경동사
Light verb언어학에서, 가벼운 동사는 그 자체의 의미적 내용이 거의 없고, 보통 [1]명사인 부가적인 표현과 함께 술어를 형성하는 동사이다.영어에서 가벼운 동사로 기능할 수 있는 일반적인 동사는 do, give, have, make, get, take입니다.가벼운 동사의 다른 이름으로는 델렉스 [2]동사, 벡터 동사, 해설자 동사, 얇은 동사, 빈 동사, 그리고 의미론적으로 약한 동사가 있다.경동사는 조동사와 유사하지만 경동사는 조동사를 식별하는 진단에 실패하여 조동사와 구별된다.
가벼운 동사 구성은[3] 구성성에 대한 이론에 도전합니다. 왜냐하면 그러한 구성을 구성하는 단어들은 함께 구성 요소로 적합하지 않기 때문입니다. 단어 조합은 구성 요소로서 자격이 있습니다.
예
영어
영어의 대부분의 경동사 어법은 명사를 포함하며 때때로 확장동사라고 불린다.일부 경동사 구문에는 전치사가 포함되어 있습니다.
- 그들이 먼저 내 논문을 검토했어요.
- 샘은 어제 청소를 했다.
- 누가 그렇게 심한 비난을 받았나요?
- 수잔은 가족들로부터 많은 지원을 받고 있다.
- 저는 낮잠을 잘 거예요.
- 그녀는 담배를 피웠다.
- 우리는 느리고 지루한 대화를 나누었다.
- 회의에서 발표하세요?
- 그들은 아이들을 힘들게 했다.
- 누가 안아줄 거예요?
- 누가 그런 심한 실수를 저질렀나요?
- 나는 첫 번째 요청을 했다.
- 샘은 샤워를 했다.
- 래리는 왜 낮잠을 자고 있나요?
- 우리는 곧 휴식을 취해야 한다.
- 당신은 그 기회를 이용했습니까?
- 나는 그것을 고려하지 않았다.
경동사는 밑줄이 쳐져 있고 굵은 글씨로 된 단어들이 경동사 구성을 이루고 있다.이러한 각 구성은 문장의 주요 술어입니다(의 주요 부분).결정자 a는 일반적으로 경동사 구성의 일부가 아닙니다.예를 들어 장시간/처음/두 번/가장 좋은 낮잠을 잤을 때 등 가변적이기 때문에 경동사 구성의 일부가 아니라는 것을 알고 있습니다.경동사는 문장 내용에 거의 기여하지 않는다; 주요 의미는 굵은 글씨로 된 명사와 함께 있다.
힌디어-우르두어
힌디어-우르두어(힌두스탄어)의 경동사 구성은 매우 [4]생산적이다.힌디어-우르두어에서 경동사는 다른 동사, 형용사, 부사 또는 차용된 영어 동사 또는 [5]명사와 결합할 수 있습니다.경동사는 독자적인 의미를 잃고 대신 주동사 또는 어간동사에 [6]"어느 정도의 의미를 빌려준다"며 "화합물의 어휘적 핵심을 보완한다"[7]고 한다.어떤 동사도 주동사 역할을 할 수 있지만, 생산적인 [8]경동사에는 제한된 집합이 있다.아래 표에 일반적으로 사용되는 라이트 동사의 일부를 나타냅니다.
