초기 근대 영어

Early Modern English
이 기사는 언어의 단계에 관한 것이다.역사적 시기는 초기 근대 영국을 참조한다.
초기 근대 영어
셰익스피어의 영어, 킹 제임스 영어
영어
Sonnet 132 1609.jpg
윌리엄 셰익스피어의 1609 쿼토 소네트 132
지역잉글랜드, 스코틀랜드 남부, 아일랜드, 웨일스 및 영국의 식민지
시대17세기 후반에 현대영어로 발전했다
얼리 폼
언어 코드
ISO 639-3–
ISO 639-6emen
글로톨로그없음.
IETFen-emodeng
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

튜더 시대의 시작 시기가 영어 Interregnum과 복원에, 또는 중세 영어에서 15세기 후반에 근대 영어에 이르기까지의 중후반에 17세기 변화로의 전환을,,에서 영어의 초기 근대 영어나 초기 새로운 영어(때때로 짧게 한 EModE,[1]EMnE, 또는 EME)는 단계이다.[2]

1603년 제임스 1세가 영국 왕좌에 오르기 전과 후에, 새로운 영국 표준이 스코틀랜드 중서부에 영향을 미치기 시작했다.

16세기 후반과 17세기 문학영어의 문법 및 맞춤법 규약은 여전히 현대 표준 영어에 큰 영향을 끼친다.대부분의 현대 영어 독자들은 킹 제임스 성경이나 윌리엄 셰익스피어의 작품과 같이 초기 근대 영어의 후기에 쓰여진 원문을 이해할 수 있으며, 현대 영어에 큰 영향을 끼쳤다.

15세기 후반의 르 모르테 다르튀르(1485)와 16세기 중반의 고르보두크(1561)와 같은 초기 근대 영어의 원문은 더 많은 어려움을 야기할 수 있지만, 여전히 초서의 작품보다 14세기 중세 영어보다 현대 영어 문법, 어휘집, 음운학에 더 가깝다.

역사

영국의 르네상스

참고 항목: 영국의 르네상스

중세 영어로부터의 이행

상세정보 : 후기 중세 영어

중세 영어에서 초기 근대 영어로의 변화는 단지 어휘나 발음의 변화만이 아니었다; 영어 역사의 새로운 시대가 시작되었다.

사투리의 다양성이 큰 언어의 언어적 변화의 시대는 보다 풍부한 사전과 확립된 (그리고 영속적인) 문학을 가진 보다 표준화된 언어의 새로운 시대로 대체되었다.

  • 1476 – William Caxton은 웨스트민스터에서 인쇄를 시작하지만, 그가 사용하는 언어는 원래 이 자료를 쓴 작가들이 사용한 다양한 스타일과 방언을 반영합니다.
튜더 시대 (1485년-1603년)
상세 정보:튜더 시대와 영국의 르네상스
  • 1485년 – 콕스턴은 영어로 된 최초의 베스트셀러인 토마스 맬로리의 르 모르테 다르튀르를 출판합니다.맬로리의 언어는 어떤 면에서는 고풍스럽지만 분명히 초기 모던 언어이며 요크셔나 미들랜즈 방언일 수 있다.
  • 1491년 또는 1492년 – Richard Pynson은 런던에서 인쇄를 시작합니다. 그의 스타일은 정부에 의해 사용되는 영어 형태인 Chanchery Standard를 선호하는 경향이 있습니다.

헨리 8세

  • c. 1509 – Pynson은 왕의 공식 프린터가 됩니다.
  • 1525년부터 – 처음에는 금지되었던 윌리엄 틴데일의 성경 번역본 출판.
  • 1539 – 영어로 공식 승인된 최초의 성경인 대성경 출판.Myles Coverdale이 편집한 이 책은 주로 Tyndale의 작품에서 따왔다.그것은 교회에서 정기적으로 회중에게 읽혀지는데, 이것은 영국 인구의 많은 부분을 표준 언어의 형태로 친숙하게 한다.
  • 1549년 – 토마스 크랜머(개정 1552년 및 1662년)의 감독 하에 영어로 된 첫 번째 기도서 출판, 교회 예배 문구를 표준화.어떤 사람들은 수년 동안 기도서 예배 참석이 법으로 요구되었기 때문에, 언어의 반복적인 사용은 현대 영어를 표준화하는 [3]데 도움을 주었다고 주장해왔다.
  • 1557 – Tottel의 Miscellany 출판.

