청나라의 왕족과 귀족 계급

Royal and noble ranks of the Qing dynasty

중국의 청 왕조(1636–1912)는 왕족과 귀족 계급에 대한 복잡한 귀족 제도를 발전시켰다.

상속규칙

참고 항목: 아이신 조로 § 철갑상어 왕자와 그 후손들

원칙적으로 상속 세대별로 1등급씩 등급이 하향 조정됐다.

  • 8권을 가진 직접 황태자들은 4대에 걸쳐 격하되었고, 그 후에는 더 이상 격하되지 않고 그 칭호를 계승할 수 있다.
  • 8대 특권이 없는 다이렉트 황태자들은 펑겐 장쥔의 계급이 내려갈 때까지 격하되었고, 그 후 영구히 되었다.
  • 생도선 황태자와 영주들은 펑겐장쥔에 도달할 때까지 강등되었는데, 이는 호칭이 완전히 만료되기 전에 세 번 더 계승될 수 있었다.
  • 임페리얼이 아닌 또래들의 경우, 타이틀을 영구히 상속받기 전에 엔지웨이로 다운그레이드할 수 있다.

때때로, 피어에게 쉬시 왕티(Shixi wangti, shìxi wǎngtì; "perperper entryability")의 특권이 주어질 수 있는데, 이 특권은 타이틀을 다운그레이드하지 않고 물려줄 수 있게 했다. 청나라 내내 이 특권을 누린 황태자는 12명이었다. 그들은 "철갑 왕자들"로 알려져 있었다.

이 고귀한 호칭은 느슨한 영장류 제도를 통해 계승되었다. 또래의 첫째 부인에게서 얻은 장남은 대개 명백한 후계자였지만, 어린 아들이나 첩의 아들, 혹은 또래의 형에 의한 상속은 드물지 않았다. 그들의 출생(대부, 2대부, 후궁에 의해)과 아버지의 계급에 따라, 황태자의 비히어 아들도 그들이 후계자였을 때 받을 수 있는 것보다 더 낮은 직위를 청원할 권리가 있었다. 다른 또래들의 비(非)heir 아들들도 가끔 낮은 직위를 부여받았다.

황실인지 아닌지는 몰라도 상속이나 승산은 결코 자동이 아니었고 황제나 인사부, 황실종실의 승인을 받아야 했다. 20세에 성인이 된 황실 왕자들은 말타기, 활쏘기, 만추어 시험을 통과해야만 타이틀을 획득할 수 있었다. 황제의 딸들을 제외한 황실 공주는 보통 나이에 관계없이 결혼과 동시에 작위를 수여받았다. 프린세스들의 직함도 보통 부여된 후에 고쳐졌고, 아버지의 귀족 계급의 변화에도 영향을 받지 않았다.

등급제

윤지위(尹之衛)는 원래 수나라에서 만들어진 군위(軍衛)였으나, 이후 쑨관(孫官; xn관) 체제의 일부로 당나라에서 군위(軍衛)로 바뀌었다. 청나라는 별도의 군훈제도를 폐지하고 이를 귀족계급제로 통합하여 윤지웨이를 귀족계급 최하위 계급, 계급계급 기본단위로 삼았다.

예를 들어, 윤지위에게 또 다른 보조금을 받은 윤지위가 지두위가 되었다. 일급 공작 플러스 윤지웨이는 23개의 윤지웨이 보조금과 맞먹는 존재였다.

공식 순위(핀)

청 왕조는 이전 왕조들과 많이 마찬가지로 '관위제'(官衛制, pǐn)를 사용하였다. 이 시스템은 상위 1번 핀("一品)부터 하위 9번 핀(從品品)까지, 하위 9번 핀(品從品)까지, 각각 상위와 하위 레벨로 세분된 9개의 번호가 매겨져 총 19개의 순위가 매겨졌다. 최고위급자부터 최저위급자까지 모든 정부 인사들은 직급, 직급, 특권, 서열 등을 결정하는 관직을 당연시했다.

이 핀 체계는 이 글에서 상세히 기술된 고귀한 계급과 병행하여 존재했다. 많은 고귀한 직함들이 이 제도 위에 서 있었다. 그리고 어떤 타이틀은 핀에 해당하는 반면, 그것들은 실제 공식적인 순위보다는 편의상 동등하다고 여겨졌다.

적정 이름

역사적으로, 중국의 고귀한 직함들은 보통 시이(詩yi; shiyì; fief) 각각으로 만들어졌지만, 비록 그 직함이 명목일 뿐일지 모른다. 명나라의 홍우황제는 중국 각지의 사관생도들과 다른 귀족들을 물리쳤다. 청 왕조는 이 전통을 종식시켰다. 몇 가지 예외를 제외하고는, 피프라는 이름이 붙여지지 않았다. 어떤 청 왕자도 영토에 도취되지 않았다. 대신, 고귀한 호칭은 이름 없이 만들어졌거나, 메이하오( mei美; me mehao; titular name)를 부여받았다. 이 이름들은 보통 또래들의 장점, 덕성, 또는 그의 고상함으로 이어지는 상황을 묘사하고 있었다. 두키스 옌성은 청의 통치하에 산둥에 그들의 전통적 유산을 보관했다.

별칭은 황실 왕자들에게는 독특한 것이었지만, 비 제국주의 또래들의 별칭은 중복될 수 있다. 명나라 전통에 따라 진왕에게는 단문자를, 준왕에게는 2문자를 사용하였다. 다른 모든 동료들은 보통 2자 이름을 가졌지만, 최대 4자까지 받을 수 있다.

고귀한 호칭은 주로 병역을 위해 수여되었기 때문에, 십일조는 주로 중용공(中龍公; Zhongyunggung; "충성스럽고 용감한 공작")과 같은 무덕을 묘사하였다. 그러나 특히 흔한 이름으로는 황후의 가족들에게 자주 부여되었던 청엔궁(淸en宮; ch';n궁; "은혜를 받는 다이크")이 있다.

황족

팔권

황실 서열 상위권에서는 상위 6계급이 '팔권'(八權, 바펜, 자쿤우부)을 누렸다. 이러한 특권은 다음과 같다.

  1. 옥에 새겨진 홍보책자, 통신용 봉인세트, 붉은 마차 바퀴, 보라색 말고삐, 신고권, 거주지 붉은 벽, 구석기등 사용, 표범 꼬리총 사용법
  2. 만다리꼴 모자 볏단에 놓인 귀한 돌, 동그라미 모양의 용무늬가 있는 옷, 황실 도자기 차세트 사용, 자주색 고삐, 붉은 바퀴, 대문간 난간, 경비원 고용.
  3. 귀중한 돌로 장식된 만다린 모자에 피니알, 두눈박이 공작 깃털의 사용, 둘레에 둘러싸인 용무늬가 있는 서리코트, 자주색 고삐, 말을 타고 황궁에 들어갈 권리, 표범 꼬리총, 수도에 있는 별개의 망치, 관리들과 내시들의 고용.

그러나, 공작 깃털은 베이지 계급 이상의 왕자와 직계 황족에게는 금지되었다. '8대 특권'은 왕세자가 주 의회에 참여하고 전쟁의 상실을 공유할 수 있는 자격을 부여했다. 그러나 왕자도 수도에 상주하여 황실에 봉사를 하게 되어 있었다. 1816년, 왕자들은 내시를 통해 문제를 보고하는 것이 금지되었다. 그래서 대부분의 왕자들은 관리들을 내정 관리자로 채용했다. 그 관리들의 업무 범위에는 왕자를 대신하여 기념품을 전달하는 것이 포함되어 있었다. 왕자다운 마너의 감독관은 9핀 시스템에서 하위 4계급을 유지했다.

