유대교 사원에 관한 참고 사항

Notes on the Jewish Temple
A page from the book containing Hebrew and Aramaic phrases which were copied to Hebrew letters by Newton, such as the phrase: "ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד" (English: Blessed be the name of His glorious kingdom for all eternity)
The National Library of Israel - Notes on the Jewish Temple - 389779 dir 7384 28e 002r.tif

유대교 사원관한 노트(Notes on the 유대교 사원에 관한 노트)는 라틴어, 히브리어, 아람어, 그리스어로 쓰여진 아이작 뉴턴필사본으로 유대교 사원과 그 의식에 관한 노트를 담고 있다.

오늘날 그 원고는 예루살렘에 있는 이스라엘 국립도서관의 소장품에서 발견된다.

설명

이 책에는 뉴턴이 히브리 문자로 베낀 히브리어와 아람어 구절이 담겨 있는데, 이 구절은 " "רווךכבבדווולו""""""""""""""""""""""""""""englishenglishenglish"""englishenglishenglishenglishenglish"(영어:영원히 그의 찬란한 왕국의 이름이 복되라. 라틴어 번역본이 히브리어와 아라마어 구절과 함께 등장하는데, 기독교 헤브라리스트 요하네스 벅스프(Johanes Buxtf)의 저서 히브리어 약어에 대한 추가 설명도 함께 나온다.

원고에는 구약성경, 힐렐과 샴마이미드라시(성서적 이야기를 상호 참조), 탈무드, 조하르, 타르굼 조나단 등 다양한 출처에 대한 언급이 들어 있다.

원고의 치수는 31 x 20 센티미터 입니다.

역사

뉴턴은 성전에 대한 묘사를 담은 성서 에즈키엘예언서를 바탕으로 이 책을 펴냈다. 게다가, 뉴턴은 스페인 예수회, 후안 바우티스타 빌랄판도의 예언 설명과 루이 카펠의 그의 논평에 대한 비평에 대해 논평을 사용한다. 이 비평은 브라이언 월튼의 다국어 성경판에 실렸는데, 그 중 뉴턴이 그 사본을 가지고 있었다.

그 원고는 1675년 이후부터 1685년 이전 사이에 쓰여졌다.

참조

  • 의 추종을 불허하는 미공개 이스라엘 국립도서관, 예루살렘(2011), 페이지 30~31의 국립도서관 선정 보물

외부 링크