엘리자베스식 영어

고르보두크 (1565년 인쇄)의 타이틀 페이지.3막 중 3막은 토마스 노톤이 썼고 2막은 토마스 새큐일이 썼다. 마찬가지로, 화이트홀의 하이네스 법원, .xviii에서 가장 뛰어난 메이스티 가문에서 세팅되었습니다. 1월의 하루, Anno Dominoini.1561. 런던에 있는 타인네 사원 신사들이요.
엘리자베스 시대 (1558년-1603년)
  • 1582 – Rheims와 Douai 성경이 완성되었고, 신약성서는 1582년 프랑스 Rheims에서 발표되었습니다.이는 가톨릭 교회가 공식적으로 후원하고 시행하는 최초의 완전한 성경 번역본이다. (특히 시편과 복음서의 영어 번역본은 9세기까지 존재했지만, 완전한 성경 번역본은 처음이다.)구약 성경은 완성이 되었지만, 두 권으로 발매된 1609-1610년까지 출판되지 않았습니다.그것이 영어 전반에 큰 영향을 미치지는 않지만, 영어의 발달, 특히 카톨릭 영어권에서의 발달에는 확실히 중요한 역할을 한다.
  • 크리스토퍼 말로(Christopher Marlowe, 1586년 ~ 1593년
  • 1592 – 토마스 키드의 스페인 비극
  • c. 1590년부터 c. 1612년까지 – 셰익스피어의 희곡이 쓰여졌습니다.
    다음 항목도 참조하십시오.셰익스피어 희곡 연혁과 셰익스피어의 영향
상세 정보:엘리자베스 시대 문학과 엘리자베스 시대 연극

17세기

자코비 시대와 캐롤라인 시대

자코비 시대 (1603년-1625년)
상세정보 : Jacobean 시대
캐롤라인 시대와 영국 남북전쟁 (1625–1649년)
상세 정보:캐롤라인 시대와 영국 남북전쟁

인터빈룸과 복원

영국 남북전쟁과 공황기는 사회적, 정치적 격변과 불안정의 시기였다.유신 문학의 연대는 관습의 문제이며 장르마다 현저하게 다르다.드라마에서는 "복고"가 1700년까지 지속될 수 있지만, 시에서는 1666년, 기적의 해, 산문에서는 1688년까지 지속될 수 있다.승계를 둘러싼 긴장이 고조되고 이에 상응하는 저널리즘과 정기 간행물의 상승으로, 또는 그러한 정기 간행물이 더욱 안정화된 1700년까지.

  • 1651 – 토마스 홉스의 리바이어던 출판.
  • 1660-1669 – 사무엘 페피스는 그의 일기에 유신 시대의 중요한 목격담이 될 것이라고 씁니다.
  • 1662 – 1549년 이후 판에 주로 기반을 둔 일반 기도서 신판.그것은 오랫동안 영어의 표준서로 남아 있다.
  • 1667년 - 존 밀턴에 의해 잃어버린 낙원과 존 드라이든에 의해 쓰여진 Annus Mirabilis의 출판.

현대 영어로의 발전

주요 기사:현대 영어

17세기 항구 도시와 그 언어 형태는 오래된 카운티 도시에 영향을 끼친다.1690년대 무렵부터 영국은 문학을 포함한 예술을 장려한 국내 평화와 상대적 안정의 새로운 시기를 경험했다.

현대 영어는 1714년 그루지야 시대가 시작될 때 완전히 등장한 것으로 받아들여질 수 있지만, 영어 철자법은 1755년 존슨의 영어 사전이 출판되기 전까지 다소 유동적이었다.

윌리엄 셰익스피어가 다른 엘리자베스 시대의 작가들보다 훨씬 중요했던 것은 17세기와 18세기 동안 그가 받은 영예의 결과였고, 이것은 표준 [citation needed]영어의 발전에 직접적으로 기여했습니다.셰익스피어의 희곡은 쓰여진 [4]지 400년이 지난 지금도 여전히 친숙하고 이해하기 쉽지만, 겨우 200년 전에 쓰여진 제프리 초서와 윌리엄 랭글랜드의 작품은 일반 현대 독자들에게 훨씬 더 어렵다.

맞춤법

셰익스피어의 저작은 일반적으로 초기 근대 영어와 관련되어 있다

초기 현대 영어의 철자법은 오늘날과 꽤 비슷했지만, 철자가 불안정했다.근대 영어뿐만 아니라 초기 근대 영어도 대모음 이동 이전의 맞춤법 규칙을 계승했다.

초기 현대 영어 철자법은 중세 영어 철자법과 비슷했다.하지만, 때때로 어원적인 이유로 특정한 변화가 있었다. (빚, 의심, 미묘한 단어에 추가된 침묵의 b와 같이)

초기 근대 영어 철자법은 유지되지 않은 많은 철자법이 있었다.

