아이린 모건

Irene Morgan
아이린 모건
Irene Morgan.jpg
태어난(1917-04-09)1917년 4월 9일
미국 메릴랜드 주 볼티모어
죽은2007년 8월 10일(2007-08-10) (90세)
미국 버지니아 주 글로스터 카운티
아이들.2

나중에 아이린 모건 커칼디로 알려진 아이린 아모스 모건(Irene Amos Morgan, 1917년 4월 9일 ~ 2007년 8월 10일)은 메릴랜드 주 볼티모어 출신의 흑인 여성으로 1944년 버지니아 주 미들섹스 카운티에서 공공시설과 교통에 인종 분리를 부과하는 주법에 의해 체포되었다. 그녀는 연방법과 규정에 따라 운영되는 주간 버스를 타고 여행하고 있었다. 그녀는 운전기사가 말한 "백인 구역"에서 자리를 양보하기를 거부했다. 당시 그녀는 B-26 마러더스 생산라인에서 방산업체에서 일했다.

모건은 그녀의 유죄 판결에 항소하기 위해 변호사와 상의했고 NAACP법률방어기금이 그녀의 사건을 맡았다. 그녀는 윌리엄 H로 대표되었다. 미국 버진아일랜드 주지사 출신으로 나중에 미국 제3 순회 항소법원 판사였던 헤스티와 NAACP의 법률 고문인 Thurgood Marshall. 그녀의 사건인 Irene Morgan 대 Virginia 사건, 328 U.S. 373 (1946)은 미국 대법원에 상고되었다. 1946년 획기적인 결정으로 법원은 상업 조항이 주간 교통을 보호했기 때문에 버지니아 법이 위헌이라는 판결을 내렸다. 그러나 버지니아주나 다른 주들 모두 이 판결을 관찰하지 않았고 수십 년 동안 시행되지 않았다.

어린 시절, 교육, 가족

아이린 모건은 1917년 볼티모어에서 태어났다. 그녀는 지역 학교에 다녔고 7일차 재림교도로 자랐다. 모건은 셔우드 모건 시니어와 결혼하여 아들과 딸을 두었다.[1] 그는 1948년에 죽었다.

제2차 세계 대전 동안 그녀는 볼티모어의 항공기 제조사 겸 방산업체 글렌 마틴에서 일함으로써 전쟁 노력을 도왔다. 그녀는 B-26 마러더의 생산라인에서 일했다.

그녀는 나중에 스탠리 커칼디와 결혼하여 뉴욕에서 그와 함께 살았다. 그들은 퀸즈에서 살고 있는 곳 근처에서 드라이클리닝 사업과 보육원을 운영했다.[2] 60대에 Kirkaldy는 St.에 다니면서 대학 공부를 시작했다. 뉴욕의 존스 대학교; 그녀는 68세 때 학사 학위를 받았다. 5년 후 모건은 퀸즈 칼리지에서 도시학 석사 학위를 받았다.[3]

체포, 수감, 유죄 판결

아이린 모건은 최근 유산을 다루다가 시련에서 육체적으로 정신적으로 회복하기 위해 버지니아주 글로스터 카운티에 있는 어머니를 방문하고 있었다. B-26 마러더의 생산라인 작업을 계속할 수 있도록 집으로 돌아가기를 바라면서 모건은 볼티모어로 돌아가기 위해 그레이하운드 차량에 탑승했다. 1944년 7월 16일, 모건은 그레이하운드 버스에 올라타고 유아를 업고 있는 또 다른 아프리카계 미국인 여성 옆에 앉았었다. 아프리카계 미국인이 백인 승객 옆이나 건너편에 앉을 수는 없었지만 버스에는 지정된 '검은색'이나 '흰색' 좌석이 없었다.[4] 버지니아주 미들섹스 카운티의 한 정류장에서 백인 부부가 버스에 오르자 버스 기사는 모건과 그녀의 좌석 동료에게 자리를 양보하라고 명령했다. 그녀의 좌석 동료는 즉시 갓난아기와 함께 버스 뒤편으로 물러났지만, 모건은 자리를 양보하지 않았다. 모건이 움직이지 않자 버스 기사는 보안관을 잡기 위해 버스에서 뛰어내렸다. 보안관은 모건에게 체포 영장을 제시했지만, 그녀는 그 종이를 찢어서 버스 창밖으로 던졌다. 보안관이 그녀를 자리에서 끌어내려고 만지자 그녀는 그의 사타구니를 걷어찼다. 보안관이 버스에서 내려 다른 보안관이 출동했다. "그는 나를 건드렸어, 그때 내가 아주 나쁜 곳에서 그를 걷어찼지. 그는 절뚝거리며 가버렸고, 또 다른 사람이 왔다. 물려고 했는데 더러워 보여서 내가 대신 발톱을 뽑았어. 나는 그의 셔츠를 찢었다. 우리는 둘 다 서로 잡아당기고 있었다. 그는 자신의 잠꼬대를 사용하겠다고 말했다. 서로 채찍질하겠다고 했다."[5] 두 번째 보안관은 부보안관을 잡기 위해 버스에서 내렸다.