남성 회원

  • 허수오 친왕( (uo ()ᡥᠣᡧᠣᡳ
    ᠴᡳᠨ ᠸᠠᠩ    hošo-i cin wang; 和硕亲王; 和碩親王; héshuò qīnwáng), commonly simplified to qinwang, translated as "Prince of the First Rank" or "Prince of the Blood".     "허수오"("호쇼")는 만추에서 "4구석, 4면"을 의미한다.
    • 시즈이(世子; Shìzǐ; Shidzi)는 "heir son"을 뜻하는 말로 친왕에게 명백한 후계자를 가리킨다.
  • Duoluo junwang (ᡩᠣᡵᠣᡳ
    ᡤᡳᠶᡡᠨ ᠸᠠᠩ    doro-i giyūn wang; 多罗郡王; 多羅郡王; duōluó jùnwáng), commonly simplified to junwang, translated as "Prince of the Second Rank" or "Prince of a Commandery".
    • 장자(張子; 長子; zh子; zh子; Zhangz meaning; 장쯔)는 '가장 큰 아들' 또는 '대장 아들'을 뜻하는 말로 준왕에게 명백한 후계자를 가리킨다.
  • Duoluo beile (ᡩᠣᡵᠣᡳ
    ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ    doro-i beile; 多罗贝勒; 多羅貝勒; duōluó bèilè), means "lord", "prince" or "chief" in Manchu, commonly simplified to beile, and translated as "Prince of the Third Rank", "Venerable Prince", or "Noble Lord".     "두올루오" ("도로")는 만추에서 "신체, 예의, 예의"를 의미한다. 보통 친왕이나 준왕의 아들에게 주어졌다. 비일은 가장 잘 알려진 만추, 비중국어 칭호인 만큼 만추 왕자를 가리키는 말로 통용된다.
  • 구산베이지(九山
     be子; 山山子; g山山子; g山sh子; Gùshann beizǐ)는 일반적으로 베이지로 단순화되었으며, "4계급 왕자", "배너 왕자" 또는 "배너 로드"로 번역되었다.     "구산" ("구새")은 만추에서 "배너"를 의미하며, 팔괘 중 어느 하나를 가리킨다. '베이지(beizi)'는 '베이지(beile)'의 복수형이지만, 1636년부터 '베이지(beile)'와 '베이지(beizi)'는 서로 다른 두 계급의 귀족을 지칭하기 위해 사용되었다.

위의 4계급은 오로지 황제의 직계 남성 후손들에게만 주어졌다. 아래의 호칭은 황실의 생도들에게 주어졌다.

  • Feng'en zhenguo gong (ᡴᡝᠰᡳ ᠪᡝ
    ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
    ᡩᠠᠯᡳᡵᡝ
    ᡤᡠᠩ     kesi-be tuwakiyara gurun-be dalire gung; 奉恩镇国公; 奉恩鎮國公; fèng'ēn zhènguó gōng), translated as "Duke Who Receives Grace and Guards the State", simplified to "Duke Who Guards the State", also translated as "Defender Duke by Grace" or "Duke of the First Rank".
  • Feng'en fuguo gong (ᡴᡝᠰᡳ ᠪᡝ
    ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡩᡝ
    ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
    ᡤᡠᠩ     kesi-be tuwakiyara gurun-de aisilara gung; 奉恩辅国公; 奉恩輔國公; fèng'ēn fǔguó gōng), translated as "Duke Who Receives Grace and Assists the State", simplified to "Duke Who Assists the State", also translated as "Bulwark Duke by Grace" or "Duke of the Second Rank".

위의 6계급은 '8대 특권'을 누리는 타이틀이다. 아래의 호칭은 '8권'을 누리지 못하고 황실의 의무도 없다.

  • Burubafen zhenguo gong (ᠵᠠᡴᡡᠨ
    ᡠᠪᡠ ᡩᡝ
    ᡩᠣᠰᡳᠮᠪᡠᡥᠠᡴᡡ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
    ᡩᠠᠯᡳᡵᡝ
    ᡤᡠᠩ     jakūn ubu-de dosimbuhakū gurun-be dalire gung; 不入八分镇国公; 不入八分鎮國公; bùrùbāfēn zhènguó gōng), translated as "Duke Without the Eight Privileges Who Guards the State", also translated as "Lesser Defender Duke" or "Duke of the Third Rank".
  • Burubafen fuguo gong (ᠵᠠᡴᡡᠨ
    ᡠᠪᡠ ᡩᡝ
    ᡩᠣᠰᡳᠮᠪᡠᡥᠠᡴᡡ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
    ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
    ᡤᡠᠩ     jakūn ubu-de dosimbuhakū gurun-be aisilara gung; 不入八分辅国公; 不入八分輔國公; bùrùbāfēn fǔguó gōng), translated as "Duke Without the Eight Privileges Who Assists the State", also translated as "Lesser Bulwark Duke" or "Duke of the Fourth Rank".

위의 호칭은 모두 관직을 벗어난 차오핀(chaopin; chaopǐn)이다. 아래 순위는 각각 1~4핀 순이다. 첫 번째 3개의 장준 계급은 각각 1등급을 더하여 1등급을 더하여 윤지위, 1등급을 더하여 2등급을, 3등급을 더 세분한다.

  • 정궈장쥔(正國將軍, ᡤuoᠯᡳ

    ; gur ;;;;; 구룬은 달라이어 장긴; 镇; zh; 將將;;; Zhengu Ziangjun)은 "국가를 지키는 장군", "디펜더 장군" 또는 "1계급(계통)장군"으로 번역되었다.
  • Fuguo jiangjun (ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡩᡝ
    ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ    ; gurun de aisilara janggin; 辅国将军; 輔國將軍; fǔguó jiāngjūn), translated as "General Who Assists the State", "Bulwark General", or "(Hereditary) General of the Second Rank".
  • Fengguo jiangjun (ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
    ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ    ; gurun be tuwakiyara janggin; 奉国将军; 奉國將軍; fèngguó jiāngjūn), translated as "General Who Receives the State", "Supporter General", or "(Hereditary) General of the Third Rank".
  • Feng'en jiangjun (ᡴᡝᠰᡳ ᠪᡝ
    ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ    ; kesi-be tuwakiyara janggin; 奉恩将军; 奉恩將軍; fèng'ēn jiāngjūn), translated as "General Who Receives Grace", "General by Grace", or "(Hereditary) General of the Fourth Rank".     이 계급은 하위 계급이 없다. 이 호칭은 각각 부여되지 않고 펑궈장쥔의 상속인에게 주어졌다.

직위와 계급에 관계없이 황태자는 만추에서 "주" 또는 "주"를 뜻하는 "A-ge"(geᡤ; 나이; age; 阿哥; àg; AHA-gē)로 표기되었다.

남성 멤버의 황실 순위 비교
임페리얼 타이틀 호칭 등가 바살국호 클래스 서브클래스
황태자 순위 이상
칸
일급 왕자
2등 공자 시지
삼위 공자 장지
4계급 왕자 여왕의 부군

일류의

일급 공작 의 황태자.

제2계급

2등 공
삼계공 자작타이지/타부낭
4계급 공작
일급 장군 의 황태자.

삼위.

태지 / 타부낭 1 1
2
3
제2계급 의 황태자.

제4위.

2 1
2
3
제3계급 제1대 여왕

랭크의 군주 배우자

3 1
2
3
4위 장군 레이디 오브 더 레이디

세컨드 랭크즈

배우자

4 1
2
3
제3의 여인

랭크의 군주 배우자

5 1

여성 회원

참고 항목: 중국의 왕비 § 칭

황실의 여성 구성원에게는 다음과 같은 칭호가 수여되었다.

