This is a good article. Click here for more information.

뉴욕 주, 알바니

Albany, New York
다른 용도는 Albany(동음이의)를 참조하십시오.
알바니
뉴욕 주의 주도
A medley of different scenes to represent the diversity of the city. At top is a photo of the city's skyline, juxtaposing modern towers from the 1960s with older buildings dating back to the 19th century. Above center, right shows cookie-cutter, single-family houses, all two-stories with porches. Below center, right shows the marquee of a buff- and red-brick theater; marquee reads "PALACE". Bottom is a panoramic view of an open courtyard split by reflecting pools and surrounded by four modern, glass and concrete towers on left and one taller tower on right; in center is a Romanesque, granite, five-story capitol building. Below center, left shows a city street populated with old brick buildings. Above center, left shows a modern, glass and concrete tower surrounded by a shorter building of the same style.
위에서 시계 방향: 렌셀라어(Rensselaer)에서 오는 시내, 헬더버그(Healderberg) 근교의 중산층 주택, 팰리스 극장, 문화 교육 센터의 엠파이어 스테이트 플라자, 컬럼비아 거리의 노스 펄 스트리트, SUNY 알바니(SUNY Albanbany)의 스테이트 쿼드.
A flag with three equal horizontal stripes colored orange, white, and blue from top to bottom. In the center is the city seal (except for text and circular outline).
깃발
Circular seal with central images of a shield at center and sailing ship above it, with a European man to the left and a Native American to the right. The seal's edge reads "THE SEAL OF THE CITY OF ALBANY" with "ASSIDUITY" in a banner above the bottom.
봉인
어원: 스코틀랜드 올버니 공작의 이름으로 명명되었으며, 그의 제목은 스코틀랜드의 게일어 이름에서 유래되었다. 알바
닉네임:
스몰바니 · 더 518[a]
유니온[b]·캡시티 요람
모토:
부지런함[c]
Map shows Albany on the west bank of the Hudson, surrounded by the towns of Colonie, Guilderland, and Bethlehem. Roads are also shown. Interstates 90, 87, and 787 pass through the city boundaries.
알바니를 통한 경계와 주요 철저한 경계
Located on the east border of the county, north of center. County is located in east section of the state, just south of center.
알바니 카운티 및 뉴욕 주의 위치
Albany is located in New York
Albany
알바니
뉴욕 내 위치(주)
좌표: 42°39′09″N 073°45′26″w / 42.65250°N 73.75722°W / 42.65250; -73.75722좌표: 42°39′09″N 073°45′26″W / 42.65250°N 73.75722°W / 42.65250; -73.75722
나라 미국
주 뉴욕
지역수도 구
카운티알바니
해결됨1614
법인화1686
정부
• 유형강력한 시장-의회
• 시장캐시 시한 (D)
면적
[3]
• 뉴욕 주의 주도21.94 sq mi(56.81km2)
• 육지21.40 sq mi(55.43km2)
• 물0.53 sq mi(1.38km2)
• 지하철
6,197 sq mi(17,000km2)
표고
[4]
141피트(43m)
최고 고도
(루돈빌[d])
378 ft (1968 m)
최저 고도
(허드슨[e] 강)
2피트(0.6m)
인구
(2020)
• 뉴욕 주의 주도99,224
• 밀도4,506.84/sq mi(1,740.11/km2)
• 지하철
1,170,483
• 지하철 밀도180/sq mi(69/km2)
데모닉알바니아어[6]
시간대UTC-5(EST)
• 여름(DST)UTC-4(EDT)
ZIP 코드
12201–12212, 12214, 12220, 12222–12232
지역 번호518, 838
지오코드977310, 978659
ISO 3166 코드36-01000
FIPS 코드36-01000
GNIS 피쳐 ID978659
웹사이트albanyny.gov

알바니 (/ˈɔlbəni/ About this sound(듣기) AWL-bə-nee)는 미국 뉴욕 주의 수도로, 알바니 군의 자리와 가장 큰 도시다. 알바니는 모호크 강과 합류한 남쪽으로 약 16km 떨어진 허드슨 강 서안에 있으며, 뉴욕 시에서 북쪽으로 약 135마일 떨어진 곳에 있다.

이 도시는 건축, 상업, 문화, 고등 교육 기관, 풍부한 역사로 유명하다. 알바니-스케넥타디(Albany-Schectady)로 구성된 뉴욕주 수도구의 경제·문화 핵심이다.–트로이 메트로폴리탄 통계 지역(트로이, 셸넥타디, 사라토가 스프링스 등) 2013년 인구 110만 명으로 추정되는 수도구는 주 내에서 세 번째로 인구가 많은 대도시 지역이다. 2020년 4월 1일 알바니의 인구는 9만9224명이었다.

허드슨 강 지역은 원래 알곤퀴안어를 구사하는 모히칸(마히칸)이 거주하고 있었는데, 이들은 이곳을 펨포토우위투트 무흐칸뉴우라고 불렀다.[7] 이 지역은 1614년 모피 거래를 위해 나소 요새를 건설하고 1624년 오렌지 요새를 건설한 네덜란드 식민지 개척자들에 의해 정착되었다. 1664년, 영국은 네덜란드의 정착촌을 점령하여 알바니 공작, 미래의 잉글랜드의 제임스 2세와 스코틀랜드의 아일랜드/제임스 7세를 기리기 위해 도시 이름을 알바니로 바꾸었다. 그 도시는 1686년 영국의 지배하에 공식적으로 임대되었다. 미국의 형성 이후 1797년 뉴욕의 수도가 되었다. 알바니는 원래 영국 13개 식민지의 가장 오래된 정착지 중 하나이다. 미국의 다른 어떤 도시도 오랫동안 계속 전세계가 되지 않았다.[8]

18세기 후반과 19세기 대부분에 걸쳐 알바니는 무역과 교통의 중심지였다. 이 도시는 항해할 수 있는 허드슨 강의 북쪽 끝을 향해 있다; 에리 운하의 원래 동쪽 종착역이며, 오대호와 연결되는 곳이었다; 그리고 세계 최초의 철도의 일부의 본거지였다. 1920년대에 알바니에서 민주당이 장악한 강력한 정치 기계가 일어났다. 20세기 후반에는 도시의 무질서한 확산과 교외화 때문에 알바니의 인구가 줄어들었고, 1990년대에 뉴욕 주 의회는 알바니에 2억 3천 4백만 달러의 건물과 개보수 계획을 승인했고, 이로 인해 시내의 보수와 건설이 촉진되었다.[9] 21세기 초, 알바니의 첨단기술 산업은 나노기술 분야에서 큰 발전을 이루며 성장했다.[10][11]

역사

주요 기사: 뉴욕 알바니의 역사
과거 소속

네덜란드 공화국 1614-1664
대영제국 1664-1776
1776년-현재

1660년 이전 모히칸, 모호크, 네덜란드어

A watercolor painting of brown and yellow row houses in front of a dirt road, two of which have classic Dutch stepped gables; a white church spire is seen in the background.
1805년경 제임스 팔츠가 북쪽 메이지 레인에서 북쪽 펄 가(North Pearl Street by Maird Lane North),

허드슨 강 일대는 원래 알곤퀴안어를 사용하는 모히칸(마히칸)이 거주하고 있었는데, 그는 이곳을 '모히칸 민족의 벽난로'라는 뜻의 펨포토우후투트 무흐칸뉴우라고 불렀다.[12] 모호크 강을 따라 서쪽에 기반을 두고 있는 이로쿼이언어를 사용하는 모호크는 그들이 그곳으로 가는 길을 가리키며 "She-negh-ta-da"라고 불렀다.[13][f] 모하크족은 이로쿼이 연맹의 5개국 중 하나, 즉 하우데노사우니였다.

헨드릭 아우파우무트에 따르면 모히칸족은 북쪽과 서쪽으로부터 이 지역으로 왔다. 그들은 현재 허드슨 강이라고 불리는 마히칸니턱을 따라 정착하여, 자신을 무헤콘네옥, "절대로 고요하지 않은 물의 사람들"이라고 불렀다. 이 이름은 모히칸으로 발전했다.[15]

모하크족은 모하크 계곡에 근거지를 두고 있으며 모피 거래와 이로쿼이족과 다른 나라들 간의 무역에 대한 접근으로 유명하다.[16] 모하크족은 네덜란드와 영국과의 강력한 무역 파트너가 되었다. 이르면 1540년경 유럽 모피 상인들이 알바니 지역을 방문했을 가능성이 높지만, 방문 범위와 기간은 불분명하다.[17]

영구적인 유럽의 주장은 1609년 네덜란드 동인도 회사(Dutch: Halve Maen)를 탐사하던 영국인 헨리 허드슨이 네덜란드를 위해 이 지역에 도착하면서 시작되었다.[18] 1614년 헨드릭 크리스티아엔센은 나소 요새를 건설했는데, 나소 요새는 모피 트레이딩 기둥이자 오늘날 알바니에서 최초로 문서화된 유럽 건축물이다. 모피 무역의 시작은 캐나다에 있는 프랑스 식민지와 원주민들 사이에서 적대감을 불러일으켰고, 그들은 모두 모피 무역을 통제하기 위해 경쟁했다. 1618년 홍수로 캐슬 아일랜드의 요새가 파괴되었으나, 1624년 포트 오렌지로 재건되었다.[19] 두 요새 모두 네덜란드 반란의 지도층 가문인 오렌지-나소 가문을 기리기 위해 이름이 붙여졌다.[20] 포트오렌지와 주변 지역은 1652년 베버위크 마을(영어:Beverwick 또는 Beaver District)과 1686년 알바니 시로 편입되었다.[21][22] 이러한 초창기 무역에서 네덜란드, 모히칸, 모호크는 세 문화간의 차이를 반영하는 관계를 발전시켰다.[23]

1800년 영국 점령

알바니는 원래 13개의 식민지에서[24] 살아남은 가장 오래된 유럽 정착지 중 하나이며 미국에서 가장 긴 연속 전세 도시다.[g] 1664년 뉴네덜란드가 영국군에 포로로 잡히자 알바니 공작(영국의 제임스 2세, 스코틀랜드의 제임스 7세)을 기리기 위해 베버바이크에서 알바니로 이름이 바뀌었다.[27][h] 알바니 공작은 1398년부터 스코틀랜드 왕국의 어린 아들에게 주어지는 스코틀랜드식 칭호였다.[28] 그 이름은 궁극적으로 스코틀랜드의 게일어 이름인 알바에서 유래되었다.[29] 네덜란드는 1673년 8월 알바니를 잠시 되찾고 도시 이름을 윌렘슈타트(Willemstadt)로 개칭했으며, 영국인은 웨스트민스터 조약(1674년)과 함께 영구적으로 소유하게 되었다.[30] 1683년 11월 1일, 뉴욕주가 군으로 분할되었고, 알바니 현이 가장 컸다. 당시 이 카운티는 현재의 버몬트 주 베닝턴 카운티 외에 두체스 주와 울스터 카운티 북쪽에 있는 현재의 모든 뉴욕 주를 포함시켰고, 이론적으로 태평양 서쪽으로 뻗어나갔다.[31][32] 알바니는 카운티 좌석이 되었다.[33] 알바니는 1686년 7월 22일 토머스 둥안 도지사에 의해 정식으로 지방 자치 단체로 임대되었다. 둥안 헌장은 3개월 전 뉴욕시에 수여된 헌장과 사실상 내용이 동일했다.[34] 둥안은 알바니를 가로 1.6km, 세로 16km의 땅으로 만들었다.[35] 몇 년 동안 알바니는 서쪽으로는 땅의 많은 부분을 잃었고 북쪽과 남쪽으로는 땅을 병합했다. 이 시점에서 알바니는 약 500명의 인구를 가지고 있었다.[36]

1754년 영국령 북아메리카 7개 식민지 대표들이 알바니 시청의 Stadt Huys에서 알바니 의회를 위해 만났다; 펜실베니아의 벤자민 프랭클린은 그 곳에서 알바니 연합 계획을 발표했는데, 이것은 식민지를 통합하기 위한 최초의 공식적인 제안이었다.[37] 비록 의회에 의해 채택된 적은 없지만, 그것은 미국 헌법의 중요한 선구자였다.[38][i] 같은 해, 1689년까지 거슬러 올라가는 일련의 전쟁들 중 네 번째인 프랑스와 인도 전쟁이 시작되었다; 그것은 알바니에게 지속적인 위협이 되고 그것의 성장을 억제했던 상황을 해결하면서 1763년에 프랑스의 패배와 함께 끝났다.[39] 1775년 혁명전쟁이 한창이던 식민지들과 함께 스타트 후이스는 알바니 정부의 운영을 이어받아 결국 알바니 군 전체를 통제할 수 있도록 세력을 확장한 알바니 통신위원회(지역 혁명운동의 정치적 무기)의 본거지가 되었다. 토리당원과 전쟁포로들은 보통 범죄자들과 함께 스타트 후이스에 수감되는 경우가 많았다.[40] 1776년 알바니 원주민 필립 리빙스턴은 필라델피아 독립기념관에서 독립선언서에 서명했다.[41]

독립 전쟁 중과 후에 알바니 카운티는 부동산 거래가 크게 증가했다. 1777년 호라시오 게이츠가 사라토가에서 존 부르고뉴를 격파한 후, 다른 곳에서 전쟁이 격화되면서 허드슨 계곡 위는 대체로 평온했다. 번영은 곧 뉴욕 북부 전역에서 볼 수 있었다. 버몬트와 코네티컷에서 온 이주민들이 뉴욕 시에서 항해한 지 불과 며칠 안 된 상태에서 허드슨 강에 살고 알바니에서 무역을 하는 이점에 주목하며 유입되기 시작했다.[42] 알바니는 1790년 제1차 전국 인구조사에서 3498명의 인구를 보고했는데, 이는 차용 이후 거의 700%가 증가한 것이다.[36]

1793년 11월 17일 큰 화재가 발생하여 브로드웨이, 메이든 레인, 제임스 스트리트, 스테이트 스트리트의 26채의 가옥이 파괴되었다. 이번 화재는 레너드 간세부르트 소유의 마구간에서 발생했으며, 노예가 된 사람들에 의해 방화된 것으로 의심되었다. 3명은 체포되어 방화 혐의로 기소되었는데, 매튜 비셔의 노예였던 폼페이우스와 볼커트 P의 노예였던 14세 소녀 디나였다. Douw; 그리고 Philip S의 노예가 된 12살 소녀 Bet. 반렌셀라이어 1794년 1월 6일 세 사람은 재판을 받고 사형을 선고받았다. 알 수 없는 이유로 조지 클린턴 주지사는 임시 집행 유예를 내렸으나 디나와 베트는 14일, 폼페이우스는 1794년 4월 11일 교수형에 처해졌다.[43]

1797년 뉴욕 주의 수도는 영구히 알바니로 옮겨졌다. 주(州)에서 현재까지 입법부는 자주 주 수도를 알바니, 킹스턴, 헐리, 푸킵시, 뉴욕 시 사이에 옮겨 놓았다.[44][failed verification] 알바니는 미국에서 10번째로 오래된 주 수도지만 주 수도인 뉴멕시코 주 산타페에 이어 두 번째로 오래된 도시다.[45]

1800년부터 1942년까지

A yellowed map of the city showing streets, the Hudson River, and municipal boundaries; Albany is shaded to distinguish from neighboring towns.
이 알바니의 1895년 지도는 이전의 턴피크를 중심으로 확대되면서 격자화된 블록 시스템을 보여준다.

알바니는 역사상 많은 교통의 중심지였다. 18세기 후반과 19세기 초에 알바니는 턴파이크의 발전을 보았고 1815년까지 알바니는 주의 턴파이크의 중심지가 되었다. 시메온 드윗은 1794년 그리드 블록 시스템을 개발하여 새와 포유류의 이름을 대신하여 영국의 왕족들을 기렸던 거리 이름을 바꾸었다.[j] 이 격자는 알바니에서 나오는 주요 동맥들과 교차되었는데, 이 동맥들은 예상치 못한 각도로 도시를 관통했다.[48][49] 주 전역에 걸친 턴파이크의 건설은 운하와 철도 시스템과 연계되어 알바니를 19세기 초중반 버팔로와 미시건 준주에 가는 개척자들의 교통의 중심지로 만들었다.

