Page extended-protected

쿠르드어족

Kurdish languages
쿠르드족
쿠르트 î / 쿠르트
네이티브터키, 이라크, 이란, 시리아, 아르메니아, 아제르바이잔
지역쿠르디스탄, 아나톨리아, 코카서스, 코라산, 쿠르드 디아스포라
민족성쿠르드족
원어민
2500만 (2022)
방언
공식현황
공용어 인
 이라크[6][a] 로자바[8][9]
소수 인정자
의 언어.
언어코드
ISO 639-1ku
ISO 639-2kur
ISO 639-3kur– 포괄 코드
개별 코드:
kmr– 북부 쿠르드족
ckb– 중부 쿠르드족
sdh– 남부 쿠르드족
lki– 라키 쿠르드족
글로톨로그kurd1259
언어권58-AAA-a (North Kurdish incl. Kurmanji & Kurmanjiki) + 58-AAA-b (Central Kurdish incl. Dimli/Zaza & Gurani) + 58-AAA-c (South Kurdish incl. Kurdi)
쿠르드족이 사용하는 쿠르드 방언과 기타 이란어의 지리적 분포
이 기사에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.
사람
인구.
  • 홈랜드
역사

고대의

카르두키아 왕조

코르덴
자브디센
키르티아인
목소엔

중세의

현대의
문화
언어들
쿠르드어족
종교

쿠르드어(Kurd کوردی, î)는 쿠르드족이 사용하는 언어 또는 언어 집단입니다.쿠르드어는 인도유럽어족에 속하는 서부 이란어군에 속하는 방언 연속체를 구성하며,[11][12] 이들 언어 중 상당수는 상호 이해할 수 없습니다.쿠르드어의 주요 세 방언은 북부 쿠르드어(쿠르만지어), 중부 쿠르드어(소라니어), 남부 쿠르드어(크워 î어)입니다.

쿠르드족이 아닌 다른 이란 북서부 언어 집단인 자자-고라니어족 언어 또한 수 백만 명의 쿠르드족이 사용합니다.[13][14][15]쿠르드족의 대부분은 쿠르만지어를 사용하며,[16] 대부분의 쿠르드어 문헌은 쿠르만지어와 소라니어로 쓰여 있습니다.쿠르만지는 라틴 문자의 파생어인 하와르 문자로, 소라니는 아랍 문자의 파생어인 소라니 문자로 씁니다.

라키어를 남부 쿠르드어의 방언으로 분류하거나 쿠르드어 하에서 제4언어로 분류하는 것은 논쟁의 여지가 있지만, 라키어와 다른 남부 쿠르드어 방언의 차이는 미미합니다.[2][17]

쿠르드어로 된 문학작품은 일반적인 문학이 발달한 20세기 초까지 시에 국한되어 있었습니다.오늘날 쿠르드어로 쓰인 두 가지 주요 방언은 쿠르만지어와 소라니어입니다.소라니어는 아랍어와 함께 이라크의 두 공용어 중 하나이며, 정치 문서에는 "쿠르드어"라고 간단히 언급되어 있습니다.[18][19]

구분및원산지

쿠르드어는 인도유럽어족의 이란어파에 속합니다.이 언어들은 일반적으로 이란 북서부 언어로 분류되거나 일부 학자들에 의해 이란 북서부와 이란 남서부의 중간 언어로 분류됩니다.[20][page needed]마르틴 판 브라이니센은 "쿠르드어는 이란의 남서쪽 요소가 강한 반면, "자자와 구라니는 이란의 북서쪽 집단에 속한다"고 지적합니다.[21]

루드비히 파울은 쿠르드어가 이란 북서부 언어의 기원인 것처럼 보이지만,[11] 페르시아어와 같은 이란 남서부 언어와 많은 특징을 공유하고 있다는 것을 인정합니다.