  • Gulun gongzhu (固伦公主; 固倫公主; gùlún gōngzhǔ; ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ
    ᡤᡠᠩᠵᡠ     gurun-i gungju), translated as "State Princess", "Gurun Princess" or "Princess of the First Rank".     그것은 대개 황후에게서 태어난 공주에게 주어졌다. "구룬"은 만추에서 "하늘 아래"를 의미한다.
  • Heshuo gongzhu (和硕公主; 和碩公主; héshuò gōngzhǔ; ᡥᠣᡧᠣᡳ
    ᡤᡠᠩᠵᡠ     hošo-i gungju), translated as "Heshuo Princess" or "Princess of the Second Rank".     그것은 대개 왕비나 첩에게서 태어난 공주에게 주어졌다. "허수오"("호쇼")는 만추에서 "4구석, 4면"을 의미한다.
  • Junzhu (郡主; jùnzhǔ; ᡥᠣᡧᠣᡳ
    ᡤᡝᡤᡝ     hošo-i gege), translated as "Princess of a Commandery" or "Princess of the Third Rank".     그것은 대개 친왕의 딸에게 주어졌다. 헤쇼오게( heuo格格) 또는 친왕게( qin王 ge)라고도 하며 불이 켜진다. "혈액 왕자의 부인" 친왕의 딸도 황제의 딸로 입양되면 허수오 공주나 굴룬 공주로 승격할 수 있었다.
  • Xianzhu (县主; 縣主; xiànzhǔ; ᡩᠣᡵᠣᡳ
    ᡤᡝᡤᡝ     doro-i gege), translated as "Princess of a County" or "Princess of the Fourth Rank".     보통 준왕이나 시즈의 딸에게 주어졌다. 두오룬게이지( duun ge格) 또는 준왕게( called王wang)라고도 하며, 불이 켜진다. "명예의 왕자의 숙녀" 특별한 상황에서 준주로 승진할 수도 있다.
  • Junjun (郡君; jùnjūn; ᠪᡝᡳᠯᡝᡳ
    ᠵᡠᡳ
    ᡩᠣᡵᠣᡳ
    ᡤᡝᡤᡝ     beile-i jui doro-i gege), translated as "Lady of a Commandery" or "Lady of the First Rank".     보통 친왕의 2차 부녀나 비레의 딸에게서 태어난 딸에게 주어졌다. 두오룬게이지( duun格格) 또는 비일게게게(貝貝格格)라고도 하며, 불이 켜진다. (3급) 왕자의 부인." 시안즈후로 진급할 수도 있다.
  • Xianjun (县君; 縣君; xiànjūn; ᡤᡡᠰᠠᡳ
    ᡤᡝᡤᡝ     gūsa-i gege), translated as "Lady of a County" or "Lady of the Second Rank".     보통 준왕의 2차 부녀나 베이지의 딸에게서 태어난 딸에게 주어졌다. 구산게( called山 ge)라고도 하며 불이 켜진다. "기구의 아가씨" 즉, 베이지 게게(貝子格格)가 불이 켜졌다. (4급) 왕자의 부인."
  • 샹준( xiangjun; xi君; xiã; Xiangjᡤn; gung

     gung gung gung gung gung gung gung gung gung gung gungᡝ gung gung gungᡝ gung gung gung gung gung 궁리 juige)은 "마을의 아가씨" 또는 "제3계급의 아가씨"로 번역되었다.     보통 여덟 가지 특권을 가진 덕목의 딸이나 비레의 2차 부녀에게서 태어난 딸에게 주어졌다. 곤게( gong ge格)라고도 하며, 불이 켜진다. "공작의 부인"
  • "클랜스우먼"으로 번역된 Zongnü (宗女; Zõnǚ) 이것은 부여된 호칭이 아니라, 8명의 특권과 장준(江 duk)이 없는 덕목의 모든 딸들, 그리고 다른 모든 제목 없는 공주들에게 주어지는 존칭이다. 하지만
    • 베이지의 2차 부녀에게서 태어난 딸들은 "5번 핀을 가진 클랜스우먼"이라고 불린다.
    • 풍운정화공이나 풍운후구공의 2차 부녀에게서 태어난 딸들을 "6번째 핀을 가진 클랜스우먼"이라고 부른다.

황실 공주 호칭 비교

황공자 어머니 순위
황태자비 제1공주부군 2차 공채
제1대 공주

순위

황후 계급이상
더 프린세스 오브 더 프린세스

세컨드 랭크

황태자비
더 프린세스 오브 더 프린세스

서드 랭크

일급 왕자
더 프린세스 오브 더 프린세스

네 번째 순위

2급 왕자/

시지

레이디 오브 더 레이디

퍼스트 랭크

3급 왕자/

장지

일급 왕자
레이디 오브 더 레이디

세컨드 랭크

4계급 왕자 2등 공자
레이디 오브 더 레이디

서드 랭크

8명의 권한을 가진 공작 삼위 공자
클랜스우먼 여덟 가지 특권이 없는 공작 4계급 공주 5
일반 8명의 권한을 가진 공작 6
8명의 권한이 없는 공작/장군 7

프린세스 왕비들

참고 항목: 청 왕조의 군주 배우자 목록

에푸(ᡝᡶ ;;; é駙; é駙; éf; éf; éf),)는 또한 알려진 후마(後馬; 駙馬; fm; fùǎ)로 번역되어 "프린스 컨비네이션"으로 번역되었다. 그것의 본래 의미는 "황제의 사자"이다. 보통 종누 계급 이상의 공주의 배우자에게 주어졌다. 에푸스는 에푸 공주와 결혼한 공주의 계급에 해당하는 7계급으로 구분되었다. 굴룬궁주스(Gulun Gongzhus)와 헤수오궁주스(Hesusoo Gongzhus)와 결혼한 에푸스는 각각 베이지스와 듀크에 해당하는 계급장을 갖고 있었다. 나머지 에푸스는 1번 핀부터 5번 핀까지 등가 관위가 있었다.

한 efu는 공주가 죽은 후에도 그의 주된 배우자로 남아 있는 한 그의 직위와 특권을 유지했다. 그러나 에푸가 재혼을 하거나 부처를 자신의 주된 배우자로 승진시키면 공주와 결혼하여 얻은 모든 권리를 상실하게 된다.

공주의 아내들

다음 칭호는 황태자의 왕비들에게 수여되었다.

  • Primary consort (嫡福晋, dí fújìn) also called Great consort (大福晋, pinyin: dà fújìn, ᠠᠮᠪᠠ
    ᡶᡠᠵᡳᠨ     amba fujin), was given to the main wives of imperial princes above the rank of junwang.     제국 공작의 부인들은 마담( (人; fu én)이라는 칭호를 받았다. 황태자의 주요 배우자는 왕비(王后)라는 칭호를 받았다. 황제의 아들들의 일차적인 왕비들 또한 "제왕적 공주 왕비"라는 칭호를 받을 수 있다. 황태자비라는 호칭은 황태자비와 같았고, 황태자비는 황태자비와 같았다. 누하시와 홍태지의 일차적 부녀자들에게는 '위대한 부녀'라는 칭호가 주어졌고, 황후와 맞먹는 칭호였다. 루이 스스프터를 통해 1차 부부를 선발했다.
  • 준왕 이상의 황태자의 부녀자들에게는 2차 부녀자(府女子, pinyin: cé fuj,n, ᠠᠰᡥᠨᠨ ashan
     as as as as ashan as ashanhan ashan-i-fujin)가 수여되었다.     황태자의 2차 왕비에게는 '황태자측 첩'이라는 칭호가 주어졌다. 황제의 아들들의 2차 왕비들 또한 "왕자의 곁의 첩"이라는 칭호를 받을 수 있다. 2등 부군들은 수놓아진 향기로운 파우치를 받아 선정되었다.
  • Mistress (格格, pinyin: gégé), little consort (小福晋, pinyin: xiǎo fújìn, ᠠᠵᡳᡤᡝ
    ᡶᡠᠵᡳᠨ     ajige-i-fujin), concubine (妾, qie) or (庶福晋, pinyin: shufujin) was granted to concubines of imperial princes, dukes and generals.     황태자의 첩은 왕자의 첩(王子 prince, pinyin: huang taizziz shù fēi)이라는 호칭을 얻었고, 황태자의 첩은 "황태자의 첩"(黃太子妃, pinyin:huangzǐ shē fēi)으로 칭송되었다.만약 왕자가 한 명 이상의 정부를 가지고 있다면, 그들은 그들의 혈통 이름에서 유래된 존칭을 받을 수 있을 것이다. Mistry는 100개의 태를 받아 선정되었다.