A white steam ship is seen near the shore of the Hudson River in front of the downtown area of Albany; the New York State Capitol can be seen in the background.
기선Albany는 뉴욕으로 출발한다; 1884년 증기 여행이 한창일 때, 150만명 이상의 승객들이 그 여행을 떠났다.[50]

1807년, 로버트 풀턴은 뉴욕에서 알바니까지 증기선 노선을 시작했는데, 이것은 세계 최초의 성공적인 기업이다.[50] 1810년까지 인구 10,763명으로 알바니는 전국에서 10번째로 큰 도시였다.[51] "콜론니"[k]로 알려진 알바니 북쪽의 마을과 마을은 1815년에 합병되었다.[52] 1825년 에리 운하가 완공되어 그레이트 호수에서 뉴욕 시로 이어지는 연속적인 물길을 형성하였다. 워터포드 근처에서 끝나는 현재의 바지선 운하와는 달리, 원래 에리 운하는 알바니에서 끝났고, 록 1은 콜론리 가의 북쪽에 있었다.[54] 운하는 1825년부터 1932년 알바니-렌셀라이어 항이 개항할 때까지 알바니의 주요 항구였던 32에이커(13ha)의 인공 석호로 비워졌다.[55][56] 1829년 알바니 아카데미 교수로 재직하면서 '19세기 미국 최고의 과학자'[57]로 널리 평가받는 조셉 헨리가 최초의 전기 모터를 만들었다. 3년 후 그는 전자기 자기유도(SI 단위가 현재 헨리)를 발견했다. 그는 계속해서 스미스소니언 협회의 초대 비서가 되었다.[58] 1830년과 1840년 검열에서 알바니는 전국에서 9번째로 큰 도시 지역으로 선정되었다.[59][60] 알바니는 1850년에 다시 10위로 떨어졌다.[61] 이 도시가 전국에서 가장 큰 도시 10위 안에 든 것은 이번이 마지막이었다.[62]

알바니는 또한 두 개의 주요 지역 철도 본부가 위치한 철도 교통의 중요한 역사를 가지고 있다.[63] 델라웨어와 허드슨 철도는 현재 SUNY 시스템 관리 건물인 알바니에 본사가 있었다.[64] 1853년, 1834년부터 1837년까지 유명한 산업가이자 알바니의 시장인 에라스투스 코닝은 알바니에서 버팔로까지 뻗어 있는 10개의 철도를 1867년 코넬리우스 반데르빌트가 뉴욕시로 이전할 때까지 알바니에 본부를 둔 뉴욕 중앙철도(NYCRRR)로 통합했다.[65][66] NYCRR을 구성한 10개 회사 중 하나는 모호크와 허드슨 철도였는데, 이 철도 회사는 주 최초의 철도였으며 국내에서 정기적인 정기 운행 서비스를 운영한 최초의 성공적인 증기 철도였다.[67][68]

A flat boat with large, wooden boards piled on it floats in a narrow channel surrounded by more piles of wooden boards. A few men pose on the boat.
알바니 벌목지구는 1865년 전국에서 가장 큰 벌목시장이 있던 곳이다.[69]

19세기 알바니의 경제적 번영의 열쇠는 교통이었지만 산업과 기업 또한 역할을 했다. 주로 이 도시의 네덜란드와 독일의 뿌리 덕분에 맥주는 가장 큰 상품 중 하나였다. 원래 퀸과 놀란(Nolan, 1878–1883년 알바니 시장)으로 알려진 비버윅 맥주는 1972년 폐점 당시 마지막으로 남은 양조장이다.[70] 에리 운하의 동쪽 끝에 있는 이 도시의 위치는 이 도시가 생제품과 서쪽에 있는 포획된 고객기지를 모두 이용할 수 있게 해주었다.[71] 알바니는 출판사로 유명했고, 어느 정도는 여전히 그렇다. 알바니는 19세기 대부분 동안 생산된 책의 수에서 보스턴에 이어 두 번째였다.[72] 도시의 북쪽 끝과 남쪽 끝의 철 주조 공장들은 수천 명의 이민자들을 산업 일자리를 위해 도시로 끌어 모았다. 오늘날까지, 사람들은 현재 역사적인 건물에서 그 해에 건설된 많은 복잡한 철의 세부사항들을 볼 수 있다. 제철 산업은 1890년대까지 새로운 노조와 관련된 비용 증가와 미네소타 메사비 산맥의 광산 개장으로 쇠퇴했다.[73]

아브라함 링컨(1865년)의 장례식 때 알바니의 브로드웨이

18세기와 19세기 동안 알바니의 주요 수출품은 털, 밀, 육류, 목재였다.[74] 1865년까지 알바니 지역에는[74] 거의 4,000개의 제재소가 있었고 알바니 목재 구역은 전국에서 가장 큰 목재 시장이 되었다.[69] 그 도시에는 또한 많은 은행들의 본거지였다. 알바니 은행(1792–1861)은 뉴욕에서 두 번째 전세 은행이었다.[75] 이 도시는 [76]알뱅크(1820년 알바니저축은행), 키뱅크(1825년 알바니 상업은행),[77] 노스타뱅크(1803년 알바니 주은행)의 본거지였다.[78] 아메리칸 익스프레스는 1850년 알바니에서 급행우편 사업으로 설립되었다.[79] 1871년, 알바니의 북서부에 위치한 매거진 스트리트에서 서쪽에 위치한 알바니 지역은 워터블리에트 마을이 해당 영토의 합병을 거부한 후 이웃 마을인 길더랜드에[80] 합병되었다.[81][82] 이 손실에 대한 대가로, 베들레헴과 워터블리에트의 일부가 알바니에 추가되었다. 길더랜드에 부속된 땅의 일부는 1910년에 알바니에게 양도되어 현재의 서쪽 국경을 세웠다.[52]

살해당한 아브라함 링컨 대통령의 시신을 실은 열차가 일리노이로 가는 길에 알바니를 거쳐 왔고 일부는 그 기차의 유령 같은 이미지가 남아있다고 주장한다. [83]

알바니는 1908년에 세계 최초의 상업 공항 중 하나와 미국 최초의 시립 공항을 열었다. 원래 루돈 로드의 폴로 운동장에서 1909년 웨스테를로 섬으로 옮겨 1928년까지 남아 있었다. 알바니 시립 공항은 1928년 시와 군이 공동 소유했으며 현재 위치인 콜론리로 이전했다. 1916년까지 알바니의 북부와 남부의 국경이 그들의 현대적 진로에 도달했다;[52] 남쪽에 있는 웨스테를로 섬은 1926년에 발생한 두 번째에서 마지막 합병으로 되었다.[84]

1942년 현재까지

Two classic, buff-colored brick buildings are connected by a modern glass and steel atrium on an urban street.
알바니 역사 예술 연구소

알바니의 가장 유명한 시장인 에라스투스 코닝 2세는 1941년에 선출되었다.[85] 비록 그는 미국 역사상 가장 오래 근무한 시장들 중 하나였지만(1942년 그가 1983년에 사망할 때까지) 한 역사학자는 코닝의 임기를 "수년에 걸쳐 길고, 성취에 부족하다"[86]고 묘사한다. 그론달은 재임 중 코닝이 현상유지를 선호하는 것을 잠재적인 진전을 억제하는 요인으로 꼽았다.[87] 코닝이 시장실에 안정을 가져다 주긴 했지만 그를 크게 흠모하는 사람들조차 '주요 콘크리트 코닝 성과'를 적지 않게 열거할 수는 없다고 한다.[88] 코닝은 알바니의 역사적인 건축물을 다소 의도치 않게 절약한 공로로 인정받고 있다.[l]

도시재생에 대한 연방정부의 지원이 풍부했던 1950년대와 1960년대 동안 알바니는 경제나 인프라에서 성장을 하지 못했다.[87] 그것은 코닝 기간 동안 인구의 20퍼센트 이상을 잃었는데, 사람들이 교외의 새로운 주택으로 이주했고, 그 뒤를 이어 대부분의 시내 사업체들도 이주했다.[89] 전국의 도시들이 비슷한 문제들과 씨름하는 동안 알바니에서는 문제가 확대되었는데, 바로 민주당 정치 기계로부터의 간섭이 진보를 상당히 방해했다는 점이다.[87] 1960년 시장은 예산 문제를 이유로 공항 내 시의 지분을 카운티에 매각했다. 그 때부터 알바니 카운티 공항으로 알려졌으며, 1996년부터 1998년 사이에 대대적인 업그레이드와 현대화 프로젝트가 이루어지기 전까지 알바니 국제공항으로 재탄생되었다.[90]

주지사 넬슨 록펠러 (1959–1973) (R)는 새로운 기념비적인 건축물과 정부가 후원하는 대규모 건축 프로젝트로 도시를 자극하려고 노력했다; 그는 엠파이어 스테이트 플라자, SUNY 알바니의 상류 캠퍼스, 그리고 많은 W의 건설을 주도했다. Averell Harriman State Office Building Campus.[91] 올버니 카운티 공화당의 조셉 C. 프란젤라는 "록펠러 주지사가 알바니 역사상 최고의 시장이었다"[92]고 말한 바 있다.코닝은 비록 이 프로젝트에 반대했지만 엠파이어 스테이트 플라자의 지불 계획을 협상하는 책임을 맡았다. 록펠러는 입법부의 지갑의 권력에 의해 제한되는 것을 원하지 않았기 때문에 코닝은 건설에 대한 비용을 카운티로 하고 국가가 임대 소유권 계약에 서명하도록 하는 계획을 고안했다. 주 정부는 2004년까지 채권을 상환했다. 그것은 록펠러의 유일한 실행 가능한 선택이었고, 그는 동의했다. 코닝은 이러한 상황에서 얻은 영향 때문에 주 박물관, 컨벤션 센터, 레스토랑을 다시 계획에 포함시켰는데, 이는 록펠러가 원래 거부권을 행사했던 것이다. 카운티는 3,500만 달러의 수수료를 챙겼고 시는 세수 감소로 1,300만 달러를 받았다. 도시에 있는 주 사무소를 갖게 되면서, 그것은 좋은 일자리를 유지하고 중산층 거주자들을 유지할 수 있게 되었다.[93]

Black and white map shows the boundaries of Albany and surrounding municipalities, crossed with dark black lines representing planned interstate highways.
이 1955년 지도는 알바니 주변의 주간 고속도로 시스템의 계획된 확장을 보여준다.

1960년대와 1970년대의 또 다른 주요 프로젝트는 주간고속도로 787과 사우스몰 아터럴이었다.[m] 건설은 1960년대 초에 시작되었다. 그 프로젝트의 주요 결과 중 하나는, 후회한 이후, 그 도시의 개발원인 허드슨 강으로부터 도시를 분리하는 것이었다. 코닝은 그의 영향력을 이용하여 I-787의 위치를 바꿀 수 있었기 때문에 수변 이용과 관련하여 근시안적인 것으로 묘사되어 왔는데, 그것은 이제 도시를 "전부 레종데트르"[94]로부터 단절시킨다. 그러나 원래 계획 중 많은 부분이 결실을 맺지 못했는데, 록펠러는 사우스 몰 아터알이 엠파이어 스테이트 플라자를 통과하기를 원했었다. 그 프로젝트는 워싱턴 파크 아래 지하 트럼펫 교환을 요구했을 것이고, (결국 취소된) 미드 크로스타운 아터럴에 연결될 것이다.[95] 오늘날까지 원안의 증거가 여전히 보인다.[n] 1967년 칼스펠트의 햄릿은 베들레헴 마을에서 가져온 시의 마지막 합병이었다.[52]

1983년 코닝이 사망하자 토마스 왈렌은 시장직을 맡아 두 차례 재선되었다. 그는 역사적인 건축물의 재개발을 장려했고, 그러한 목적으로 책정된 연방 달러를 유치하는 데 도움을 주었다. 코닝이 파괴로부터 구해낸 것은, 웰렌은 계속적이고 새로운 용도를 위해 새롭게 단장했다.[96] 시장 특별 행사 사무실은 1986년 1년간에 걸친 동안 헌장 3백 년에 걸친 기념행사를 포함하여 시내의 축제와 예술 행사를 늘리기 위해 설립되었다.[97] 왈렌은 그의 "공격적인 사업 개발 프로그램" 때문에 알바니에서 "상업 투자와 개발의 병행되지 않는 사이클"로 인정받고 있다.[98]

1990년대 경기침체 이전에는 알바니 시내에는 포춘 500대 기업 4곳이 입주해 있었다.[99] 코닝의 죽음과 샘 스트래튼 의원의 은퇴 이후 정치 환경이 바뀌었다. 장기 사무실 보유자는 1980년대에 드물어졌다. 지역 언론은 카운티 정치를 둘러싼 드라마(특히 새로 창출된 카운티 임원직의 드라마)를 따라하기 시작했다; 코닝(그리고 결국 기계)의 손실은 도시 정치에 대한 관심 부족을 초래했다.[100] 제럴드 제닝스의 당선은 놀라운 일이었으며, 1994년부터 2013년 말 은퇴할 때까지 시장직을 수행했다. 그의 재임으로 1920년대 이후 유지되었던 정치 체계가 근본적으로 종식되었다.[101]

1990년대 주 의회는 "록펠러 시대 이래 이 지역에 영향을 끼친 가장 야심 찬 건설 프로젝트"인 2억3400만 달러 규모의 "앨버니 플랜"을 승인했다. 알바니 계획에 따라 도심 지역을 중심으로 보수와 신축 사업이 시작되었다. 많은 국영 노동자들이 하리만 주립 사무소 캠퍼스에서 시내로 이전하여 소매업과 활력을 도왔다.[9]

알바니에 사무실을 두고 있는 포춘지 선정 500대 기업으로는 아메리칸 익스프레스, J.P.모건 앤 체이스,[102] 메릴린치,[103][104] 제너럴 일렉트릭, 버라이즌, 골드만삭스,[105] 인터내셔널 페이퍼,[106] 키뱅크 등이 있다.[107]

알바니는 1991년과 2009년에 올아메리카 시상을 수상했다.[108]

A panorama from 1909, in sepia, shows a view of the city perpendicular to the river; there are numerous church steeples and the city hall tower can be seen left of center.
알버니는 국회의사당에서 남동쪽으로 보이는 1906년경이다. 시청은 중앙의 왼쪽이고, 맨 오른쪽에는 불규칙한 개념 교회의 쌍둥이 첨탑을 볼 수 있으며, 미래의 엠파이어 스테이트 플라자는 이미지의 맨 오른쪽에 위치해 있다.

지리

Wikimedia | © OpenStreetMap
알바니의 도시

알바니는 허드슨 강에서 뉴욕시에서 북쪽으로 약 240km 떨어진 곳에 있다.[21] 총면적 21.8제곱마일(56km2)이며, 이 중 21.4제곱마일(55km2)은 육지, 0.4제곱마일(1.0km2)은 물이다.[109] 시는 북쪽으로는 콜론시(메난즈 마을과 함께)와 접하고 서쪽으로는 길더랜드 시와 접하고, 남쪽으로는 베들레헴 시와 접하고 있다.[110] 허드슨 강은 도시의 동쪽 경계를 나타낸다. 북쪽 국경을 따라 있는 패트로온 크릭과 남쪽 국경을 따라 있는 노르만 킬은 이 도시의 양대 하천이다. 옛 폭스 크릭, 비버 킬, 러튼 킬은 여전히 존재하지만 19세기에 지하로 우회되었다.[111][112][113] 도시 경계 내에 4개의 호수가 있다. 버킹엄 호수, 패트로온 크릭 어귀의 렌셀라어 호수, 저수지로 형성돼 한때 패트로온 크릭과 연결됐던 티볼리 호수, 비버 킬을 댐으로 만들어 형성된 워싱턴 파크 호수.[110][112]

A few pine trees are surrounded by a number of low-lying oak-scrub bushes and trees during summer months.
알바니 파인 부시는 미국에서 유일하게 규모가 큰 내륙의 소나무 불모지와 사구 생태계다.[114]

알바니에서 가장 높은 자연 지점은 해발 378피트(115m)의 버치 힐 로드에서 떨어진 루돈빌 저수지 부근에 있는 USGS 벤치마크다. 가장 낮은 지점은 허드슨 강의 해수면(평균 수위는 2피트(0.61m))[110][115]으로, 기술적으로는 알바니의 하구로 대서양 조수의 영향을 받고 있다.[116] 알바니의 내부는 한때 소나무와 오크나무의 지역인 알바니 파인 부시의 일부였던 굴곡진 언덕으로 이루어져 있으며, 고대 알바니 호수의 잔해인 건조하고 모래가 많은 토양을 가지고 있다. 개발로 인해, 파인 부시는 현재 원래의 2만 5천 에이커에서 6천 에이커(1만,100 에이커에서 2,400 ha)로 줄어들었다. 1988년 주 입법부에 의해 보호구역이 설치되었고, 길더랜드와 콜로니로 흘러들어가는 도시의 서쪽 가장자리에 있다.[117] 이 보호구역은 미국에서 유일하게 규모가 큰 내륙의 소나무 불모지 사구 생태계로서 [114]카너 블루나비를 포함한 많은 멸종위기에 처한 종들의 서식처다.[118]

기후

알바니는 습한 대륙성 기후 지역(Köppen 기후 분류: Dfa)[119]에 있으며 춥고, 눈이 많이 오는 겨울과 따뜻하고, 습한 여름을 특징으로 하며, 도시는 사계절을 뚜렷이 경험한다. 알바니는 시내와 허드슨 강 연안에 있는 식물 경화 구역 6a와 서쪽 끝에 있는 5b에 있다.[120] 알바니는 연간 40.7인치(1,030mm)의 강수량을 받고 있으며,[121] 138일 동안 매년 최소 0.01인치(0.25mm)의 강수량을 기록하고 있다. 적설량은 계절당 총 59.4인치(151cm)[121]로 유의하지만 온타리오 호수에서 멀리 떨어져 있어 북쪽과 서쪽의 호수 영향 지역보다 축적이 적다. 그러나 알바니는 노어저로부터 폭설을 받을 만큼 대서양 연안에 가깝고, 그 도시는 가끔 알버타 클리퍼를 받는다.[122] 겨울은 변동 조건과 함께 매우 추울 수 있다; 기온은 연간 9일 밤 0°F(-18°C) 이하로 떨어진다.[123] 알바니의 여름은 일년에 9일 90°F(32°C) 이상의 고온과 함께 과도한 열과 습도를 포함할 수 있다.[123] 기록 극한 온도 범위는 1971년 1월 19일 -28°F(-33°C), 1911년 7월 4일 104°F(40°C)이다.[123]