윈드푸어는 쿠르드 방언을 파르티아어로 식별했지만, 중앙아시아의 하위 문자를 사용했습니다.윈드푸어(Windfuhr)와 프라이(Frye)는 쿠르드어의 동부 기원을 가정하고, 동부 및 중부 이란 방언과 관련이 있다고 생각합니다.[22][23]

쿠르드어에 대한 현재의 지식은 적어도 대략적으로 동시대 쿠르드 방언 사용자들의 주요 민족적 핵심이 형성된 지역의 대략적인 경계를 그릴 수 있습니다.쿠르드족의 민족적 영토의 지역화에 대한 가장 논쟁적인 가설은 1960년대 초에 제안된 D.N. 매켄지의 이론으로 남아 있습니다.P의 아이디어 개발.테데스코(Tedesco, 1921: 255)와 쿠르드어, 페르시아어, 발루치어가 공유하는 공통적인 음성 동음이음에 관하여, 매켄지는 이 세 언어의 화자들이 한때 더 가까이 접촉했을 수 있다고 결론지었습니다.

세분류

쿠르드어는 3개 또는 4개의 그룹으로 나뉘는데, 다른 그룹의 방언들은 습득된 이중언어 없이는 상호 이해할 수 없습니다.[24][25]

쿠르만지는 역사적 진화의 관점에서 음운과 형태적 구조 모두에서 소라니와 펠레와니보다 덜 변형된 것입니다.소라니족은 무엇보다도 이란 쿠르디스탄과 이라크 쿠르디스탄 일부 지역의 고라니어를 포함하여 이 지역에서 쿠르드족이 사용하는 다른 언어들과 더 가까운 문화적 근접성에 영향을 받았습니다.[26][31]

1992년에 저술한 전문가 필립 G. 크리엔브룩은 다음과 같이 말합니다.

1932년 이래로 대부분의 쿠르드인들은 쿠르만지를 쓰기 위해 로마 문자를 사용했습니다.소라니는 보통 아랍어 대본을 각색한 형태로 쓰여집니다.쿠르만지와 소라니를 한 언어의 '사투리'로 표현하는 이유는 공통적인 기원과 이 용법이 쿠르드족의 민족적 정체성과 통일성을 반영한다는 점 때문입니다.그러나 언어학적으로 또는 적어도 문법적으로 볼 때 쿠르만지와 소라니는 영어와 독일어만큼 서로 차이가 있으며, 이들을 언어라고 지칭하는 것이 적절할 것으로 보입니다.예를 들어, 소라니는 성별도 사건의 결말도 없는 반면, 쿠르만지는 둘 다 가지고 있습니다.독일어와 영어만큼 어휘와 발음의 차이가 크지는 않지만 그래도 상당합니다.[26]

이슬람 백과사전에 따르면, 쿠르드어는 통일된 언어가 아니지만, 쿠르드어의 많은 방언들은 상호 연관되어 있고 동시에 다른 서부 이란 언어들과 구별될 수 있습니다.같은 자료는 서로 다른 쿠르드 방언을 북부와 중부의 두 주요 집단으로 분류하고 있습니다.[31]일반적인 쿠르만지 화자들은 술레이마니야나 할랍자 주민들과 소통하는 것이 쉽지 않은 것이 현실입니다.[25]

일부 언어학자들은 쿠르드족이 사용하는 언어를 설명할 때 "쿠르드어"라는 용어가 외재적으로 적용되었다고 주장하는 반면, 일부 쿠르드족은 그들의 민족성을 단순히 설명하기 위해 이 단어를 사용하고 그들의 언어를 쿠르만지, 소라니, 헤와미, 케르만샤히, 칼호리 또는 그들이 사용하는 다른 방언이나 언어로 언급합니다.일부 역사학자들은 소라니 방언을 사용하는 쿠르드족이 그들의 언어를 쿠르드족을 의미하는 것 외에 쿠르드족 î라고 부르기 시작한 것은 최근의 일이라고 지적했습니다.

