(참고: 로마지는 일본어 대본에 자주 쓰이지 않는다.일본어의 발음을 배우는 외국인에게 가장 많이 쓰인다.)
로마자로 표기된 통속문자로 쓰인 흐몽(Hmob)
- 거의 모든 문자는 상당히 짧다.
- 음절(중간 톤으로 발음되지 않는 경우)은 음절 문자로 끝맺음: b s j v m g d 중 하나로, -wj와 같은 명백한 "상호 군집"으로 이어진다.
- w 음절의 주모음이 될 수 있다(예: tswv)
- 음절은 hm-, ntxh-, nq-와 같은 시퀀스로 시작할 수 있다.
- 이중 모음(특히 -oo, -ee)으로 끝나는 음절에는 음절 문자(Hmob "Hmong"과 같이)가 뒤따를 수 있다.
베트남어(tiếng Việt)
- 같은 모음에서 두 개 이상의 분음 부호를 가진 로마자.위 내용을 참조하십시오.
- 거의 모든 쓰여진 단어들은 꽤 짧다. (한 음절, 대부분 6자 미만이다.)
- ng 또는 ngh로 시작하는 단어
- nh로 끝나는 단어
- 통속어: cai, không, co, của, va, tại, với, đểã, s s, s s, tôi, bạn, chung, la.
베트남어 인용 판독 가능(VIQR)
- 모음 뒤에 나오는 문자(종종 조합으로 표시됨): ^ ( + ' ? ~ )
- DD, Dd 또는 dd
- 구두점 앞에 다음 문자: \
베트남어 VNI 인코딩
- 모음 뒤의 숫자 1-8
- D 또는 D 뒤의 숫자 9
- 숫자 앞에 다음 문자: \
베트남 텔렉스
- 모음 뒤에 나오는 문자: s f r x j
- 다음 모음, 두 배: e o
- 다음 문자 뒤에 있는 글자 w: o u
- DD, Dd 또는 dd
중국어, 로마자 표기
Standard Mandarin (現代標準漢語)
- 일반적으로 만다린 음절은 모음이나 n, ng, r; p, t, k, m으로 끝나지 않는다.
피닌
- x, q, zh로 시작하는 단어
- 모음의 음색 표시(예: ā, á, à, à)
- 컴퓨터를 사용하는 동안 편의를 위해, 이것들은 때때로 a1, a2, a3, a4와 같은 숫자로 대체된다.
웨이드-자일스
- 단어는 b, d, g, z, q, x, r로 시작하지 않는다.
- hs로 시작하는 단어
- 하이픈으로 연결된 많은 단어
- 초기 문자 또는 디그라프 뒤에 아포스트로피(예: t'a, ch'i)
과유로마츠지
- ae, eei, ii, iei, oou, yy 등 특이한 모음 조합이 많다.
- r의 삽입(예: arn, erng 등)
- nn, nq로 끝나는 단어
남부 민 / 페호오에주 민난(Bn-lam-gi/Bn-lam-gu)
- 하이픈으로 연결된 많은 단어.
- 단어는 p, t, k, m, n, ng, h로 끝날 수 있다; never r
- 모음에 많은 분음 부호가 있는 로마 문자.베트남어와 달리 캐릭터마다 기껏해야 그런 마크가 하나 있다.
- 특이한 조합 문자, 즉 ·(중간점, 항상 o 이후) 및 (수직 막대)▷'아름다움'도 흔하다.
오스트로네시아어족
말레이어(바하사 멜라유) 및 인도네시아어(바하사 인도네시아)
다음을 포함할 수 있다.
접두사: me-, mem-, memper-, pe-, per-, di-, ke-
접미사: -kan, -an, -i
기타(대부분 항상 소문자로 표기됨):양,단,디,케,올레,itu
통역사와 통역사는 일반적으로 한 언어 또는 다른 언어의 전문가가 되겠지만, 말레이어와 인도네시아어는 능숙하게 구사할 수 있다.자세한 내용은 표준 말레이어와 인도네시아어 비교를 참조하십시오.
문자 'a'의 빈번한 사용(영어 'e'의 빈도와 유사함).
투르크어군
아제리와 투르크멘과 같은 일부 투르크어족들은 유사한 라틴어 알파벳(종종 자잘리프)과 비슷한 단어를 사용하며 터키어와 혼동될 수 있다는 점에 유의한다.아제리는 터키어 알파벳에 없는 əə, xx, qqq라는 글자를 가지고 있고, 튀르크멘에는 ä, ň, ň, ww, Ww가 있다.라틴 문자 고유(또는 거의 고유)는 투르크어족에 사용되는 문자: əə, ŋŋ, ɵɵ, ıь, ı, ı, ı, ı.모든 투르크어는 여러 개의 접미사를 추가하여 긴 단어를 만들 수 있다.