| 경동사 | 설명. | 예 | ||
|---|---|---|---|---|
| 동사. | 동사근 + 경동사 | 번역. | ||
| 포장하다 | 완벽한 측면(완벽한 행동), 최종성 또는 상태 변화를[9] 주는 | आना (ānā) — to come | आ जाना (ā jānā) | (행동을) 끝내다 |
| (lnna) - 가져가다 | 는 액션이 완료되고 액션의 이점이 [10]실행자에게 전달됨을 나타냅니다. | (카르나) - 할 일 | 카레나 | (자신을 위해) 하다 |
| (데나) - 주다 | 에, 액션이 완료되어 액션의 이점이 [11]실행자로부터 멀어지는 것을 나타냅니다. | 카르데나 | (자신을 위해서가 아니라 | |
| आना (ānā) — to come | 완벽한 양상(행동)을 주지만, 행동을 한 후에 행동자도 돌아온다. | 카나 | 하다 | |
| (알나) - 붓다, 삽입하다 | 동작이 힘차게, 결정적으로, 격렬하게,[12] 또는 무모하게 행해지는 것을 나타냅니다. | 카알나 | 단숨에 하다 | |
| 앉다 | 어리석게 또는[13] 완강하게 행해진 행동을 암시하는 | 카르바이슈나 | (잘못해서) 하다 | |
| sakna - 할 수 있다 | 에 액션을 실행하는 기능을 나타냅니다. | kar sakna | 능력이 있다 | |
| 보관(rakna (rakna) | 행동의 견고함을 의미하거나 장기간 지속되는 결과 또는 [14]영향을 미칠 수 있는 것을 의미한다. | 카르 라크나 | 끝내다 | |
| nकनcccccā to) to to(쿠크나 | 에, 과거에 실행자가 이미 완료한 과거의 액션의 완성도를 나타냅니다. | 카쿠나 | 이미 끝내다 | |
| 일어나다 | 강화기와 같은 기능; 행동 또는 [15]느낌의 시작을 암시합니다. | nn) tobolbolbol ( bolna ) - 말하자면 | ṭ u)) | 말을 시작하다 |
| flat fall̥ fall ̥̥ flat flat flat flat flat flat flat | 비자발적, 갑작스러운, 또는 피할 수 없는 발생을[16] 수반하는 | 넘어지다 | 기르파르나 | (실수로) 떨어지다 |
| 경동사 | 설명. | 명사/동사/부사 | 명사/동사/부사+경동사 | 번역. |
| 존재하다 | 명사, 형용사 및 부사를 자동사 동사로 변환하다 | (saf) : 클린 | 샤프 호나 | 몸을 깨끗이 하다 |
| 적용합니다. | āā를 바르다 | 적용하다 | ||
| 아름다워 | 아름다운 호나 | 아름답다 | ||
| ल्दj （ jald ） - 퀵 | 잘도 세 호나 | 빨리 일어나다 | ||
| (카르나) - 할 일 | 명사, 형용사 및 부사를 타동사로 변환하다 | (saf) : 클린 | 샤프 카르나 | 청소하다 |
| 적용합니다. | 카르나를 바르다 | 신청하다 | ||
| 아름다워 | 아름다운 카르나 | 아름답게 하다 | ||
| ल्दj （ jald ） - 퀵 | 잘도 세 카르나 | 재빠르게 하다 | ||
완전 동사를 사용한 대체 구문
많은 경동사 구문들은 대응하는 완전한 동사와 의미가 매우 유사하다.
- a. 샘은 그의 논문을 수정했다.– 경동사 구성
- b. 샘은 그의 논문을 수정했다.-완전 동사
- 래리는 담배를 피우고 싶어 한다.– 경동사 구성
- 래리는 담배를 피우고 싶어 한다.– 완전한 동사
- a. 짐은 …라고 중요한 주장을 했다.– 경동사 구성
- b. 짐은 이렇게 주장했다...– 완전한 동사
- 메리는 낮잠을 자고 있다.– 경동사 구성
- 메리는 낮잠을 자고 있다.– 완전한 동사
이와 같은 대체 공식은 경동사 구성이 대응하는 완전동사 대안과 마찬가지로 술어라는 통찰력을 낳는다.그러나 이러한 대체 공식들 사이에 미묘한 의미의 차이가 있을 수 있다.경동사 구성은 해당 전체 동사 대안에서는 사용할 수 없는 수정 가능성을 생성합니다.
조동사 및 완전동사와 대비된다.
가벼운 동사 역할을 하는 많은 동사들은 나타나는 문맥에 따라 조동사 및/또는 완전한 동사 역할을 할 수도 있다.경동사는 주로 (의미적 내용과 대조적으로) 그것들이 나타나는 절에 기능적 내용을 기여한다는 점에서 조동사와 유사하다.그러나 가벼운 동사는 조동사도 아니고 완전한 동사도 아니다.경동사는 조동사를 식별하는 구문 테스트를 통과하지 않는 한 영어의 조동사와 다르다.다음 예시는 가벼운 동사가 보조 동사를 식별하는 반전 및 부정 진단에 실패함을 보여 줍니다.
- 그는 어제 수잔에게 전화를 했다.
- 그가 어제 수잔에게 전화를 했나요?– 보조 장치가 피험자와 함께 반전되었습니다.