숨기다뉴욕, 알바니 국제공항 기후 데이터(1991-2020 정상,[o] 극한 1874–현재[p])
월 얀 2월 3월 4월 5월 준 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °F(°C) 기록 71
(22) 		74
(23) 		89
(32) 		93
(34) 		97
(36) 		100
(38) 		104
(40) 		102
(39) 		100
(38) 		91
(33) 		82
(28) 		72
(22) 		104
(40)
평균 최대 °F(°C) 55
(13) 		54
(12) 		66
(19) 		81
(27) 		88
(31) 		92
(33) 		93
(34) 		91
(33) 		87
(31) 		78
(26) 		68
(20) 		56
(13) 		95
(35)
평균 높은 °F(°C) 32.8
(0.4) 		36.0
(2.2) 		45.3
(7.4) 		59.2
(15.1) 		71.2
(21.8) 		79.4
(26.3) 		83.9
(28.8) 		82.0
(27.8) 		74.4
(23.6) 		61.6
(16.4) 		49.3
(9.6) 		38.2
(3.4) 		59.4
(15.2)
일평균 °F(°C) 24.4
(−4.2) 		26.8
(−2.9) 		35.7
(2.1) 		48.1
(8.9) 		59.6
(15.3) 		68.4
(20.2) 		73.1
(22.8) 		71.4
(21.9) 		63.5
(17.5) 		51.4
(10.8) 		40.5
(4.7) 		30.4
(−0.9) 		49.4
(9.7)
평균 낮은 °F(°C) 15.9
(−8.9) 		17.6
(−8.0) 		26.1
(−3.3) 		36.9
(2.7) 		48.1
(8.9) 		57.4
(14.1) 		62.4
(16.9) 		60.7
(15.9) 		52.6
(11.4) 		41.1
(5.1) 		31.6
(−0.2) 		22.7
(−5.2) 		39.4
(4.1)
평균 최소 °F(°C) −6
(−21) 		−2
(−19) 		8
(−13) 		24
(−4) 		34
(1) 		43
(6) 		52
(11) 		49
(9) 		38
(3) 		27
(−3) 		16
(−9) 		5
(−15) 		−8
(−22)
낮은 °F(°C) 기록 −28
(−33) 		−22
(−30) 		−21
(−29) 		9
(−13) 		26
(−3) 		35
(2) 		40
(4) 		34
(1) 		24
(−4) 		16
(−9) 		−11
(−24) 		−22
(−30) 		−28
(−33)
평균 강수량 인치(mm) 2.60
(66) 		2.28
(58) 		3.09
(78) 		3.11
(79) 		3.41
(87) 		4.05
(103) 		4.55
(116) 		3.76
(96) 		3.73
(95) 		3.85
(98) 		2.99
(76) 		3.26
(83) 		40.68
(1,033)
평균 강설 인치(cm) 15.6
(40) 		13.7
(35) 		12.0
(30) 		1.6
(4.1) 		0.1
(0.25) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.3
(0.76) 		2.6
(6.6) 		13.3
(34) 		59.2
(150)
평균 강수일수(평균 0.01인치) 12.7 10.6 11.8 12.2 12.7 12.2 11.4 11.0 9.7 11.2 11.1 12.6 139.2
평균 눈 오는 날(0.1인치) 10.1 7.8 5.7 1.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 2.4 7.0 34.5
평균 상대습도(%) 71.1 68.5 64.8 61.2 65.5 69.5 70.5 74.1 75.7 72.4 73.1 73.9 70.0
평균 이슬점 °F(°C) 12.9
(−10.6) 		14.5
(−9.7) 		22.6
(−5.2) 		32.2
(0.1) 		45.0
(7.2) 		55.0
(12.8) 		60.3
(15.7) 		59.4
(15.2) 		52.3
(11.3) 		40.3
(4.6) 		31.1
(−0.5) 		19.4
(−7.0) 		37.1
(2.8)
월평균 일조시간 141.1 158.5 200.3 218.9 248.9 262.2 289.2 253.2 210.5 168.8 100.7 108.3 2,360.6
가능한 일조율 48 54 54 54 55 57 62 59 56 49 34 38 53
평균 자외선 지수 1 2 4 5 7 8 8 7 6 3 2 1 5
출처 1: NOAA(상대 습도, 이슬점 및 1961–1990)[121][123][124]
출처 2: 웨더 아틀라스[125]


범죄

뉴욕은 2009년 현재 주 전체 범죄율이 385/100,000명에 달한다.[126] 알바니의 강력범죄율은 로체스터(1028 강력범죄/인구 10만명 대 로체스터 968/10만명)와 거의 비슷한 수준으로 버팔로(1514/10만명)보다 훨씬 낮다. 이에 비해 2013년 뉴욕시의 강력범죄율은 639/10만 명이었다.[127]

도시경관

A panorama shows a river in the bottom half, crossed by a highway bridge on left; building towers are seen around the center, where a green zone on the bank of the river is seen, which extends to the right extreme of the image.
남서쪽을 바라보는 렌셀라에르에서 바라본 알바니와 허드슨 강의 파노라마

이웃

주요 기사: 뉴욕 올버니의 이웃
Rowhouses with arts-and-crafts styled porches (on both first and second floors) sit on a street across from a park.
식목언덕의 일부분인 텐브로크 삼각지대의 주택에 관한 연구

알바니의[128][129] 인근 지역으로는 아버 힐,[130] 센터 광장, "바, 나이트 클럽, 레스토랑, 상점 등 주거와 상업이 혼합된 복합 건물",[131] 파인 힐스,[132] 사우스엔드 등이 있다.[133]

공원 및 레크리에이션

An orange-red mission-style building is seen on the banks of a lake, surrounded by trees.
1929년 워싱턴 파크 레이크 하우스는 1876년에 지어진 목조 호수 집을 대체했다.[134]

알바니에는 60개가 넘는 공원과 휴양지가 있다.[135] 워싱턴 공원은 1806년에 중공광장으로 조직되었다. 현재 위치는 1686년 동안헌장 이후 민간 소유가 아닌 모든 재산에 시호를 부여한 이후 공유재산이었다. 워싱턴 공원은 1870년 존 보가트와 존 쿠일러에 의해 설계되었으며,[136] 이듬해 공공용으로 개장하였다. 프레데릭 W. 브라운이 디자인한 원래의 호수 집은 1876년에 추가되었다. 이 공원은 이전에 공동묘지로 사용되었고, 그 묘지는 알바니 농촌 공동묘지로 옮겨졌다. 워싱턴 공원은 운동과 스포츠를 하고, 겨울에는 스케이트를 타고, 튤립 축제 때는 사람들을 구경하고, 여름에는 원형 극장에서 연극을 관람하는 유명한 곳이다.[136][137][138][139]

A green space with trees and rolling lawns is flanked by tall, modern-style buildings in the background on a sunny day.
링컨 공원은 엠파이어 스테이트 플라자에 의해 북쪽으로 나란히 있다.

알바니의 다른 공원들로는 링컨 공원, 버킹엄 공원, 코닝 보호구역, 파인 부시 등이 있다. 엠파이어 스테이트 플라자의 남서쪽에 있는 링컨 공원은 1886년에 조직되었고 원래 비버 공원으로 알려져 있다.[140] 오늘날, 그 공원은 여름 동안 개방된 수영장을 가지고 있다. 버킹엄 호수 공원은 버킹엄 연못의 매닝 대로와 85번 국도 사이에 있는데, 분수대가 있는 연못, 산책로, 놀이터, 피크닉 테이블 등이 있다.[141] 코닝 보존구역의 알바니 리버프론트 공원에는 800석 규모의 원형 경기장이 있는데, 이 원형 경기장은 겨울 이외의 달에 행사를 개최하는데, 그 중에서도 특히 'Alive at 5 summer concert 시리즈'가 가장 눈에 띈다. 이 보존소의 방문객 센터는 허드슨 강의 생태와 지역 환경을 자세히 보여준다.[142] 이 공원은 자전거 전용도로와 보트 진수[142] 기능을 갖추고 있으며, 2002년 허드슨 리버웨이가 개통될 때까지 787번 주간고속도로에 의해 시내와 사실상 분리되었다.[143]

다른 공원으로는 웨스트랜드 힐 공원, 호프만 공원, 베버윅 공원,[144] 리버티 공원 등이 있는데, 오늘날 알바니에서 가장 오래된 공원인 허드슨 애비뉴의 시내에 있는 작은 원형 잔디밭이다.[145] 리지필드 공원은 미국에서 가장 오래된 테니스 클럽 중 하나인 알바니 테니스 클럽의 클레이 코트가 있는 곳이다.[146] 시립 골프장인 알바니 뉴코스(New Course at Albany)는 1929년 알바니 시립 골프장으로 건립되었고, 이후 알바니 시의 캐피털 힐즈(Capital Hills)로 개칭하고 1991년 리모델링하였다.[147]

건축

주요 기사: 뉴욕 올버니의 건축물
참고 항목: 뉴욕 주 올버니의 최고층 건물 목록
뉴욕 주 의사당
An aerial view of Albany showing tall buildings at center, a river running from the 11:00 to 3:00 positions of the photo, surrounded by greener housing zones.
북동쪽을 바라보는 알바니의 항공 풍경
뉴욕 주립대학교 시스템 관리 빌딩

주정부 기관 건물들의 집합체인 엠파이어 스테이트 플라자는 알바니의 거의 모든 관점을 지배하고 있다. 1965년에서 1978년 사이에 넬슨 A 주지사의 손에 의해 건설되었다. 록펠러 겸 건축가 월리스 해리슨, 이 단지는 후기 미국 현대 건축의[148] 강력한 사례로, 도시 거주자들을 대체하는 동시에 건축 양식으로도 논란이 많은 건축 프로젝트로 남아 있다. 이 단지의 가장 눈에 띄는 측면은 뉴욕시 외곽의 뉴욕에서 가장 높은 건물인 에라스투스 코닝 타워다.[148] 플라자 북쪽 끝에 나란히 위치한 19세기 뉴욕 주 의회 의사당이며 뉴욕 주 입법부의 자리이자 주지사 집무실의 본거지다.[149]

A black and white etching shows a number of houses along a street, many with stepped gables, which are classic Dutch architectural attributes.
이 1789년식 식각은 초기 알바니 건축에 대한 네덜란드의 영향을 보여준다.

알바니의 초기 건축은 많은 네덜란드의 영향을 포함시켰고, 곧이어 영국인들의 영향을 받았다.[150] 네덜란드 식민지 시대의 벽돌 저택인 콰켄부시 저택은 c. 1736년에 지어졌고,[151] 그루지야식 저택인 슈일러 저택은 1765년에 지어졌으며,[152] 알바니에서 가장 오래된 건물은 허드슨 가 48번지에 있는 1728번 반 타잔데-라들리프 저택이다.[153] 알바니의 주택은 매우 다양하며, 대부분 도시의 오래된 구역에 연립주택이 있으며, 강에 더 가깝다. 주택형은 19세기 후반의 양가 주택과 2차 대전 후 지어진 도시 서부 끝의 1가구 주택에서 출발하여 서쪽으로 이동하면서 빠르게 변화한다.[154]

헨리 홉슨 리처드슨이 디자인한 알바니 시청은 1883년에 개관하였다. 뉴욕주 의사당은 1899년(32년 공사 후)[149] 2500만 달러를 들여 개원해 당시 가장 비싼 정부청사가 됐다.[155] 알바니의 유니온 역은 주요 보-아트 설계로 동시에 건설 중에 있었으며 1900년에 개통되었다.[156] 1912년 보-아츠 양식의 뉴욕 주 교육부가 의사당 근처의 워싱턴 가에 문을 열었다. 클래식한 외관을 가지고 있으며, 블록 길이의 흰색 대리석 결장이 특징이다.[157] 1920년대는 노스펄 가에[158] 있는 홈저축은행 건물(1927년)과 알프레드 E가 그린 아트 데코 운동을 가져왔다. 알바니에서 가장 높은 두 개의 고층 건물 중 하나인 사우스 스완 가에 있는 스미스 빌딩(1930).[159][160]

1960년대와 1970년대의 건축은 도시, 특히 W에서 잘 나타난다. Averell Harriman State Office Building Campus (1950년대와 1960년대)와 Albany 대학교의 Uptown Campus (1962–1971)에 있다. 주립 사무 캠퍼스는 1950년대에 주지사 W에 의해 계획되었다. Averel Harriman은 주 직원들에게 더 많은 주차와 더 쉬운 접근을 제공할 것이다.[161] UP타운 SUNY 캠퍼스는 1960년대에 록펠러 주지사 휘하에 도시 소유의 알바니 컨트리 클럽 부지에 지어졌다. 인기 있는 열린 캠퍼스 배치에서 벗어나, SUNY Albany는 중앙집중식 건물 배치를 가지고 있으며, 중앙집중식 건물들은 4개의 학생 주택 탑으로 둘러싸여 있다. 이 디자인은 콘크리트와 유리를 많이 사용할 것을 요구했고, 스타일은 뉴욕의 링컨 센터의 기둥을 연상시키는 가늘고 둥근 토핑 기둥과 기둥을 가지고 있다.[162]

다운타운은 최근 몇 십 년 동안 부흥기를 보였는데, 노스타 은행이 1986년 옛 유니온 역을 법인 본사로 개보수하면서 시작된 것으로 종종 여겨지고 있다.[q] 타임즈 유니언 센터(TU 센터)는 원래 콜로니 교외 지역으로 예정되어 있었으나,[164] 대신 시내에 세워져 1990년에 문을 열었다.[165] 시내의 다른 개발;[166]은 국무부는 상징적인 녹색 돔으로 625년 브로드웨이(2001년)에서 환경 보전 건물의 주립 기숙사 관리 공단 본부의 515년 브로드웨이(1998년)건설을 포함한다.스테이트 스트리트(2001년)에는 감사원장도 본부,[167].[168]은 허드슨 강 웨이(2002년), 횡단 육교 사브로드웨이를 코닝 보존구역에 연결하고,[143] 677 브로드웨이(2005년)는 "한 세대 만에 처음으로 개인 소유의 도심 사무소 건물"[169][170]이다.

인구통계학

이민의 도시

역사인구
인구조사 Pop. %±
17903,498—
18005,34952.9%
181010,762101.2%
182012,63017.4%
183024,20991.7%
184033,72139.3%
185050,76350.5%
186062,36722.9%
187069,42211.3%
188090,75830.7%
189094,9234.6%
190094,151−0.8%
1910100,2536.5%
1920113,34413.1%
1930127,41212.4%
1940130,5772.5%
1950134,9953.4%
1960129,726−3.9%
1970115,781−10.7%
1980101,727−12.1%
1990101,082−0.6%
200095,658−5.4%
201097,8562.3%
202099,2241.4%
출처: 1790–1950,[171]
1960–1980,[172] 1990–2000[173] 2010=2020[174]

역사적으로 알바니의 인구는 혼재되어 왔다. 처음에는 모히칸과 모호크가 지배했던 당시 네덜란드와 독일인이었던 이 나라는 19세기 초 영국인들에게 추월당했다. 아일랜드 이민자들은 곧 19세기 중반까지 대부분의 다른 민족들보다 수적으로 우세했고, 이탈리아인들과 폴란드인들이 그 뒤를 이었다. 20세기 중후반, 아프리카계 미국인은 대이동의 일환으로 남부 시골에서 온 수천명의 인구와 함께 증가하였다. 역사학자 존 매케니가 말했듯이

네덜란드와 양키, 독일과 아일랜드, 폴란드와 이탈리아, 흑인과 중국 – 수세기 동안 알바니의 유산은 일련의 이민국가를 반영해 왔다. 그 거리는 십여 개의 언어로 메아리쳤고, 그 이웃들은 독특한 생활양식에 적응하고 각각의 새로운 그룹의 변화하는 경제적 운명에 적응하고 있다.[175]

혁명 이후까지 알바니의 인구는 대부분 네덜란드계 후손들로 구성되었다. 뉴잉글랜드에서 이주한 정착민들은 19세기 초 영국 민족에 균형이 잡혔다.[176] 턴피크, 운하, 철도의 일자리는 19세기 초 아일랜드 이민자들의 홍수를 불러들였고, 특히 대기근 때인 1840년대에 아일랜드의 기반을 공고히 했다. 알바니는 보스턴보다 2년 먼저 최초의 아일랜드 가톨릭 시장(마이클 놀란)을 선출했다.[177] 폴란드와 이탈리아 이민자들은 19세기 후반 이민의 물결 속에서 알바니에 도착하기 시작했다. 그들의 수는 다른 많은 동부 도시들보다 적은데, 그 이유는 대부분이 쉐넥타디의 제너럴 일렉트릭에서 제조업 일자리를 찾았기 때문이다.[178] 유대인 공동체는 일찍이 세파르드 유대인 회원을 베버바이크 공동체의 일부로 하여 설립되었다. 많은 아슈케나지 유대인들이 동유럽에서 이주했던 19세기 후반에 그것의 인구는 증가했다.[178] 이 시기에는 시내 중심가에 정착한 중국인 및 동아시아인 이민자도 유입되었다. 그 후 많은 후손들이 교외 지역으로 이주했다.[179] 이민은 1924년 이민법 이후 급감했다.

