메르켈라우테

Merkel-Raute
앙겔라 메르켈 총리는 2010년 공식 초상화 사진에서 그녀의 트레이드 마크 제스처를 보여준다.
레제프 타이이프 에르도안 당시 터키 총리, 2012년 기자회견에서 "권력의 삼각" 사용

영어권 [3]매체들에 의해 메르켈 다이아몬드[2] 또는 힘의 삼각형으로 불리는 메르켈 라우테[1](독일어 "메르켈 마름모")는 엄지손가락과 집게손가락이 거친 사각형을 이루도록 배 앞에 손을 올려놓은 손동작이다.앙겔라 메르켈 독일 총리의 이 서명 제스처는 "아마 세계에서 가장 눈에 띄는 손 제스처 중 하나"[2]라고 묘사되어 왔다.

메르켈 총리는 메르켈 로테가 어떻게 그녀의 트레이드마크로 소개됐는지에 대한 질문에 "항상 당신의 팔을 어떻게 할 것인가 하는 의문이 있었고,[2] 그렇게 해서 그렇게 되었다"고 말했다.그녀는 상담사의 도움 없이 제스처를 선택했다. 왜냐하면 "그 제스처는 특정한 [2][4]대칭성을 포함하고 있기 때문이다."

지지자와 반대자가 사용

2008년 제34차 주요 8개국(G8) 정상회의 당시 고든 브라운 영국 총리(왼쪽)도 비슷한 자세를 취했다.

이 전형적인 제스처는 원래 앙겔라 메르켈과 그녀의 [2]정부를 조롱하기 위해 사용되었다.가장 주목할 만한 것은 그녀가 주로 입고 있는 화려한 재킷과 함께 그녀를 흉내내는 코미디언들과 함께 발견된다는 점이다.2013 바이로이트 축제에서 초연된 얀 필립 글로거의 플라잉 더치맨 공연에서 메르켈 로테는 자본주의를 비판하기 위해 사용된다.공연 중 이 제스처는 은행가와 [5]매니저의 이름 모를 동기화된 엘리트 특유의 표시로 나타난다.

자신의 정당(보수적 기독교민주연합)이 사용하는 이 제스처는 메르켈 총리의 상상하지 못한 지도력에 대한 정치적 상징으로 의도된 것이다.CDU는 2013년 연방선거 캠페인의 정점에 가까워진 2013년 9월 2일 베를린 합트반호프(Berlin Hauptbahnhof)에서 여행객을 맞이하는 거대한 배너를 공개했다.이 배너는 건설 중인 호텔 건물의 양쪽에 전시되어 총 2,400평방미터(26,000평방피트)[6]의 공간을 차지하고 있다.이 사진 모자이크는 CDU 지지자들의 손 사진 2,150장으로 구성됐으며 (Put) 독일의 미래를 좋은 손에 맡기라는 슬로건 옆에 메르켈 총리의 손만 라우테를 형성하고 있다.독일 구텐헨덴의 주쿤프트).[6][7]CDU 선거 캠페인의 매니저인 헤르만 그로헤에 따르면, 이 광고판은 완벽하게 "우리의 [6]선거 메시지를 보여줄 것"이라고 한다.

야당 정치인들은 이 거대한 선거 광고판을 "괴물스러운 개인 숭배"[1][7]의 한 예라고 비난하며 "쿠반 스타일"[2]이라고 불렀다.베를린에 본사를 둔 신문 Der Tagesspiegel은 정치인들이 한 손짓으로 [8]특징지어지는 것이 바람직하지 않다는 것을 암시하기 위해 Kurt Tucholsky의 시 Mutters Hénde와 함께 아이가 없는 메르켈의 별명 "Mommy"[2]를 사용했다.

광고판 외에도 메르켈 라우테는 CDU의 다른 선거운동에도 고용되었다.CDU의 청년 단체인 Young Union(독일어 JU)은 독일의 [9][10]여러 공공 장소에서 제스처를 흉내내면서 회원들이 원을 그리며 모이는 플래시몹을 조직했다.그것은 또한 생산" 시원한 bleiben Kanzlerin wählen 운트"영국 전시 슬로건 변경 내용 유지 안정과 캐리 On에 연극("수상에 고요함과 투표하세요"또는"선택하여 수상 진정하라구")은 단어들이 들어왔고, 이 포스터들 옷의 T-sh 등 다양한 기사로 만들어졌다 위의 Merkel-Raute의stylised 버전을 특징으로 하는 posters[11].irt와 [12]후드티이 양식화된 버전은 CDU의 캠페인 팀인 teAM Deutschland도 2013년 [13]3월 웹사이트에서 메르켈 총리를 대표하기 위해 사용했습니다.또한 CDU와 연계된 학생단체인 기독교민주학생협회(Ring Christlich-Demokratischer Studenten, 독일 RCDS)는 메르켈 총리의 슬로건을 모방한 대학생 사진을 게재한 웹사이트 'Studenten für Merkel'[14]을 만들었다. "언두?" ("앤지에게 투표합니다!")그리고 당신은요?) 독자들이 자신의 사진을 올리도록 권유받았습니다.

