탕사어

탕사
타세
네이티브:	인도 버마
민족성	탕사족
원어민	108,624 (2010-2012)[1][2][3][4]
어족	중국-티베탄 브라흐마푸트란 코냐크 탕사-녹테 탕사
방언	묵롬 팡와나가 폰타이 틱학
글쓰기 시스템	라틴 문자, 탕사 문자
언어 코드
ISO 639-3	다양하게: nst – 탕사(다품종) nqq – 캉카료 nlq – 라오나가
글로톨로지	tang1379 탕사

당사(唐寺), 타세 나가(Tase Naga) 역시 버마와 인도 북동부의 당사족이 사용하는 중-티베탄어 또는 언어 클러스터다. 샹게와 같은 몇몇 품종은 아마도 구별되는 언어일 것이다. 버마에는 약 6만 명의 연사가 있고 인도에는 약 4만 명의 연사가 있다.

지리적 분포

당사는 미얀마(Ethnologue)의 다음 위치에서 사용된다.

• 사가잉 디비전 허캄티 구: 난윤, 팡소, 라헤, 흐캄티 촌
• 카친 주 미이트키나 구: 신비얀과 타나이 촌

인도에서는 아루나찰 프라데시와 아삼에서 탕사를 쓴다. 아래는 당사의 몇몇 품종을 위한 위치들이다.

• 주글리: 칸탕, 룽룽룽, 랑란 마을, 중부 티라프 구, 아루나찰 (Rekhung 1988)^[5]
• 폐창: 창랑, 랑카투, 캉쿠 촌, 동부 티랍 구, 아루나찰 (Rekhung 1988)^[6]
• 투타: 사반 지역, 창랑 구역, 서부 창랑 구 (또한 티라프 구 남동부에 있음), 아루나찰 (Rekhung 1992년)^[7]
• 참창(김싱):농담, 조틴카이헤, 카르상, 송킹, 먀오소분과의 인산, 창랑지구 남풍-자람푸르-남풍분할구. 참창 방언은 미얀마 사가잉사단에서 많은 하위 계층에 의해 언어-프랑카로 채택되고 있다. 인도에서는 일반적으로 나가메즈나 네패미스가 언어-프랑카로 사용된다. 탕사스의 최초의 완전한 성경이 인도 성서협회에서 참창(김싱)으로 번역되었다.^{[citation needed]}
• 문상: 나양 마을, 먀오 지역 & 테름칸 마을, 남퐁 원, 창랑 지구, 아루나찰 (재흥 1999)^[8]

민족학에서는 또한 다음과 같은 언어들을 열거한다.

• 라오 나가(Lao, Loh) (ISO 639nlq): 라허 타운쉽의 연사 1000명(2012년 기준) 가장 비슷한 것은 타세 나가의 천케이우 나가와 추요와 가카트 방언이다.
• 첸카유 나가(Kyan-Karyaw Naga)(ISO 639 nq): 라허 타운쉽의 13개 마을에서 9,000명(2012년 기준)의 연사. 방언은 천(칸)과 카유(카유, 카이요, 카료, 카요)이다. 타세 나가의 추요와 가카트 방언과 가장 유사하다.

방언

4가지 주요 품종이 있다.

• 묵롬
• 팡와나가
• 폰타이
• 틱학

모레이(2017년)

이것은 숫자들이 무엇을 의미하는가? 독자들에게 혼란스럽거나 불명확한 것일 수 있다. 그 숫자들이 무엇을 의미하는지 명확히 할 수 있도록 도와주시오. 토크 페이지에서 이에 대한 논의가 있을 수 있다. (2021년 1월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

탕사 내에는 팡와그룹이 인도에서 20여 개의 하위그룹을 거느리고 있다. 팡와족은 20세기에 미얀마에서 인도로 이주했다. 팡와 하위 그룹은 아래에 열거되어 있으며, 괄호 안에 자동어가 나열되어 있다.^[9]

틱학 그룹은 다음과 같이 구성된다.^[9]

• 룽창 시
• 틱학
• 녹자
• 용국
• 카토 (현재 멸종)

팡와 또는 틱학 그룹에 속하지 않는 다른 하위 그룹은 다음과 같다.^[9]

• 목룸
• 폰타이 (누카)
• 하비 (하와이)
• 학훈 (하원)
• 탐팡(ʨampaŋ, 챔팡)
• 탐콕 (참콕)
• 할랑 (헤흘)

팡와와 틱학 외에 다른 탕사 집단은 다음과 같다.^[10]

• 무클롬 (무클롬, 하와이)
• 퐁(퐁타이라고도 함)

란 (2018년)

이것은 숫자들이 무엇을 의미하는가? 독자들에게 혼란스럽거나 불명확한 것일 수 있다. 그 숫자들이 무엇을 의미하는지 명확히 할 수 있도록 도와주시오. 토크 페이지에서 이에 대한 논의가 있을 수 있다. (2021년 1월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

란(2018:8)은 탕사어종을 다음과 같이 분류하고, 11개 서브그룹을 인정한다.^[11] 사투리 이름에 대한 IPA 대본도 제공된다(^[12]Lann 2018:4-6) 참고: 위첨자 숫자는 언어별 신호음표 입니다.