만약 공주의 부부가 왕자와 이혼했거나 사망했다면, 두 번째 공주의 왕비는 "계단적 아내"( consort继福, pinyin:jì fujìn)라는 칭호를 갖고 있었다. 이혼한 공주의 왕비들은 특권을 박탈당하고 처녀로 돌아갔다. 죽은 황제의 초혼은 황후, 전 황후로 추증될 수 있었다. 미닝의 초혼부인 니오후루 부인, 일급 왕자 지씨는 효무청 황후, 사크다 부인, 이즈후의 초혼부인 샤오덱시안 황후로 추증되었다. 같은 규칙은 결혼 전에 죽은 황태자의 일차적 부부에 대한 것이었다. 예를 들어, 영의의 일차적 부군인 나라부인, 일차적 부군인 리왕자에 대한제국 황태자.

왕자의 저택에서 온 궁녀들은 공주가 죽은 경우나 왕자와 함께 아이를 낳았을 때 승진할 수 있었다. 용환(龍 yu)의 신하 왕위잉(王衛英)이 2부조(府祖)로 승진하였다. 나머지 배우자들은 특별한 상황에서 더 높은 직위로 승진할 수 있다. 전 용청의 비순위 배우자인 완얀 부인에게는 2차 왕비라는 칭호가 주어졌다.

만약 황태자가 왕위에 오른다면, 그의 제1차 왕비는 황후로, 제2차 왕비는 고귀한 왕비로, 제1급 여성 수행자에서 첩이나 왕비에 이르는 호칭을 부여받았고, 정부에게는 존칭이 주어졌다.

공주는 남편에 따라 작위를 가지고 있었다. 만약 왕자가 강등되었다면, 공주는 적절한 대우를 받을 수 있었다. 왕자의 좌천 후, 공주의 왕비는 내사부로 왕위를 돌려주었다. 만약 왕자가 비철모자 생도 선에서 태어났다면, 그의 미래의 작위는 그의 조부의 위치에 달려 있었다. 그럼에도 불구하고, 그들은 자신들을 "키"라고 불렀다. 반면 공주부부는 남편의 호칭에 따라 주로 '후진' 또는 '후렌'으로 표기됐다. 계급에 관계없이 모든 공주의 왕비들은 황실의 족보(제이드 표)에 등재되었다.

왕비들은 엄숙한 의식에서 왕비들에게 어울리는 차오푸를 입을 수 있었지만, 노란 바탕의 예복을 입는 것은 금지되었다. 공주의 왕관에는 봉황 대신 공작이 있었고 피니얼에는 층이 없었다. 왕비들은 남편의 외투에 무늬가 일치하는 둥근 용으로 된 지푸와 봉황으로 된 티아라를 입었다. 황실 공작부인은 귀족 부인 계급 이하의 황실 왕비들처럼 꽃무늬가 있는 지푸를 입었다.

여성 제국주의 호칭 비교
왕비 황태자비 황족 계급 황공자
황후 계급이상
황실의 군주 배우자 황태자비 프린세스 임페리얼 (长公主)
노블 컨비던스 제1대 공주/제1대 공주 왕비

(亲王福晋)

제1계급 공주(固伦公)
배우자 세습공주 1등 공녀

(世子福晋)

2등 공주(公主, 公主)
중간의 2등 공녀(公女) 3등 공녀(公主)
첩 삼위 공녀(三衛公主義( (贝人) 4계급 공주(县主)
노블 레이디 4위 공녀( consort子子人) Junjun (郡君)
퍼스트 어텐더 여덟 명의 추밀원을 거느린 공작부인

(奉恩国公夫人)

셴쥔 (县君)
그레이트 세컨드 어텐더[1] 일등공신 8명 없는 공작 부인 샹준 (乡君)
두 번째 수행자 2등 공관 8명 없는 공작 부인

(不入八分国公夫人)

장군의 아내 1시부터 6시까지 클랜스우먼

다른이들

청나라 초에는 계급제도가 공식화되기 이전에 다음과 같이 비표준적인 호칭도 사용되었다.

  • 다빌레(大大;; 大貝勒; 大貝勒; 大à勒; 大 bè; 大 bèè; 'amba beile')는 '그랜드 빌레'로 번역되어, 4차 왕정 시기에 다이샨이, 즉위 전에 황태지가 가정하였다.
  • '대공주' [2]'대장공주' '엘더공주' 또는 '제황공주'로 번역된 장공주(張公主, 长公; 長公主)는 누르하치와 황태지의 여러 딸들에게 하사되었다. 황제의 장녀나 황제의 누이에게 칭호를 부여할 수 있었다.
  • '제황공주'로 번역된 다장공주(大長公主, 大長公主)는 위계질서에 사용된 적이 없지만 천황의 친모에게 수여될 수 있었다. 이 칭호를 가진 유일한 소유자는 구룬 공주 용무공주였으며, 홍태지의 딸이자 강시황제의 고모였다.

비제국적 귀족

표준 비임피리얼 제목

다음은 용맹, 업적, 차별, 기타 제국주의적 호혜와 황실 왕족에게 수여되는 귀족의 9계급이다.

  • 공(公; 곤; '듀크; ᡤᠩ gung궁(;民; gungᠩ宮; ),ᡠᠩ궁)')은 제국 궈공[zh](国公; 궈궁; "제국 공작")과 구별하기 위해 민공(民公; minngung; "공통 공작")으로 일컬어지는 경우가 많다. "Duke" 또는 "Non-imperial Duke"로 번역된다. 준궁[zh](h [; jhn궁; "요술 공작")은 조위 시대 전후부터 명나라 초기까지 시안궁[zh] (县; xi; "n궁; "사전 공작")과 함께 존재하였다.
  • Hou(Hou; Hou; Hu; ᡥᠣ ho)는 "Marquis" 또는 "Marquess"로 번역된다.
  • "카운트"로 번역된 Bo(Bo; bo; be be be),

위의 3계급은 관직을 벗어난 차오핀(chaopin; chaopǐn)이다. 다음의 4계급은 모두 만추기군에서 지도자 계급으로 진화한 것으로, 본래는 만추군에서 天皇君 天皇君 天皇君 天皇君 天皇君 天皇君 天皇君 天皇君 天皇君 天皇君 天皇君 天皇君 天皇 天皇 天皇 天皇 天皇, 天皇 天皇 天皇 天皇 天皇 天皇 天皇 天皇 天皇 天皇 天皇 天皇

  • Zi (子; zǐ; ᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ
    ᡥᠠᡶᠠᠨ     jinkini hafan), translated as "Viscount".
  • 난(男; 난; ᠠᠰᡥᠨᠨ ashanᠨ as hanᠨ
     as ashan-i hafan), "바론"으로 번역되었다.
  • 칭체두웨이(칭체두웨이, 輕車都尉; qchch d d; qchch
     d d ad ad adaha adaha hafan)는 "경전차의 지휘관"으로 번역되어 대략 기사단 지휘관과 맞먹는다.

위의 모든 등급은 1등급+윈치웨이, 1등급+2등급, 3등급 순으로 4등급으로 구분된다.

  • 지두웨이(地頭wei; 騎都尉; ūww;; ᠠᡨᠠᠯ
     ba ba ba ba ba ba ba ba ba babaitalabure hafan)는 기사단계의 장교에 해당하는 대략적인 '기병대 지휘관'으로 번역되었다.     이 계급은 지두웨이 플러스 윤지웨이, 그리고 간단히 지두웨이 두 부류로 세분된다.
  • 윈치웨이( yunqi尉; ú騎尉; újí;; ᠨᠨᠨ
     tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tuwawahafan))는 기사 총각과 같은 거친 격인 "Knight Commandant of the Cloud"로 번역되었다.
  • Enjiwei (恩骑尉; 恩騎尉; ēnjíwèi; ᡴᡝᠰᡳᠩᡤᡝ
    ᡥᠠᡶᠠᠨ     kesingge hafan), translated as "Knight Commandant by Grace", rough equivalent of an esquire.     이 호칭은 따로 부여되지 않았지만, 영구 상속의 특권 없이 윤지위 상속인에게 수여되었다.