CDU는 2017년 선거운동을 위해 메르켈-라우트도 부활시켰다.라우테는 지지자들을 위한 웹사이트인 "Ich unterstüze [15]Merkel" (나는 메르켈을 지지한다)에서 두드러지게 특색을 가지고 있다.이 웹사이트는 "I love Raute"라는 슬로건과 함께 "I ❤" 로 구성된 로고를 사용하고 2013년 [13]teAM Deutschland에서 사용한 것과 유사한 스타일화된 Raute를 사용하고 있습니다.그것은 지지자들이 앞서 언급한 [16]로고로 장식된 자신의 사진을 올리도록 장려한다.CDU는 또한 이 로고가 있는 펜, 컵, 스티커, 가방과 같은 물품들을 그들의 메인 [17]웹사이트에서 판매하도록 만들었다.

인터넷 밈

이 거대한 CDU 선거운동 포스터는 설치 이후 인터넷, 특히 소셜 네트워크 [1][18]서비스 사용자들에게서 주목을 받고 있다.디지털로 변형된 이미지 공개는 인터넷 밈으로 변모했으며, 특히 메르켈 총리의 손을 번즈, 심술궂은 고양이, 스팍 등의 이미지에 [19][20]겹친 것이 특징이다.

메르켈 라우트를 지칭하는 이모티콘 <<>>도 2013년 선거운동 종료 후에도 CDU에 의해 인터넷 통신에서 메르켈의 상징으로 채택되고 있다.예를 들어, Facebook 페이지에서는,[21][22] 상기의 캠페인 포스터가 인쇄된 가방을 획득하기 위해서, 「<>」라고 코멘트를 붙이는 콘테스트를 개최했습니다.이 이모티콘은 2013년 연말 비디오 몬타주 [23]말이나 2014년 [24]7월 17일 메르켈 총리의 환갑을 축하하는 트위터에서도 이 이모티콘을 사용했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c "Wahlkampf mit der "Merkel-Raute"". Deutsche Welle (in German). 5 September 2013. Retrieved 8 September 2013.
  2. ^ a b c d e f g "'Merkel diamond' takes centre stage in German election campaign". The Guardian. 3 September 2013. Retrieved 8 September 2013.
  3. ^ "One huge election poster and one pricey footballer". The Local. 6 September 2013. Retrieved 8 September 2013.
  4. ^ "Merkel mag die tiefe Stimme von Männern und beneidet sie ums Holzhacken". Focus Online (in German). 2 May 2013. Retrieved 8 September 2013.
  5. ^ Wiegelmann, Lucas (25 July 2013). "Auftakt in Bayreuth provoziert Angela Merkel". Die Welt (in German). Archived from the original on 3 September 2013. Retrieved 8 September 2013.
  6. ^ a b c Wittrock, Philipp (3 September 2013). "Angela Merkel Gets Super-Sized". Spiegel Online. Retrieved 8 September 2013.
  7. ^ a b "Huge Merkel hand poster sparks outcry". The Local. 4 September 2013. Retrieved 8 September 2013.
  8. ^ Lackmann, Thomas (4 September 2013). "Was sagen uns diese Hände?". Der Tagesspiegel (in German). Retrieved 8 September 2013.
  9. ^ "JU Aktion Flashmob". YouTube - asimo asahi. YouTube. Retrieved 9 August 2014.
  10. ^ "Flashmob der Jungen Union: Stand your ground for Angie!". Stern. 17 September 2013. Retrieved 9 August 2014.
  11. ^ "Wahlplakat A3 Kanzlerin - JUNGE UNION". Junge Union. Retrieved 9 August 2014.
  12. ^ "Wahlkampf 2013 - JUNGE UNION". Junge Union. Archived from the original on 16 July 2013.
  13. ^ a b "Startseite". teAM Deutschland. teAM Deutschland. Archived from the original on 1 March 2013. Retrieved 9 August 2014.
  14. ^ "Studenten für Merkel". Studenten für Merkel. RCDS Bundesverband. Archived from the original on 1 January 2019. Retrieved 9 August 2014.
  15. ^ "Startseite". Ich unterstütze Merkel. CDU. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
  16. ^ "Galerie". Ich unterstütze Merkel. CDU. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
  17. ^ "CDU Onlineshop". CDU Onlineshop. CDU. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
  18. ^ Kelley, Michael (6 September 2013). "The Internet Is Having A Field Day With This Gigantic Billboard Of Angela Merkel's Hands". Business Insider. Retrieved 8 September 2013.
  19. ^ "tumblr.com: Merkel-Raute". Retrieved 8 September 2013.
  20. ^ "Merkelraute wird zur Lachnummer im Netz". Bild (in German). 6 September 2013. Retrieved 8 September 2013.
  21. ^ "CDU's photos". CDU. Retrieved 3 January 2014.
  22. ^ "Gewinnen Sie eine Tasche aus dem CDU-Shop!". CDU.de. CDU. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 3 January 2014.
  23. ^ "2013 in Bildern - der CDU.TV-Jahresrückblick". YouTube - cdutv. CDU. Retrieved 3 January 2014.
  24. ^ "Twitter / CDU: <>". Twitter - CDU. Twitter. 17 July 2014. Retrieved 9 August 2014.