터키어(Turksece/Turkiye_)투르케시)
터키어 알파벳
소문자: b cs d e g ğ h ı i k l l o o ö ö ö ö ö p u u u u u u v y z.
대문자:A B C ç D E F G ğ H I ̇ J K L M N O ö P R ş T U U ü V Y Z
통속어
- 버 — 하나, a
- bu — 이것
- ancak - 그러나
- oldu — was (continu)
- şu — 저것
Misc.
- 문자 j는 외래어에만 쓰인다.
- 단어들은 결코 "ğ"로 시작하지 않는다.
- 일반적인 단어의 끝을 찾아라.터키어 동사의 긴장된 변화는 동사의 끝에 접미사를 추가하여 만들어진다.-lar와 -ler를 추가하면 복수화가 발생한다.
- 공통 시제 변경: -yor -mış -mmu -muş -sun
- 소유성/사람: -im -un -sn -in -iz -dur -tır
- 예: aptı , "[He] did it"; ap는 "해야 한다"는 뜻의 동사 줄임말이고, -mış는 완벽한 시제를 나타내고, -tır은 제3자(그/그)를 나타낸다.
- 예:아달라르, "섬"; 아다는 "섬"을 뜻하는 명사, -lar는 복수형으로 만든다.)
- 예:에비미즈, "우리집"; Ev는 "집"을 뜻하는 명사, -im은 1인 소유자를 나타내며, -iz는 복수형을 만든다.)
아제리 (아즈르바야카)
아제리는 ə의 잦은 사용으로 쉽게 알아볼 수 있다.이 편지는 공식적으로 인정된 현대 라틴어 알파벳에는 사용되지 않는다.또 터키어에서는 사용하지 않는 x와 q자를 사용한다.
- 일반적인 단어: və, ki, ilə, bu, o, isə, 괴르ə, da, də
- 분음부 사용 빈도: ç, ı, i, ö, ö, ü, ü.
- -lar, -lər, -lır, -ın, -in, -da, -də, -də, -dan, -dən으로 끝나는 단어
- ğ 또는 ı으로 시작하지 않는 단어
- 두 개 이상의 자음으로 시작하는 단어는 거의 없음
- 외국어와 명칭의 번역, 예: 오드리 헵번 = 오드리 헵번
중국어(中文)
- 문장 부호와 (때로는) 외래어 사이를 제외하고는 공백이 없다.
- 아라비아 숫자(0-9)가 가끔 사용된다.
- 구두점:
- 기간 。(.이 아님)
- 시리얼 쉼표 、(일반 쉼표 ,에서 구분)
- 타원 …… (6개의 점)
- 히라가나, 가타카나, 한글 없음
- 수직으로 쓸 수 있음
중국어 간체(간체) vs 중국어 번체(간체)
참고: 많은 문자가 단순화되지 않았다.그 결과, 간체(간체)와 전통( between體) 사이에 짧은 단어나 구문이 동일한 것이 일반적이지만, 전체 문장 역시 동일한 경우는 드물다.
기존 방식과 단순화된 방식 간에 다른 일반 방식:
- Simplified: 讠钅饣纟门(e.g. 语 银 饭 纪 问)
- Traditional: 訁釒飠糹門(e.g. 語 銀 飯 紀 問)
일반 문자와 단순화 문자 간 차이:
- Simplified: 国 会 这 来 对 开 关 门 时 个 书 长 万 边 东 车 爱 儿
- Traditional: 國 會 這 來 對 開 關 門 時 個 書 長 萬 邊 東 車 愛 兒
표준서한자(중국어 기준) vs 쓰임서한자(중국어
참고: 광둥어 화자는 중국 본토, 홍콩, 대만, 마카오에 살고 있기 때문에, 쓰여진 광둥어는 Simplified 또는 Currentic 문자로 쓸 수 있다.
만다린어로 발생하지 않는 Vernatural Cantonese의 일반 문자(여기서는 전통 문자와 단순화 문자 사이에 동일한 문자만 선택됨):
- 嘅 咗 咁 嚟 啲 唔 佢 乜 嘢
위의 문자 중 일부는 모든 문자 인코딩에서 지원되지 않기 때문에 왼쪽의 radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical radical substituted
- o既 0既
Japanese (日本語)
- 가타카나(カakカ)와 히라가나( ( hirana)가 간지(漢地)와 혼합되어 있다.
