바섬어
Basum language바숨(자명: brag gsum '3 절벽'; 바송 巴松话; 베이크[2])은 중국 티베트 니잉트리 현 공보겸다 군 工布da县县에서 약 2,500명이 사용하는 상이한 보디쉬어어이다. 바숨은 공보겸다군 인구의 13.5%가 사용한다. 글로톨로그는 바섬을 보디쉬 내에서 분류되지 않은 것으로 나열한다.
바숨은 중국 티베트 닝트리 현 공보겸다 군의 궈가오 타운쉽 错高 and과 슈에카 타운쉽 雪乡乡에서 사용된다(Qu, et al. 1989).
분류
퀘 외 연구진(1989)은 바섬이 상호 이해가능하며 닌치 티베트어(중국어: 工布话; 1만1,600명의 화자)와 밀접한 관련이 있는 중앙 티베트어 품종인 공부 티베트어(중국어: 林芝话)와는 상당히 다르다고 지적한다. 바숨은 공보겸다 현 자싱 加兴과 니앙푸 娘 township 읍내에서 4,310명이 사용하는 캄스 티베트어 품종인 니앙푸 话 ((Muqu 话话话이라고도 한다)와도 알아들을 수 없다. 퀘 외 연구진(1989:61)은 바숨과 동보디쉬어인 쿠오나 멘바(타왕 몽파)의 어휘적 유사점을 알아차린다.
스즈키&니마(2016년)[3]는 바섬을 비티베틱어(non-tibetic language)로 간주한다.
투르나드르(2014년)[2]는 바섬(Bake)을 티비틱 가지에 속하지 않는 미분류 보드어(Bodish language)로 분류한다. Tournadre(2014:112)는 바숨이 티벳어(Tibetic 언어)에서 부정기 ma- 또는 my-와 반대로 부정기 a-를 가지고 있다고 지적한다. 또한 티비시어어와 달리 바섬은 프로토-보디쉬 *ti-와 *si-를 구태화시키지 않는다.
렉시콘
Qu, 외 연구진(1989: 50–51)은 이웃한 티비틱 언어에서 인지자가 없는 다음과 같은 바섬 단어를 나열한다.
| 중국 광택 | 잉글리시 글로스 | 바숨 |
|---|---|---|
| 脚 | 발, 발, 다리 | ci˩˦ |
| 酥油 | 야크 버터 | 야유 |
| 盐 | 소금에 절이다 | npo˥˧ |
| 一 | 하나 | T˥˧˥˧ |
| 七 | 일곱 | ȵ |
| 走 | 걷다 | nõ˥˧ |
| 看 | 보다 | ɕẽ˥˧ |
| 睡 | 잠을 자다 | c˩˦ |
| 坐 | 앉다 | ȵɯ̃˥ |
| 我 | I (1.SG) | 하이웨이 |
| 你 | 당신 (2.SG) | 엔토우 |
| 他 | ha (3.SG) | 포우슈 |
| 那 | , 저것 | ũ˥˧ |
| 多 | 많은 | 피아제 |
| 红 | 적색의 | nte˥˧nte˥˧. |
| 吝啬 | 인색한 | 피에무슈 |
| 一点儿 | 조금, 조금 | ɐmimi˥ |
| 立即 | 곧, 빨리 | 오플루오르 |
| 全部 | 전부 | Ntalele˩˥. |
| 根本 | 기본적으로 | ɐnɐʔ˥˧ |
| 一定 | 반드시 | 시스파우 |
다른 다른 바숨 단어는 다음과 같다. (스즈키 & 니마 2016):[3]
| 광택 | 바숨 |
|---|---|
| 하나 | t |
| 4개 | bər. |
| 다섯 | ŋo |
| 일곱 | 니 |
| 너(자주) | 하다 |
| 핏덩어리 | øʔ |
| 고기 | aȵi |
| 다리미질하다 | L̥ɐʔ |
| 돼지를 | p |
참조
- ^ 1989년 퀘 외
- ^ Jump up to: a b 투르나드르, 니콜라스 2014년. "티베틱어족과 그 분류" 히말라야 횡단 언어학에서는 히말라야 지역의 역사 및 기술 언어학이다. 베를린: 무톤 드 그루터
- ^ Jump up to: a b 스즈키, 히로유키, 니마 타시. 2016. '보 스카드, TAR, mDzo sgang에서 말하는 새롭게 인정받는 비타이비틱 버라이어티: 사회언어적 상황과 소리, 어휘에 대한 간략한 소개. 중국 남서부 지역 중-티베탄 언어 제4차 워크숍(STLS-2016). 2016년 9월 8일부터 10일까지 워싱턴 대학교 시애틀.
- 취, 아이탕과 공, 큐와 이, 시와 지, 앙 瞿堂; ang西; 结昂. 1989. Wèi cáng fāngyán de xīn tŭŭ: Bāsōng huà 卫藏方言的新土语——记最近发现的巴松话. 민즈 유웬 3. 39-61
