더오리어
Deori language| 더오리 | |
|---|---|
| 추티아, 더오리추티아 | |
| দেউৰী | |
| 네이티브: | 인도 |
| 지역 | 아삼, 아루나찰프라데시 주 |
| 민족성 | 더오리 |
원어민 | 32,376 (2011년 인구조사)[1] |
| 아사메어 문자 | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | der |
| 글로톨로지 | deor1238 |
| ELP | 더오리 |
더오리는[2] 아삼과 아루나찰프라데시 지방의 더오리족이 사용하는 중-티베탄어족의 티베토-부르만어족이다.[3] 이 세 종족 중 덕지 일족인 디봉야 한 종족만이 이 언어를 유지하고 있다. 다른 텐가포니아와 보르고얀은 아사메스로 옮겨갔지만 디봉야 중에서도 왕성하다. 어퍼 아삼의 원어였다.[4] 인도의 언어조사(1898-1928)에 따르면, 더오리(추티아) 언어는 보도카차리어족의 가장 오래된 단계를 나타낸다. 디마사어와 가장 밀접하게 연관되어 있지만, 문법 체계에서는 확실히 더 원시적이다.[5] PRT 구르돈(1903년)에 따르면 더오리추티아어는 아사메스의 모란 사투리와 매우 유사하며 모란어는 데오리어와 아사메어 사이의 과도기 언어에 불과했다고 충분히 말할 수 있다. 식민지 시대의 작가들은 이 언어를 "추티아어"(Deoris는 이전에 더오리추티아스로 알려져 있었지만, 오늘날 추티아 사람들은 아사미어를 말한다. 따라서 현재 추티아 공동체와의 언어의 폐쇄성에 대한 증거는 없다. [6]
.jpg)
데오리는 로히트 지구, 아루나찰프라데시 주, 라힘푸르 지구, 데마지 지구, 틴수키아 지구, 아삼의 조하트 지구에서 사용된다. 한때 어퍼 아삼의 원어였다.
더오리 언어는 어퍼 아삼에서 아사메어어를 발전시키는데 도움을 준 가장 영향력 있는 언어 중 하나이다.
The Chutia/Deori word for water is "Di/Dji", which apparently forms the first syllable of all major rivers of Upper Assam including Dibang, Disang, Dikhou, Dikrong River, Dikarai, Dihing, Digaru, Difolu, which shows that this group of people were the dominant tribe in the entire region with their seat in Sadiya, the earliest known power and civilis추티아의 [7]국가 그러나 물을 뜻하는 말은 더리가 속한 시노티베탄의 살 지부의 다른 여러 언어에서도 비슷한 형태를 띠고 있어 더오리 화자가 이 지역을 가장 먼저 점령했다는 결정적인 증거는 아니다.[8]
어휘
 | 이 절에는 아마도 독창적인 연구가 포함되어 있을 것이다. (2021년 6월)(이과 시기 |
사전 추페레마고에서[9] 유래한 아사메스에 존재하는 더오리어의 일부 단어는 다음과 같다.