사전 표준 비임페리얼 타이틀

청나라 초기에는 누르하키와 황태지 시대에는 아직 귀족 계급이 표준화되지 않았다. 위 제도에 맞지 않는 호칭이 여러 개 만들어졌는데, 대부분이 명나라에서 온 망명자들을 위한 것이었다. 이들 호칭은 명나라에서 사용하던 호칭과 비슷했으며, 후에 도입된 만추명칭과 고귀한 계급제도가 결여되어 있었다.

  • Qinwang (亲王; 親王; qīnwáng; ᠴᡳᠨ ᠸᠠᠩ cin wang), "Prince of the Blood", created for Wu Sangui and Shang Kexi.
  • Junwang (郡王; jùnwáng; ᡤᡳᠶᡡᠨ ᠸᠠᠩ giyūn wang), "Prince of a Commandery", created for Fuhuan and Fukang'an.
  • 왕(王, 王; wang; ᠸᠩ王), "왕자"는 양굴리와 몇몇 명나라 탈주자들을 위해 만들어졌다. 왕과 준왕 사이의 관계는 불분명하다. 명과 청의 전통에서 모두 한 글자의 적명은 친왕에게, 준왕들은 두 글자의 적명을 받았지만, 이 왕들은 한 글자와 두 글자의 적명을 가지고 만들어졌다. 우상의와 상케시 모두 왕에서 친왕으로 진급하였지만, 준왕으로 진급하거나 그 반대로 진급된 왕도 없었다.
  • 베일(Beile, 勒;; béilé; ᡳ᠌ᡝᡝ be beile), "주님", "프린스" 또는 "만추"의 "주임". 명나라 때의 모든 만추 영주들의 총칭이었다. 청 왕조 시대에는 이 칭호가 일반적으로 황실을 위한 것이었으나, 예허의 왕자들이 누르하치에게 복종한 후에 유임되었다.
  • 베이지(贝子; 貝子; b子; béiz;; ᠪᡝ᠌ᠰ be be be beise) 보통 제국주의자들을 위해 남겨진, 그것은 그가 준왕으로 더 오르기 전에, 후캉을 위해 독특하게 만들어졌다.
  • 차오핀공(超超公; 차오펑궁; '계급 이상'), 왕으로 더 오르기 전에 양걸리를 위해 만들어진 독특한 계급인 '하이 듀크'가 있다. 이 타이틀은 베이지 바로 아래, 그리고 다른 모든 듀크들보다도 순위가 높다.
  • 공(公; 곤; '듀크', ᡤᠩᠩ궁; duke궁; (ᡠ궁; "ke궁; "ke宮; ᡥᠣ호; 마퀘스), 보(伯; 伯; be; b "count; count be be; countcount be be)는 후기 표준 호칭과 비슷하나 하위 등급이 없이 창조되었다.

게다가, 후에 세습 귀족 직함으로 발전한 현수막 사무소가 있었다. 고귀한 직함으로 사용되었음에도 불구하고, 이러한 사무실은 배너 계층 구조에서 계속 존재하고 기능한다. 고귀한 직함을 사무실과 구별하기 위해, 때로는 "계승관서(계승관서; 世職; shzhi)" 또는 "계승관서(계승관서; shjué)"라고 불리기도 했다.

  • 구사 ejenᡤᠰᠠᡳ
     ( ((固山额; 固山額; 固山額; gùshan ézhnn)은 "기구의 주인"을 뜻하며, 후에 시니케이트하여 "colonel"을 의미하는 두퉁(두퉁; 두퉁)이 되었다.
    • "총사령관"을 뜻하는 쫑빙(Zongbing; ;兵; Zǒngbīng)으로 진화했다.
    • 그 다음에 암바 장긴 ambginᠵᠠ
       ( ((昂邦京/按班;; áb zh zh;; b zh zh zh;; b zh zh zh///; b zh zh zh///; bā zh////; bā zh// into into general into into into into)으로, "대장군"을 의미한다.
    • 이어 "총무관"을 뜻하는 진키니 하판 fanᠩᡳᠨ
       ( (( (奇尼哈; Jīqinni hafán)으로 표현한다.
    • 그것은 마침내 "방문자"라는 뜻의 zi(자; zǐ)가 되기 위해 시니치화되었다.
  • Meiren-i ejenᠮᡝᡳᡵᡝᠨ ᡳ
    ᡝᠵᡝᠨ     (梅勒额真/美淩額真; 梅勒額真/美凌額真; méilè é'zhēn/měilíng é'zhēn), meaning "vice master", Sinicised to become fu dutong (副都统; fù dūtǒng), meaning "vice colonel";
    • 푸장( fu江; 副將; ùji; fngjiáng)으로 진화했으며, 이는 "부군"이라는 뜻이다.
    • 그 다음에 meen-i 장긴 ᡵᠨᠨᠨᠨ ᡳᠠ
       ( (( (梅章; méiler zhangjīng)에 "부장군"이라는 뜻의 "meen-i 장긴 jangᡳᠨᠨ into into;
    • 그런 다음 "부관"을 의미하는 ashan-i hafan ᡥᠨᠨᠨ ᠠᠨᠨ
       ((ᠨ尼番;; ā'síni hafán)에 넣는다.
    • 그것은 마침내 시니케이트되어 nan이 되었고, "바론"을 의미한다.
  • 잘란 ejenᠵᠯᠠᠨ
     ( ((甲喇真; 甲額額真; 甲喇額;; lla é'nn)은 "소배너의 주인"이라는 뜻의 시니케이트(参ic; 參領; canlǐng), "스태프 선장"이라는 뜻의 통조림;
    • "스태프 장군"이라는 뜻의 칸장(칸장; 캉지아앙) 또는 "반구아드" 또는 "스킬한 지도자"라는 뜻의 유지( you击; ó擊; ój; ój; ój; ójj; evolvedjj)로 진화되었다.
    • 그런 다음 할란 장긴 jalᠠᠨᠵᠠ
       ( (( (扎;; 扎蘭章; Zhananan Zhangjngng)에 "소배너의 장군"을 의미한다.
    • Then into adaha hafan ᠠᡩᠠᡥᠠ
      ᡥᠠᡶᠠᠨ       (阿达哈哈番; 阿達哈哈番; ā'dáhā hāfān), meaning "chariot officer";
    • 그것은 마침내 "경전차의 지휘관"이라는 뜻의 칭체뒤웨이(淸體 du; q車都;; qngch d; qngch d d Duweì)가 되기 위해 시니치화되었다.
  • 니루 ejenᠨᡵᡠᡝ
     ((Niru ejenᠨ額; ;錄額額; ni錄額;; Niuln é'znn)은 화살의 주인('화살'은 현수군의 기본 단위였다)을 의미하며, 후에 시니케이트가 되어 주올링( captain; captain; 佐; zulǐng)이 되었다.
    • "후위병"을 의미하는 베이유( bè; ù御; béiyù)로 진화되었다.
    • 그런 다음 "화살의 장군"이라는 뜻의 니루 장긴 ᠨᡳᠵᠠ
       ( ((牛录章章; 錄章章;; Niulù Zhangjīng)에 넣는다.
    • 그 다음에 바이탈라부라 하판 ᠪᡳᠯᠠᠪ
       ( ( ( ((他喇喇;; Baittalaālé hafan)으로 "adjutant 장교"를 의미한다.
    • 그것은 마침내 시니케이트되어 "기병대의 지휘관"이라는 뜻의 지두웨이(地頭wei; 騎都尉; Jì duweì)가 되었다.