많은 아프리카계 미국인들이 제1차 세계대전을 전후하여 농촌 남부로부터의 '대이동'을 통해 북쪽으로 이주하여 산업입지를 채우고 새로운 기회를 찾았기 때문에 알바니 또한 내부이주의 목적지였다. 초기에는 남부 엔드에서 이탈리아인, 유대인, 그리고 다른 이민자들과 함께 살았는데, 그곳에서는 주택이 낡고 비용이 덜 들었다.[180] 그 이후로 흑인 사회는 인구의 비율로 성장했다: 아프리카계 미국인들이 1950년 도시 인구의 3%, 1960년 6%, 1970년 12%, 2010년 30%를 차지했다. 비율의 변화는 주로 중산층 백인 가족이 교외로 이주하는 것과 관련이 있으며, 흑인 가정은 같은 기간 동안 도시 제한 내에 머물러 있다.[6][173]

2007년 이후 대부분의 카렌족인 버마 난민들이 증가했으며, 2015년 1월 현재 약 5,000명이 알바니에 거주하고 있다.[181][182]

현대적 개요

2013년 인구조사 추정 인구가 110만 명으로 수도구는 [183]주 내에서 세 번째로 인구가 많은 대도시 지역이다. 2020년 4월 1일 현재 알바니의 인구는 9만9224명이다.[184]

2010년 인구조사 기준 알바니의 인구밀도는 평방마일(1,779.2/km2)당 4,572.7명이다.[173] 평방마일(842.9/km2)당 평균 밀도가 2,166.4인 주택이 4만6,362채였고, 이 중 5,205채(11.2%)가 빈집이었다. 도시 주민의 인종 구성은 백인 52.3%, 흑인 또는 아프리카계 미국인 27%, 아메리카 원주민 또는 알래스카 원주민 0.06%, 아시아계 7.4%, 하와이 원주민 또는 태평양 섬주민 0.1%, 기타 인종 0.06%, 2인 이상 인종 3.6%로 나타났다. 전체 인구의 9.2%가 어떤 민족의 히스패닉이나 라틴계였다.[r] 비 히스패닉 백인은 1970년 87.0%에 비해 2010년 52.0%로 나타났다.[109][185]

2010년 기준 알바니 인구의 20.0%는 18세 미만, 19.3%는 1824세, 29.2%는 2544세, 18.1%는 4564세, 13.4%는 65세 이상이었다. 중위연령은 31.4세였다. 암컷 100명당 수컷은 90.6마리였다. 18세 이상 여성 100명당 남성은 86.5명이었다. 인구의 81.3%가 고등학교를 졸업했거나 동등 학위 취득을 했다.[173]

2000년 인구조사 기준 도시 상위 5개 조상은 아프리카(27%), 아일랜드(18.1%), 이탈리아(12.4%), 독일어(10.4%), 영어(5.2%)로 '다른 조계'를 신고한 비율이 33.1%로 가장 높았다. 알바니는 멕시코계 미국인 트라이키 언어 사용 공동체의 본거지다.[186][187]

알바니에는 2000년 40,709가구가 있었는데, 이 중 22.0%가 18세 미만의 자녀를 동반하고 있었으며, 25.3%가 기혼부부였으며, 16.1%는 남편이 없는 여성 세대주였으며, 54.8%는 비가족이었다. 전체 가구의 41.9%는 개인으로 구성되었고, 11.5%는 65세 이상의 혼자 살고 있었다.연상의 가구원수는 평균 2.11명, 가구원수는 평균 2.95명이었다.[173]

2000년 시내 가구의 중위소득은 7만7740달러, 한 가정의 중위소득은 8만683달러(남성, 연중근로자), 7만3190달러(여성, 연중근로자)이다. 도시의 1인당 국민소득은 5만9471달러였다.[188][s] 18세 미만 28.8%, 65세 이상 12.5% 등 약 16.0%, 21.7%가 빈곤선을 밑돌았다.[173] 2008년 강력범죄 신고율(주민 10만명당 1,095건)은 비슷한 규모의 미국 도시보다 2배 이상 높았다. 신고된 재산범죄(주민 10만명당 4669건)는 다소 낮았다.[189][190]

인구 통계적으로 볼 때, 알바니와 수도권의 인구는 미국 내 다른 주요 자치단체들보다 미국 소비자 인구의 특성을 전반적으로 잘 반영하고 있다. acxiom Corporation이 2004년에 실시한 연구에 따르면 알바니와 주변 환경은 새로운 비즈니스 및 소매 제품의 표준 테스트 시장 1위를 차지하고 있다. 알바니, 로체스터, 시러큐스는 모두 5위 안에 들었다.[191]

문화

주요 기사: 뉴욕 수도권의 문화

나이트라이프 및 엔터테인먼트

Blue and red fireworks explode over a complex of buildings after dusk.
프라이스 초퍼는 엠파이어 스테이트 플라자에서 열리는 연례 7월 4일 불꽃쇼를 후원한다(2009년 쇼 사진).[192]

알바니의 지리적 상황 - 뉴욕시에서 남쪽, 몬트리올에서 북쪽으로 거의 같은 거리, 버팔로에서 동쪽으로 약 4.5시간 거리, 그리고 보스턴에서 서쪽으로 약 2.5시간 거리-은 전국 순회 예술가와 공연에 편리한 장소가 되었다. 궁전극장과 알은 음악, 연극, 구어 공연을 위한 중간 규모의 포럼이다. 수도 레퍼토리 극장은 더 작다.[193] TU 센터는 국내외적으로 유명한 밴드들을 위한 이 도시의 가장 큰 음악 공연장이다. 그것은 또한 무역 박람회, 스포츠 행사, 그리고 다른 대규모 모임을 주최한다.[194] 어떤 사람들;[97]사람들이 있는 도시를 차는 지역, 필요 뉴욕 a와 같은 많은 사람들이 더 큰 대도시 지역에서 보지 못에 있는 것의 대부분에 도달할 것을 요구하고 그것의 광범위한 지리, 때문에"문화적 정체성 위기"을 보여 주알바니가 더 커지며 수도 지구의 문화적 기여를 칭찬하며알몬드 보스턴의[195]

최근 몇 년 동안, 시 정부는 방과 후 사업을 유치하는 장소와 이웃을 육성하기 위해 자원을 투자했다. 매디슨 애비뉴, 펄 스트리트, 델라웨어 애비뉴, 라크 스트리트는 이 도시에서 가장 활발한 오락 지역이다. 1990년대 중반부터 많은 식당과 클럽, 술집이 문을 열면서 한때 버려졌던 지역을 활성화하고 낡은 연립주택과 업소, 펌프장 등을 되찾았다.[193] 술집은 시내 파크 스트리트에서 약 2블록, 동네의 예술적이고 다양한 양식에 맞는 작은 술집이 있는 라크 스트리트, 세인트 로즈 대학과 선이의 시내 캠퍼스를 중심으로 한 미드타운의 웨스턴과 메디슨 어벤지스 등 3개 구역에 밀집해 있으며 젊은이들을 끌어들이고 있다.[196] 비록 공식적인 도시 음식은 버팔로 치킨 나초스지만, 술집 레스토랑 장면의 대부분은 고전적인 아일랜드 펍을 특징으로 한다.[197]

알바니의 마지막 통화는 밤 4시인데, 뉴욕 법은 그 시간을 주 전체에서 마지막 통화로 디폴트로 정하고 있다. 비록 카운티들이 더 이른 시간을 정할 수 있지만, 자치단체들은 그렇지 않을 수도 있다. 주 카운티의 절반 이상이 더 이른 폐장 시간을 가지고 있다; 수도 지구의 모든 카운티와 마찬가지로 알바니 카운티는 그렇지 않다.[198]

축제

A woman in a large hat is doing a watercolor painting of pink tulips in front of her.
한 예술가가 워싱턴 공원에서 열리는 튤립 축제 동안 튤립을 그린다.

Alive at 5는 여름 동안 목요일에 시내에서 열리는 무료 주간 콘서트 시리즈로,[199] 2010년에 10번의 콘서트로 총 관객 수가 약 10만 명이었다.[200] 튤립 축제는 워싱턴 공원을 배경으로 하며 이 도시의 네덜란드 유산을 기념한다. 이 전통적인 알바니 행사는 봄의 시작을 알리는 것으로, 5월 초에 공원에 수천 개의 튤립이 피는데,[201] 2010년 튤립 축제의 참석자는 약 8만 명이었다.[200] 알바니의 또 다른 큰 축제는 매년 6월에 열리는 주요 동성애자 자존심 행사인 캐피탈 프라이드 퍼레이드 및 페스티벌로 뉴욕 업스테이트 전역에서 연간 약 3만명의 관중이 참석한다.[202]

엠파이어 스테이트 플라자에서 열리는 프라이스 초퍼 환상적인 네 번째와 불꽃 축제는 음악 공연과 지역 최대 규모의 불꽃놀이로 독립기념일을 기념한다.[192] 프리호퍼의 '여성을 위한 달리기'는 전국에서 4,000명 이상의 참가자를 끌어들이는 5km 구간으로 1978년부터 시작된 연례 행사다.[203]알바니 셰프들의 음식 & 와인 축제: Wine & Dinner for the Arts는 매년 3500명 이상의 사람들이 3일간 개최하는 축제다. 축제에는 70여 개의 지역 셰프 & 레스토랑, 250개의 글로벌 와인 & 스피릿, NYS 크래프트 맥주 파빌리온, 4개 대회(시그니처 셰프 인비테이셔널, 라이징 스타 셰프, 바리스타 알바니, 바텐더 전투)와 10명의 알바니의 상징적인 셰프들이 참가하는 그랜드 갈라 리셉션, 디너 앤 옥션 등이 열린다. 알바니 셰프들의 음식 & 와인 축제는 모든 순 수익금을 알바니 예술 단체에 기부하고 마틴 루터 킹 위크데이에 앞서 목요일부터 토요일까지 열린다. 소규모 행사로는 엠파이어 스테이트 플라자에서 매년 8월 열리는 아프리카계 미국 가정의 날 예술제,[192] 매년 8월 코닝 보존소에서 열리는 라틴 축제,[204] 코닝 보존소에서 열리는 여름의 끝인 알바니 재즈 축제,[205] 그리고 매년 가을에 열리는 음악과 예술 축제인 라크 페스티벌이 있다.[206]

박물관 및 유적지

주요 기사: 뉴욕 알바니의 국가 사적지 목록
The rear of a classic, red-brick building with beige trim is shown beyond a driveway.
텐 브로크 저택은 알바니 카운티 역사 협회의 본거지다.[207]
국립 박물관, 도서관, 기록 보관소가 있는 엠파이어 스테이트 플라자 문화 교육 센터의 남서쪽 모퉁이.

알바니의 역사적, 정치적 의의 때문에, 이 도시에는 수많은 박물관, 역사적인 건물, 그리고 역사적인 지역들이 있다. 알바니는 뉴욕주립박물관, 뉴욕주립도서관, 뉴욕주립문서보관소가 있는 곳으로, 세 시설 모두 엠파이어 스테이트 플라자 남쪽 끝에 있는 문화교육센터에 있으며 대중에게 무료로 제공된다.[208] 1998년 복원된 제2차 세계대전 구축함 호위함 슬레이터호(DE-766)는 퀘이 가 허드슨 강에 정박해 있는 박물관 배다. 그것은 그 종류의 유일한 배다.[209] 퀘켄부시 광장의 클린턴 애비뉴와 브로드웨이 모퉁이에 있는 알바니 헤리티지 지역 방문객 센터에는 박물관, 선물 가게, 헨리 허드슨 플라네타리움이 있다.[210] 2012년 초 알바니 시내에 아일랜드 아메리카 헤리티지 박물관이 문을 열었다. 그 박물관은 미국 아일랜드인들의 공헌을 강조하는 전시회가 있는 곳이다.[211]

센터 스퀘어 근린과 주 의사당 근처의 워싱턴 가에 있는 알바니 역사 예술 연구소는 "알버니와 어퍼 허드슨 밸리 지역의 역사, 예술, 문화에 대한 관심을 모으고 보존하고 해석하고 증진하는데 전념하고 있다"고 말했다. 이 박물관의 가장 주목할 만한 영구 전시품으로는 허드슨 강 학교의 광범위한 그림 모음과 이 박물관의 "알바니 미라"가 전시된 고대 이집트에 관한 전시회가 있다.

알바니는 국립역사유적지[212] 등록부(NRHP)에 있는 57개의 목록과 5개의 국가역사유적지구를 보유하고 있다.[213] 아브라함 텐 브로크(Abraham Ten Broeck, 1779–1783년, 1796–1798년 시장)[214]를 위해 지어진 1797년 연방식 저택인 텐 브로크 저택은 역사적인 주택 박물관이자 알바니 카운티 역사 협회의 본부로 1971년 NRHP에 추가되었다.[207][215] 나중에 "아보르 힐"로 알려진 이 도시는 현재의 이웃에 이름을 붙였다.[216]

문학과 영화

알바니는 많은 작품들과 영화 작품들의 주제, 영감 또는 소재지였다. 많은 논픽션 작품들이 그 도시에 쓰여졌다. 이 도시의 유명한 주장 중 하나는 알바니 출신의 윌리엄 케네디가 1984년 퓰리처상을 수상한 책인 아이언위드(1983년)이다. 아이언위드는 "알바니 사이클"로 알려진 케네디의 시리즈 중 세 번째 책이었다.[217][218] 이해하기 힘든 작가인 트레바니안도 알바니에서 자랐고 진주 가의 북 알바니 동네에 관한 이야기인 <진주 거리의 크레이지레이지즈>(2005)를 썼다. 이 책은 반자전적 회고록으로 여겨진다.[219]

1987년 영화판 아이언위드는 팰리스 극장에서 초연되었다.[220] 이 영화에는 잭 니콜슨과 메릴 스트립이 출연했는데, 그들은 각각 그들의 공연으로 아카데미상 후보에 올랐으며,[221] 대부분의 촬영은 알바니의 로케이션에서 이루어졌다.[220] 가장 최근에는 안젤리나 졸리가 주연한 액션 스릴러 솔트와 [222]윌 페럴과 마크 월버그가 주연한 액션 코미디 영화 '더 어더 가이즈'의 촬영 현장이었다.[223]

작가 헤르만 멜빌과 헨리 제임스는 어렸을 때 알바니에서 가족과 함께 살았다. 제임스는 그의 소설 "부인의 초상"의 여주인공 이자벨 아처가 알바니 출신이라고 밝혔다.[224] 위키드의 저자 그레고리 맥과이어: The Life and Times of the Westerday of the Western (브로드웨이 히트곡 위키드)은 북 알바니에서[225] 자랐으며 SUNY 알바니를 졸업했다.[226]

교육

참고 항목: 뉴욕 수도권의 대학 목록과 뉴욕 수도구의 학군 목록
A brick courtyard is flanked by three-story brick buildings with a black glass bridge between them. Trees are visible to the right.
알바니 고등학교(Albany High School)는 알바니 시립 학교 구역의 중심 고등학교다.[227]

알바니 시립학교구(CSDA)는 17개 학교와 학습센터로 구성된 시의 공립학교 시스템을 운영하고 있으며,[227] 이외에도 그린테크 차터 고등학교,[229] 알바니 리더십 고등학교 [228]등 7개 학교가 있다.[230] [t] 2015~2016학년도에는 9,000명 이상의 학생이 공립학교에 등록했다.[227] 이 지역은 평균 학급 규모가 18명,[234] 졸업률이 81%,[u] 중퇴율이 5%에 달했다.[235] 그 지역의 2010-11년 예산은 2억 2,280만 달러다.[236] 비록 주정부가 뉴욕에서 가장 낮은 성취도를 보이는 고등학교 중 하나로 간주하고 있지만, 알바니 고등학교는 2010년 뉴스위크/워싱턴 포스트 보고서에서 미국의 976번째로 우수한 고등학교로 선정되었다.[237] 알바니에는 또한 마긴 고등학교와 알바니 자유 학교, 올보이스 알바니 아카데미,[v] 올보이스 성명과 알바니 소녀 아카데미 등 다수의 사립학교가 있다.[239]

A single modern-style tower is surrounded by a lower open-air pavilion with trees accenting the area.
State Quad는 SUNY Albany's의 4대 상징 기숙사 건물 중 하나이다.업타운 캠퍼스.[240]

알바니는 고등교육 분야에서 저명한 역사를 가지고 있으며 2005년 포브스 조사 '최고의 교육을 받은 최고의 장소'에서 3위를 차지했으며,[241] 2006년 150개의 저렴한 거주지 시리즈 중 하나로 포브스의 'IQ 캠퍼스'에서 1위를 차지했다.[242] 오늘날 알바니 메디컬 센터의 일부인 알바니 메디컬 칼리지(사립)는 1838년에 설립되었다. 알바니 로스쿨(사립)은 뉴욕에서 가장 오래되고 미국에서 네 번째로 오래된 로스쿨로, 1851년에 개교했다. 윌리엄 맥킨리 대통령은 동문이었다. 알바니 약학과 보건과학대학(사립)은 뉴욕에서 두 번째로 오래된 약학대학이며, 미국에서 15번째로 오래된 약학대학이다.

미국 최고령 교사 대학 중 하나인 뉴욕 주립 사범학교는 1844년에 개교했으며, 후에 주립 교사 대학으로 알려졌다. 결국 서부 애비뉴에 있는 사범학교의 원래 다운타운 캠퍼스를 물려받은 SUNY 알바니(공개)라고도 알려진 알바니 대학으로 진화했다. 캠퍼스의 중심은 1970년에 도시의 서쪽 끝에 있는 현재의 업타운 캠퍼스로 옮겨갔다. SUNY 알바니(SUNY Albany)는 뉴욕 주립대학의 단원으로, 이 시스템에 있는 단 4개의 대학 센터 중 하나이다.[240] 알바니의 다른 대학들은 엠파이어 스테이트 칼리지, 세인트 로즈 칼리지, 엑셀시오르 칼리지, 마리아 칼리지, 밀드레드 엘리, 그리고 알바니의 세이지 칼리지가 있다. 인근 허드슨 밸리 커뮤니티 칼리지(HVCC)는 알바니트로이 지역의 커뮤니티 칼리지 틈새시장을 메운다.[243] 캠퍼스가 도시 인구에 미치는 영향은 상당하다. 앞서 언급한 모든 캠퍼스(HVCC 제외)의 학생 단체를 합치면 2008년 알바니 영구인구 추정치의 거의 70%인 6만3149명이 된다.[244]

이코노미

주요 기사: 뉴욕 수도권의 경제
A tall, white, steel-framed building with black windows.
원 커머스 플라자[245]

알바니의 경제는 일반적으로 수도권의 경제와 함께 정부, 의료, 교육, 그리고 최근에는 기술에 크게 의존하고 있다. 이러한 전형적으로 안정된 경제 기반 때문에, 지역 경제는 과거에 국가 경제 침체에 상대적으로 면역이 되어 왔다.[246] 도시 인구의 25% 이상이 정부 관련 직책에 근무하고 있다.[247] 알바니의 낮 추정 인구는 16만2천명이 넘는다. 알바니에 본사를 둔 회사로는 트랜스월드 엔터테인먼트, AMRI 글로벌, 클로우 하버 등이 있다. 알바니는 취업 풀에서 워싱턴, 워싱턴, 트렌턴, 뉴저지, 뉴욕시에 이어 네 번째로 많은 변호사(1000명당 7.5명)를 보유하고 있다.[248]

테크밸리

주요 기사: 테크밸리
A round white building with dark blue windows, three stories tall.
SUNYPolytechnology Institute의 Nanoscale Science and Engineering College of Albany의 떠오르는 첨단 산업을 구체화하고 있다.[246]

2000년대 이후 알바니와 주변 수도권의 경제는 고도의 기술 중심으로 방향을 틀었다. 테크밸리는 알바니, 수도구, 허드슨밸리를 아우르는 뉴욕주 동부지역의 마케팅 이름이다.[249] 1998년 실리콘 밸리와 보스턴과 같은 지역에 대한 첨단 기술 경쟁자로서 알바니 지역을 홍보하기 위해 시작되었으며, 이후 수도 지구의 카운티를 대표할 정도로 성장했으며, 남부 IBM의 웨스트체스터 카운티 공장에서 캐나다까지 19개 카운티까지 확장되었다.북쪽에 있는 미국의 국경. 이 지역의 첨단 기술 생태계는 렌셀라이어 폴리테크닉 연구소와 뉴욕 폴리테크닉 주립대학교 등 기술 중심 학술 기관들이 지원하고 있다.[250] 테크 밸리 19군은 애디론댁 Northway와 뉴욕 Thruway,[249]고 중대한 국가 납세자 보조금을 지급의 양쪽 위에 걸터, 첨단 기술 industry,[246]의 컴퓨터 하드웨어 쪽에서 나노 기술 부문, 디지털 전자 제품 디자인, 그리고 water-에 큰 걸음으로 중요한 성장을 경험했다와 포함되어 있다. electricity-compute 통합 마이크로칩 회로 제조.[251]

2012년 알바니-스케넥타디 지역은 첨단기술 분야 확대로 주와 지방 정부의 일자리 감소가 극복됐다는 점에 주목해 포브스 매거진의 연간 '일자리 우수 도시' 4위에 올랐다.[252]

정부

참고 항목: 뉴욕 정부(주); 뉴욕 알바니의 시장 및 뉴욕, 뉴욕, 알바니의 시장 선거
A brown and tan brick building with dark brown trim. The building has a tall bell tower on the nearest corner.
알바니 시청(Albany City Hall)은 1883년 리처드슨 주의 로마네스크 건축물로 알바니 정부의 소재지다.