모크리아니의 소라니 품종은 모크리아어에서 널리 사용됩니다.피란샤르와 마하바드는 모크리아 지역의 두 주요 도시입니다.[33]

자키와 고라니

주요 기사: 자자어와 고라니어

더 넓은 지역의 공동체들이 쿠르드족이라고 인식하는 자자고라니어족 언어는 언어학적으로 쿠르드족으로 분류되지 않습니다.[13][14][15]Zaza-Gorani는 세부사항에 있어서는 당국이 다르지만 쿠르드족의 부속 집단으로 분류됩니다."Northwestern I" 그룹 내에서 Zaza Gorani와 쿠르드족 그룹이 있는 반면, æ디아 이란리카 백과사전에 근거한 글로톨로그는 북서 이란어 내에서 "중앙 방언"(또는 "케르만어")의 지역 그룹을 선호합니다.쿠르드족과 함께 하지만 자자-고라니는 "케르만"과 함께하지 않았습니다.[34]

고라니어는 북부 쿠르드어와 중부 쿠르드어와 구별되지만, 두 언어와 어휘를 공유하며, 중부 쿠르드어와 문법적으로 유사한 점이 있습니다.[35]고라니의 하와미 방언에는 14세기부터 중요한 문학 언어였던 다양성이 포함되어 있지만 20세기에 중부 쿠르드어로 대체되었습니다.[36]

유럽 학자들은 고라니가 쿠르드족과는 별개이며 쿠르드족은 북부 쿠르드족과 동의어라고 주장하는 반면, 쿠르드족은 쿠르드족이 사용하는 독특한 언어나 방언 중 이웃 민족이 사용하지 않는 것을 포괄한다고 주장합니다.[37]

고라니어는 인도이란어파의 자자-고라니어파의 일부로 분류됩니다.[38]터키에서 주로 사용되는 자자어는 문법적으로나 어휘적으로나 차이가 있고 일반적으로 고라니어 사용자들은 이해할 수 없지만 고라니어와 관련된 것으로 여겨집니다.이라크 쿠르디스탄 일부 지역에서 사용되는 밀접한 관련이 있는 샤바키 방언 사용자들뿐만 [39]아니라 거의 모든 자자어 사용자들이 자신들을 쿠르드족이라고 밝히고 있습니다.[13][40][41][42][43][44]

Geoffrey Haig와 Ergin öpengin은 최근 연구에서 쿠르드어를 북부 쿠르드어, 중부 쿠르드어, 남부 쿠르드어, 자자어, 고라니어로 분류하고, 자자어와 고라니어로 분류하는 것을 제안했습니다.

저명한 교수 자레 유수포바는 고라니 방언에 대한 많은 연구와 연구를 수행했습니다.[46]

역사

역사학자 이븐 와쉬야는 다마스쿠스에 머무는 동안 쿠르드어로 쓰여진 농업에 관한 두 권의 책을 접했는데, 하나는 포도나무와 야자나무의 문화에 관한 것이었고, 다른 하나는 물과 미지의 땅에서 그것을 발견하는 방법에 관한 것이었습니다.그는 서기 9세기 초에 쿠르드어에서 아랍어로 둘 다 번역했습니다.[47]

쿠르드족의 가장 초기 종교 문헌 중에는 야지디 신앙의 신성한 책인 야지디 검은 책이 있습니다.이 책은 서기 13세기쯤에 종교의 창시자인 셰이크 아디 이븐 무사피르 (d. 1162)의 증손자인 하산 빈 아디 (b. 1195 AD)에 의해 쓰여진 것으로 여겨집니다.세상의 창조, 인간의 기원, 아담과 이브의 이야기, 신앙의 주요한 금단에 대한 야지디의 설명이 담겨 있습니다.[48]The Cambridge History of the Kurdes에 따르면, 쿠르드어로 쓰여진 "첫 번째 적절한 '텍스트'는 짧은 기독교 기도입니다.그것은 아르메니아 문자로 쓰여졌고, 15세기부터 거슬러 올라갑니다.[49]15세기부터 17세기까지, 고전 쿠르드 시인과 작가들은 문학 언어를 발전시켰습니다.이 시기의 가장 주목할 만한 고전 쿠르드 시인은 알리 하리리, 아흐마드 카니, 말레이 아지리, 그리고 파키 타이란이었습니다.