비제국적 귀족 직함 비교

귀족 칭호 클래스 순위 군관급등가
Duke (民公) 1 순위 이상
2
3
후작 (侯) 1
2
3
카운트(계속) 1
2
3
viscount(자) 1 1 주팡장군(周f將軍)
2 대령 (都统)
3 전쟁장관 (兵戰尚书)
남작(남작) 1 2 부콜로넬(副都统)
2 사령관 (总兵)
3 푸장 (副江)
Qingche duwei (轻车都尉) 1 3 스태프-캡틴(参领)
2 레허의 사냥터 감독관(热河围场管)
3 황실의 장관 ( (匹院卿)
Jiduwei (骑都尉; 騎都尉; jídūwèi) 1 4 부함장 (左领)
2 황실 경호대장( (侍卫班)
Yunjiwei (云骑尉; 雲騎尉; yúnjíwèi) 1 5 아무르 강 교통의 5급 통제관(黑龙江水管)
Enjiwei (恩骑尉; 恩騎尉; ēnjíwèi) 1 6 황릉 관리 감독관( tombs陵管)

주목할 만한 제목

  • Duke Yansheng (衍圣公; 衍聖公; Yǎnshèng Gōng; "Duke Overflowing with Sagacity), granted to the heirs of the senior northern branch of Confucius in Qufu.
  • 1683년 청나라에 항복한 대만 퉁닝 왕국의 독립왕이었던 명왕 정 게스황과 그의 후계자들에게 하청 공작(海heng;; Hǎicéng; "Duke East of the Sea")이 하청에게 하청; Hǎichen; H;eng; "Duke East of the Sea")에게 수여되었다.
  • 청엔 공작(淸 granted, Chén'ēn Gong, "Duke Who Lives Grace")은 황후의 아버지와 형제들에게 수여된다. 이 타이틀은 3개의 하위 클래스를 가지고 있었다.
  • 퍼스트 클래스 듀크 중용(一等忠,,Yděng Zhongōng Gogng, "의리와 용기의 듀크")은 신장 선거운동을 위해 푸카 푸엉에게 수여되었다.
  • 퉁닝 왕국의 전 명 충성파 관료인 펑시판에게 부여된 중청 백작(中淸; Zhongchéng Bo; "충성과 성실의 백작").
  • 징하이 후작(靖海後, Jìghi Hou; "Marquis Pacifying the Sea")은 시랑과 그의 후계자들에게 주어졌다.[3]
  • 현 미얀마 고캉 지역의 지배자인 명 충신 양궈후아( yang gu華/杨nl华; shxi Guogǎn Xinlngng)에게 부여된 구오간 현 세습 총독.
  • 명나라 황족인 주씨 가문의 생도 지부장에게 수여하는 야넨 후작(延en; 얀난 호우; "확장된 은혜의 마르키스")이다.[3]
  • 자오신 백작(f (神; 자오신 보)은 리융팡(李永f)의 후손인 리시야오(李 shi堯, 李侍堯)에게 하사되었다.[4][5]
  • 제1종 후작 이용(一等毅, Y marquisdyongng Yìngng Hou, "결단과 용기의 마르퀴스")은 쩡궈판과 그 자손에게 수여한다.
  • 케징 후작은 주오 쫑탕과 그의 후손들에게 수여되었다.
  • 수이 후작(一 (一, Yīděng Sùì Hou, "평화와 단념의 마르퀴스")은 리홍장과 그의 자손에게 수여되었다.

여성에 대한 비제국적 귀족 칭호

참고 항목: 밍푸 시

밍푸(明福, Mìngfù; "노블우먼")는 관리들의 아내, 비제국 귀족, 부차적인 종족에게 주어졌다. 또한, 황실 부녀자의 어머니들은 황실 부녀자매와 후지노의 자매는 물론, 딸이 가지고 있는 계급에 따라 '밍푸'라는 칭호를 부여받았다. 귀부인은 딸이 황족이라면 남편과 딸의 계급에 따라 7계급으로 나뉘었다. 밍푸스의 남편들이 갖고 있는 호칭을 하위 계급으로 나누면 동등하게 대우받을 수 있었다. 밍푸스는 황실 장군의 부인에 해당하는 계급장을 갖고 궁중 의식, 전 황실의 승진과 왕자와 공주의 결혼식(만추나 한씨 집안으로 시집간 경우)과 제사를 지냈으며, 하급 부인들은 이들을 위해 참석했다.

남편이 계급제(듀크, 후작 또는 백작) 이상의 칭호를 부여받은 밍푸는 황실 공작부인과 비슷한 대우를 받았지만 황실 씨족에 비해 특권을 누리지 못했다. 담보의 기오로 숙녀들은 1등부터 3등까지 밍푸 대접을 받았다. 귀족 여성들은 계급에 관계없이 "귀족" ("마담")으로 취급되었다.

하지만

  • 귀족 직위를 받은 관리들의 부인들은 남편이 보유한 직급에 따라 순위가 매겨져 더 승진할 수 있었다. 때때로 밍푸스에게는 명예로운 이름이 주어지기도 했다, 전 밍푸스. 니오후루 링쥬의 일차적인 배우자인 타타라 믹시안은 강시황제가 개인적으로 '가오밍의 마담'으로 분장했다.
  • 황실(황실)이 아닌 황실(황실)의 자매에게는 밍푸(밍푸)라는 칭호가 주어지고, 남편의 입장에 따라 칭호를 받는다.
  • 밍푸는 이혼 후에도 언니나 딸이 황족이라면 자신의 직함을 유지했다.
  • 사전 표준 직함을 받은 두키족과 귀족의 아내들과 어머니들은 전형적인 황태자비의 칭호인 "후진"으로 언급될 수 있다. 일례로 후캉의 어머니 예나라 아가씨가 후진(後進)으로 언급되어, 2등(後郡) 지용왕자의 어머니로 취급되었다. 후캉의 아내인 이르겐 지오로 부인도 "후진"이라고 불렀다. 그들의 이름은 Jade Tables에 실려 있지 않았다.
  • 왕족에 속하지 않은 가까운 친구들과 황실의 신하들은 밍푸라는 칭호를 받을 수 있었고, 거의 "지"라고 말할 수 없었다. 효황후의 측근인 수말라구가 밍푸(밍푸)의 칭호를 받았지만, 황후인 샤오황은 그녀를 "게(제왕적 공주)"라고 불렀다.

황실 종족과는 달리, 밍푸스는 세 개의 구슬무늬 판자와 한 개의 산호, 황금 용이 수놓아진 비단 반다이아우스가 불타는 진주, 그리고 엄숙한 의식에서 푸른 바탕의 차오푸를 쫓고 있었다. 낮은 계급의 부인들은 황실 공작부인과 종족들과는 달리 둥근 꽃과 상서로운 상징이 있는 서코트를 입을 수 없었다. 방계종족들은 웅장한 바다 물결무늬(리수이)와 흰 카이슈이(펜던트처럼 가운에 매여 있는 뾰족한 각선미) 위에 네발 달린 용들이 난무하는 서코트를 입을 수 있었다. 관리들의 부인들은 조상의 초상화에 묘사된 것처럼 그녀의 남편의 만다린 광장과 명나라 스타일의 티아라에 어울리는 민소매 조끼를 입었다.

귀족 여성의 직함 비교
순위 제목 황실의 부왕 칭호

귀족의 딸로서

제국명칭등가
1 점 카운트리스 황후/황제 지참자 정궈장쥔의 아내
2 남작 부인 황실의 군주 배우자 푸궈장쥔의 아내
3 칭체두웨이의 아내 노블 컨비던스 펑궈장쥔의 아내
4 지두웨이의 아내 배우자 펑엔 장쥔의 아내
5 윤지위의 아내 첩 클랜스우먼
6 엔지웨이의 아내 노블 레이디
7 7급 공무원 아내 일등석/이등석원

시민 및 명예 직함

몇 가지 예외를 제외하고는 위의 호칭은 원칙적으로 군사적 장점만을 위해 만들어진 것이었다. 공무원 직함도 있었다.