| 더오리어 | 아사메어 | 의미 |
|---|---|---|
| 캉 | 캉 | 분노 |
| 데프데피아 | 데프데피아 | 매실 |
| 오우자 | 오우자 | 경사 |
| 아티루 | 아티 | 하이랜드 |
| 풀룽가 | 풀룽가 | 스트레이트 |
| 라키아 | 레키아 | 유사하다 |
| 구정 | 정 | 창 |
| 미지마 | 미히 | 부드러움 |
| 위에 | 위에 | 네 |
| 누모이 | 누몰리 | 어린 소녀 |
| 노라니 | 노라 | 짚 |
| 동 | 동 | 관개 수로 |
| 데카구 | 데카 | 젊은 남자 |
| 칼라하스 | 칼라하스 | 바나나 스템에서 제조한 알칼리성 |
| 카리사 | 카리사 | 죽순 |
| 비수 | 비후 | 아삼 민속 축제 |
| 아노리 | 아노리 | 무기력한 |
| 탕안 시 | 탕안 시 | 비팅 스틱 |
| 부타르 | 바타르 | 날씨 |
| 호자 | 호자 | 심플 |
| 지요이 | 지요리 | 소녀 |
| 우영 | 유이 | 흰개미 |
| 독하르 | 독하르 | 잘린 부분 |
| 메나 | 메나 | 비뚤어진 |
| 하방 | 허방 | 바보 같은 |
| 본다 | 본다 | 수컷 고양이 |
| 잉꼬리 | 잉꼬리 | 곤충 |
| 수 | 수 | 습관 |
| 멜리 | 멜리 | 펼치다 |
| 라파 | 라파 | 녹색잎의 일종 |
| 하오피 | 유피 | 비듬 |
| 아파 | 아파 | 아버지 |
| 메리지 | 마돌리 | 아사메즈 주얼리의 일종 |
| 자코이 | 자코이 | 낚시 도구 |
| 칼로이 | 칼로이 | 바구니 |
| 다오 | 다옥 | 새의 일종 |
| 돌롱 | 돌롱 | 브릿지 |
| 케텡가 | 케텡가 | 얇음/약간 |
| 추투가 | 추티 | 짧다 |
| 히초리 | 후초리 | 비후 캐럴 |
| 하타 | 헤타 | 주걱 |
| 하지아 | 하지아 | 노동. |
| 아구 | 아투 | 무릎 |
| KA | 카이 | 형님 |
| 지쿠 | 직 | 젖은 |
| 길라 | 길라 | 무릎 캡 |
| 에리 | 에리 | 에리 실크 |
| 가두 | 가두 | 베개 |
| 하수 | 하시 | 재채기 |
| 하미 | 하미 | 하품 |
| 호고라 | 호고라 | 사슴 종 |
| 케라 | 케라 | 실향눈 |
| 케투리 | 케투리 | 강황의 일종 |
| 케쿠라 | 케쿠라 | 비뚤어진 |
| 마구루 | 마구르 | 고양이 물고기 |
| 키무 | 카미 | 대나무 가지 |
| 소루 | 호루 | 작다 |
| 테미 | 테미 | 컨테이너 |
| 보롤라 | 보롤라 | 홀아비 |
| 베소니 | 비소니 | 핸드팬 |
| 쩡 | 쩡 | 부시 |
| 페이 | 페히 | 부성 아우티 |
| 자보르 | 자보르 | 낭비하다 |
| 하폴루 | 하폴루 | 아웃힐 |
| 쿠시아 | 쿠시아 | 뱀장어 |
| 케르케투아 | 케르케투와 | 다람쥐 |
| 포솔라 | 포솔라 | 바나나 줄기 |
| 고랄리 | 고랄 | 케이지 |
| 고석 | 고석 | 짓밟다 |
| 우카 | 우카 | 숨쉬다 |
| 아모토 | 아모투 | 하트 |
| 구와 | 구와 | 아레카 너트 |
| 스루카 | 스루카 | 깨끗하다 |
| 헤레카 | 헤레카 | 맛없는 |
| 쿠두나 | 헌도나 | 그라인딩 팟 |
| 타쿤 | 타쿤 | 막대기 |
| 조부라 | 조부라 | 야채카레 |
| 하롤리 | 하롤리 | 겨자 페이스트 |
| 리코타 | 리코타 | 끈적끈적 |
| 하오 | 하오 | 저주하다 |
| 우모니 | 우모니 | 배양하다 |
| 우비리바 | 우부리후와 | 엎드린 가슴 |
| 세렝스렝 | 세렝스렝 | 과도한 태양열 |
| 롭주 | 로보/로바 | 잠깐 |
| 아요이 | 아요이 | 고통감 |
| 베가 | 벵가 | 점프 |
| 데프 데피아 | 데프 데피아 | 플럼 |
| 사카르바 | 쿠루아 | 일출 |
| 도기아 | 도키아 | 비트 |
| 헬렝젤렝 | 헬렝젤렝 | 약점 |
| 쿵가 | 쿵가 | 불구가 된 |
| 다이 | 다이티 | 친삼촌 |
| 데이틱 | 다티 | 경계 지역 |
| 로이나 | 로이나 | 세정기구 |
| 필링가 | 펠렝가 | 소년 |
| 쿠비 | 쿠키 | 바스켓의 종류 |
| 던 | 던 | 작은 바구니 |
| 도코라 | 도코라 | 나무망치 |
| 헤시바 | 헤사모라 | 누르다 |
| 히주 | 히주 | 식물 |
| 캉캉 | 캉켄고니 | 짖어대다 |
| 이사 | 리사/리하 | 포장지 천 |
| 스스무 | 합계 | 식물 |
| 랑시 | 랑쿠르 | 들개 |
| 메겔라 | 메겔라 본 | 매실풀 |
| 테쿠 | 테켈리 | 냄비 |
| 토코우 | 토코우 | 야자나무의 일종 |
| 세레파 | 세레파 | 곤충의 일종 |
추가 읽기
- 아차리아, 프라타나 & 샤쿤탈라 마한타. 2019. 더리의 언어활력 평가: 멸종위기에 처한 언어. 언어 문서화 및 보존 13: 514-544.