이탈리아 신부 마우리치오 가르조니는 아마디야의 쿠르드족 사이에서 18년간 선교활동을 한 후 1787년 로마에서 "Grammatica e Vocabolario della Lingua Kurda"라는 제목의 최초의 쿠르드어 문법을 출판했습니다.[50]이 작업은 쿠르드족 특유의 언어가 널리 사용되고 있다는 것을 처음으로 인정한 것이기 때문에 쿠르드족 역사에서 매우 중요합니다.가르조니는 후대 학자들에 의해 쿠르돌로지의 아버지라는 칭호를 받았습니다.[51]쿠르드어는 한동안 쿠르드 지역의 많은 지역에서 사용이 금지되었습니다.1980년 터키 쿠데타 이후 1991년까지 터키에서는 쿠르드어 사용이 불법이었습니다.[52]

현황

터키어와 쿠르드어로 된 지명을 보여주는 디야르박 ı르 인근 도로 표지판

오늘날 소라니어는 이라크의 공용어입니다.반면 시리아에서는 쿠르드어로 된 자료를 출판하는 것이 금지되어 있지만,[53] 시리아 내전으로 인해 이 금지가 더 이상 시행되지는 않습니다.[54]

2002년 8월 이전에 터키 정부는 교육과 방송 매체에서 쿠르드어 사용을 금지하는 등 엄격한 제한을 두었습니다.[55][56]2006년 3월, 터키는 민간 텔레비전 채널이 쿠르드어로 프로그램을 방영하는 것을 허용했습니다.그러나 터키 정부는 어린이 만화나 쿠르드족을 가르치는 교육 프로그램을 보여주는 것을 피해야 하며 하루에 45분, 일주일에 4시간만 방송할 수 있다고 말했습니다.[57]2009년 1월 1일 터키 국영 라디오 텔레비전(TRT)은 "우리는 같은 하늘 아래에 살고 있습니다"라는 모토로 24시간 쿠르드 텔레비전 방송국을 시작했습니다.[58]터키 총리는 문화부 장관 등 국가 관계자들이 참석한 개막식에 쿠르드어로 영상 메시지를 보냈습니다.채널은 방송 중에 X, W, Q 문자를 사용합니다.하지만, 민간 쿠르드 텔레비전 채널에 대한 이러한 규제는 2009년 9월에 대부분 완화되었습니다.[59]2010년, 남동부의 쿠르드 자치체들은 터키어와 함께 쿠르드어로 된 비상, 사회, 문화적 안내문 뿐만 아니라 결혼 증명서, 수도 요금, 건설 및 도로 표지판을 인쇄하기 시작했습니다.또한 이맘들은 금요일 설교를 쿠르드어로, 에스나프어는 쿠르드어로 하기 시작했습니다.많은 시장들이 쿠르드어로 된 공공 문서를 발행한 혐의로 재판을 받았습니다.[60]터키에서는 쿠르드어 알파벳이 인정되지 않으며, 2013년 이전에는 터키어 알파벳에 존재하지 않는 X, W, Q 문자가 포함된 쿠르드어 이름 사용이 허용되지 않았습니다.[61][62]2012년에는 공립학교에서 쿠르드어 수업이 선택과목이 되었습니다.이전에 쿠르드족 교육은 사립학교에서만 가능했습니다.[63]

이란에서는 일부 지역 언론이나 신문에서 사용되고 있지만 공립학교에서는 사용되지 않습니다.[64][65]2005년에는 80명의 이란 쿠르드족이 실험에 참여해 이라크 쿠르드족에서 공부할 수 있는 장학금을 받았습니다.[66]

키르기스스탄에서는 쿠르드족 인구의 96.21%가 쿠르드어를 모국어로 사용하고 있습니다.[67]카자흐스탄의 경우 88.7%[68]에 해당합니다.

음운론

자세한 정보: 쿠르드어 음운론

문법.