• 업랜드 팡바: 셰시위 (ɕe²)ȶɯ²), 참창(ȶ昌, ²mm²)이다.ȶəŋ²), 멍게르(무ŋ²)이다.ɹe²), 뮤샤웅x(mɯ³.ɕaoŋ³), 로창(lochang).ȶʰaŋ), 하크시엥(haha.ȶeŋ²), 응아몽(ŋaj².moŋ²), 샹반(ɕəŋɕəŋ².van²), 조글리(juk.li²), 철림(ȶo².lim²), 룽리(龍里) 등이다.ɹi²), j기(dɵ²)이다.ŋi³), 마이타이(maj³.taj³)
• 동부 팡바
  • 동부 팡바 A: Lungkhi (luŋ².kʰi³), Khalak (kl.lkk), Gachai ( ()ȶʰaj²)
  • 동부 팡바 B:링크후(ɹin².kʰu²), 나크히(nək.kʰi²), 라시(ɹa².si²), 라사(ɹa².sa²), 레라(ɹe².ɹa²), 코청(ko²) 등이다.ȶuuŋ²), shra(okok.aa²), 샹티(əŋŋ².tii²), 샨친(ɕanan²)이다.ȶʰin²), Khangchin, Khangdu, Lawnyung (lon².juŋ²), Yangbaivang (jəŋ².ban².vəŋ²), Gaqha (ɡaʔ.ha²), Raraq (ɹa².ɹaʔ), Raqnu (ɹaʔ.nu²), Kotlum (kot.lum²), Assen (a.sen²), Hasa (ha².sa³)
• 융국-틱학: 융국(jo國, jokuk².kuk), 틱학(ti².kʰ), 룽창(龍昌, loi (ȶaŋ²), 묵룸(목.lum²), 하비(ha².vi), 카토(ka².toto), 누키아크
• Ole: Nahen (na³.hen³), Lumnu (lum².nu³), Yangno (jɐŋ².no³), Kumgaq, Haqpo (haʔ.po²), Chamkok (ȶəm².kok), Champang (ȶəm².pəŋ²), Haqcyum (haʔ.ȶum), Tawke (to².ke³), Hokuq (ho³.kuʔ)
• 콘핑난: 용곤(kon³), 차왕, 누룩, 미쿠(mi².ku²), 핑구(piŋ².ku²), 난사(nan³.sa³, Nynshao)
• 하크테: 하크키이(Haqkhii, haʔ.kʰɤ²), 하크만(haqmann²), 보테(bote, bo.ku²), 라마(ka³.ku²), 하크비구니(haʔ.kʰun²), 녹테(².te²), 퐁(Pʰoŋ, Ponthai), 투사(tup.sa).
• 올로: 하크식(haʔ.tsik), 라조(la².jo²)
• 올라: 카이산 (kaj²)ɕ³)
• 산지크(산²).ðik)
• 시오캇: 츄요(ȶu³.jo²), 가크캇(ɡɡ.kaʔ), 완초(vnn³)이다.ȶo²)
• 쿠니온: 쿠쿠(kuku.ku²), 막야(poŋ²)東京, 퐁위안)

란(2018:4)은 악퉁, 앙수앙사, 기이이이, 가운가크, 캉큐, 캉큐, 금가크, 푸넬람, 누키아크, 반탁-방카크 방언 등을 멸종했거나 거의 멸종된 것으로 나열하고 있다.^[13]

맞춤법

탕사
스크립트 유형	알파벳
크리에이터	라쿰 모상
출판된	1990
언어들	탕사
ISO 15924
ISO 15924	탕사, , 탕사
유니코드
유니코드 별칭	탕사
유니코드 범위	U+16A70–U+16ACF

1990년 인도 아룬찰프라데시주 남파이농의 락숨 모상씨는 탕사어의 알파벳을 만들었다. 그는 공공 행사나 축제에서 알파벳을 가르쳤고, 지역사회 단체와 학교들과 함께 대본을 홍보했다. 2021년에는 100여 명이 대본을 사용하고 있었다.^[14] 당사각본개발위원회는 2019년 설립돼 지역에서 사용되는 다양한 탕사품종에 대한 숙소를 확보하기 위해 라쿰 모상이 통과된 후 대본 개발을 계속하고 있다. 그 대본은 아직 널리 채택되지 않았다.