모건은 체포되었다. 그녀는 체포에 저항하고 버지니아의 짐 크로 교통법을 위반한 혐의로 기소되었다. 1944년 10월 18일, 모건은 그녀의 법정 소송에 출석했다. 그녀는 체포에 저항한 죄로 100달러의 벌금을 내는 것에 동의했지만 인종차별 위반에 대해서는 항변하기를 거부했다. 메릴랜드가 주간 여행을 위해 인종차별을 시행하지 않았기 때문에, 버지니아의 짐 크로 법은 모건에게 적용되지 않을 수도 있다. 모건의 사건은 NAACP의 도움으로 버지니아 연방 대법원으로 이송되었다. 대법원은 그녀를 법률 위반으로 판결했다. 이어 모건은 그녀의 사건을 미국 연방대법원으로 가져가 승소했다.[6]

미국 대법원 사건

그녀의 경우, 328년 미국 373년(1946)의 아이린 모건 대 버지니아 사건(Irene Morgan vs. Commonwealth of Virginia)은 윌리엄 H에 의해 주장되었다. 전 미국 버진아일랜드 주지사였던 헤스티에 후일 미국 제3 순회 항소법원 판사. NAACP의 Thurgood Marshall은 공동 상담자였다. 그는 후에 미국 대법관에 임명되었다.[7]

미국 연방대법원은 1946년 버지니아 주법이 주간버스에 대한 인종차별을 강제하는 것에 대해 위헌 결정을 내렸다.[8][9] 헤스티와 마샬은 사건을 브리핑하고 논박하기 위해 혁신적인 전략을 사용했다. 그들은 수정헌법 14조의 평등 보호 조항에 의존하는 대신, 주간 여행에 대한 분리가 미국 헌법의 주간 무역 조항을 위반했다고 성공적으로 주장했다.[10]

모건은 "잘못된 일이 생기면 최선의 방법으로 바로잡는 게 최선"이라고 말했다. "내가 할 수 있는 최선의 일은 대법원에 가는 것이었다."[citation needed]

1960년, Boynton 대 Virginia에서, 대법원은 모건 판결을 주간 버스 운행에 사용되는 버스 터미널까지 연장했다. 미국 남부 주들이 모건 대 버지니아 사건의 순응을 거부함에 따라, 아프리카계 미국인들은 그러한 시설을 통합하려고 할 때 계속해서 퇴거되거나 체포되었다.[11] 그들은 1961년의 자유 놀이기구와 같은 주간 버스와 버스 터미널을 이용하여 수많은 비폭력 시위를 벌였다. 백인 남방 사람들이 프리덤 라이더들을 공격하여, 한국의 짐 크로 시스템에 대한 전국 언론의 새로운 관심을 끌었다.

화해의 여정

모건의 사건은 1947년 '화해의 여정'을 불러일으켰는데, 이 기간 동안 시카고에 본부를 둔 인종차별의회의 16명의 활동가들이 대법원의 판결의 시행을 시험하기 위해 상남부를 경유하는 주간 버스에 올랐다. 운동가들은 주간 고속도로인 그레이하운드와 트레일웨이 버스 노선으로 나뉘었다. 그들은 보통 버스의 백색 영역에 인종이 다른 한 쌍을 배치했다. 일반 승객으로 가장한 다른 운동가들은 인종차별법에 의해 그들을 위해 "예비"된 인종 구역을 탔다.[10]