주요 기사: 쿠르드어 문법

필기체

주요 기사: 쿠르드 문자

참고 항목

메모들

  1. ^ 주급 공무원

참고문헌

  1. ^ 에스놀로그의 쿠르드어 (25일, 2022년)
  2. ^ a b "Atlas of the Languages of Iran A working classification". Languages of Iran. Retrieved 25 May 2019.
  3. ^ MacCagg, William O.; Silver, Brian D., eds. (1979). Soviet Asian Ethnic Frontiers. Pergamon Press. p. 94. ISBN 9780080246376. Since the most active Soviet Kurdish center has been and continues to be Yerevan, the first alphabet used for publishing Kurdish in the USSR was the Armenian alphabet.
  4. ^ Курдский язык (in Russian). Krugosvet. ...в Армении на основе русского алфавита с 1946 (с 1921 на основе армянской графики, с 1929 на основе латиницы).
  5. ^ Khamoyan, M. (1986). "Քրդերեն [Kurdish language]". Soviet Armenian Encyclopedia (in Armenian). Vol. 12. p. 492. ...գրկ. լույս է տեսնում 1921-ից հայկ., 1929-ից՝ լատ., 1946-ից՝ ռուս. այբուբենով...
  6. ^ "Iraq's Constitution of 2005" (PDF). p. 4. Retrieved 14 April 2019.
  7. ^ "Kurdistan: Constitution of the Iraqi Kurdistan Region". Retrieved 14 April 2019.
  8. ^ "Social Contract - Sa-Nes". Self-Administration of North & East Syria Representation in Benelux. Archived from the original on 9 December 2018. Retrieved 22 March 2019.
  9. ^ "Rojava could be a model for all Syria". Salih Muslim. Nationalita. 29 July 2014. Retrieved 22 March 2019.
  10. ^ Pavlenko, Aneta (2008). Multilingualism in Post-Soviet Countries. Bristol, UK: Multilingual Matters. pp. 18–22. ISBN 978-1-84769-087-6.
  11. ^ a b Paul, Ludwig (2008). "Kurdish language I. History of the Kurdish language". In Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica. London and New York: Routledge. Archived from the original on 4 December 2011. Retrieved 28 August 2013.
  12. ^ Kreyenbroek, Philip G.; Sperl, Stefan (17 August 2005). The Kurds: A Contemporary Overview. Routledge. ISBN 978-1-134-90766-3.
  13. ^ a b c 카야, 메흐메트.터키의 자자 쿠르드족: 세계화된 사회의 중동 소수민족.ISBN 1-84511-875-8
  14. ^ a b "Languages of the Middle East". Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 23 December 2011.
  15. ^ a b McDowall, David (14 May 2004). A Modern History of the Kurds: Third Edition - David McDowall - Google Books. ISBN 9781850434160. Retrieved 18 December 2012.
  16. ^ "Kurmanji Kurdish" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 24 February 2016.
  17. ^ "Lak Tribe". Iranica Online. Retrieved 25 May 2019.
  18. ^ 앨리슨, 크리스틴이라크 쿠르디스탄의 예지디 구전 전통.2001. "그러나 이라크 쿠르드족의 다수 언어인 소라니어는 이라크의 공용어로 제재를 받은 쿠르드족의 남부 방언이었습니다.
  19. ^ "Kurdish language issue and a divisive approach". Kurdish Academy of Language. Archived from the original on 17 October 2015.
  20. ^ a b Gernot Windfuhr, ed., 2009.이란어.루틀리지.
  21. ^ 브루니센, M.M. 밴 (1994)쿠르드 민족주의와 경쟁적인 민족적 충성심 2011년 11월 12일 웨이백 머신에서 보관.
  22. ^ Windfuhr, Gernot (1975), "Isoglosses:페르시아인과 파르티아인, 쿠르드인과 메데스인에 대한 스케치", 모뉴먼트엄 H.S.니베르크 2세 (Acta Iranica-5), 레이덴: 457-471
  23. ^ Frye, Richard N. (1984). Handbuch der Altertumswissenschaft: Alter Orient-Griechische Geschichte-Römische Geschichte. Band III,7: The History of Ancient Iran. C.H.Beck. pp. 29. ISBN 9783406093975.