알바니에는 강력한 시장-의회 형태의 정부가 있는데, 이는 1686년 알바니가 도시로 편입되면서 식민지 총독 토마스 동안이 부여한 '동안 헌장'에 따라 기능한다. 1998년 국민투표로 개정헌장이 채택되었으나, 법적으로 동안헌장 개정으로 간주되었다. 이것은 알바니에게 미국에서 가장 오래된 활동적인 도시 헌장과 "서반구에서 가장 오래 지속되는 도시 정부 기구"를 가지고 있다는 것을 구별해 준다.[8][253] 4년마다 선출되는 시장은 시정의 집행부를 이끌고 있다.[254] 현 시장인 캐시 쉬한은 2013년 처음 당선됐다. 그녀는 1994년부터 2013년까지 20년간 시장직을 맡았던 제럴드 제닝스 전 시장을 대신했다.[255] 공동의회는 시정의 입법부를 대표하며, 15명의 의원(각 1개 구청에서 선출)과 대규모의 공동의회장으로 구성된다.[253] 현 대통령은 코리 엘리스로 2018년 1월 임기를 시작했다.[256][257]

알바니에는 자체적인 시정이 있지만, 1683년 현이 형성되고 1797년 이후 뉴욕의 수도인 알바니 군도 자리하고 있다. 이처럼 도시에는 군과 주정부의 모든 지부는 물론, 자치체의 모든 지부가 자리잡고 있다. 알바니 시청은 주 국회의사당 맞은편 이글 가에,[258] 알바니 카운티 오피스 빌딩은 주 거리에 있다.[259] 주 정부에는 시 전역에 사무실이 흩어져 있다.

알바니는 미국 하원에서 폴 톤코(D)로 대표되는 20대 의회 선거구에 있다. 이 도시는 미국 상원에서 척 슈머(D)[260]와 커스틴 길리브랜드(D)[261]로 대표된다. 주 차원에서는 닐 브레슬린(D)으로 대표되는 뉴욕 상원 44구역에 있다. 뉴욕 의회에서는 서부 알바니가 패트리샤 파히(D)로 대표되는 109구역에, 시내와 동부 알바니는 존 T. 맥도날드 3세(D)로 대표되는 108구역에 있다. 알바니 카운티의 자리로서, 이 도시는 가족 법원, 카운티 법원, 대리 법원, 대법원, 뉴욕 상고 법원 등 카운티 법정이 위치한 곳이다.[262] 알바니는 뉴욕 법원 북부지방법원의 미국 지방법원이 있는 곳이다.[263]

정치

알바니의 정치는 1920년대 이후 민주당에 의해 지배되어 왔다; 다니엘 오코넬은 1922년 윌리엄 스톰몬트 해켓의 시장 당선으로 도시에 정치 기계를 설립했다.[264] 그 이전에 윌리엄 반스 주니어는 1890년대에 공화당의 기계를 설치했었다. 반스의 성공은 그가 알바니에 두 개의 신문을 소유하고 있었고 그가 영향력 있는 신문 발행인이자 정치적 보스인 Thurlow Wead의 손자였기 때문이다.[265] 오코넬의 조직은 1922년 반스의 조직을 극복하고 1980년대까지 살아남았는데, 그 기계는 유권자들이 충실하게 투표한 후보들을 내세웠다. 많은 경우에, 투표는 완전히 매수되었다;[266] 기계가 "파워로 가난한 사람들의 충성심과 신뢰를 사는" 것은 드문 일이 아니었다.[267]

제럴드 제닝스는 1993년 민주당 시장 경선에서 민주당의 공식 지지선언을 받고 최근에야 군수를 지냈던 해롤드 조이스에 대해 분개한 것이 알바니 오코넬 시대의 종말로 자주 거론된다.[268] 21세기 초, 알바니는 계속해서 민주당에 의해 지배되었다. 2009년 민주당 시의원 등록은 38,862명, 공화당 등록은 3,487명이었다.[269] 1931년 이래로 모든 선출된 도시 위치는 민주당원에 의해 유지되어 왔다.[270]

2013년 11월, 캐시 시한은 알바니 시장으로 선출된 첫 번째 여성이 되었다.[271]

종교생활

A brick church with two tall, symmetric steeples is seen in front of a city street, to the right of a wooded park.
알바니 제1교회는 뉴욕 업스테이트에서 가장 오래된 교회다.[272]

나이와 규모가 비슷한 대부분의 도시들처럼 알바니는 정교회, 로마 가톨릭, 개신교, 유대교 공동체를 잘 구축해 왔다. 알바니는 뉴욕 업스테이트에서 가장 오래된 기독교 교단과 두 개의 기독교 교구의 어머니 교회가 있는 곳이다. 2010년 6월 현재, 도시의 8개 교회 또는 종교 건물이 국가 사적지 국가 등록부에 등재되어 있으며,[212] 그 중 하나는 - St. 주립 가에 있는 피터스 성공회 교회—국가 역사 랜드마크.[213]

1642년 설립된 [273]북네덜란드교회(lon North Pearl Street)로도 알려진 알바니 제1교회(Reformed)의 교회는 미국에서 두 번째로 오래된 개혁교회다.[272] 불순정념 대성당(Eagle Street and Madison Avenue, 1852년 건립, 1852년 건립)은 에드워드 샤펜버거 주교가 이끄는 로마 가톨릭 교구의 성당이며,[274][275] 모든 성인의 성당(South Swan Street and Elk Street, 1888년 건립)은 윌리엄 러브 주교가 이끄는 성공회 교구의 성당이다.[276][277] 이 도시에는 11개의 가톨릭 교회와[278] 6개의 성공회가 있다.[279]

1658년 초기에 알바니에는 상당한 유대인이 존재했으며 [280]오늘날에는 많은 유대교 회당을 포함하고 있다; 보수당, 차바드-루바비치, 정교회, 개혁 회당이 두 개 있다.[281] 알바니는 또한 이스라엘 밖에 있는 몇 안 되는 카라파 회당 중 한 곳이기도 하다.[282] 이 시의 회원은 1만2000~1만3000명이다.[280] 2000년대 초반부터 뉴욕 메트로 지역에서 알바니로 이주하는 정교회 유대인들이 증가했는데, 주로 저렴한 집값과 유대교 회당에 가까운 도보로 인한 것이었다.[283]

알바니의 종교 교단에 대한 정확한 숫자는 쉽게 구할 수 없다. 미국의 인구 통계는 미국 인구 조사국에 크게 의존하고 있는데, 미국 인구 조사국은 십 년 단위 인구 조사의 일부로서 종교 관계에 대해 물을 수 없다.[284] 그것은 몇몇 국가 및 주 전체의 종교 통계를 수집하지만,[285] 이것들은 알바니 크기의 도시를 대표하는 것은 아니다. 2000년에 나온 한 보고서는 알바니 카운티에 종교적인 제휴관계를 제시하고 있다. 자료에 따르면 기독교인으로 확인된 알바니카운티 주민 59.2%는 로마 가톨릭 신자, 8.4%는 간선 개신교 신자, 2.7%는 복음주의 개신교 신자, 1.1%는 동양 또는 동양 정교 기독교 신자다. 유대교를 실천하는 주민은 인구의 4.2%를 차지하고 이슬람교도는 0.2%[286]를 차지한다. 이러한 가치는 카운티 전체에 걸쳐 있으며, 도시 가치는 상당히 다를 수 있다는 점에 유의하십시오.

미디어

주요 기사: 뉴욕 수도구의 미디어
A two-story, dark- and white-brick building with tall, dark windows. On its flat roof is a white satellite dish and in the background is seen a tall radio tower. Over the entrance are the letters "WTEN".
WTEN(본사 사진), WXXA 및 Spectrum News가 도시 경계 내에서 방송된다.

타임즈 유니언은 알바니의 주요 일간지로서 도시와 가까운 유일한 신문이다; 타임즈 유니언은 시장인 코닝과 확장에 필요한 토지에 대한 분쟁이 있은 후 1960년대에 본사가 도시 경계 내에서 콜로니 교외로 이전했다.[287] 발행부수는 평일 약 7만3000부, 일요일은 14만3000부다.[288] 알바니를 덜 섬기는 것은 셰넥타디에 기반을 둔 데일리 가제트와 [289]트로이의 더 레코드다.[290] 메트로랜드는 이 지역에서 매주 목요일 발행되는 뉴스위크지,[291] 비즈니스 리뷰는 매주 금요일 발행되는 비즈니스 주간지다.[292] 또 다른 주간지 '입법 가제트'는 입법부와 주정부와 관련된 이슈에만 초점을 맞추고 있다.[293]

알바니-스케넥타디-트로이 미디어 시장은 라디오[294] 기준으로 국내 63위, 텔레비전 시청자 기준 57위다.[295] 역사적 의미가 있는 방송시장이다. 셰넥타디에서 제너럴 일렉트릭의 선구적인 영향력은 WRGB와 함께 방송국 기반 텔레비전의 발상지로 부상하는 지역에 직접적인 기여를 했다. 또한 이 방송국은 NBC의 첫 계열사가 되었다.[296] 1947년, 이 지역은 미국에서 최초로 독자적으로 소유하고 운영하는 상업용 FM 라디오 방송국의 본거지였다. W47A.[296] WGY는 뉴욕에서 두 번째 상업 라디오 방송국이자 전국에서 열두 번째였다.[296] Capital District에는 ABC 계열사인 WTEN 10,[297] CBS 계열사인 WRGB 6([298]CW 계열사인 WCWN 45도 운영), 폭스 계열사인 WXA [299]23, NBC 계열사인 WNYT 13(MyNetwork도 운영)이 있다.TV 계열사인 WNYA 51),[300] PBS 회원 방송국 WMHT 17. Charter Communications는 이 지역의 유일한 24시간 뉴스 채널인 Spectrum News Capital Region을 주최한다.[301] 그 지역에는 수많은 라디오 방송국이 있다.

교통

참고 항목: 뉴욕 올버니의 거리

고속도로

노스웨이(뉴욕 주 스루웨이 북쪽의 인터스테이트 87)는 참플레인에서 알바니를 자동차로 캐나다로 연결하고, 오토루트 15호는 알바니와 몬트리올을 연결하는 퀘벡까지 이어진다. 90번 주간 고속도로는 각각 뉴욕주 스루웨이와 매사추세츠 턴파이크를 경유하여 알바니와 버팔로와 보스턴을 연결하며, 두 곳 모두 I-90(NYS 스루웨이 부분적으로는 매사추세츠 턴파이크 완전)을 사용한다. 알바니 남부, I-87은 스루웨이의 일부가 되어 브롱크스의 278번 주간 고속도로에서 끝난다. 알바니는 말 그대로 I-87과 I-90의 교차로에 있어 버팔로와 보스턴, 몬트리올과 뉴욕 사이에 접점을 형성하고 있다. 787번 주간 고속도로는 알바니와 워터블리에트, 콜론지, 메난드를 연결한다; 7번 국도를 경유하여 I-787은 노스웨이로 연결된다. 사라토가 카운티 주민들에게 러시아워 동안 알바니를 오고 가는 혼잡하지만 다소 직접적인 경로를 제공한다.[302]

기차

Three-story brick building with three gables on roof; large clock tower made of green glass seen at center of left gable.
알바니렌셀라이어 암트랙 역

브로드웨이의 유니언 역이 폐쇄됨에 따라, 렌셀라이어 강 건너편 알바니-렌셀라이어 역에서 암트랙이 지역 여객철도 서비스를 제공하고 있다. 2009년 72만 명이 넘는 승객이 탑승한 이 역은 암트랙이 뉴욕 펜 역에 이어 뉴욕에서 두 번째로 붐비는 역이다.[303] 암트랙은 뉴욕시 남쪽, 몬트리올 북쪽, 루트랜드(버몬트) 서쪽, 나이아가라 폭포, 토론토, 시카고 동쪽, 보스턴까지 서비스를 제공한다.

공항

Three-story brick building with blue windows; a glass pedestrian bridge travels from building to unseen parking garage on left, crossing entrance road. "ALBANY INTERNATIONAL AIRPORT" sign is visible on side.
알바니 국제공항

알바니의 주요 공항은 콜론리에 있는 알바니 국제공항이다. 알바니행 주요 항공사 서비스에는 아메리칸항공, 케이프항공, 델타항공, 사우스웨스트항공, 제트블루항공, 유나이티드항공의 서비스가 포함된다.[304] 알바니는 2010년 뉴욕에서 평균 항공료가 가장 높았지만, 가장 붐비는 노선의 마일당 비용이 주에서는 두 번째로 낮았다.[305]

버스

수도권 교통청(CDTA)은 셸넥타디, 트로이, 사라토가 스프링스 등 알바니 전역과 주변 지역에 버스 서비스를 제공하고 있다.[306] 그 도시는 한때 유나이티드 트랙션 컴퍼니가 관리하는 도시형 전차 서비스에 의해 운행되었다. 많은 미국의 도시들처럼, 자동차의 등장 이후, 알바니에서 경전철 서비스는 감소했고 버스와 택시 서비스로 대체되었다.[307] 그레이하운드 라인,[308] 트레일웨이,[309] 피터 팬,[310] 쇼트 라인, 버몬트 트랜스닌스, 양키 트레일즈[311] 버스 모두 시내 터미널을 운행한다. 브라운 코치는 통근 서비스를 제공한다.[312] SUNY Albany 캠퍼스와 렌셀라이어 역의 저렴한 커브사이드 버스 서비스도 메가버스가 제공하고 있으며, 뉴욕시로 직행한다.

보트

Aerial view of an industrial zone; large silos, cranes, storage tanks, and a highway are seen.
알바니-렌셀라이어 항구는 수도권의 701억 달러 총생산에 4억2800만 달러를 추가했다.[313]

오랫동안 중요한 허드슨강 항구였던 알바니는 오늘날 국내외 선박과 바지선들이 강 양쪽에 있는 알바니-렌셀라이어 항구를 통해 서비스를 하고 있다. 이 항구는 뉴욕 주에서 가장 큰 이동식 항만 크레인을 가지고 있다.[314] 에리 운하의 최종 계승자인 뉴욕 주 바지선 운하는 오늘날 주로 관광선과 민간 보트에 의해 사용되고 있다.[315]

스포츠

주요 기사: 뉴욕 수도권의 스포츠
A man in a white jersey with green "SIENA" and "25" on front dribbles a basketball past another man in a forest-green jersey with white "LOYOLA" and "31" on front.
2010년 1월 로욜라와의 경기에서 시에나구아르 로널드 무어가 바스켓 쪽으로 드리블하고 있다.[316][317]

알바니에게는 메이저리그 프로 스포츠 팀이 없고, 마이너리그 팀들은 전형적으로 낮은 지지를 받고 있다.[318]

알바니 데블스는 2010-11시즌을 위해 도시로 옮긴 마이너리그 아이스하키 팀이었다. 그들은 아메리칸 하키 리그에서 뛰었고, 내셔널 하키 리그의 뉴저지 데블스에 소속되어 있었다.[319][320] 데블스는 1990년부터 2010년까지 수도권에서 뛰던 알바니 리버 랫드를 대체해 노스캐롤라이나주 샬럿으로 이적시켰다. 알바니 데블스는 2017년 뉴욕 빙엄턴으로 이적했다.

타임즈 유니언 센터는 1990년부터 2000년까지 아레나 풋볼 리그(AFL)에서 알바니 파이어버드 등 아레나 축구팀을, 이후 알바니 패셔닝으로 알려진 팀을 2002년부터 2009년까지 AFL의 발전 리그인 af2에서 파이어버드 팀을 유치한 바 있다. 알바니 제국은 2018년부터 리그가 끝난 2019시즌까지 AFL에서 뛰었다. 새로운 알바니 제국이 2021시즌을 위해 내셔널 아레나 리그에서 재출발되었다.