이 단체는 버지니아를 무사히 여행했지만 노스캐롤라이나에 도착했을 때 체포와 폭력에 직면했다. '여정'이 끝날 무렵 시위대는 24차례의 '시험'을 치렀고, 12차례의 체포와 위험한 폭력사태를 견뎌냈다. 모건 결정에 대한 명백한 위반으로 노스캐롤라이나 경찰은 민권 운동가 바야드 러스틴을 체포했다. 배심원단은 그에게 유죄를 선고했고 그는 주정부의 인종차별법 위반으로 22일 형을 선고받았다.[10]

1947년 화해 여정은 비폭력 직접행동의 전술을 사용하기에 앞서, Core에 의해 조직된 1961년의 널리 알려진 '자유의 승차감'에 영감을 주었다.

죽음

아이린 모건 커칼디의 무덤

아이린 모건은 제7일 재림교회의 일생을 지냈다. 2007년 8월 10일 버지니아 주 글로스터에서 알츠하이머 합병증으로 90세의 나이로 딸의 집에서 사망했다. 그녀의 장례식은 글로스터 고등학교에서 거행되었다.[7][12]

유산과 명예

  • 1995년 로빈 워싱턴은 뉴햄프셔 공중파 TV에서 방영된 다큐멘터리 "You don't Have to Ride Jim Crow!"를 제작했다. 이 영화에는 모건 커칼디와 1947년 "화해의 여행"의 생존자들이 출연했다. 모건은 그녀의 기여로 다시 주목을 받았다.
  • 2000년 모건 커칼디는 350주년 기념행사에서 버지니아 글로스터 카운티로부터 영예를 안았다.
  • 2001년, 빌 클린턴 대통령은 그녀에게 대통령 시민상을 수여했다.
  • 2002년에 PBS는 '짐 크로우의 흥망성쇠'라는 제목의 4부작 시리즈를 방영했다. 관련 자료에는 모건 대 버지니아 사건 기사가 포함되어 있다.[10]
  • 2010년에 커칼디는 메릴랜드 여성 명예의 전당에 헌액되었다.[13]

다른 매체에서의 표현

참고 항목

참조

  1. ^ "Irene Morgan". Encyclopedia.com. Retrieved 2019-09-03.
  2. ^ "The Freedom Rider a Nation Nearly Forgot". The Washington Post. 30 July 2000. Retrieved 2019-09-03.
  3. ^ Goldstein, Richard (13 August 2007). "Irene Morgan Kirkaldy, 90, Rights Pioneer, Dies". The New York Times. Retrieved 2019-09-03.
  4. ^ Moskowitz, Daniel. "No, I Will Not Move to the Back of the Bus". Academic Search Complete. American History. Retrieved 6 March 2018.[영구적 데드링크]
  5. ^ Arsenault, Raymond (2006). Freedom Riders: 1961 and the Struggle for Racial Justice. Oxford University Press. pp. 13. ISBN 978-0-19-513674-6.
  6. ^ Lyden, Jacki (5 August 2000). "Interview: Irene Morgan Kirkaldy discusses the 1944 in which she refused to give up her seat on a bus to a white couple". Weekend All Things Considered. Retrieved 6 March 2018.
  7. ^ Jump up to: a b 2007년 8월 27일, 타임 "Milestones" 23페이지.
  8. ^ 워싱턴 아프로-아메리칸 신문의 사진 "모건 사건에서 대법원이 6대 1로 투표하다"라는 헤드라인을 장식했다.
  9. ^ "Morgan v. Virginia (June 3, 1946)". www.encyclopediavirginia.org. Retrieved 2015-11-04.
  10. ^ Jump up to: a b c d "짐 까마귀 이야기: Richard Wormerser, "Morgan v. Virginia" (1946) , The Rise and Fall of Jim Crow, 2002, PBS, 2013년 2월 5일에 접속
  11. ^ "공용 숙박시설에 대한 동등한 접근" - 버지니아 시민권 운동, 2013-05-31년 버지니아 역사학회 웨이백 머신에 보관
  12. ^ "U.S. civil rights pioneer Irene Morgan Kirkaldy remembered for courage". Adventist News Network. Retrieved 2018-10-15.
  13. ^ "Maryland Women's Hall of Fame". MWHF. Retrieved July 27, 2012.

외부 링크