  24. ^ Hassanpour, A. (1992).쿠르디스탄의 민족주의와 언어.샌프란시스코:멜론 프레스.에도 언급됨: kurdishacademy.org Wayback Machine에서 2016년 7월 9일 보관
  25. ^ a b 포스트게이트, J.N., 이라크어, 고대와 현대, [이라크]:이라크의 영국 고고학 학교, 2007, ISBN 978-0-903472-21-0, 페이지 139
  26. ^ a b c Philip G. Kreyenbroek, The Kurds: A Contemporary Overview 책의 한 장인 "쿠르드어에 관하여"이 책은 2022년 10월 26일 웨이백 머신에서 구글 북 서치 아카이브에서 미리 볼 수 있습니다.
  27. ^ Joyce Blau, Methode de Kurde: Sorani, Editions L'Harmattan (2000), p. 20
  28. ^ Tavadze, Givi (2019). "Spreading of the Kurdish Language Dialects and Writing Systems Used in the Middle East" (PDF). Bulletin of the Georgian National Academy of Sciences: 172. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022.
  29. ^ Mabry, Tristan James (2015). Nationalism, language, and Muslim exceptionalism. Philadelphia, Pennsylvania. ISBN 9780812246919.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  30. ^ Erik Anonby, Mortaza Taheri-Ardali & Amos Hayes (2019) 이란 언어의 아틀라스 (ALI)이란 연구 52.2021년 10월 16일 웨이백 머신에서 보관된 작업 분류
  31. ^ a b D.N. 맥켄지, 쿠르드어 & 쿠르디스탄어, 이슬람 백과사전
  32. ^ [1]Wayback Machine에서 2008년 5월 1일 보관
  33. ^ "Background to the language, community, and fieldwork 1.1 Introduction The present work is a grammatical description of the Mukri variety of Central". www.dissertation.xlibx.info. Archived from the original on 5 March 2017.
  34. ^ 글로톨로그 2.3, 아과: 이란 중부 케르만치 2014년 12월 13일 웨이백 머신에서 보관.2013년 9월 5일 Wayback Machine(iranicaonline.org )에서 "중앙 방언들은 소위 북서부 이란 방언들의 최남단 그룹을 구성합니다.
  35. ^ Philip G. Kreyenbroek, The Kurds: A Contemporary Overview 책의 한 장인 "쿠르드어에 관하여"
  36. ^ Meri, Josef W. 중세 이슬람 문명: A-K, index. p44
  37. ^ 에드몬즈, 세실.쿠르드족, 터키인, 그리고 아랍인: 이라크 북동부의 정치, 여행, 그리고 연구, 1919-1925.옥스퍼드 대학교 출판부, 1957.
  38. ^ J. N. Postgate, 이라크 언어, 고대와 현대, 이라크의 영국 고고학 학교, [이라크]:이라크의 영국 고고학 학교, 2007, 페이지 138.
  39. ^ "The Ethnic Identity of the Kurds in Turkey" (PDF). Archived from the original (PDF) on 15 October 2015. Retrieved 15 October 2015.
  40. ^ 압드 알 자바, 팔리.아야톨라, 수피파 그리고 이념가들: 이라크의 국가, 종교 그리고 사회 운동.버지니아 대학교 2008.
  41. ^ 사익스, 마크.칼리프의 마지막 유산: 터키제국의 짧은 역사
  42. ^ 오셔, 마리아.지도와 현실 사이에 갇혀: 쿠르디스탄의 지리와 인식.ISBN 0-415-94766-9.
  43. ^ 도서관 정보 및 연구 서비스.중동, 초록과 색인
  44. ^ 메이젤라스, 수잔.쿠르디스탄: 역사의 그늘 속에.Random House,
  45. ^ Opengin, Ergin; Haig, Geoffrey. "Kurdish: a critical research overview". Academia.edu.
  46. ^ Leezenberg, M. [in Dutch] (15 June 2016). Soviet Kurdology and Kurdish Orientalism. p. 10. Archived from the original on 27 April 2018. Retrieved 24 November 2017.
  47. ^ Ibn-Waḥšīya, Aḥmad Ibn-ʿAlī (1806). Ancient Alphabets and Hieroglyphic Characters Explained: With an Account of the Egyptian Priests, Their Classes, Initiation, and Sacrifices. Translated by Joseph von Hammer-Purgstall. Bulmer. p. 53. Retrieved 28 March 2013.
  48. ^ 존 S. 게스트, 예지디스: 생존에 관한 연구, Routledge Publishers, 1987, ISBN 0-7103-0115-4, ISBN 978-0-7103-0115-4, 299 pp. (18, 19, 32 페이지 참조)
  49. ^ Bozarslan, Hamit; Gunes, Cengiz; Yadirgi, Veli, eds. (2021). The Cambridge History of the Kurds. Cambridge University Press. p. 613. ISBN 978-1-108-47335-4.
  50. ^ 어니스트 R.McCarus, Kurdish Language Studies, The Middle East Journal, Middle East Institute 발행, 워싱턴, 1960, p.325