- 공백 없음
- 숫자 체계 = 아라비아 숫자(1,2,3 등)
- 구두점:
- 기간 。
- 쉼표 、(이중 바이트에서도 사용됨)
- 인용 부호 「법」
- 큰 문자 옆에 있는 작은 문자(예:しゃ りゅ しょ って シャ リュ ショ ッテ
- 문자 오른쪽 상단에 나타나는 이중 눈금 표시(일명 다쿠온) 예: で が ズ ズ ズ
- Empty circles (known as handaku-on) appearing at upper right of characters, eg. ぱ ぴ パ ぴ
- 빈도 문자: の を が が
- 원래는 수직으로 쓰여졌지만(책, 학교 등) 대부분 온라인에서 수평으로 나타난다.
Korean (한국어/조선말)
- 서양식 구두점
- 서양식 간격
- 한글 문자(phonetic) ex: :(b in b) ㅈ(j in jump) ㅅ(s in sock)ㅊ(ch in champion) po(pox))
- 한글은 음절 블록을 형성하는데 사용된다. 예: s s + ㅓ o + ㅇ ng = 성 song
- 원과 타원은 한글에서 흔한 것이고, 중국어에서는 매우 드물다.
- 일반적인 외모는 중국어나 일본어와 대조적으로 비교적 통일된 복잡성을 가지고 있다.
크메르어 ភាសារខ្មែរ
크메르는 독특한 크메르 문자를 사용하여 쓰여진다.
- 공간을 거의 사용하지 않는다.
- 글자는 다른 브람스 문자보다 뚜렷하게 "키가 큰" 모양을 하고 있다.
- 크메르 숫자를 ១ ២ ៣ writing writing writing에 쓴다.
- 기본 자음 아래에 있는 작은 버전의 자음(clustered)으로 나타날 수 있음
- 음절을 나타내는 24개의 분음 부호를 가지고 있다 - ា ា - - - - - - - - has has has ះ ះ ះ ះ ះ ះ ះ ះ.
- 이것을 풀 스톱으로 사용: ។
그리스어(ελληηά)
현대 그리스어는 데모틱(Mr. Triantafilidis) 문법이나 카타레부사 문법에 따라 단음, 다음 또는 아토닉으로 그리스 문자로 쓰여진다.그리스어(그리스어)로 글을 쓰는 사람도 있는데, 그리스어는 시각적 기반, 맞춤법 또는 음성 기반이거나 그냥 엉망진창(혼합)이다.그리스어의 유일한 공식 맞춤법 형태는 단음법과 폴리토닉이다.
일반 현대 그리스어(그리스어 모노토닉)
- 단어 και, είναι;
- 각 다중 음절 단어에는 하나의 억양/톤 마크(oxia):ά έ ή ί ό ύ ώ
- 지금까지 사용된 유일한 이산화질소로는 트레마(trema: //ΰ, :/ΰ)이다.
1980년대 이전 그리스어(그리스 폴리토닉)
- 분음부: ά, ᾶ, ἀ, ἁ, ἁ, 그리고 조합도 다른 모음과 함께 한다.
- 특히 카타레부사(Katharevousa)의 일부 텍스트에는 ὰ, ᾳ이 다른 분음부(diacritics)와 결합되어 있다.
고대 그리스어
- 분음부: ά, ὰ, ᾶ, ἀ, ᾳ, ᾳ, 그리고 조합은 다른 모음들과도 같다; ῥ; tilde (ᾶ)는 종종 둥근 원곡선에 더 많이 나타난다.
- 일부 텍스트에는 σ/ς 대신 lunate sigma(c와 같은 문자)가 표시된다.
그리스 아토닉
- 일부 그리스 매체(텔레비전)에서는 일반적이었다.
- 악센트/톤이 없는 그리스 문자를 볼 수 있다.
- 단어: και, ειναι, αυτο.
그리스어로 된 그리스어
- 그리스어->그리스어 변환을 위한 자동 변환 소프트웨어가 존재한다.만약 당신이 그리스어 텍스트를 알아차린다면 그것은 그리스어 엘에 유용할 것이다.위키백과(변환 후)
- 명심하라: 그리스어에서는 한 글자에 두 글자 이상의 문자를 사용할 수 있다.(예: θ(theta)에 대한 th.
정형 그리스어
- 단어 kai, einai.