  • 문자 「S」에는, 현재도 사용되고 있는 「s」(짧은 s)와 「s」(긴 s)의 2개의 소문자가 있습니다.짧은 s는 항상 단어의 끝에 사용되었고 종종 다른 곳에서 사용되었습니다.긴 s는 사용하는 경우 단어의 끝을 제외한 모든 위치에 표시될 수 있습니다.이중 소문자 S는 ſ, ⟩, ⟩ 또는 ß로 다양하게 표기되었다(마지막 연결자는 여전히 독일어 [5]ß로 사용됨).이는 그리스어로 중위수())와 최종 소문자 시그마())의 교대와 유사합니다.
  • 'u'와 'v'는 그 당시에는 별개의 두 글자로 간주되지 않았지만 여전히 같은 글자의 다른 형태로 간주되었다.활자로 표현하면 단어의 첫머리에 v가 많고 다른 곳에서는 [6]u가 많다.그 때문에, vnmoued(현대 움직이지 않는 경우)와 oue(사랑하는 경우)가 있다.모음에는 u, 자음에는 v를 사용하는 현대의 관습은 1630년대에 [7]도입된 것으로 보인다.또, 「w」는 「vv」로 표시되는 경우가 많았습니다.
  • 마찬가지로 'i'와 'j'도 여전히 두 개의 구별된 글자가 아니라 같은 글자의 다른 형태로 간주되었다. 그래서 기쁨과 기쁨의 표시로 간주되었다.역시 1630년대에 [7]'i'를 모음으로, 'j'를 받침으로 사용하는 풍습이 시작되었다.
  • ornorn(가시)라는 글자는 초기 근대 영어 시대에 여전히 사용되었지만 점점 더 손으로 쓴 텍스트로 제한되었다.In Early Modern English printing, ⟨þ⟩ was represented by the Latin ⟨Y⟩ (see Ye olde), which appeared similar to thorn in blackletter typeface ⟨𝖞⟩.Thorn은 후기 근대 영어 시대에 의해 거의 완전히 사용되지 않게 되었고, 편지의 마지막 흔적은 1611년 킹 제임스 성서와 셰익스피어의 [8]폴리오스에서 여전히 종종 볼 수 있는 y (thee), yt (that), yu (thou)이다e.
  • 말에는 종종 침묵이 붙는다.마지막 자음은 때때로 e가 추가될 때 두 배가 되었다. 즉, 마네(인간용)와 런네(달리기용)이다.
  • The sound /ʌ/ was often written ⟨o⟩ (as in son): hence ſommer, plombe (for modern summer, plumb).[9]
  • public과 같은 단어의 마지막 음절은 다양하게 쓰였지만 -ik로 표준화되었다.현대 철자법에서 -ic는 18세기 [10]중반까지 사용되지 않았다.
  • 「i」[11]대신 「y」가 자주 사용되었습니다.
  • 「e」와「e_e」(예를 들면 「meet」와「e_e」)로 표시되는 모음이 바뀌어 「ea」가 [11]대체가 되었다.

그러나 많은 철자가 여전히 표준화되지 않았다.예를 들어, 그는 셰익스피어의 희곡과 그 밖의 다른 곳에서 같은 문장에서 그와 희 둘 다로 철자되었다.

음운론

자음

초기 현대 영어의 자음 소리는 대부분 오늘날 영어에도 남아 있지만, 발음에는 아직 몇 가지 눈에 띄는 차이가 있습니다.

  • 매듭, 그낫, 검과 같은 단어들의 자음 군체에서 발견되는 오늘날의 "침묵한" 자음은 17세기 [12]초에는 완전히 줄어들었지만 16세기 중후반까지 그리고 아마도 셰익스피어에 의해 완전히 발음되었다.야간, 사상, 딸과 같은 단어로 된 <ght>는 원래 훨씬 더 오래된 영어에서 [xt]라고 발음되었으며, 아마도 단순[t](오늘날과 같이)으로 축소되거나 적어도 소리가 [ht], [st], 또는 [ft]와 같이 크게 축소되었을 것이다.이 단어들 중 많은 변형들이 존재했을 것 같다.
  • 현재 침묵하고 있는 l은 영국에서 1700년까지, 그리고 아마도 영미 [13]식민지에서 수십 년 이상 지속되었을 것이다.그러나 lin은 16세기 초에 처음 나타났지만 아마도 발음되지 않았을 것이다.
  • 현대의 음소 ///는 17세기 후반까지 발생했다고 기록되지 않았다.아마도 시각과 같은 단어에서 그 음소는 /zj/로 발음되고 측정값은 /z/로 발음되었을 것이다.
  • what, where, whale과 같은 철자가 whh인 단어들은 w(듣기)가 아니라 listen(듣기)으로 발음되었다.그것은 예를 들어, 와인과 [14]와인은 오늘날 대부분의 다양한 영어와는 달리 여전히 다르게 발음된다는 것을 의미한다.
  • 초기 현대 영어는 로또였다.즉, r은 항상 [14]발음되지만, 전형적인 로또 자음의 정확한 성질은 [citation needed]여전히 불분명하다.하지만, 그것은 확실히 다음 중 하나였습니다.
    • 오늘날 영어의 대부분의 'R' : [듣기] (listen) 또는 더 앞으로 가는 소리 [듣기] (listen)
    • "trailled or rolled R" : [r] (듣기) (아마도 한 번의 연락처로 []] (듣기) (듣기) (현대 Scouse 및 스코틀랜드 영어에서처럼)
    • "Retroflex R" : []] (듣기)
  • 초기 현대 영어에서 l 자음의 명암 변종의 정확한 성격은 여전히 불분명하다.
  • 노래에서와 마찬가지로, 단어 최종 엔지는 일반적인 현대 발음으로 합쳐지기 시작한 16세기 후반까지 여전히 발음되었다.원래 발음은 영국의 일부 지역, 브루미, 만쿠니안, 스쿠스와 같은 방언에서 보존되어 있다.
  • 단어 시작 부분의 h-dropping은 영국 [14]전역에서 여전히 비공식적인 영어로 사용되고 있기 때문에 흔한 일이었다.라틴어, 그리스어 또는 로맨스 언어에서 차용어인 h는 보통 현대 영어 시대에 잘 음소거되었다. 예를 들어 유산, 역사, 은둔자, 인질, 그리고 오늘날까지도 상속자, 명예, 시간 등에서.
  • 고대 그리스어에서 유래하거나 고대 그리스어를 통해 전달된 단어와 함께, th는 보통 t로 발음되었다. 예를 들어, 주제, 극장, 성당, 국가; 이것은 토마스, 앤서니, 그리고 몇몇 일반적인 명사들과 같은 고유 이름으로 여전히 남아 있다.