  51. ^ Kurdistan and Its Christians 2009년 2월 10일 Wayback Machine, Mirella Galetti, 세계 쿠르드 연구 회의, 2006년 9월 6-9일에 보관
  52. ^ 로스, 마이클.자원봉사자(The Volunteer) (장:앙카라로 가는 길)
  53. ^ 시리아 쿠르드족 탄압은 광범위하게 2007년 10월 15일 Wayback Machine, Amnesty International Report, 2005년 3월.
  54. ^ "After 52-year ban, Syrian Kurds now taught Kurdish in schools". 6 November 2015. Archived from the original on 10 May 2016.
  55. ^ "Special Focus Cases: Leyla Zana, Prisoner of Conscience". Amnestyusa.org. Archived from the original on 10 May 2005. Retrieved 2 December 2011.
  56. ^ "Kurdish performers banned, Appeal from International PEN". Freemuse.org. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 2 December 2011.
  57. ^ 터키, 2006년 5월 13일 Wayback Machine에서 쿠르드족 TV를 보관받음
  58. ^ "Kurdish TV starts broadcasting in Turkey". Kurdmedia.com. Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 2 December 2011.
  59. ^ "TRT HABER - Özel Kürtçe Kanala Yeşil Işık". Trt.net.tr. 28 November 2011. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 2 December 2011.
  60. ^ "On trial for speaking Kurdish". ANF-Firatnews. 11 May 2011. Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 12 June 2013.
  61. ^ Karakaş, Saniye (March 2004). "Submission to the Sub-Commission on Promotion and Protection of Human Rights: Working Group of Minorities; Tenth Session, Agenda Item 3 (a)". United Nations Commission on Human Rights. Archived from the original (MS Word) on 28 June 2007. Retrieved 7 November 2006. Kurds have been officially allowed since September 2003 to take Kurdish names, but cannot use the letters x, w, or q, which are common in Kurdish but do not exist in Turkey's version of the Latin alphabet. [...] Those letters, however, are used in Turkey in the names of companies, TV and radio channels, and trademarks. For example Turkish Army has company under the name of AXA OYAK and there is SHOW TV television channel in Turkey.
  62. ^ Mark Liberman (24 October 2013). "Turkey legalizes the letters Q, W, and X. Yay Alphabet!". Slate. Retrieved 25 October 2013.
  63. ^ "Turkey to allow Kurdish lessons in schools". Aljazeera. 12 June 2012. Archived from the original on 13 March 2013. Retrieved 12 June 2013.
  64. ^ 2008년 10월 13일 Wayback Machine에서 파리국립동양언어문명연구소(INALCO)의 쿠르드어문명학 교수 조이스 블라우에 의해 보관된 쿠르드어 문학
  65. ^ 쿠르드어에 대한 이란의 국가 정책 언어 정책: 지위 계획의 정치 2009년 6월 9일 Amir Hassanpour, Toronto 대학의 Wayback Machine에서 보관
  66. ^ "Neighboring Kurds Travel to Study in Iraq". Npr.org. 9 March 2005. Archived from the original on 26 January 2012. Retrieved 2 December 2011.
  67. ^ ". Number of resident population by selected nationality, mother tongue in 2009" (PDF). p. 53. Archived from the original (PDF) on 10 July 2012. Retrieved 9 April 2015.
  68. ^ "Table 4.1.1 Population by individual ethnic groups" (PDF). Government of Kazakhstan. stat.kz. p. 21. Archived from the original (PDF) on 27 February 2012. Retrieved 9 July 2012.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 쿠르드어와 관련된 미디어가 있습니다.
쿠르만지 쿠르드어판 위키백과, 무료 백과사전
무료 백과사전 위키백과 소라니 쿠르드어판
위키미디어 인큐베이터에서 남부 쿠르드족의 위키백과 테스트
위키미디어 인큐베이터의 위키백과 시험
위키보이아지는 쿠르드족을 위한 문구책을 가지고 있습니다.