음성 그리스어
- 단어 ke, ine;
- 오메가 O로 나타남;
- ei, oi는 oi로 나타난다.
- ai는 e로 나타난다.
시각 기반 그리스어
- 오메가(Ω 또는 Ω)는 W 또는 w로 나타날 수 있다.
- 엡실론(E)은 3으로 나타날 수 있다.
- 알파 (A)는 4로 나타날 수 있다.
- 세타(θ)는 8로 나타날 수 있다.
- upsilon (Y)은 \ /;로 나타날 수 있다.
- 감마(감마)가 y로 나타날 수 있음
- 한 글자에 둘 이상의 문자를 사용할 수 있다.
엉망이 된 (혼합된) 그리스어
- 단어 kai, eine;
- 작가 특색에 따른 음성, 시각 및 직교 그리스어의 원리를 결합한 것.
- 그리스어의 가장 흔하게 사용되는 형태.
아르메니아어 (հայենն)
아르메니아어는 고유한 39자 알파벳으로 인식할 수 있다.
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք ԵՎ(և) Օ Ֆ
그루지야어 (ქართუი)
그루지야어는 고유한 알파벳으로 인식될 수 있다(주: 일부 문자는 사용하지 않게 되었다).
ა ბ გ დ ე ვ ზ ჱ თ ი კ ლ მ ნ ჲ ო პ ჟ რ ს ტ ჳ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჴ ჯ ჰ ჵ ჶ ჷ ჸ
키릴 문자를 사용하는 슬라브어족
굵은 글꼴은 언어에 고유한 문자를 나타냄
벨라루스어( (беаау)
- 사용: ё, і, й, ў, ў, '
- 특징: щ 대신 ччч used 사용
- и을 특징으로 하지 않는 유일한 키릴어
Bulgarian (български)
- 사용: ъ, щ, я, й, й
- 단어: с,, в
- 특징: 많은 단어들이 명확한 문장으로 끝난다. –ът, –т, –оа, –е –, –те
마케도니아어(маеео))))
- 사용: ј, љ, њ, џ, џ, ѕ, ѕ
- 단어: оо, со
- 특징: р은 보통 자음 사이에서 발견되는데, 예를 들면 пррнн이다.
러시아어(рурарара)
- 용도: ё, й, ъ (rarely), ы, щ, щ
세르비아어(срп и)
- 사용: ј, љ, њ, џ, ћ, ћ
- 사용하지 않음: ъ, щ, я, й, й
- 단어: ее, у
- 특징: 큰 자음 군집(예: срп ик)
우크라이나어(украрара)
- 사용: є, и, и, ї, й, ', '
- 사용하지 않음: ъ, ё, ы, э
아라비아 문자
- 아라비아 문자를 사용하는 모든 언어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여진다.
- 과거에는 아랍어 알파벳으로 많은 다른 언어가 쓰여졌지만, 지금은 더 흔하게 라틴어로 쓰여진다; 예로는 터키어, 소말리아어, 스와힐리어가 있다.
아랍어(العربةة)
- 짧은 모음은 쓰이지 않기 때문에 많은 단어들이 전혀 모음 없이 쓰여진다.
- 공통 접두사: -prefix
- 공통 접미사: ة-
- 단어: إلى, من, على
페르시아어(فاری)
- 용도: پ, چ, ژ, گ
- 단어: که, به
우르두 (اردو)
- 사용: ٹ, ڈ, ڑ, ے, ے
- ے로 끝나는 많은 말들
- 단어: اور, ہے
- 아랍어와 구별하기: 많은 텍스트에서 우르두는 오른쪽 위에서 왼쪽 아래로 '기울기'라는 단어를 스타일리시하게 쓴다(아랍어, 페르시아어 등의 '선형' 스타일과 달리).
시리아 문자
시리아크 (ܐܬܘܪܐ)
- 짧은 모음은 보통 쓰여지지 않기 때문에 많은 단어들이 전혀 모음 없이 쓰여진다.
- 세 가지 스타일의 쓰기(에스트레인지라, 세르토, 마흐디나야)와 두 가지 모음을 표현하는 방법
- 에스트랑겔라 양식의 기본 알파벳: : ܒ ܒ alphabet alphabet alphabet alphabet alphabet is is ܬ is ܬ ܬ ܬ ܬ ܬ ܬ.