트라이시티 밸리캣츠 단시즌 마이너리그 야구팀은 2002년부터 노스그린부시 허드슨밸리 커뮤니티 칼리지 캠퍼스의 조셉 L. 브루노 스타디움에서 경기를 치렀다. ValleyCats가 도착하기 전, Albany-Colonie Diamond Dogs (1995–2002)는 재정적인 압박으로 인해 2002년에 폐점된 ValleyCats와의 경쟁이 임박한 상황에서 Colonie의 Heritage Park에서 경기를 했다.[321]

알버니 레전드(국제농구연맹)는 쉐넥타디로 이적하기 전 2010년부터 2014년까지 워싱턴 애비뉴 아모리에서 뛰었다.[322] 알바니 패트로온스는 1982년부터 아르모리에서 오락가락하며 현재 농구 리그에서 뛰고 있다.[323]

알바니 주변에 지방대학과 대학이 많아 대학 스포츠가 인기다. 알바니 대단의 대학은 모든 스포츠에서 디비전 1 레벨에서 뛴다. 그 축구팀은 식민지 체육회의 회원이며 다른 모든 스포츠 팀들은 미국 동부 콘퍼런스의 회원으로 활동한다.[324] 2006년에 UAlbany는 NCAA 디비전 I 남자 농구 토너먼트에 팀을 보낸 최초의 SUNY 계열 학교가 되었다.[325] 시에나 세인츠는 2008년, 2009년, 2010년 남자 농구팀이 NCAA 토너먼트에 진출한 이후 인기가 상승했다.[326] 18개의 모든 성인 팀은 디비전 1이고 메트로 애틀랜틱 체육대회에서 뛴다.[327] 시에나의 캠퍼스는 콜로니 인근이지만 남자 농구팀은 타임스 유니온 센터에서 경기를 한다.[316]

UAlbany는 1996년부터 뉴욕 자이언츠 훈련 캠프를 주최해왔다.[328]

2021년 2월 23일 뉴잉글랜드 흑늑대 이전을 계기로 내셔널 라크로스리그(NLL)가 도시로 복귀한다고 발표하였다.[329] 이 팀은 2021년 4월 15일 알바니 파이어 울브스로 명명되었다.[330] 2000년부터 2003년까지 이 지역에서 활동한 알바니 공격 이후 이 지역에 근거지를 둔 두 번째 NLL 팀이다.

자매도시

알바니는 5개의 공식적인 자매 도시 계약과 2개의 다른 쌍둥이 도시 관계를 가지고 있다. 네덜란드의 니메겐 시는 2차 세계 대전 이후 알바니와 연결되었다. 알바니에 있는 가톨릭대학교의 도움으로, 가톨릭대학교 니즈메겐(Radboud University Nijmegen)은 부분적으로 파괴된 도서관을 재건했고, 5만 권 이상의 책이 네덜란드 대학에 기증되었다. 전후 원조에 대한 감사의 표시로 1948년 알바니 시는 5만 개의 튤립 전구를 보냈고, 이 행위는 매년 튤립 축제를 개최하게 되었다.[97] 대부분의 다른 인맥들은 1980년대에 Whalen 시장의 재임 기간 동안 그의 문화 확장 프로그램의 일환으로 이루어졌다.[97] 공식 자매 도시들은 다음과 같다.[331]

추가적인 2개 도시 관계는 다음과 같다.[97]

참고 항목

메모들

  1. ^ 지역 번호용.
  2. ^ MSN 엔카르타에 따르면, 이 별명은 "알바니 의회가 1754년 이곳에서 개최한 회의에서 비롯됐다"고 한다. 알바니 의회는 식민지를 통합하기 위한 최초의 공식 제안인 '벤자민 프랭클린의 연합 계획'을 채택했다.[1]
  3. ^ 이 경우 부지런함, "지속적이고 세심한 주의를 기울여 연기하는 품격"[2]이다.
  4. ^ 루든빌 저수지 인근 버치힐 로드에서.
  5. ^ 평균 수위는 조류에 따라 달라진다.[5]
  6. ^ 이 이름은 후에 셰넥타디 시에 의해 서쪽으로 채택될 것이다.[14]
  7. ^ 둥안 헌장은 뉴욕시의 헌장이 비준된 지 3개월 만에 알바니를 편입시켰다. 그러나 후자는 Leisler의 반란 동안 그 헌장을 몰수하여 알바니의 가장 오래된 유효 헌장이 되었다.[25][26]
  8. ^ 찰스 2세의 동생이자 후계자인 제임스 스튜어트(1633–1701)는 요크 공작과 올버니 공작 둘 다를 거쳐 1685년 잉글랜드의 제임스 2세와 스코틀랜드의 제임스 7세로 즉위했다. 그의 요크 공작 칭호는 뉴욕 주의 이름의 원천이다.[27]
  9. ^ 연합군의 원래 의도는 북쪽에 있는 프랑스의 침략에 대항하여 식민지를 통합하는 것이었다; 그것은 영국 왕실의 후원으로부터 독립하려는 시도가 아니었다.[38]
  10. ^ 1764년에 대략적인 격자무늬가 세워져 당시 알바니의 북쪽 경계를 표시한 클린턴 애비뉴와 거리를 정렬했다. 스티븐 반 렌셀라어 2세의 마너의 파트로온은 그의 땅에서 클린턴 애버뉴의 북쪽에 있는 동일한 방향 시스템을 따랐다. 그러나, 이 두 시스템은 달리 관련이 없었기 때문에 클린턴 애버뉴의 북쪽과 남쪽의 교차로는 정렬되지 않는다. 도시를 둘러싸고 있는 목장은 독립 전쟁 직전에 철거되어 확장될 수 있었다. 당시 도시 측량사였던 드 비트(De Witt)는 서부로 격자무늬를 이어갔으며 1794년 지도에서 영국 왕실을 기렸던 거리 이름을 바꾸었다. 호크 스트리트는 원래 이름을 유지한 유일한 도로로, 나머지는 새와 포유류의 이름을 따서 이름이 바뀌었다.[46][47]
  11. ^ "The Colonie"는 현재 Arbor Hill의 지역을 구성하고 있으며 알바니를 둘러싸고 있던 렌셀라어스위크의 마노르의 보다 도시적인 부분이었다.[52] 현재의 콜로니 마을과 마을의 명칭의 근원이다.[53]
  12. ^ Grondahl은 그것을 "기계의 일부에 대한 이러한 고립주의의 강경 입장은 경제적으로 저주였지만, 건축적인 면에서는 본의 아니게 이상한 축복이었다"라고 요약한다. 시내 중심가가 씨앗을 뿌리고 대규모 건설 계획과 개선 계획이 연방정부 자금 없이 알바니에서 사실상 교착상태에 빠져 있는 동안, 도시의 역사적인 주택 주식의 주머니는 파괴된 공에서 탈출했다."[87]
  13. ^ 엠파이어 스테이트 플라자는 원래 사우스 몰로 알려져 있었다; 사우스 몰 아터알은 그 명명법의 유일한 잔재다.
  14. ^ For example, the Plaza has four traffic tunnels, two intended for through traffic, and two for local traffic (only the outer, local traffic tunnels are in use); the Arterial ends abruptly between Jay Street and Hudson Avenue just west of South Swan Street (42°39′6.17″N 73°45′43.54″W / 42.6517139°N 73.7620944°W / 42.6517139; -73.7620944); the east end of the Dunn Memorial Bridge ends abruptly in Rensselaer (42°38′33.33″N 73°44′44.78″W / 42.6425917°N 73.7457722°W / 42.6425917; -73.7457722); and Henry Johnson Boulevard, which would have extended as part of the Mid-Crosstown Arterial, ends abruptly at Livingston Avenue (42°39′49.92″N 73°45′30.58″W / 42.6638667°N 73.7584944°W / 42.6638667; -73.7584944).
  15. ^ 1991년부터 2020년까지 해당 위치의 데이터를 기반으로 계산된 월평균 최대값 및 최소값(즉, 연중 또는 특정 월 중 임의의 시점에서 예상 최고 및 최저 온도 판독치)
  16. ^ 알바니에 대한 공식 기록은 1874년 1월부터 1938년 5월까지 시내와 알바니 인틀에 보관되었다. 자세한 내용은 Threadex를 참조하십시오.
  17. ^ 2009년 뱅크오브아메리카(Bank of America, 현재 플리트뱅크, 결국 노르스타를 매입한 은행)는 스테이트 스트리트의 한 사무실 빌딩에서 영업을 통합하여 옛 기차역을 공석으로 남겨두었다.[163] 코닝 시장은 100년 전 증조부 철도 소유였던 이 건물을 살리기 위해 많은 노력을 기울였다. 그는 록펠러 주지사가 이 건물을 매입하기 위해 국비를 들여왔을 때 그것을 할 수 있었다.[92]
  18. ^ 여기에 열거된 백분율은 인구조사국이 제공한 원시 인구 데이터를 전체 인구로 나눈 값이며, 가장 가까운 100분의 1로 반올림했다. 이러한 백분율은 9만7,856명의 총 인구 가치를 이용하여 계산한 것이며, 한 종족을 주장하는 9만4,233명의 인구가 아니다.[173]
  19. ^ 이 값들은 1999년에 제시되었다. 여기서는 인플레이션에 대해 조정되었다.[173]
  20. ^ 알바니는 2010년 뉴 코버넌트 차터 스쿨이 문을 닫을 때까지 한때 12개 차터 스쿨의[231] 본거지였다.[232] 2010년 7월 미국 교육부로부터 실효성 없는 프로그램의 폐지를 요구하는 부정적 보도가 나오자 위험성 있는 9학년을 위한 대안 고등학교인 해리엇 기븐스 고등학교가 폐교한다고 발표되었다.[233]
  21. ^ 책임성과 개요 보고서는[234] 2009년 수업을 513명으로 집계하고 있으며 포괄적 정보 보고서에는[235] 이 중 416명이 졸업했다고 명시되어 있다.
  22. ^ 크리스천 브라더스 아카데미는 19세기 내내 알바니 지역에 위치해 있다가 1937년 University Heights 인근으로 이전했다. 이 학교는 1998년 콜로니로 이사했으며 이후 콜로니에 남아있다.[238]