만추의 관직은 몇 가지 있었지만, 가장 중요한 관직은 한족 유교 전통을 따랐는데, 이는 높은 관료직이나 황실 관직에서 유래한 것으로, 명예직으로 진화한 것이다. 이것들은 때때로 특권으로 부여되기도 하였지만, 또한 특정한 책임을 부여하지 않고 공식적인 직급 승진을 수여하는 실질적인 수단으로도 종종 부여되었다. 그러한 호칭의 예로는 타이바오(太;; "대수호"), 샤오시( (水; "주니어 선비"), 타이지 타이푸(太子太; "왕자의 스승"), 푸렌( (人, "마담"/"레이디"), 다푸(大夫; "젠틀맨") 등이 있다. 이 호칭들은 상속할 수 없었다.

또한 다음과 같은 종교 및 문화 지도자들에게 부여된 명예 및 세습 칭호도 있었다.

보호국 및 지류국 순위

참고 항목: 몽골 귀족 § 청 왕조 (1691–1911)와 보그 카가나테 (1911–1924)

청 왕실은 또한 몽골, 신장, 티베트를 중심으로 한 보호국 및 지류국의 왕자들에게 칭호를 부여했다. 속칭은 일반적으로 강등되지 않고 영구적으로 계승되었다.

대열은 몇 가지 차이점이 있는 황족들의 대열을 대략적으로 반영했다.

  • 한(漢)은 친왕(親王)보다 높은 계급으로, 청의 위계에서는 황제와 황태자 아래 계급에 불과하다. 때로는 한왕(漢王; 한왕; "한왕(漢王)"이라고도 한다. 황제는 중앙아시아 국가들에 대한 공동 성명에서 황제 대신 다한(大大; 다한; "위대한 칸")이라는 칭호를 사용하기도 했다.
  • '8권'을 갖지 못한 바살 왕자들. '8권'이 있든 없든 두키 사이에는 아무런 구분이 없었다. 두칼 서열은 정오공과 후구공 두 가지뿐이었다.
  • 장준 계급 대신 신하 영주들은 다음과 같은 직함을 가지고 있었다.
    • 보르지긴 가문의 일원들을 위한 태지(太知; 타이지; 타이지)이다.
    • 젤므 자손의 타부낭(太部ang; 타부낭; 타부낭)이다.

태지와 타부낭은 등급이 같으며, 둘 다 자작, 일등, 이등, 삼등, 사등 5개 등급으로 세분되었다. 자사는 공식 직급 이상 차오핀이고 나머지는 1-4핀에 해당한다.

청 제국은 투시 체제 하에서 소수 민족 부족의 다양한 지역 부족 족속을 인정하기도 했다. 이것은 주로 윈난의 산악 지역에도 적용되었지만, 서쪽과 북쪽 국경 지역에도 적용되었다. 그들은 바탕의 우두머리, 추첸의 우두머리, 리창의 우두머리, 리탕의 우두머리, 망시의 우두머리, 창라하의 우두머리, 야오안 족장, 용닝 족장, 뮬리의 뮤게 족장, 랑취 족장이었다.

청 제국은 신장(新江)에 쿠물칸테(九物칸테)와 그루판칸테( turfanan khan)라는 두 명의 신하가 있었다.

기타 명예 및 특권

위에 열거한 계통화된 순위 제목 외에도 다른 존칭과 특권이 있었는데, 대부분 상속할 수 없었다.

  • 주로 비한(非漢) 신하와 관리들에게 부여된 몽골·만추·투르크의 호칭이 다양했다. 피티, 박시, 자구치는 시민의 영예였고, 바투루, 다이싱, 쿠우르는 군인의 영예였다. 자사는 자치권을 가진 신하에게 하사되었고, 다한은 세 계급으로 나뉘어진 세습적인 칭호였다. 이러한 칭호는 청나라 초기의 만주족과 몽골족에게 주로 수여되었으나, 궁정이 점점 시니시해짐에 따라 점차 쓰이지 않게 되었다.
  • 만다린 모자에 깃털을 다는 특권; 이 특권은 링규(lingyu, lyngyy)로 알려져 있었다.
    • 공작 깃털(花花; Hualyng)은 대개 황태자, 왕비, 황실 경호원, 일부 고위 관리들이 착용했다. 예외적으로 공작 깃털은 특별한 영광으로 주어질 수 있다. 두눈과 세눈의 깃털은 매우 드물게 주어졌다. 단지 7명의 또래만이 세눈의 깃털을 받았고, 두눈의 깃털은 수십명만이 받았다.
    • 푸른 깃털(蓝翎; 藍翎; l翎; ll; llyng)은 대개 황실과 왕자의 집집마다 집안 관리들이 차고 있었다. 공작 깃털처럼, 파란색 깃털은 특별한 영광으로 주어질 수 있는데, 보통 6번째 핀 이하 관리들에게 주어진다.
    • 비록 명예의 표지만, 깃털은 또한 황제에 대한 유대감을 상징한다. 이와 같이 비러(bile) 이상의 직계 황족과 황태자는 깃털을 착용하는 것이 금지되었다.
  • The privilege of wearing the yellow jacket (武功黄马褂子; 武功黃馬褂子; wǔgōng huángmǎ guàzǐ; "yellow jacket of martial merit"). 이것은 보통 황실 경호원들의 제복이지만, 황제로부터 누구에게나 수여될 수도 있다. 청나라 초기의 드문 영예로 청나라 후기에 과도한 보조금을 통해 희석되었다. 그 재킷은 황제 앞에서만 입을 수 있다.
  • 황실 대들보 착용의 특권(수령자와 그의 문제 모두에):
    • 황색 대들보(黃 yellow子; 黃帶子; hud子; hudà子; hudààà; hudàài)는 보통 황실 직계(宗觉; ju羅; ju羅; jululu; aslululu; julululululu)로 알려진 부수적인 황실족에게 영예로 주어질 수 있다. 황색 띠는 착용자에게 일반 또는 현수막 법원과 반대로 제국 클랜 재판소에 의해 재판될 수 있는 권리를 부여했다.
    • 붉은 대들보(红带子; 紅帶子; dà子; Hungdaizi)는 보통 부차적인 황실 성씨, 즉 기오로 성씨, 강등된 황실 직계 성씨들을 위해 남겨졌다. 비임피리얼은 기오로 성을 부여받고 황족에 입양될 수 있으므로 붉은 띠를 둘 수 있는 특권이 있다.
    • 자주색 대들보(紫;子; Zidaizi)는 보통 강등된 기오로를 위해 남겨졌다. 특이하게도 '만추의 성'이자 만추문자의 창시자인 다하이의 가문은 '만추의 제2의 가문(아신기오로에게만 유리함)'으로 상징하기 위해 자주색 띠를 매는 특권을 부여받았다.
  • 황실 조상에 봉안함(配享;, 配享太, pixi;ng taiimiaao) 죽은 또래들(그리고 때로는 그들의 아내에게도)에게 주어지기 때문에, 그의 모든 후손들에게 특권이 주어진다. 그들은 황실 조상과 함께 숭배되었고, 그들의 후손들은 황실 제사에 참여하기 위해 대표를 파견할 수 있는 특권을 가지고 있었다. 사원의 동쪽 날개에 황실과 몽골 왕자들이, 서쪽 날개에 나머지 왕자들이 안치되었다. 이것은 청나라 전체에서 27번밖에 주어지지 않은 극히 높은 명예였다. 장팅유는 이 영예를 한씨로부터 받은 유일한 대상이었고, 헬링씨는 이 영예를 박탈당한 유일한 사람이었다.
  • 만추의 훈장, 고귀한 성 또는 황실의 성(聖) (天皇; 天皇; cìxìng)이다. 때로는 비만추 대상자에게 만추 성을 부여하거나, 만추 대상자에게 더 명성 있는 성, 또는 심지어 황실 성인 "기오로"를 부여하여 황실에 채택하기도 한다.
  • 배너 계층 내 프로모션:
    • 비배너맨은 배너 시스템에 투입될 수 있다.
    • 한기(漢氣)는 만추기(萬秋記)로 격상할 수 있다(萬秋기(萬chu記, Hánjunn baqi, nikan gusa)는 만추기(萬chu記, Mnzhou baqi, 만주구사)로 격상할 수 있다.
    • 하단 배너(플레인 레드, 테두리 레드, 테두리 화이트, 플레인 블루, 테두리 블루 배너)에서 배너맨을 상단 배너(플레인 옐로우, 테두리 옐로우, 테두리 화이트)로 올릴 수 있다. 이것은 특히 황실 왕비들과 그 종족들에게 흔했다.
  • 궁정 구슬(朝珠; 차호주). 궁정 구슬은 궁정 제복의 일부로서, 보통 궁정 구슬의 길이는 궁정의 핀과 일치한다. 궁녀가 꾸벅꾸벅 울면 구슬이 땅에 닿아야 한다. 더 긴 궁정 구슬은 궁정의 핀에 상관없이 특별 특혜로 주어졌다. 이것은 종종 나이든 궁정들에게 목도리의 육체적 어려움을 덜어주기 위해 주어졌다.
  • 스펜서 미술관에는 청나라의 한족 귀족들이 소장하고 있던 6개의 긴 파오 예복(드래곤 예복)이 있다.[18] 고위 관리들과 한족 귀족들은 치마 속에 두 개의 슬릿을 가지고 있었고, 만주 귀족들과 황실은 치마 속에 네 개의 슬릿을 가지고 있었다. 한족과 만주족 귀족뿐만 아니라 1, 2, 3급 관리들은 모두 청화선례에 의해 9마리의 용을 착용할 수 있었다. 청나라에서는 한족 귀족과 만주족 귀족에게만 4마리의 발톱을 가진 용을 허용했고 청황족, 황족, 황족, 황족 등 2급까지 4마리의 발톱을 가진 용과 그들의 여성 가족에게는 5마리의 발톱을 착용할 수 있었다. 그러나 관리들은 이 법을 어기고 항상 5마리의 발톱을 가진 용을 착용했으며, 한족 귀족들이 착용한 스펜서 박물관의 6개의 긴 파오에는 5마리의 발톱을 가진 용이 있다.[19]
  • 공자의 후손인 중국 귀족 두키스 옌성에게 명나라 황제가 선물한 전통 한푸 예복은 5세기가 넘도록 공자 저택에 그대로 보존되어 있다.