- Serto 스타일의 기본 알파벳:ܬ, ܫ, ܪ, ܩ, ܨ, ܦ, ܥ, ܣ, ܢ, ܡ, ܠ, ܟ, ܝ, ܛ, ܚ, ܙ, ܘ, ܗ, ܕ, ܓ, ܒ, ܐ
- 마드하야 양식의 기본 알파벳: ,,ܪ,,,ܨ,ܦ,ܥ,ܥ,ܥ,ܡ,ܡ,ܠ,ܠ,ܟ,ܟ,ܝ,ܝ,ܛ,ܛ,ܚ,ܚ,ܚ,ܓ,ܓ,ܓ,ܓ,ܓ,ܓ,ܓ,ܓ,ܓ,ܓ,ܐ,ܐ,ܐ,ܐ,ܐ,ܐ,ܐ,ܐ,ܐ,ܐ.
드라비디아어족
- 모든 드라비디아 언어는 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰여진다.
- 드라비디아어는 모두 대본이 다르다.그러나 그들의 맞춤법에서 유사성을 발견할 수 있다.
칸나다
- 칸나다에는 49자의 알파벳이 있다.
ಅ ಆ ಇ ಈ ಉ ಊ ಋ ಎ ಏ ಐ ಒ ಓ ಔ ಅಂ ಅಂಃ ಕ ಖ ಗ ಘ ಙ ಚ ಛ ಜ ಝ ಞ ಟ ಠ ಡ ಢ ಣ ತ ಥ ದ ಧ ನ ಪ ಫ ಬ ಭ ಮ ಯ ರ ಲ ವ ಶ ಷ ಸ ಹ ಳ
타밀
- 공통어 엔딩 : ள்ளது, கின,, கின்றன, ம்
- 속어: :தமிழ, அவர், உளள, சிலசில
- 타밀은 독특한 30자 알파벳을 가지고 있다.디아크리틱스의 도움으로 무려 247통의 편지를 쓸 수 있다.
அ ஆ இ ஈ உ ஊ எ ஏ ஐ ஒ ஓ ஔ க ங ச ஞ ட ண த ந ப ம ய ர ல வ ழ ள ற ன
텔루구
텔루구는 모음(아추쿠)과 자음(할루루)을 포함한 56자(악샤라물루)를 가지고 있다.텔루구는 18개의 모음을 사용하며, 각 모음은 자음과 함께 음절을 만드는 데 사용되는 독립형 및 분음형 형식을 모두 가지고 있다.그 언어는 짧은 모음과 긴 모음을 구별한다.
అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఋ ౠ ఌ ౡ ఎ ఏ ఐ ఒ ఓ ఔ అం అః క ఖ గ ఘ ఙ చ ఛ జ ఝ ఞ ట ఠ డ ఢ ణ త థ ద ధ న ప ఫ బ భ మ య ర ఱ ల ళ వ శ ష స హ
౦ ౧ ౨ ౩ ౪ ౫ ౬ ౭ ౮ ౯
벵골어
The Bengali alphabet or Bangla alphabet (Bengali: বাংলা বর্ণমালা, bangla bôrnômala) or Bengali script (Bengali: বাংলা লিপি, bangla lipi) is the writing system, originating in the Indian subcontinent, for the Bengali language and is the fifth most widely used writing system in the world.이 대본은 아사메세어, 마이틸리어, 메이트헤이, 비슈누프리야 마니푸리어와 같은 다른 언어에 사용되며 역사적으로 벵골 내에서 산스크리트어를 쓰는 데 사용되었다.
벵골어
벵골어는 알파벳 50개의 독특한 문자를 가지고 있다.
- The Bengali script has a total of 9 vowel graphemes, each of which is called a স্বরবর্ণ swôrôbôrnô "vowel letter".swrôbôrnôs는 벵갈리의 7가지 주요 모음 소리 중 6가지와 두 개의 모음 diphthong을 나타낸다.모두 벵골어와 아사메어어로 쓰인다.
অ আ ই ঈ উ ঊ ঋ এ ঐ ও ঔ
- 벵골 문자에는 총 39개의 자음이 있다.자음문자는 벵골어로 "상호문자"라고 불린다.글자의 이름은 전형적으로 받침이 있는 소리와 고유모음인 অ ô에 불과하며, 고유모음을 가정하고 쓰지 않기 때문에 대부분의 글자의 이름은 글자 자체와 동일해 보인다(글자의 이름 gh은 gh가 아니라 ghg이다).
ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট ঠ ড ঢ ণ ত থ দ ধ ন প ফ ব ভ ম য র ল শ ষ স হ ড় ঢ় য় ৎ ঃ ং ঁ
- 음절 운율을 나타내는 10개의 분음 부호가 있다.