순수모음과 이중모음

다음 정보는 주로 대모음 [15][16]이동에 대한 연구에서 나온 것입니다. 관련 차트를 참조하십시오.

  • The modern English phoneme /aɪ/ (listen), as in glide, rhyme and eye, was [ɨ̞i] and later [əi].Early Modern rhymes indicate that [əi] was also the vowel that was used at the end of words like happy, melody and busy.
  • /a/(듣기)는, 지금과 같이, 「듣기」(듣기)였다.
  • /fed, elm, hean에서와 같이, 음소는 오늘날의 음소와 거의 같았고, 때로는 [listen](듣기)에 접근하기도 했다(아직도 [14]예쁘다는 말이 남아 있다).
  • /e/(듣기)는, 이름이나 케이스나 사케나, 긴 모노폰이었습니다.그것은 듣기에서 듣기로, 그리고 마침내 듣기로 바뀌었다.초기 현대 영어에서 mat과 mate는 두 번째 단어에서 긴 모음과 함께 거의 동음이의어였다.따라서, 셰익스피어는 서두름, 맛, 낭비와 같은 단어와 마지막과 그늘과 슬픈 [17]운을 맞췄다.좀 더 개방적인 발음은 일부 북잉글랜드 영어와 아마도 아일랜드에서 남아 있다.17세기 동안 음소는 낮의 무게와 같은 음소 [ii](듣기)와 가변적으로 결합되었고, 몇몇 방언은 적어도 20세기까지 이 모음들을 구별하도록 유지했지만 현대 영어의 표준 형태로 살아남았다.
  • /ihen/(일반적으로 see, bee, meet과 같이 "ee" 또는 "ie"로 표기됨)는 오늘날을 나타내는 음소와 거의 비슷하지만, 아직 철자 "ea" 또는 "ei"로 표현되는 음소와 합쳐지지 않았다(특히 feature, feature와 발음되는 feature).그러나 [18][17]숨소리, 죽은 자, 머리 등의 단어는 이미 ///(듣기) 쪽으로 갈라져 있을 수 있습니다.
  • /bib, pin 및 thick에서와 같이 /bib/(listen)는 오늘날 음소가 나타내는 것과 거의 동일했다.
  • /oohen/(듣기)는 돌, 징조, 노른자와 마찬가지로 [ohen](듣기) 또는 [ohen](듣기)였다.음소는 아마도 오늘날의 완전한 합병을 이루지 못한 채 자라고, 알고, 자르고, 자르고, 음소와 결합하는 과정을 시작하고 있었을 것입니다.요크셔나 스코틀랜드와 같은 일부 방언에는 오래된 발음이 남아 있다.
  • ///(listen)은 로드, 탑, 포트와 마찬가지로 대응하는 RP 사운드와 마찬가지로 []]또는 []](listen)이었습니다.
  • /ɔ / ( listen )는, 동시대의 RP에 비해, 「] or 」또는 「)) 」(listen)로, 동시대 RP에 비해, 「 and), or or open ( ( / open open / / /and」(그 때문에 웨일스어 및 일반 미국어에 가까운 /ɔ))))))))))))))))))))))))))))))))))
  • 소년, 선택, 장난감에서와 같이 /histen/(듣기)는 다른 모음보다 덜 명확하다.16세기 후반에는 비슷하지만 뚜렷한 음소 /ii/, /ʊi/, /ii/가 모두 존재했다.17세기 후반까지, 그들은 모두 [19]합쳐졌다.왜냐하면 그 글자들을 자속의 그러한 상태에 이른 현대 기간(압운의 증거 그 중뿐만 아니라 전조와 /aɪ/가 발생하는 것과)에 scholars[12]자주 /ɔɪ/의 발음뿐만 아니라 그 비슷한 음소가 대응됩니다 초기 근대 영어에서는 가장 중립적인 가능성:[əɪ](는데, 만약 정확한, w.으로 가정하는ould는 /a//가 아직 영어로 완전히 개발되지 않았기 때문에 라인-로인 합병의 초기 사례가 된다.)
  • /carn/(listen, enough and love)와 /carn/(listen)(listen)은 아직 갈라지지 않았고 둘 다 [listen](listen) 근처에서 발음되었다.
  • /uu (/(듣기)는 오늘날 음소와 거의 비슷하지만 음식, 달, 대변뿐만 아니라 피, 요리, 발과 같은 'oo'가 철자된 단어에서도 발생하였습니다.그러나 후자의 모음 소리의 성격은 그 단어들 중 일부에 대한 모음의 단축으로 인해 더욱 복잡하다. 즉, 초기 근대 영어[listen](듣기)와 나중 []](듣기)에 근접하는 과정에 있다.예를 들어, 초기 근대 시대의 특정 단계나 특정한 방언들 (혹은 둘 다)에서 운명 운을 맞춘다; 이것은 셰익스피어의 작품에서 확실히 사실이다."o" 단어 사이의 음운 분할은 나중에 발-스트럿 분할의 촉매가 되어 John C에 의해 "조기 단축"이라고 불립니다. '[20]웰스'라고 발음된 단어에는 피, 브로드, 파멸, 굿, [21]정오가 포함된 것 같습니다.
  • /ɪ// 또는 /iu//[22]는 ew 또는 eu로 철자된 단어(예: due, de)로 발생하였습니다.현대 영어의 대부분의 방언에서, 그것은 yod-dropping에 의해 /ju by/와 /u//가 되었고, 그렇게 해서, 이슬과 due는 현재 대부분의 미국 발음에서 완벽한 동음이의어이지만, 영어의 다른 버전에서는 두 음소의 차이가 남아 있다.그러나 요드 결합(호주 영어 및 젊은 RP 등)을 사용하는 방언에는 모음을 구분하지 않고 이슬과 duːu (/(유대어와 동음이의어)가 do /du//와 순수하게 구별되는 추가적인 복잡성이 있다.