라쿰 모상의 대본 사용을 넘어, 탕사 품종은 일반적으로 라틴 알파벳으로 쓰이며, 여러 가지 다른 철자 규약이 사용되고 있다. 그러한 로마식 맞춤법 중 하나는 감윈 목사가 설계하여 모스탕 성서 번역에 사용하는 모스탕용이다. 다른 하위 계층들 사이에 다른 로마식 맞춤법이 사용되고 있으며, 종종 상당한 변화를 가지고 있다. 이러한 차이는 기독교의 분모 분열을 따르는 경향이 있다.

모스탕을 위한 감윈 로마자화는 다음과 같다.

모음.

• a - [a]
• aw - [잘못]
• e - [e]
• i - [i]
• o - [o]
• u - [u]
• ue/u - [ɤ]
• ui - [ɯ]
• uiu - [ɯu]
• v - [잘못]^[15]

자음

• b - [b]
• c - [t͡ɕ]
• ch - [t͡]
• d - [d]
• dh - [d̪]
• f - [f]
• g - [g]
• gh - [ɣ]
• h - [h]
• k - [k]
• kh - [kʰ]
• l - [l]
• m - [m]
• n - [n]
• ng - [ŋ]
• nh - [nf]
• ny - [ny]
• p - [p]
• ph - [pʰ]
• r - [r]
• s - [s]
• sh - [ []
• t - [t]
• th - [t̪]
• ht - [tʰ]
• htt - [t̪]
• ts - [t͡s]
• w - [w]
• x - [x]
• y - [j]
• z - [z]^[16]

톤 문자

• -c - thuic tsanz(음성 하드) - 중간 수준 또는 상승
• -x - thuic hvlz(음성-중간) - 중간 높이 하강
• -z - thuic nyenz(보이스 소프트) - 삐걱거리는 음소리와 함께 낮은 하강
• -q - thuic htaq(음성 차단/컷) - 짧고 최종 글로탈 중지^[17]

유니코드

당사 알파벳은 버전 14.0이 출시되면서 2021년 9월에 유니코드 표준에 추가되었다.

탕사의 유니코드 블록은 U+16A70이다.–U+16ACF:

탕사[1][2] 공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트(PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+16A7x

𖩰

𖩱

𖩲

𖩳

𖩴

𖩵

𖩶

𖩷

𖩸

𖩹

𖩺

𖩻

𖩼

𖩽

𖩾

𖩿

U+16A8x

𖪀

𖪁

𖪂

𖪃

𖪄

𖪅

𖪆

𖪇

𖪈

𖪉

𖪊

𖪋

𖪌

𖪍

𖪎

𖪏

U+16A9x

𖪐

𖪑

𖪒

𖪓

𖪔

𖪕

𖪖

𖪗

𖪘

𖪙

𖪚

𖪛

𖪜

𖪝

𖪞

𖪟

U+16AAx

𖪠

𖪡

𖪢

𖪣

𖪤

𖪥

𖪦

𖪧

𖪨

𖪩

𖪪

𖪫

𖪬

𖪭

𖪮

𖪯

U+16ABx

𖪰

𖪱

𖪲

𖪳

𖪴

𖪵

𖪶

𖪷

𖪸

𖪹

𖪺

𖪻

𖪼

𖪽

𖪾

U+16ACX

𖫀

𖫁

𖫂

𖫃

𖫄

𖫅

𖫆

𖫇

𖫈

𖫉

메모들 1.^ 유니코드 버전 14.0 기준 2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냄

참조

• Lann, Khan (2018). A Phonological Comparison of Shecyü and Mungre and its Contribution to a Common Tangshang Naga Orthography (PDF) (Master’s thesis). Chiang Mai: Payap University.
• Boro, Krishna (2017). A Grammar of Hakhun Tangsa (Ph.D. thesis). University of Oregon. hdl:1794/22739.

외부 링크

• 아삼의 타이어 및 티벳어-부르만어족(SEAlang.net
• 참창(김싱) 온라인사전(SEAlang.net)
• 철림(통음) 온라인사전(SEAlang.net)
• Joglei(유글리) 온라인 사전(SEAlang.net)
• 뮤샤웅x(모상) 온라인 사전(SEAlang.net)
• 코냐크어 및 기타 나가어어 분류
• 탕사 알파벳에 대한 유니코드 차트
• 탕사 알파벳에 대한 또 다른 유니코드 차트