참조

  1. ^ "Albany" 2009년 10월 29일 웨이백 머신에 보관. 2009년 10월 31일 보관.
  2. ^ Nearing, Brian (November 30, 2004). "Three Cheers for the Orange, White, and Blue". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. B1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved August 4, 2010.
  3. ^ "2019 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. Retrieved July 27, 2020.
  4. ^ "Worldwide Elevation Finder". elevation.maplogs.com.
  5. ^ "NATIONAL WATER QUALITY ASSESSMENT PROGRAM - The Hudson River Basin". USGS. Retrieved March 2, 2020.
  6. ^ Jump up to: a b 매케니(2006), 페이지 111
  7. ^ "Peoples of the Hudson Valley Weaving Together the Northeast". April 29, 2016. Retrieved September 13, 2021.
  8. ^ Jump up to: a b Fitzpatrick, Edward (June 3, 1998). "312-Year-Old Document Shapes City's Government". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. B4. Archived from the original on January 11, 2013. Retrieved June 18, 2010.
  9. ^ Jump up to: a b 매케니(2006년), 페이지 201
  10. ^ Rulison, Larry (July 10, 2015). "Made in Albany: IBM reveals breakthrough chip made at SUNY Poly". Albany Times-Union. Retrieved July 12, 2015.
  11. ^ Klopott, Freeman; Wang, Xu; Ring, Niamh (September 27, 2011). "IBM, Intel Start $4.4 Billion in Chip Venture in New York". Bloomberg.com. Bloomberg. Retrieved July 12, 2015.
  12. ^ 매케니(2006), 페이지 6
  13. ^ Howell, George Rogers (1886). Bi-centennial History of Albany. W. W. Munsell & Company. p. 460.
  14. ^ Schoolcraft, Henry Rowe (1847). Notes on the Iroquois; Or, Contributions to American History, Antiquities, and General Ethnology. Albany, New York: Erastus H. Pease & Co. p. 345. ISBN 9780608402543.
  15. ^ "Origin and Early History". www.mohican.com. Retrieved September 13, 2021.
  16. ^ "Culture and History". Saint Regis Mohawk Tribe. October 18, 2021.
  17. ^ Reynolds, Cuyler (1906). Albany Chronicles. Albany, New York: J. B. Lyon Company. p. 28.
  18. ^ 헨리 허드슨. (2010). 브리태니커 백과사전. 2010년 6월 27일 브리태니커 백과사전 온라인에서 회수.
  19. ^ Howell, George Rogers (1886). "Bi-centennial History of Albany".
  20. ^ 베네마(2003년), 페이지 13
  21. ^ Jump up to: a b 릿트너(2002), 페이지 7
  22. ^ 베네마(2003년), 페이지 12
  23. ^ 올버니 이전의 제임스 웨슬리 브래들리: 1660-1664년 12월 23일, 알바니 웨이백머신에 보관된 수도권 토착-더치 관계의 고고학: 2007년 뉴욕 주의 대학교 페이지 2-6
  24. ^ Larnard, J.N. (1922). Donald E. Smith (ed.). The New Larned History for Ready Reference and Research. I (A-Bak). C.A. Nichols Publishing Company. p. 195.
  25. ^ League, National Municipal (1896). "Proceedings of the Conference for Good City Government and the Annual ..."
  26. ^ Whish, John D. (1917). "Albany Guide Book".
  27. ^ Jump up to: a b Brodhead, John Romeyn (1874). History of the State of New York. Harper & Brothers. p. 744.
  28. ^ Encyclopædia Britannica Eleventh Edition (Albany, Dukes of). Encyclopædia Britannica Company. 1910. p. 487. OCLC 197297659.
  29. ^ Leslie, Jhone (1888). E.G. Cody (ed.). The Historie of Scotland. Translated by James Dalrymple. Edinburgh: William Blackwood and Sons. p. 354. OCLC 3217086.
  30. ^ "Albany Chronicles". 1906.
  31. ^ Thorne, Kathryn Ford, Compiler & Long, John H, 편집자: 뉴욕 역사 군 경계선 아틀라스 뉴베리 도서관; 1993.
  32. ^ A Map of the Provinces of New-York and New-Jersey, with a Part of Pennsylvania and the Province of Quebec (Map). ca. 1:1,040,000. Cartography by Claude Joseph Sauthier. Matthew Albert Lotter. 1777.
  33. ^ French, John Homer (1860). Gazetteer of the State of New York. R. Pearsall Smith. p. 155.
  34. ^ "The Dongan Charter". New York State Museum. Retrieved November 23, 2008.
  35. ^ "Albany Chronicles". 1906.
  36. ^ Jump up to: a b "How a City Worked: Occupations in Colonial Albany" (PDF). New York State Museum. Archived from the original (PDF) on November 20, 2008. Retrieved January 10, 2009.
  37. ^ 릿트너(2002년), 페이지 22
  38. ^ Jump up to: a b 매케니(2006년), 페이지 12
  39. ^ 매케니(2006년), 페이지 56
  40. ^ Bielinski, Stefan (March 8, 2010). "The Committee of Correspondence". New York State Museum. Retrieved August 19, 2010.
  41. ^ "Livingston, Philip (1716–1778)". Biographical Directory of the United States Congress. United States Congress. Retrieved October 9, 2009.
  42. ^ Landmarks of Rensselaer county, New York. Syracuse, N.Y., D. Mason & company. 1897.
  43. ^ Gerlach, Don R. (1977). "Black Arson in Albany, New York: November 1793". Journal of Black Studies. 7 (3): 301–312. doi:10.1177/002193477700700304. JSTOR 2783709. S2CID 220416464.
  44. ^ Stevens, John Austin (1886). The Magazine of American History with Notes and Queries. Historical Publication Co. p. 24.
  45. ^ 릿트너(2002년), 후면 커버
  46. ^ 와이트(1993), 페이지 185
  47. ^ 매케니(2006), 페이지 68
  48. ^ 매케니(2006), 페이지 75
  49. ^ 와이트(1993), 페이지 201
  50. ^ Jump up to: a b 매케니(2006), 페이지 92
  51. ^ "Population of the 46 Urban Places: 1810". U.S. Bureau of the Census. June 15, 1998. Retrieved July 14, 2010.
  52. ^ Jump up to: a b c d e "Appendix: Annexations 1815–1967". City of Albany Department of Urban Redevelopment. Archived from the original on August 23, 2008. Retrieved September 11, 2010.
  53. ^ "Colonie History: Frequently Asked Questions". Town of Colonie. June 19, 2008. Archived from the original on September 23, 2010. Retrieved September 11, 2010.
  54. ^ Andrews, Horace (1895). City of Albany (Map). 1 inch per 1000 feet. Julius Bien & Company.
  55. ^ Novak, William J (1996). The People's Welfare: Law and Regulation in Nineteenth-Century America. Chapel Hill: The University of North Carolina Press. p. 139. ISBN 0-8078-4611-2.
  56. ^ New York State Historical Association (1940). New York: A Guide to the Empire State. New York City: Oxford University Press. p. 727. ISBN 9781603540315. OCLC 504264143.
  57. ^ "Joseph Henry". Distinguished Members Gallery, National Academy of Sciences. Archived from the original on December 9, 2006. Retrieved September 18, 2010.
  58. ^ 조셉 헨리(2010). 브리태니커 백과사전. 브리태니카 온라인 백과사전 2010년 9월 18일 회수
  59. ^ Gibson, Campbell (June 15, 1998). "Population of the 90 Urban Places: 1830". U.S. Bureau of the Census. Retrieved July 14, 2010.
  60. ^ Gibson, Campbell (June 15, 1998). "Population of the 100 Urban Places: 1840". U.S. Bureau of the Census. Retrieved July 14, 2010.
  61. ^ Gibson, Campbell (June 15, 1998). "Population of the 100 Urban Places: 1850". U.S. Bureau of the Census. Retrieved July 14, 2010.
  62. ^ Gibson, Campbell (June 15, 1998). "Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990". U.S. Bureau of the Census. Retrieved July 14, 2010.
  63. ^ Baer, Christopher T. (2005). "Pennsylvania RR Chronology" (PDF). p. 5. Retrieved June 2, 2010.
  64. ^ 와이트(1993), 페이지 245
  65. ^ Moody, John (1921). The Railroad Builders, A Chronicle of the Welding of the States. Chronicles of America Series. Yale University Press. p. 27.
  66. ^ Anderson, Eric (June 17, 2010). "For a glimpse of the future, backtrack". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. Archived from the original on July 7, 2012. Retrieved September 6, 2010.
  67. ^ "History of Railroads in New York State". New York State Department of Transportation. Archived from the original on December 14, 2012. Retrieved June 4, 2010.
  68. ^ Shaughnessy, Jim (1997) [1982]. Delaware & Hudson. Syracuse, NY: Syracuse University Press. p. 89. ISBN 0-8156-0455-6. OCLC 36008594.
  69. ^ Jump up to: a b The Albany Lumber Trade: Its History and Extent. Albany: The Argus Company. 1872. p. 7. OCLC 8260640.
  70. ^ "Nolan, Michael Nicholas". Biographical Directory of the United States Congress. United States Congress. Retrieved June 30, 2010.
  71. ^ 매케니(2006), 페이지 87-88
  72. ^ 매케니(2006년), 페이지 88
  73. ^ 매케니(2006), 페이지 88 & 92
  74. ^ Jump up to: a b 매케니(2006), 페이지 65
  75. ^ "The Bank of Albany". New York State Museum. January 6, 2008. Retrieved July 19, 2010.
  76. ^ No author listed (June 10, 2007). "Trust(Co) Worth Advice?". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. C1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved July 19, 2010.
  77. ^ No author listed (November 10, 2008). "KeyCorp". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. C8. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved July 19, 2010.
  78. ^ Gordon, Marcy (March 9, 2004). "Bank Merger Clears Last Hurdle". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. E1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved July 19, 2010.
  79. ^ "Albany Chronicles". 1906.
  80. ^ Howell, George Rogers (1886). "Bi-centennial History of Albany".
  81. ^ Laws of the State of New York, Passed at the Ninety-Third Session of the Legislature, Begun January Fourth, and Ended April Twenty-Sixth, 1870, in the City of Albany. Volume I. State of New York/Weed, Parsons and Company. 1870. p. 412. Retrieved September 11, 2010.
  82. ^ Laws of the State of New York, Passed at the Ninety-Fourth Session of the Legislature, Begun January Third, and Ended April Twenty-first 1871, in the City of Albany. Volume II. State of New York/The Argus Company. 1871. p. 1688. Retrieved September 11, 2010.
  83. ^ "Times Union article". October 8, 2021.
  84. ^ "Cutting Ice: Big Business in Bethlehem". Town of Bethlehem. Archived from the original on October 6, 2010. Retrieved September 11, 2010.
  85. ^ 매케니(2006년), 페이지 157
  86. ^ 그론달(2007), 페이지 490
  87. ^ Jump up to: a b c d 그론달(2007), 페이지 500
  88. ^ 그론달(2007), 페이지 494
  89. ^ 그론달(2007), 페이지 492
  90. ^ Hakes, Chauncey D. "Albany Airport History". Albany International Airport. Archived from the original on December 22, 2008. Retrieved June 2, 2010.
  91. ^ 그론달(2007), 페이지 501
  92. ^ Jump up to: a b 그론달(2007), 페이지 502
  93. ^ 그론달(2007), 페이지 467–469
  94. ^ 그론달(2007), 페이지 498
  95. ^ Jordan, Christopher (2006). "Mid-Crosstown Arterial". Capital Highways. Archived from the original on April 29, 2011. Retrieved June 28, 2010.
  96. ^ 매케니(2006년), 페이지 191
  97. ^ Jump up to: a b c d e 매케니(2006), 페이지 192
  98. ^ Pace, Eric (March 8, 2002). "Thomas M. Whalen III, 68, Three-Term Mayor of Albany (Obituary)". The New York Times. Retrieved July 18, 2010.
  99. ^ 매케니(2006년), 페이지 193
  100. ^ 매케니(2006), 페이지 193–194
  101. ^ 매케니(2006), 페이지 198
  102. ^ "J.P. Morgan Chase & Co. - Albany, 12 Corporate Woods Boulevard, 4th Floor, Albany, 122112344 Search Albany Businesses at Albany.com". Albany.com. Retrieved November 9, 2015.
  103. ^ "Albany, NY - Merrill Lynch Branch Office". www.ml.com. Retrieved November 9, 2015.
  104. ^ "CGI offices". CGI.com. Retrieved August 27, 2016.
  105. ^ "Ayco". www.ayco.com. Retrieved November 9, 2015.
  106. ^ Reynolds, Cuyler (1906). Albany Chronicles. J. B. Lyon Company, printers. p. 603. Retrieved January 18, 2009. castle island french fort 1540.
  107. ^ "A Short History of International Paper" (PDF). Forest History Today. Archived from the original (PDF) on March 26, 2009. Retrieved April 30, 2009.
  108. ^ "All America City Awards: AAC Winners by State and City". National Civic League. 2010. Retrieved September 6, 2010.
  109. ^ Jump up to: a b "State & County QuickFacts: Albany (city)". United States Census Bureau. January 2, 2008. Archived from the original on February 17, 2010. Retrieved July 17, 2010.
  110. ^ Jump up to: a b c New York: Albany Quadrangle (15-Minute Series) (Map). United States Geological Survey. 1950. Archived from the original on August 1, 2010. Retrieved June 14, 2010.
  111. ^ "Foxes Creek". New York State Museum. October 10, 2007. Retrieved May 24, 2010.
  112. ^ Jump up to: a b "Beaverkill". New York State Museum. Retrieved May 24, 2010.
  113. ^ "Ruttenkill". New York State Museum. July 29, 2001. Retrieved May 24, 2010.
  114. ^ Jump up to: a b "Virtual Exhibit". Save the Pine Bush. January 12, 2008. Retrieved June 14, 2010.
  115. ^ National Water Quality Assessment Program (December 16, 2009). "The Hudson River Basin". United States Geological Survey. Retrieved October 10, 2010.
  116. ^ Levinton, Jeffery S.; John R. Waldman (2006). The Hudson River Estuary. New York City: Cambridge University Press. p. 3. ISBN 0-521-84478-9.
  117. ^ 버거(2006), 페이지 27-36
  118. ^ 버거(2006), 페이지 58
  119. ^ Kottek, Marcus; Greiser, Jürgen; et al. (June 2006). "World Map of Köppen–Geiger Climate Classification". Meteorologische Zeitschrift. 15 (3): 261. doi:10.1127/0941-2948/2006/0130.
  120. ^ United States Department of Agriculture. "USDA Plant Hardiness Zone Map". United States National Arboretum. Archived from the original on March 3, 2015. Retrieved June 14, 2010.
  121. ^ Jump up to: a b c "Summary of Monthly Normals 1991–2020". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on May 4, 2021. Retrieved May 4, 2021.
  122. ^ Scruton, Bruce A. (January 18, 2005). "It's Winter, So Warm Up to It". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. B1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved September 6, 2010.
  123. ^ Jump up to: a b c d "NowData - NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved May 4, 2021.
  124. ^ "WMO Climate Normals for ALBANY/ALBANY COUNTY, NY 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved September 16, 2020.
  125. ^ d.o.o, Yu Media Group. "Albany, NY - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Retrieved June 29, 2019.
  126. ^ "FBI releases crime rates for New York State". CNY Central. September 14, 2010. Archived from the original on July 23, 2014. Retrieved July 15, 2014.
  127. ^ "FBI — Table 4 - Montana through Ohio". FBI.
  128. ^ "Albany's Neighborhoods". City of Albany. Retrieved July 6, 2010.
  129. ^ "Albany NY Neighborhoods: Mansion, Pine Hills, Center Square & More". www.albany.com.
  130. ^ Grondahl, Paul (October 1, 2014). "Arbor Hill named one of America's 10 great neighborhoods". Times Union.
  131. ^ Diana, Chelsea (October 13, 2017). "A guide to the coolest places to live, eat and play in the Albany region". Albany Business Review. Retrieved July 22, 2021.
  132. ^ "How can troubles in Albany's student ghetto be fixed?". Times Union. March 27, 2011.
  133. ^ Moench, Mallory (December 30, 2018). "South End community vigor aims to revive Albany neighborhood". Times Union.
  134. ^ 와이트(1993), 페이지 158-159
  135. ^ "Park Maintenance". City of Albany, New York. Archived from the original on June 14, 2008. Retrieved July 4, 2010.
  136. ^ Jump up to: a b 와이트(1993), 페이지 155
  137. ^ Howell, George Rogers; Tenney, Jonathan (1886). Bi-centennial History of Albany. W. W. Munsell & Company. p. 517.
  138. ^ Brooke, Cornelia E. (May 1972). "Washington Park Historic District". New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. Archived from the original on October 12, 2012. Retrieved June 1, 2010.
  139. ^ "Chronological History of Washington Park". Washington Park Conservancy. Retrieved June 1, 2010.
  140. ^ "Lincoln Park". Washington Park Conservancy. Retrieved June 3, 2010.
  141. ^ Lisi, Michael (July 22, 2007). "Buckingham Pond, Albany". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved September 6, 2010.
  142. ^ Jump up to: a b "Albany Riverfront Park at the Corning Preserve". City of Albany, New York. Archived from the original on October 7, 2006. Retrieved July 4, 2010.
  143. ^ Jump up to: a b "Hudson River Way". Albany County Convention & Visitors Bureau. Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved June 15, 2010.
  144. ^ "Playgrounds and Recreational Facilities" (PDF). City of Albany Recreation Office. 2010. Archived from the original (PDF) on October 26, 2010. Retrieved July 4, 2010.
  145. ^ Huey, Paul R (2002). The Patroon's Garden and Liberty Park, Albany, New York. Waterford: New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. OCLC 77589030.
  146. ^ Abukhalaf, Jackie (May 6, 2011). "Albany Tennis Club in full swing". Times Union. Retrieved November 17, 2016.
  147. ^ Bryant, Eric (2003). Bogies and Billygoats: A History of the Albany Municipal Golf Course. Writer's Club Press. p. 6. ISBN 9780595264506.
  148. ^ Jump up to: a b 와이트(1993), 페이지 81-82
  149. ^ Jump up to: a b 와이트(1993), 페이지 68-70
  150. ^ 셸테마, 가주스, 웨스테르후즈, 헬린(에드), 역사 깊은 네덜란드 뉴욕 탐험. 뉴욕시 박물관/도버 출판물, 2011년 뉴욕
  151. ^ Brooke, Cornelia E. (February 4, 1972). "National Register of Historic Places Inventory/Nomination: Quackenbush House". Archived from the original on April 29, 2011. Retrieved May 22, 2010.
  152. ^ 와이트(1993), 페이지 48-49
  153. ^ Grondahl, Paul (December 23, 2008). "This Old House Under Our Noses". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved September 6, 2010.
  154. ^ Scruton, Bruce A. (July 6, 1986). "City's Architectural Heritage Diverse, Extensive". Knickerbocker News. Hearst Newspapers (online publisher). p. T52. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved July 2, 2010.
  155. ^ "Building Big: New York State Capitol". Public Broadcasting Service. 2001. Retrieved June 19, 2010.
  156. ^ 와이트(1993), 페이지 106
  157. ^ 와이트(1993), 페이지 79-80
  158. ^ 와이트(1993), 페이지 98
  159. ^ 와이트(1993), 페이지 82
  160. ^ "Albany: Buildings of the City". Emporis. Retrieved June 9, 2010.
  161. ^ McGuire, Mark (September 28, 1997). "Dirt, Not Ivy, Covers This Campus". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. A1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved June 18, 2010.
  162. ^ 와이트(1993), 페이지 241–242
  163. ^ Churchill, Chris (October 21, 2009). "A Landmark Soon to Fall Empty". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved September 6, 2010.
  164. ^ 매케니(2006), 페이지 194
  165. ^ McKeon, Michael (February 1, 1990). "The Knick: Post-Debut Review Despite Glitches, Arean Withstands First Night". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. B1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved July 2, 2010.
  166. ^ Benjamin, Elizabeth (February 4, 1999). "DEC Firms Up Plans for Tower". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. B7. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved June 18, 2010.
  167. ^ Cappiello, Dina (September 2, 2001). "Workers, DEC Tussle Over Office". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. D3. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved June 18, 2010.
  168. ^ Woodruff, Cathy (January 1, 2002). "New Kid on the Block Stands Tall Amid Neighbors". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. B1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved June 18, 2010.
  169. ^ Barnes, Steve (October 8, 2006). "Eat, drink, be merry. Now what?". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. A1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved July 8, 2010.
  170. ^ "Completed Projects". BBL Development Group. Archived from the original on May 18, 2007. Retrieved July 7, 2010.
  171. ^ "1950 Census of Population; Volume 1: Characteristics of the Population" (PDF). United States Census Bureau. 1950. pp. 32–8 (64 in PDF file). Retrieved September 6, 2010.
  172. ^ 1980 Census of Population; Volume 1: Characteristics of the Population. United States Census Bureau. 1980. p. 34-10. Retrieved September 6, 2010.
  173. ^ Jump up to: a b c d e f g h "U.S. Census website". United States Census Bureau. Retrieved 2008-01-31.
  174. ^ "QuickFacts; Albany, New York; Population, Census, 2020 & 2010". United States Census Bureau. Retrieved August 23, 2021.
  175. ^ 매케니(2006년), 페이지 102
  176. ^ 매케니(2006), 페이지 103
  177. ^ 매케니(2006년), 페이지 104
  178. ^ Jump up to: a b 매케니(2006), 페이지 107
  179. ^ 매케니(2006), 페이지 108
  180. ^ 르막, 제니퍼 A. "앨버니, 뉴욕과 그레이트 이주민", 아프로 - 뉴욕 생활과 역사에 있는 미국인, 32권, 이스 1, (2008년 1월): 47-74
  181. ^ McKibben, Matthew (January 12, 2015). "Albany's Karen community celebrates New Year". The Daily Gazette. Retrieved November 23, 2015.
  182. ^ Grondahl, Paul (March 9, 2013). "They nail the American Dream". Times Union (Albany). Retrieved November 23, 2015.
  183. ^ "Archived copy". Archived from the original on September 13, 2015. Retrieved 2015-11-09.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  184. ^ "US Census 2020".
  185. ^ "New York - Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990". U.S. Census Bureau. Archived from the original on August 12, 2012. Retrieved May 12, 2012.
  186. ^ Claudio Torrens (May 28, 2011). "Some NY immigrants cite lack of Spanish as barrier". UTSanDiego.com. Retrieved February 10, 2013.
  187. ^ Carleo-Evangelist, Jordan (April 14, 2014). "Keeping a language alive: Dictionary project aims to save native tongue of the Triqui community". Times Union (Albany). Retrieved June 4, 2016.
  188. ^ "Uniform Crime Reports: Table 6 Crime in the United States by Metropolitan Statistical Area, 2008". 2008 Crime in the United States. Federal Bureau of Investigation. Archived from the original on August 23, 2010. Retrieved September 8, 2015.
  189. ^ "Uniform Crime Reports: Table 6 Crime in the United States by Metropolitan Statistical Area, 2008". 2008 Crime in the United States. Federal Bureau of Investigation. Archived from the original on August 23, 2010. Retrieved September 8, 2010.