- 아차리아, 프라타나 & 샤쿤탈라 마한타. (2018). 더오리에서의 어휘적 어조의 생산과 인식. 2018년 6월 18~20일 독일 베를린에서 열린 제6회 TAL 국제 심포지엄. 93-97. doi:10.21437/TAL.2018-19.
- 고스와미, 우펜드라낫. (1994년) 더오리언어에 대한 소개. 구와하티: 아눈도람 보루아 언어 예술 문화 연구소
- 재케슨, 프랑수아. (2005). 르뒤리: 랑구 티베토 비르마네 다삼. Leuven: 피터스 출판사.
- 마한타, 샤쿤탈라, 인드라닐 두타, & 프라사나 아차리아. (2017). 데오리의 어휘 톤: 손실, 대비, 단어 기반 정렬. 허니본, 패트릭, 줄리안 브래드필드, 요제프 프루홀드, 파벨 로사드, 벤자민 레즈 몰린 어, & 마이클 램사미(eds), 역사 음성학 논문 2. 51–87. doi:10.22218/pihp.217.1906.
- 나스, 아룹 쿠마르. (2010). Tiwa와 Deori의 어휘 의미 연구: 멸종위기에 처한 티벳 버만 가족의 두 언어. 뉴델리: 자와할랄 네루 대학(박사 논문). http://hdl.handle.net/10603/31796.
- 사이키아, 산게타 (2012). 더리 스피치 커뮤니티에 대한 사회언어적 조사. 고하티: 고하티 대학(박사 논문).
- 사이키아, 산게타 (2013). 더우리 아소마르 바샤 데비, 가네시 나라얀다스 (ed.), 인도 민족 언어 조사 5(2). 3-15. 인도: 오리엔트 블랙스완 사병 유한회사.
참조
- ^ "Statement 1: Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues – 2011". www.censusindia.gov.in. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Retrieved 7 July 2018.
- ^ [1]
- ^ Acharyya, Prarthana; Mahanta, Shakuntala (1 September 2019). "Language vitality assessment of Deori: An endangered language". Language Documentation & Conservation. 13: 514–544. ISSN 1934-5275.
- ^ Brown, William Barclays (2015) [1895]. An Outline grammar of the Deori Chutiya language spoken in Upper Assam. Shillong.
- ^ Grierson, George, Language Survey of India (3-2권), 페이지 118.
- ^ "도리에 관한 현존하는 문헌(브라운 1895년, 브랜드레 1878년, 그리어슨 1909년, 고스와미 1994년)은 도리 공동체의 언어를 추티야스(Chutiyas) '상부 아삼의 원어'(브라운 1895:5)와 연관시킨다. 현재 추티야 공동체가 말하는 언어에 더리어가 근접했다는 증거는 없다.(아카리야&마한타 2019:516)
- ^ Endle 1911, 페이지 4. (
- ^ Coupe, Alexander R.; Kratochvíl, František (2020), "Asia before English", The Handbook of Asian Englishes, John Wiley & Sons, Ltd, pp. 13–48, doi:10.1002/9781118791882.ch2, ISBN 978-1-118-79188-2, retrieved 12 January 2021
- ^ 키쇼르 데오리, 추페레마고(1997)