া ি ী ু ূ ৃ ে ৈ ো ৌ
아사메세어
- The Assamese script has a total of 9 vowel graphemes, each of which is called a স্বরবর্ণ swôrôbôrnô "vowel letter" too.
অ আ ই ঈ উ ঊ ঋ এ ঐ ও ঔ
- 총 39개의 자음을 가지고 있다.자음문자는 벵골어로 "상호문자"라고 불린다.
ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট ঠ ড ঢ ণ ত থ দ ধ ন প ফ ব ভ ম য ৰ ল শ ষ স হ ড় ঢ় য় ৎ ঃ ং ঁ
- 음절 운율을 나타내는 10개의 분음 부호가 있다.
া ি ী ু ূ ৃ ে ৈ ো ৌ
캐나다 원주민의 음절
현대 글에서 캐나다 원주민의 음절은 크리어, 이누크티튜트, 또는 오지브웨를 나타내지만, 후자는 대체 각본으로도 쓰여 있다.기본 글리프 세트는 ᐁ ᑌ ᑫ ᒣ ᔦ ᔦ ᔦ ᔦ is이며, 각각은 대담하고 위첨자로 네 가지 방향 중 어느 한 방향으로 나타날 수 있으며, including including including including including including including including을 포함한 이음법으로 나타날 수 있다.이 아부기다는 블랙풋에도 사용되었다.
기타 북미식 음절
체로키
체로키 문자는 다음과 같은 문자로 구성된 독특한 음절의 특징을 가지고 있다.
ᎡᎢᎣᎤᎥᎦᎧᎨᎩᎪᎫᎬᎭᎮᎯᎰᎱᎲᎳᎴᎵᎶᎷᎸᎹᎺᎻᎼᎽᎾᎿᏀᏁᏂᏃᏄᏅᏆᏇᏈᏉᏊᏋᏌᏍᏎᏏᏐᏑᏒᏓᏔᏕᏖᏗᏘᏙᏚᏛᏜᏝᏞᏟᏠᏡᏢᏣᏤᏥᏦᏧᏨᏩᏪᏫᏬᏭᏮᏯᏰᏱᏲᏳᏴ.
인공어군
에스페란토 (에스페란토)
- 단어: de, la, al, kaj
- Six accented letters: ĉ Ĉ ĝ Ĝ ĥ Ĥ ĵ Ĵ ŝ Ŝ ŭ Ŭ, their corresponding H-system representation ch Ch gh Gh hh Hh jh Jh sh Sh u U or their corresponding X-system representation cx Cx gx Gx hx Hx jx Jx sx Sx ux Ux
- o, a, oj, aj, aj, on, an, ojn, ajn, as, os, os, us, u, i, aŭ로 끝나는 단어.
클링온 (tlhIngan Hol)
- 라틴 알파벳 Klingon에 쓰여질 때, Q와 Q는 서로 다른 문자이고, 다른 문자는 항상 (예: D, I, S) 또는 결코 (예: ch, tlh, v) 대문자로 쓰여지지 않는다.이것은 예를 들어, 익숙하지 않은 사람들에게는 상당히 이상하게 보이는 많은 단어들을 야기시킨다: yIdoghQo', tlhIngan Hol(혼합 케이스 포함.
- 아포스트로피는 특히 단어나 음절의 끝에서 상당히 빈번하다.
- 공통 접미사: -be', -a'
- 흔한 말: 'oH, 콰플라'
- 단어 중간에 하나 이상의 아포스트로피를 사용할 수 있음:수위차'
로이반 (로이반)
- (iii) 모든 소문자,
- 일반적인 단어 lo, mi, cu, la, nu, do, na, se;
- 니오(ni'o)로 구분된 문장과 .i(또는 i)로 구분된 문장.
- 자음-보우 모양의 5자형 단어 CCVCV 또는 CVCCV
- 모음 사이에 코아 피오(ko'a pi'o)와 같은 많은 짧은 단어
- 일반적으로 점을 제외하고는 구두점이 없음.
- 단어 중간에 쉼표를 사용할 수 있다(적절한 명사를 말한다).
토키포나 (토키포나)
전체 알파벳: p, t, k, s, m, n, l, j, w, a, i, o, u
- 흔한 단어 lo, mi, e, sina, ona, jan
- 종종 영어나 스웨덴어의 단순하고 음성적인 형태처럼 들린다.
- 이단어가 많은 말.
- 형용사가 많은 매우 긴 문장