  190. ^ "Uniform Crime Reports: Table 16 Crime in the United States by Metropolitan Statistical Area, 2008". 2008 Crime in the United States. Federal Bureau of Investigation. Archived from the original on August 18, 2010. Retrieved September 8, 2010.
  191. ^ Paeth, Greg (June 3, 2004). "Cincinnati Among Top 20 at Average: N.Y. Cities Head Test Market List". The Cincinnati Post. E. W. Scripps Company. Archived from the original on March 12, 2007. Retrieved June 6, 2010.
  192. ^ Jump up to: a b c "OGS Announces at the Plaza Summer Concert and Festival Dates" (PDF) (Press release). New York State Office of General Services. June 17, 2010. Archived from the original (PDF) on July 2, 2010. Retrieved June 22, 2010.
  193. ^ Jump up to: a b Furfaro, Danielle T. (September 3, 2000). "City Bringing the Fun Downtown". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. B3. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved July 20, 2010.
  194. ^ DeMare, Carol (December 31, 2006). "The New Center of Attention". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. E1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved July 20, 2010.
  195. ^ Janairo, Michael (June 21, 2010). "Big Picture: The Arts in Our Daily Lives". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. Retrieved July 27, 2010.
  196. ^ "Albany New York Nightlife". Best Western Sovereign Hotel. January 4, 2011. Retrieved January 4, 2011.
  197. ^ "Dining oldies -- but goodies! -- in and around Albany". January 17, 2020.
  198. ^ Barnes, Steve (January 4, 2011). "City urges bar owners to have last call earlier". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. B1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved April 1, 2011.
  199. ^ "Events: Alive at 5". City of Albany Office of Special Events & Volunteer Services. Retrieved June 22, 2010.
  200. ^ Jump up to: a b Department of General Services. "Department of General Services 2010 Yearly Message" (PDF). City of Albany, New York. p. 2. Archived from the original (PDF) on July 20, 2011. Retrieved May 19, 2011.
  201. ^ "Events: Tulip Festival". City of Albany Office of Special Events & Volunteer Services. Retrieved June 22, 2010.
  202. ^ Andrew Collins (July 7, 2017). "Capital Gay Pride Festival in Albany, NY". tripsavvy. Retrieved December 21, 2017.
  203. ^ "Women's 5K Run". USATF Adirondack Association, Inc. Archived from the original on March 28, 2010. Retrieved July 18, 2010.
  204. ^ O'Brien, Tim (August 30, 2009). "This Fest Did Not Rest". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. C1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved June 23, 2010.
  205. ^ "Events: Jazz Festival". City of Albany Office of Special Events & Volunteer Services. Retrieved June 22, 2010.
  206. ^ "LarkFEST 2010". Mannix Marketing, Inc. Retrieved June 22, 2010.
  207. ^ Jump up to: a b "Historic Ten Broeck Mansion". Albany County Historical Association. Retrieved July 9, 2010.
  208. ^ "Directions, parking and visitor information for the Cultural Education Center, Albany, NY". nysed.gov. Archived from the original on March 23, 2015.
  209. ^ "USS Slater History". Destroyer Escort Historical Museum. July 9, 2002. Archived from the original on May 23, 2010. Retrieved July 2, 2010.
  210. ^ "Albany Heritage Area Visitors Center". Albany County Convention & Visitors Bureau. Archived from the original on April 4, 2009. Retrieved July 12, 2010.
  211. ^ "About the Irish American Heritage Museum". Irish American Heritage Museum. Archived from the original on February 11, 2012. Retrieved September 23, 2012.
  212. ^ Jump up to: a b "National Register of Historic Places: Weekly List Actions". National Park Service, United States Department of the Interior. June 18, 2010. Retrieved June 19, 2010.
  213. ^ Jump up to: a b National Park Service. "National Historic Landmarks Survey: Database". U.S. Department of the Interior. Archived from the original on June 6, 2004. Retrieved September 6, 2010.
  214. ^ Bielinski, Stefan (December 15, 2008). "Abraham Ten Broeck". New York State Museum. Archived from the original on June 21, 2010. Retrieved July 9, 2010.
  215. ^ Liebs, Chester H (August 1970). "National Register of Historic Places Inventory/Nomination: Ten Broeck Mansion". New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. Archived from the original on April 29, 2011. Retrieved July 10, 2010.
  216. ^ Keeney, Irene Gardner (August 3, 1986). "Historic Arbor Hill's Changing Fortunes". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. G1. Archived from the original on July 20, 2012. Retrieved July 10, 2010.
  217. ^ Grondahl, Paul (October 11, 2007). "Kennedy Pleased to Accept Fitzgerald Award". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. D7. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved July 26, 2010.
  218. ^ Lehmann-Haupt, Christopher (January 10, 1983). "Books of the Times". The New York Times. Retrieved July 25, 2010.
  219. ^ "Trevanian Books/The Crazyladies of Pearl Street". Gravity Publishing. Retrieved July 25, 2010.
  220. ^ Jump up to: a b Grondahl, Paul (December 18, 1987). "At Last, 'Ironweed' Plays the Palace". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. A1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved July 26, 2010.
  221. ^ "The Official Academy Awards Database". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on February 8, 2009. Retrieved July 25, 2010.
  222. ^ Karlin, Rick (April 22, 2009). "Lights, Camera, Detour". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. A1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved July 26, 2010.
  223. ^ Churchill, Chris (October 8, 2009). "Bright Lights, Our City". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. C1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved July 26, 2010.
  224. ^ Lane, Anthony. "Out of the Frame". The New Yorker. Condé Nast. Retrieved August 18, 2016.
  225. ^ Barnes, Steve (April 11, 2010). "Albany Book Festival Showcases Power of Storytelling". Times Union (Albany). Hearst Newspapers.
  226. ^ "Inspiring Students: Maguire Explores the Creative Life". University at Albany, State University of New York. March 3, 2008. Retrieved July 25, 2010.
  227. ^ Jump up to: a b c "Our Schools". Albany City School District. Archived from the original on October 17, 2016. Retrieved July 18, 2016.
  228. ^ "Charter Schools in Albany County". www.p12.nysed.gov.
  229. ^ "green-tech-high". green-tech-high. Retrieved March 13, 2019.
  230. ^ "Home". Albany Leadership High. Retrieved March 13, 2019.
  231. ^ Waldman, Scott (June 20, 2010). "Failed School Offers Lesson". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. A1. Archived from the original on July 7, 2012. Retrieved July 11, 2010.
  232. ^ Waldman, Scott (March 30, 2010). "Again, Board Says Close". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. B1. Archived from the original on May 1, 2011. Retrieved April 26, 2010.
  233. ^ Waldman, Scott (July 8, 2010). "A New Direction Closes a School". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. D1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved July 9, 2010.
  234. ^ Jump up to: a b "The New York State District Report Card: Accountability and Overview Report 2008–09" (PDF). State of New York Education Department Office of Information and Reporting Services. 2010. Archived from the original (PDF) on March 23, 2012. Retrieved June 1, 2010.
  235. ^ Jump up to: a b "The New York State District Report Card: Comprehensive Information Report 2008–09" (PDF). State of New York Education Department Office of Information and Reporting Services. 2010. Archived from the original (PDF) on March 23, 2012. Retrieved June 1, 2010.
  236. ^ "City voters approve $202.8 million spending plan for 2010–11". Albany City School District. May 20, 2010. Archived from the original on June 20, 2010. Retrieved June 1, 2010.
  237. ^ Waldman, Scott (June 17, 2010). "Newsweek Says Albany High One of Nation's Best Schools". Times Union (Albany). Hearst Corporation. Retrieved June 17, 2010.
  238. ^ "CBA Homepage". Christian Brothers Academy. Archived from the original on June 7, 2010. Retrieved June 1, 2010.
  239. ^ "Albany County Private Schools". Private School Review. Retrieved June 7, 2010.
  240. ^ Jump up to: a b 매케니(2006), 페이지 122-124
  241. ^ Schiffman, Betsy (2005). "The Best Places With The Best Education". Forbes. Retrieved June 8, 2010.
  242. ^ Karlgaard, Rich (July 5, 2006). "150 Cheap Places To Live". Forbes. Retrieved June 8, 2010.
  243. ^ Rulison, Larry (September 22, 2009). "Visit Fuels Tech Talk". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. D1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved June 18, 2010.
  244. ^ "Colleges in Albany, New York". National Center for Educational Statistics. Retrieved June 8, 2010.
  245. ^ "Senior Management Team". Carrow Real Estate Services, LLC. Archived from the original on March 26, 2010. Retrieved June 21, 2010.
  246. ^ Jump up to: a b c Karlin, Rick (September 27, 2009). "Headed Toward Recovery". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved September 6, 2010.
  247. ^ Rittner (2009), 페이지 13
  248. ^ Jackson Lewis (January 11, 2019). "The Present and the future of law in Albany". Albany Business Review. Albany, New York. p. 7.
  249. ^ Jump up to: a b "About Tech Valley". Tech Valley Chamber Coalition. Archived from the original on November 3, 2008. Retrieved October 27, 2015.
  250. ^ Rulison, Larry (July 10, 2015). "Made in Albany: IBM reveals breakthrough chip made at SUNY Poly". Albany Times-Union. Retrieved October 27, 2015.
  251. ^ Clukey, Keshia (June 27, 2014). "Better than advertised: Chip plant beats expectations". Albany Business Review. Retrieved October 27, 2015.
  252. ^ Anderson, Eric (February 28, 2012). "A List We're Glad to Make". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. Retrieved February 28, 2012.
  253. ^ Jump up to: a b City of Albany. "City Charter". Archived from the original on September 17, 2010. Retrieved May 25, 2010.
  254. ^ City of Albany (November 3, 1998). "The Charter". Retrieved June 19, 2010.[영구적 데드링크]
  255. ^ City of Albany. "Mayor Gerald D. Jennings' Biography". Archived from the original on August 25, 2010. Retrieved May 25, 2010.
  256. ^ "President - Hon. Corey Ellis". Archived from the original on January 27, 2018. Retrieved January 27, 2018.
  257. ^ Carleo-Evangelist, Jordan (January 1, 2010). "'Spirit of the Day' Faces a Tough Road". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. A1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved June 18, 2010.
  258. ^ "Welcome to City Hall". City of Albany, New York. Archived from the original on July 27, 2017. Retrieved May 26, 2010.
  259. ^ "Departments and Offices". County of Albany, New York. Archived from the original on February 14, 2006. Retrieved May 26, 2010.
  260. ^ "Schumer, Charles Ellis (Chuck)". Biographical Directory of the United States Congress. United States Congress. Retrieved July 18, 2010.
  261. ^ "Gillibrand, Kirsten". Biographical Directory of the United States Congress. United States Congress. Retrieved July 18, 2010.
  262. ^ "Albany County Telephone Directory" (PDF). Albany County, New York. May 4, 2010. pp. 7–8. Archived from the original (PDF) on September 15, 2010. Retrieved May 30, 2010.
  263. ^ "Court Address Information". United States District Court – Northern District of New York. Archived from the original on May 25, 2010. Retrieved May 25, 2010.
  264. ^ 그론달(2007), 페이지 48
  265. ^ 그론달(2007), 페이지 165
  266. ^ 그론달(2007), 페이지 458
  267. ^ 그론달(2007), 페이지 460
  268. ^ Jochnowitz, Jay (September 15, 1993). "As Joyce Goes Down in Defeat, So Does the Machine". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. A1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved June 18, 2010.
  269. ^ O'Brien, Tim (January 10, 2009). "Albany contenders". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved September 6, 2010.
  270. ^ 매케니(2006), 페이지 201-202
  271. ^ "Meet Kathy Sheehan: Albany's first female Mayor". WNYT.com. Archived from the original on November 18, 2013. Retrieved November 17, 2013.
  272. ^ Jump up to: a b Hoeven, James W. Van (December 1987). "The First Church in Albany". Reformed Worship. Faith Alive Christian Resources (6). Retrieved July 31, 2011.
  273. ^ "The First Church in Albany". New York State Museum. May 1, 2009. Retrieved June 19, 2010.
  274. ^ 와이트(1993), 페이지 120–121
  275. ^ "Roman Catholic Diocese of Albany: A Brief History". Roman Catholic Diocese of Albany. Archived from the original on April 30, 2009. Retrieved May 25, 2009.
  276. ^ 와이트(1993), 페이지 83-84
  277. ^ "The Diocese of Albany: A Brief History of the Episcopal Diocese of Albany". Episcopal Diocese of Albany. Archived from the original on April 22, 2006. Retrieved May 25, 2009.
  278. ^ "Parishes: Albany County". Roman Catholic Diocese of Albany. Archived from the original on April 28, 2010. Retrieved June 19, 2010.
  279. ^ "Find a Church: Albany". Episcopal Diocese of Albany. Archived from the original on May 11, 2008. Retrieved June 19, 2010.
  280. ^ Jump up to: a b "Albany (re-published from Encyclopedia Judaica)". The American-Israeli Cooperative Enterprise. Retrieved June 26, 2010.
  281. ^ "Synagogues in Albany". MavenSearch (Jewish Web Directory). 2010. Retrieved June 22, 2010.
  282. ^ "Homepage". Karaite Jewish Congregation Oraḥ Ṣaddiqim. 2010. Archived from the original on April 14, 2009. Retrieved June 22, 2010. 이 링크는 현지 시간으로 금요일 해질녘에 시작해 다음 주 토요일 밤에 끝나는 샤브밭에서는 활성화되지 않는다.
  283. ^ Edwards, Lynda (December 15, 2019). "Orthodox Jews recruit city dwellers to Albany". Times Union (Albany). Retrieved May 9, 2021.
  284. ^ "Religion". United States Census Bureau. Archived from the original on January 19, 2009. Retrieved June 22, 2010.
  285. ^ "The 2010 Statistical Abstract (Population: Religion)". United States Census Bureau. 2010. Archived from the original on December 25, 2007. Retrieved June 22, 2010.
  286. ^ "Albany County, New York Denominational Groups, 2000". The Association of Religious Data Archives. 2000. Archived from the original on May 14, 2011. Retrieved June 22, 2010.
  287. ^ Barron, James (April 15, 1988). "The Media Business; Albany Afternoon Paper Closing After 145 Years". The New York Times. Retrieved April 23, 2010.
  288. ^ "eCirc for US Newspapers". Audit Bureau of Circulations. September 30, 2009. Archived from the original on October 1, 2010. Retrieved April 25, 2010.
  289. ^ "dailygazette.com". The Daily Gazette Co. 2010. Retrieved June 17, 2010.
  290. ^ "The Record". Journal Register Company. 2010. Retrieved June 17, 2010.
  291. ^ "Metroland". Association of Alternative Newsweeklies. Archived from the original on April 24, 2010. Retrieved April 24, 2010.
  292. ^ "The Business Review subscription page". American City Business Journals, Inc. Retrieved April 24, 2010.
  293. ^ "The Legislative Gazette". Weekly Albany, NY Legislative Gazette Newspaper. Retrieved April 25, 2010.
  294. ^ "Arbitron Market Ratings: Spring 2010". Arbitron. April 1, 2010. Retrieved June 17, 2010.
  295. ^ "Local Television Market Universe Estimates: Comparisons of 2008–09 and 2009–10 Market Ranks" (PDF). Nielsen Media Research. 2009. p. 2. Archived from the original (PDF) on March 17, 2011. Retrieved June 17, 2010.
  296. ^ Jump up to: a b c Rittner, Don (July 1, 2009). "Got History? We Do! Schenectady Firsts". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. Retrieved June 1, 2010.
  297. ^ "News 10". WorldNow and WTEN. Archived from the original on June 9, 2010. Retrieved June 17, 2010.
  298. ^ "News 6: WRGB". Freedom Communications, Inc. Archived from the original on June 16, 2010. Retrieved June 17, 2010.
  299. ^ "Fox 23 News". Newport Television, LLC. Archived from the original on June 25, 2010. Retrieved June 17, 2010.
  300. ^ "News Channel 13". WNYT-TV, LLC. Retrieved June 17, 2010.
  301. ^ "YNN: Your News Now". TWEAN News Channel of Albany, LLC. Retrieved June 17, 2010.
  302. ^ Google (June 1, 2010). "Albany, New York, United States" (Map). Google Maps. Google. Retrieved June 1, 2010.
  303. ^ "Amtrak Fact Sheet, Fiscal Year 2009 – State of New York" (PDF). Amtrak. Archived from the original (PDF) on May 1, 2011. Retrieved June 2, 2010.
  304. ^ "Airlines and Destinations". Albany International Airport. Archived from the original on July 23, 2010. Retrieved June 2, 2010.
  305. ^ Anderson, Eric (August 2, 2010). "Albany had highest average air fare in state, DOT study finds". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. Retrieved August 2, 2010.
  306. ^ "Routes and Schedules". Capital District Transportation Authority. Archived from the original on May 11, 2011. Retrieved June 3, 2010.
  307. ^ Grondahl, Paul (August 29, 1991). "Trip to Recall the Day the Trolley Died". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. C1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved July 19, 2010.
  308. ^ "Greyhound Terminal Locations (New York)". Greyhound Lines, Inc. Archived from the original on July 2, 2008. Retrieved July 17, 2010.
  309. ^ "Trailways Bus Terminal Locations". Adirondack Transit Lines, Inc. Archived from the original on July 24, 2010. Retrieved July 17, 2010.
  310. ^ "Peter Pan Bus Lines Bus Terminals, Stations, and Stops". Peter Pan Bus Lines. Archived from the original on June 30, 2010. Retrieved July 17, 2010.
  311. ^ "Bus Tours, Cruise Vacations, Casinos, Sports, Travel Agency, Cruise Express". Yankee Trails. Archived from the original on November 23, 2015.
  312. ^ "Commuters". www.browntours.com.
  313. ^ Anderson, Eric (November 20, 2008). "Port of Albany 'still thriving'". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. C1. Archived from the original on July 13, 2012. Retrieved July 18, 2010.
  314. ^ "I-87 Multimodal Corridor Study" (PDF). Parsons-Clough Harbour and NYSDOT. Archived from the original (PDF) on April 16, 2014. Retrieved January 3, 2009.
  315. ^ "History and Education". New York State Canal Corporation. Retrieved September 6, 2010.
  316. ^ Jump up to: a b "2009–2010 Siena Saints Yearbook". Siena College. 2010. Retrieved June 22, 2010.
  317. ^ McGuire, Mark (January 22, 2010). "Streaking Siena". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. B1. Archived from the original on July 11, 2012. Retrieved June 22, 2010.
  318. ^ Campbell, Steve (October 22, 2002). "Area Fans Are Hard to Please". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. C1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved June 22, 2010.
  319. ^ Dougherty, Peter (June 11, 2010). "AHL Hockey Back in Albany". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. B1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved June 22, 2010.
  320. ^ Dougherty, Peter (October 10, 2010). "AHL Devils Lose Debut". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. C1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved November 20, 2010.
  321. ^ LeBrun, Fred (October 25, 2002). "Dogs' Only Sellout Was Political". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. B1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved June 22, 2010.
  322. ^ Duilio, Mikal (October 27, 2009). "International Basketball League Expands to Albany (NY)" (PDF) (Press release). International Basketball League. Archived from the original (PDF) on November 2, 2010. Retrieved June 28, 2010.
  323. ^ Wilkin, Tim (June 14, 2010). "Legends See Success". Times Union (Albany). Hearst Corporation. p. C1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved June 28, 2010.
  324. ^ "UAlbany & the America East Conference" (Press release). University at Albany. January 31, 2001. Retrieved June 22, 2010.
  325. ^ Iorizzo, Pete (March 12, 2006). "Welcome to the Party". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. A1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved June 22, 2010.
  326. ^ "Saints Heading to Spokane" (Press release). Siena College. March 14, 2010. Archived from the original on May 13, 2011. Retrieved June 22, 2010.
  327. ^ "FAQs for Athletics". Siena College. Archived from the original on May 4, 2011. Retrieved June 22, 2010.
  328. ^ Singelais, Mark (June 9, 2010). "Giants Keeping Camp at UAlbany". Times Union (Albany). Hearst Newspapers. p. C1. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved June 22, 2010.
  329. ^ "NLL relocates New England to Albany". Vancouver Warriors. February 23, 2021. Archived from the original on September 27, 2021. Retrieved September 27, 2021.
  330. ^ "New Albany NLL name and logo revealed". Albany FireWolves. April 15, 2021. Archived from the original on April 15, 2021. Retrieved September 27, 2021.
  331. ^ "Sister City US Listings". Sister Cities International. Archived from the original on June 29, 2007. Retrieved April 25, 2010. 참고: 검색 결과에 대한 순서는 불가능함. 목록에 액세스하려면 뉴욕 아래에서 검색하십시오.

참고 문헌 목록

추가 읽기

외부 링크