- 그는 어제 수잔에게 전화하지 않았다.– 보조자는 사후 의존자로 받아들일 수 없습니다.
- 그는 어제 내 논문을 검토했다.
- b. *그가 어제 내 논문을 검토했나요?– 라이트 동사는 주어와 함께 반전할 수 없습니다.
- c. *그는 어제 내 논문을 검토하지 않았다.– 경동사는 사후 의존자로 받아들일 수 없습니다.
- a. 그는 창문을 열었다.
- 그가 창문을 열었나요?– 보조 장치가 피험자와 함께 반전되었습니다.
- c. 그는 창문을 열지 않았다.– 보조가 사후 의존자로 간주되지 않았습니다.
- a. 그녀는 담배를 피웠다.
- b. *그녀가 담배를 피웠나요?– 경동사는 주어와 함께 반전할 수 없습니다.
- c. *그녀는 담배를 피우지 않았다. – 가벼운 동사는 사후 의존자로 받아들이지 않을 수 없었다.
경동사는 경동사가 가진 의미적 내용이 부족하다는 점에서 경동사와 경동사는 경동사가 다르다.완전한 동사는 술어의 핵심인 반면, 가벼운 동사는 완전한 의미적 내용을 가진 다른 표현(종종 명사)과 함께 술어를 형성합니다.이 구별은 설명하기가 더 어렵지만, 반사 대명사와 관련된 다음 예에서 볼 수 있다.
- a1. 짐은 자신의 사진을1 찍었다.– 경동사가 나타나려면 반사 대명사가 필요합니다.
- b. *짐이1 그의 사진을1 찍었다. – 가벼운 동사가 단순한 대명사가 나타나는 것을 금지한다.
- a1. 짐은 학교에 자신의 사진을1 찍었다.– 완전한 동사를 사용하면 재귀 대명사가 나타납니다.
- 짐은1 학교에 그의 사진을 찍었다1.– 완전한 동사를 사용하면 단순 대명사를 표시할 수 있습니다.
- 샐리는1 그녀에 대해1 설명했다.– 주어진 경동사는 반사 대명사가 나타나야 합니다.
- b. *샐리는1 그녀를 묘사했다1. – 주어진 가벼운 동사는 단순한 대명사가 나타나는 것을 금지한다.
- 샐리는1 나에게 그녀에 대한1 설명을 해주었다.– 주어진 완전한 동사를 통해 재귀 대명사가 나타납니다.
- b1. 샐리는 나에게 그녀에 대한 설명을 해주었다1. – 완전한 동사는 단순한 대명사가 나타나도록 허락한다.
지수는 상호 선호도를 나타낸다. 즉, 두 개의 공동 색인된 단어가 동일한 사람을 나타낸다.반사대명사는 가벼운 동사와 함께 나타나야 하는 반면, 완전한 동사는 단순한 대명사도 나타나게 한다.이 구별은 술어의 범위와 관련이 있다.주요 술어는 경동사가 나타나면 명사 구절까지 도달하지만, 완전한 동사가 있을 때는 명사 구절을 제외한다.
catenae의 구성성
경동사 구문은 모든 종류의 독특한 표현과 관련된 동일한 어려움을 야기한다: 의미는 간단한 방법으로 구성되지 않는다.이 사실은 위의 예에서 명백하다. 왜냐하면 경동사 구조를 구성하는 단어들은 어떤 의미에서도 구성 요소로서 적합하지 않기 때문이다.그러나 이러한 구조는 catenae(=[17] 체인)를 형성합니다.이 사실은 다음 의존관계 문법 트리에서 설명됩니다.
각 경동사 구문의 단어가 카테나를 이룬다.이 점에서 녹색으로 표시된 단어는 매번 이 조항의 주요 술어이다.(나무 b와 d와 같이) 조동사가 존재하는 경우, 경동사와 마찬가지로 기능적 의미만을 부여하기 때문에 주요 술어에 포함된다.
기타 언어
다른 언어의 예로는 geb a helf의 이디시 게브(말 그대로 "도움"을 준다), 공정한 심플랑트의 프랑스 박람회(light. makeing, precend)", 힌디어 니칼 PARA(light. leave, start to leave), [18]중국어로 b const 건설 등이 있다.가벼운 동사는 현대 인도-이란어, 일본어, 바스크어 및 동사 복합화가 측면적 구별을 나타내는 주요 메커니즘인 다른 언어에서 매우 흔하다.가벼운 동사는 또한 많은 콰 언어에서 고유 보어[19][20] 동사와 동등하다. 예를 들어 조포이 "런" (가)의 조, 투포 "어드바이스" (아칸)의 tu.