EME 쌍봉 오프셋의 「i u」의 문자 변환과 현대의 영어의 「」의 문자 변환의 차이는, 어떠한 의미도 없습니다.정확한 EME 실현은 알려지지 않았으며 현대 영어에서도 차이가 있다.

로트 모음

r 소리(음소 /r/)는 아마도 항상 다음과 같은 모음 소리와 함께 발음되었을 것이다(오늘날의 일반적인 미국, 웨스트 컨트리 영어, 아일랜드 억양, 스코틀랜드 억양, 스코틀랜드 억양의 경우 R이 롤링되어 오늘날의 전형적인 런던과 덜 비슷하거나 수신된 발음).게다가 ///, /// 및 ///는 대부분의 현대 영어 방언에서 그러하듯이 반드시 /r/ 이전에 병합된 것은 아니다.강세가 있는 현대의 음소 /ɜr/는, 「er」, 「이어」, 또는 「or」(서기, 지구, 또는 우회 등)로 철자할 때, 아마 [ɹ] 또는 [ɹ][17]에 해당하는 a와 같은 음질의 모음음을 가지고 있었다.철자 "or"가 있으면, 그 소리는 가치나 [17]단어와 같은 단어로 [ɹ]에 더 가까웠을지도 모른다.어떤 발음에서는, "air"와 "ear"의 철자가 "air"와 "ear"인 단어와 "repare"와 "compare"인 단어들이 동사와 흉터처럼 보다 개방적인 모음 소리로 발음되기도 했다.자세한 내용은 대모음 이동 » 이후 병합을 참조하십시오.

특정 단어

자연은 대략 [nɛtə][14]로 발음되었으며, 글자와 운을 맞췄을 수도 있고, 일찍은 심지어 나중일 수도 있다.한 사람은 자신의 것으로 선언될 수 있고, 한 사람은 다른 사람 모두 그 시대의 긴 것을 사용한다. 오늘날의 STRUT [14]모음보다는 GOAT 모음입니다.집게 소리에서 파생되어 [17]노래와 운을 맞춘 혀.

문법.

대명사

1611년 제임스 왕 성경의 히브리인들에게 보낸 서한의 시작 부분.하느님은 예언자들이 아버지에게 여러 가지 방법으로 말씀하셨어요.마지막 날에 그는 모든 것을 듣게 하고, 또한 그로 인해 세상을 만드신 아들네를 통해 우리에게 말씀하셨습니다. 그는 또한 그의 영광의 밝은 사람으로 만들고, 그의 인물의 아름다운 형상을 만들고, 모든 것을 말씀으로 받쳐주셨습니다.히셀프가 우리의 죄를 씻어냈을 때, 그의 힘은 메이스티 오른쪽에 앉아라, 천사들보다 훨씬 더 잘 만들어졌으니, 그가 상속을 통해 더 훌륭한 이름을 얻었듯이.

초기 현대 영어는 두 개의 2인칭 인칭 대명사를 가지고 있었다: 비공식 단수 대명사인 you와 복수 대명사인 ye와 형식 단수 대명사.