오스트레일리아어
호주 원주민 언어 중 상당수는 가벼운 동사를 포함하는 언어 체계를 가지고 있다.많은 호주 굴절동사 수업은 폐쇄적인 수업이고 회원 수는 매우 적다.따라서, 보다 복잡한 주장을 표현하기 위해, 행렬 동사는 복잡한 동사 술어를 형성하기 위해 속담과 같은 덮개 요소들과 결합된다.이러한 경우, 행렬 동사는 여전히 모든 긴장-사망-무드 억양을 가지고 있지만 의미론적으로는 문장에 거의 기여하지 않는다(즉, 위에서 언급한 바와 같이, 그것들은 여전히 전통적인 조동사와 구별된다).
바르디
가벼운 동사를 널리 사용하는 그러한 호주 언어 중 하나는 호주 북부에서 사용되는 귤귤러 언어인 바르디이다.굴절동사 클래스는 다른 호주어에 비해 상대적으로 크지만(230명까지) 가벼운 동사로 나타나는 경우가 많다.가장 많이 사용되는 경동사는 동사 어근 -ju- 'do/say'와 -ma- 'put'입니다.후자의 예를 다음에 나타냅니다.[21]
아라
NEG
리얀
마음
nga-la-ma
1--넣다IRR
'난 그러고 싶지 않아.'
위와 같은 경우 liyan 'heart'는 대부분의 의미적 내용을 포함하는 전동사이다.마찬가지로 다음 예에서는 goo 'hit'을 사용합니다.
가르
문지르다
nga-na-m-boo-gal
1--히트-TRPSTREC
(그의 고통을 멈추려고) 문질렀다.
징굴루
일반적으로, coverb+light-verb 술어가 있는 언어에서는 이러한 단어들이 직접 인접해 있어야 하지만, 징굴루와 같은 언어에서는 극히 드문 경우, 의미론적으로 풍부한 서사와 굴절 행렬 동사 사이에 중간 요소가 있을 수 있다.다음 예에서는 주어가 ambaya 'speak'와 굴절 주동사 nu 'do'[22] 사이에 나타납니다.
암바야
말하다
ngaya
를 클릭합니다1SG.NOM
nga누
- 1SGdo.PST
와랑간쿠음빌리
비트루LOC
'나는 비탈루에 대해 말했다'
이 드물지만 유의미한 현상은 주동사가 형태학적으로 선행사로부터 독립하지 않을 수 있는 징굴루와 같이 더 강하게 응집하는 언어에서도, 이것들은 사실 굴절접사가 아닌 가벼운 동사라는 증거를 제공한다.
디아크로닉 고려 사항
가벼운 동사는 언어학자들에게 연대기 언어학 및 컴퓨터 언어학을 포함한 다양한 관점에서 흥미롭다.연대기적 관점에서, 가벼운 동사는 "무거운" 동사에서 의미 표백으로 발전했다고 하는데, 이것은 동사가 원래의 의미론의 일부 또는 전부를 잃는 과정이다.이런 의미에서 라이트 동사는 종종 클라인의 일부로 간주됩니다.
그러나 경동사 → 보조 경로는 a) 경동사가 매우 오랜 기간 동안 안정적으로 유지될 수 있기 때문에 논란이 된다(cf).Butt와 Lahiri(2013),[23] 및 b)는 경동사와 조동사가 모두 동일한 언어로 존재할 수 있기 때문에, 동일한 완전한 어휘 동사의 후손이지만 다른 의미를 갖는다.
컴퓨터 언어학에서, 심각한 도전은 가벼운 동사의 구성을 식별하는 것인데, 이것은 가벼운 동사를 표시해야 한다.
「 」를 참조해 주세요.
메모들
- ^ 일반적으로 가벼운 동사에 대해서는 예수페르센(1965, 제6권:117), 그림쇼와 메스터(1988), 특히 버트(2003: 종이 첨부)를 참조한다.
- ^ 예를 들어 콜린스 코빌드 영문법은 경동사 대신 딜렉스 동사라는 용어를 사용한다.