"Thou"와 "ye"는 둘 다 16세기 초에 흔했지만 (예를 들어, 그들은 1520년대와 1530년대의 Tyndale의 성경 번역에 대한 논쟁에서 볼 수 있다) 1650년에는 "Thou"가 구식 또는 [citation needed]문학적으로 보인다.그것은 현대 표준 영어에서 사실상 완전히 사라졌다.

제임스 왕 성경의 번역자들은 히브리어와 고대 그리스어의 구별을 맞출 수 있게 해주었기 때문에 천천히 사용되지 않기 시작한 비공식적인 "thou/thee/thy/thine" 형식을 유지하는 특별한 이유를 가지고 있었다.2인칭 단수("예") 및 복수("예")입니다.그것은 경건한 마음을 나타내기 위한 것이 아니라(킹 제임스 성서에서는 신이 개인과 심지어 사탄까지도 "Thou"라고 부른다) 단수만을 나타내기 위한 것이었다.그러나 수세기에 걸쳐, "thou"가 정상적으로 사용되지 않고 있다는 바로 그 사실이 그것을 특별한 아우라를 주었고, 그래서 점차 그리고 아이러니하게도 찬송가와 [citation needed]기도에서 경건한 마음을 표현하는데 사용되게 되었다.

다른 인칭 대명사처럼, 여러분과 여러분은 문법적인 대명사에 따라 다른 형태를 가지고 있습니다; 구체적으로, 여러분의 목적적인 형태는 바로 자신이고, 소유적인 형태는 여러분과 여러분, 그리고 그것의 반사적이거나 강조적인 형태는 여러분 자신입니다.

여러분들의 객관적인 형태는 여러분이고, 소유욕적인 형태는 여러분과 여러분입니다. 그리고 반사적이거나 강조적인 형태는 여러분 자신과 여러분 자신입니다.

"mine"과 "thine"은 h 이외의 자음으로 시작하는 단어 앞에 "my"와 "thy"가 되었고, "mine"과 "thine"은 내 눈이나 당신의 손처럼 모음이나 h로 시작하는 단어 앞에 유지되었다.

초기 근대 영어의 인칭 대명사
주격 비스듬히 일반 소유욕
일인칭 단수형 I 나야. 마이/마인[# 1] 내꺼
복수형 우리가 우리 쪽 우리들의 우리 것
2인칭 단수 비공식 너 너 당신의/그녀의[# 1] 당신의
단수 형식 그래, 너 너 당신의. 당신의
복수형
제삼자 단수형 그/그녀 그/그녀/그녀/그녀/그녀/그것 그/그녀/그녀(그녀)[# 2] 그의/그녀[# 2]/그의
복수형 그들은 그들. 그들의. 그들의 것
  1. ^ a b my, mine, your, your의 generative는 명사 앞의 소유형용사 또는 명사 없는 소유대명사로 사용된다.네 가지 형태는 모두 소유형 형용사로 사용된다: 내 것과 네 것은 모음음으로 시작하는 명사 앞 또는 보통 침묵했던 h로 시작하는 명사 앞(예: 내 예술로 발음된 너의 눈과 내 마음)과 내 그리고 너의 자음 앞에 사용된다.그러나 소유 대명사로 사용되는 것은 나와 너의 것 뿐인데, 그것은 너의 것이고 그것들은 나의 것이 아니다(* 그들은 나의 것이 아니다.
  2. ^ a b 초기 근대 영어 시대부터 17세기까지, 그의 것은 3인칭 중성화뿐 아니라 3인칭 남성에게도 소유욕이 있었다.속칭 '그것'은 1611년 제임스 왕 성경(레위기 25장 5절)에 저절로 성장한 것으로 나온다.

동사들

시제와 숫자

근대 초기 동안, 동사 굴절은 현대적 형태로 발전하면서 단순화되었습니다.

  • 3인칭 단수 선물은 대체 굴절을 잃었다: -eth와 -th는 쓸모 없게 되었고, -s는 살아남았다.[23]
  • 복수의 현재 형태가 변형되지 않게 되었다.현재 복수형은 -en, 단수형은 -s 또는 -s로 표시되었다(특히 is, has 및 [24]doth의 단수 사용으로 가장 오래 살아남았다).초기 근대 시대에는 눈에 띄는 여러 개의 현물은 드물었고 -en은 시골이나 구식 언어를 [25]나타내기 위한 문체적 표현으로만 사용되었을 것이다.
  • 2인칭 단수 지시어는 현재 시제와 과거 시제 모두에서 -st 또는 -est로 표시되었다(예: 과거 시제, walkedst 또는 gav'st).[26]지시적 과거는 인칭이나 [27]숫자에 대해 다른 방법으로 표시되지 않았기 때문에, 당신의 상실은 과거 가정적 과거와 지시적 과거라는 것을 구별하지 못하게 만들었다.

모달 보조기

모달 보조군들은 초기 근대 시대에 그들의 독특한 구문학적 특성을 강화했다.따라서 부정사 없는 모달의 사용은 드물어졌다. ("코벤트리에 가야 한다"; "그것 중 어느 것도 하지 않겠다"에서와 같이)양상을 나타내기 위해 모달의 현재 명사를 사용하는 것 (1556년부터 "매잉은 아우렐리오의 루와 왕위를 더 이상 겪지 않는다"에서와 같이)과 시제를 나타내기 위해 그들의 선문 형태를 사용하는 것 ("그는 호라스를 매우 가까이 따라왔기 때문에 반드시 그와 함께해야 한다"에서처럼) 또한 [28]흔치 않게 되었다.

몇몇 동사들은 근대 초기에 수식어로서의 기능을 상실했다.현재의 must, mot는 구식이 되었다.Dare는 또한 모달 보조의 구문적 특성을 잃고 모달 [29]더스트와 구별되는 새로운 과거 형태(데어드)를 진화시켰다.

완벽하고 진보적인 형태

동사의 완성도는 조동사 "to have"만을 사용하도록 아직 표준화되지 않았다.어떤 사람들은 조동사 "be be"를 택했다. 예를 들어 킹 제임스 성전의 예시는 다음과 같다: "하지만 당신들 중 어느 쪽이...그에게 말할 것이다...그가 들판에서 나오면 가서 앉아라..." [루크 17:7]다른 동사의 보조동사에 대한 규칙은 독일어와 프랑스어에서 여전히 지켜지고 있는 규칙과 유사했다.

진보적 측면에 사용된 현대 구문("I am walking")은 초기 근대 말기에 지배적이 되었지만, 접두사 a-("I am walking")와 부정사 do("I do do walk")와 같은 다른 형태도 일반적이었다.또한 be + -ing 동사의 형태는 추가 마커 없이 수동적인 의미를 표현하기 위해 사용될 수 있다: "The house is building"은 "The house is building"[30]을 의미할 수 있다.

어휘

현대 영어에서 여전히 일반적으로 사용되고 있는 단어들이 의미적으로 좁혀지고 있다.

"허가하다"는 뜻의 동사 "to surve"는 킹 제임스 성전의 "suffer the little children"에서와 같이 초기 근대 영어에서 살아남았지만, [31]현대 영어에서는 대부분 사라졌다.이 용법은 "바보들을 기꺼이 참다"라는 사자성어에도 여전히 존재한다.

또한, 이 시기는 러시아에서 영어를 차용한 가장 이른 사례 중 하나를[32] 보여준다; 적어도 1600년 초에, "스텝"[33]이라는 단어는 윌리엄 셰익스피어의 코미디 "한여름 밤의 꿈"에서 영어로 처음 등장했다.이것은 독일어나 프랑스어를 통한 간접 차용일 가능성이 있다고 생각된다.