- ^ 경동사 구성은 명사 구나 전치사와 같이 경동사를 다른 단어나 구와 결합한 다중 단어 표현입니다.S. Stevenson 등 참조.(2004).
- ^ Vaidya, Ashwini; Agarwal, Sumeet; Palmer, Martha (2016). "Linguistic features for Hindi light verb construction identification" (PDF). Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguisticsː Technical Papers.
- ^ Vaidya, Ashwini; Rambow, Owen; Palmer, Martha (Feb 2019). "Syntactic composition and selectional preferences in Hindi light verb constructions" (PDF). Linguistic Issues in Language Technology. 16 (1).
- ^ Snell & Weightman (1989:154)
- ^ 샤피로(2003:269)
- ^ 샤피로(2003:269~270)
- ^ Snell & Weightman (1989:155)
- ^ Snell & Weightman (1989:156)
- ^ Snell & Weightman (1989:156)
- ^ Snell & Weightman (1989:220)
- ^ Snell & Weightman (1989:221)
- ^ Snell & Weightman (1989:222)
- ^ 슈미트 (2003:337~338)
- ^ 슈미트(2003:337)
- ^ catenae의 시공 상태에 대해서는 Osborne 및 Groß(2012)를 참조한다.
- ^ Hornstein 등 참조.(2005:99f).
- ^ Nwachukwu, P. A. (1985). "Inherent complement verbs in Igbo". Journal of the Linguistics Association of Nigeria 3, 61-74.
- ^ Essegbey, James (1999). Inherent complement verbs revisited: Towards an understanding of argument structure constructions in Ewe. MPI Dissertation series 10.
- ^ Bowern, Claire (2013). A grammar of Bardi. Berlin: De Gruyter Mouton. ISBN 978-3-11-027818-7. OCLC 848086054.[페이지 필요]
- ^ Pensalfini, Rob (2003). A grammar of Jingulu :an Aboriginal language of the Northern Territory /. Pacific linguistics ;536. Canberra. hdl:2027/mdp.39015057595582. ISBN 9780858835580.
- ^ Butt, Miriam; Lahiri, Aditi (October 2013). "Diachronic pertinacity of light verbs". Lingua. 135: 7–29. doi:10.1016/J.LINGUA.2012.11.006. S2CID 56074379.
레퍼런스
- Adger, D. 2003핵심 구문: 미니멀리즘 접근법.옥스포드, 영국: 옥스포드 대학 출판부.
- 엉덩이, M. 2003라이트 버버 정글.하버드 언어학 워킹 페이퍼, Ed. G. Aygen, C.Bowern과 C.퀸, 1~49세제9권, GSAS/Dudley House 워크숍의 라이트 동사에 관한 논문.
- 콜린스는 1995년 영문법을 공동 제작했다.런던:하퍼콜린스 출판사입니다
- 그림쇼, J, A메스터.1988년 경동사와 -표기.Language Inquiry 19, 205–232.
- 혼스타인, N., J. 누네스, K.Grohmann 2005.미니멀리즘의 이해뉴욕: 케임브리지 대학 출판부.
- Jespersen, O. 1965역사적 원리에 관한 현대 영어 문법, 파트 VI, 형태학.런던:George Allen and Unwin Ltd.
- 오스본, T., T.Gro© 2012.구성은 다음과 같습니다.구성 문법이 종속 문법을 충족합니다.인지언어학 23, 1, 163–214.
- Schmidt, Hans (2003). "Temathesis in Rotuman" (PDF). In John Lynch (ed.). Issues in Austronesian Historical Phonology. Pacific Linguistics Research School of Pacific and Asian Studies. pp. 175–207. ISBN 978-0-85883-503-0.
- Shapiro, Michael C. (2003). "Hindi". In Cardona, George; Jain, Dhanesh (eds.). The Indo-Aryan Languages. Routledge. pp. 250–285. ISBN 978-0-415-77294-5.
- Snell, Rupert; Weightman, Simon (1989). Teach Yourself Hindi (2003 ed.). McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-142012-9.
- 스티븐, S, A. 페이즐리, R.2004년 북부경동사 구성의 반생산성에 대한 통계적 척도.두 번째 ACL 워크숍에서는 여러 단어 표현에 대해 설명합니다. 통합 처리, 페이지 1~8.