중세 영어에서 시작된 추상적 개념을 위한 라틴어와 때로는 그리스어 단어들의 상당한 차용어는 수그러들지 않고,[34] 종종 영어에서는 이용할 수 없는 추상적 개념을 위한 용어들이었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 예를들면,Río-Rey, Carmen (9 October 2002). "Subject control and coreference in Early Modern English free adjuncts and absolutes". English Language and Linguistics. Cambridge University Press. 6 (2): 309–323. doi:10.1017/s1360674302000254. S2CID 122740133. Retrieved 12 March 2009.
  2. ^ Nevalainen, Terttu (2006)초기 근대 영어 입문Edinburgh: Edinburgh University Press
  3. ^ 스티븐 L.화이트, "공통기도서와 영어 표준화"성공회, 32:2 (4-11) 2003년 4월
  4. ^ Cercignani, Fausto, Shakespeare's Works and Elizabethan 발음, Oxford, Clarendon Press, 1981.
  5. ^ Burroughs, Jeremiah; Greenhill, William (1660). The Saints Happinesse. M.S. 도입에서는 happine과 ble'edne을 모두 사용합니다.
  6. ^ Sacks, David (2004). The Alphabet. London: Arrow. p. 316. ISBN 0-09-943682-5.
  7. ^ a b Salmon, V., Lass, R. (ed.), The Kambridge History of the English Language, Vol.III, CUP 2000, 페이지 39.
  8. ^ Sacks, David (2003). Language Visible. Canada: Knopf. pp. 356–57. ISBN 0-676-97487-2.
  9. ^ W.W. Skat는 영어 어원의 원칙에서 "u"와 "n" 사이의 애매함에 의해 대체가 촉진되었다고 주장한다. 만약 선네가 sunue나 suvne처럼 쉽게 잘못 읽힐 수 있다면, 그것을 sunne로 쓰는 것이 타당했다. (Skeat, 영어 어원의 원칙, 2시리즈)Clarendon Press, 1891년, 99페이지).
  10. ^ Fischer, A., Schneider, P., "Text Types and Corpa, Gunter Narr Verlag, 2002, 페이지 139ff, "ick" 철자의 극적인 실종"
  11. ^ a b "Early modern English pronunciation and spelling". Archived from the original on 26 June 2019. Retrieved 26 June 2019.
  12. ^ a b The History of English (Online) Archived 2014년 12월 9일 Wayback Machine과 David Crystal의 오리지널 발음(Online)을 참조하십시오.2014년 12월 9일 Wayback Machine에 보관
  13. ^ The American Language 2nd. 페이지 71
  14. ^ a b c d e f 크리스탈, 데이비드[https://web.archive.org/web/20171020080412/http://www.davidcrystal.com/?fileid=-4254 2017년 10월 20일 Wayback Machine "Hark, hark, that's what shout?"에서 보관되었습니다.Around the Globe 31. [트로일러스 프로그램, 셰익스피어 글로브, 2005년 8월 'Say it it like it it's globe's globe, 2005년 8월 기사에 근거함]
  15. ^ 스템러, 테오Die Entwicklung der Englischen Haupttonvokale: 타벨렌포름의 위베르시히트 [변환:영어의 1차 스트레스 화원의 개발: 표 형식의 개요](Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1965).
  16. ^ Rogers, William Elford. "Early Modern English vowels". Furman University. Archived from the original on 13 January 2015. 2015년 1월 13일 Wayback Machine에 보관
  17. ^ a b c d e Crystal, David (2011).2017년 10월 20일 Wayback Machine에서 보관된 "Sounding Out Shakespeare: Sonnet Rhymes in Original 발음"베라 바시치 (ed.) Jezik u Upotrebi: primenjena lingvsitikja u는 Ranku Bugarskom을 캐스팅했다.Novi Sad 및 베오그라드:철학 능력.페이지 298-300
  18. ^ Cercignani, Fausto, 셰익스피어 작품과 엘리자베스 발음, 옥스퍼드: Clarendon Press.
  19. ^ Barber, Charles Laurence (1997). Early modern English (second ed.). Edinburgh: Edinburgh University Press. pp. 108–116. ISBN 0-7486-0835-4.
  20. ^ Wells, John C. (1982). Accents of English. Cambridge: Cambridge University Press. p. 199. ISBN 0-521-22919-7. (vol. 1). (vol. 2)., (vol. 3).
  21. ^ 크리스탈, 데이비드"Sounding Out Shakespeare: Sonnet Rhymes in Original 발음"베라 바시치(ed.)에서 Jezik u upotrebi: primenjena lingvistikja u는 Ranku Bugarskom[언어: 란코 부가르스키를 기리는 응용 언어학](노비 사드와 베오그라드:철학부, 2011), 295-306300. 페이지 300.
  22. ^ E. J. 돕슨 (영어 발음, 1500–1700, 옥스퍼드: Clarendon Press, 1968, passim)과 그 이전의 학자들은 초기 현대 영어에서 /iu// 옆에 모음 /y/가 있다고 가정했다.그러나 Fausto Cercignani, 초기 현대 영어, 영어 및 언어학, First View에서의 모음 /y:/의 존재에 대하여 (2021년 7월 28일), 페이지 1~15를 참조하십시오.
  23. ^ Lass, Roger, ed. (1999). The Cambridge History of the English Language, Volume III. Cambridge: Cambridge. p. 163. ISBN 978-0-521-26476-1.
  24. ^ Lass, Roger, ed. (1999). The Cambridge History of the English Language, Volume III. Cambridge: Cambridge. pp. 165–66. ISBN 978-0-521-26476-1.
  25. ^ Charles Laurence Barber (1997). Early Modern English. Edinburgh University Press. p. 171. ISBN 978-0-7486-0835-5.
  26. ^ Charles Laurence Barber (1997). Early Modern English. Edinburgh University Press. p. 165. ISBN 978-0-7486-0835-5.
  27. ^ Charles Laurence Barber (1997). Early Modern English. Edinburgh University Press. p. 172. ISBN 978-0-7486-0835-5.
  28. ^ Lass, Roger, ed. (1999). The Cambridge History of the English Language, Volume III. Cambridge: Cambridge. pp. 231–35. ISBN 978-0-521-26476-1.
  29. ^ Lass, Roger, ed. (1999). The Cambridge History of the English Language, Volume III. Cambridge: Cambridge. p. 232. ISBN 978-0-521-26476-1.
  30. ^ Lass, Roger, ed. (1999). The Cambridge History of the English Language, Volume III. Cambridge: Cambridge. pp. 217–18. ISBN 978-0-521-26476-1.
  31. ^ Doulas Harper, https://www.etymonline.com/word/suffer#etymonline_v_22311
  32. ^ Miroswawa Podhajecka 러시아어 영어 차용어: 사전과 말뭉치 연구, 페이지 19
  33. ^ 러시아어 어원사전 막스 바스메르
  34. ^ Franklin, James (1983). "Mental furniture from the philosophers" (PDF). Et Cetera. 40: 177–191. Retrieved 29 June 2021.

외부 링크