그곳에는 청 황제의 예복도 보존되어 있다.[20][21][22][23][24] 진나라의 주르첸족과 원나라의 몽고족은 유교 공작 얀성을 계속 후원하고 지지하였다.[25]

만추 호칭의 어원

몇 가지 예외를 제외하고는 대부분의 만추 호칭은 궁극적으로 한족의 뿌리로부터 유래되었다.

  • 황제 본인과 몇 명의 몽골 영주들이 사용하던 한씨는 투르코몽골 칸이나 카안 또는 카간으로부터 차용되었다. 그러나 만추에서는 황제와 다른 칸에 대해 약간 다르게 쓰여 있다.
  • 베일은 보통 초기 쥬헨 보질레에서 진화한 토종 만추 타이틀로 여겨졌는데, 이는 궁극적으로 투르크식 타이틀 비예나 구걸 또는 심지어 중국 보(伯, "카운트")에서 유래된 것일 수도 있다.
  • 베이스는 원래 비일의 복수형이었으나, 후에 별칭으로 진화했다.
  • 장긴은 중국 군사 칭호인 장쥔(江軍, "장군")에서 유래했다. 그러나 만추에서는 장긴이 군청과 구별되는 명목상의 호칭으로 진화하였는데, 만추에서는 지양기윤으로 번역된다.
  • 중국 태자(太子, "황태자")에서 유래한 타이지 또는 타이이지. 중국어에서는 황실, 왕실 또는 왕자의 직함을 물려받은 사람들이 독점적으로 사용하였다. 그러나 몽골에서는 오래 전부터 보르지키츠가 그것을 뚜렷한 호칭으로 사용해 왔다.
  • 타부낭("사위")은 원래 보르지깃 공주와 결혼한 몽골 왕자의 왕비에게 붙여진 칭호였다. 젤므에게 하사되었고, 그의 후손들은 이 호칭을 계속 사용하였다.
  • 후진(後進)은 준왕( jun王) 이상의 왕자의 부군이다. 이 단어는 중국 퓨렌(夫人; "lady", "madame" 또는 "wife")에서 진화했지만 높은 계급의 여성들을 위한 것이었다. 푸렌은 하급 유부녀들이 사용하였다.
  • 아게(阿阿)는 만추어로 "주, 추장"과 "친형제"를 모두 의미한다. 몽고어 aka에서 유래되었으며, 투르크어 agha와 동일시된다.

참고 항목

참조

  1. ^ 강시대에 있었던 칭호
  2. ^ Lee, Lily; Wiles, Sue, eds. (2015). Biographical Dictionary of Chinese Women. II. Routledge. p. 609. ISBN 978-1-317-51562-3. An emperor's [...] sister or a favorite daughter was called a grand princess (zhang gongzhu); and his aunt or grand-aunt was called a princess supreme (dazhang gongzhu).
  3. ^ a b c H. S. Brunnert; V. V. Hagelstrom (2013). Present Day Political Organization of China. Routledge. p. 494. ISBN 978-1-135-79795-9.
  4. ^ Hummel, Arthur W. Sr., ed. (1943). "Li Shih-yao" . Eminent Chinese of the Ch'ing Period. United States Government Printing Office.
  5. ^ 刘秉光 [Liu, Bingguang] (May 25, 2016). "第一个投降满清的明朝将领李永芳结局如何？ [What happened to Li Yongfang, the first Ming general to surrender to the Qing dynasty?]". 刘秉光的博客 [Liu Bingguang's blog] (in Chinese). Retrieved July 8, 2016.
  6. ^ Thomas A. Wilson (2002). On Sacred Grounds: Culture, Society, Politics, and the Formation of the Cult of Confucius. Harvard University Asia Center. pp. 69, 315. ISBN 978-0-674-00961-5.
  7. ^ Thomas Jansen; Thoralf Klein; Christian Meyer (2014). Globalization and the Making of Religious Modernity in China: Transnational Religions, Local Agents, and the Study of Religion, 1800-Present. BRILL. p. 188. ISBN 978-90-04-27151-7.
  8. ^ Xinzhong Yao (2015). The Encyclopedia of Confucianism: 2-volume Set. Routledge. p. 29. ISBN 978-1-317-79349-6.
  9. ^ Mark P. McNicholas (2016). Forgery and Impersonation in Imperial China: Popular Deceptions and the High Qing State. University of Washington Press. p. 128. ISBN 978-0-295-80623-5.
  10. ^ Forgery and Impersonation in Late Imperial China: Popular Appropriations of Official Authority, 1700–1820. 2007. p. 199. ISBN 978-0-549-52893-7.
  11. ^ Xinzhong Yao (2003). RoutledgeCurzon Encyclopedia of Confucianism. RoutledgeCurzon. p. 29. ISBN 978-0-415-30652-2.
  12. ^ H. S. Brunnert; V. V. Hagelstrom (2013). Present Day Political Organization of China. Routledge. pp. 493–494. ISBN 978-1-135-79795-9.
  13. ^ 欽定大清會典 (嘉慶朝) (Official Code of the Great Qing) (Jiaqing Era) (in Chinese). 1818. p. 1084.
  14. ^ 朔雪寒 (Shuoxuehan) (2015). 新清史 (New Qing History) (in Chinese). GGKEY:ZFQWEX019E4.
  15. ^ 王士禎 (Wang, Shizhen) (2014). 池北偶談 (Chi Bei Ou Tan) (in Chinese). GGKEY:ESB6TEXXDCT.
  16. ^ 徐錫麟 (Xu, Xilin); 錢泳 (Qian, Yong) (2014). 熙朝新語 (Xi Chao Xin Yu) (in Chinese). GGKEY:J62ZFNAA1NF.
  17. ^ Chang Woei Ong (2008). Men of Letters Within the Passes: Guanzhong Literati in Chinese History, 907-1911. Harvard University Asia Center. p. 132. ISBN 978-0-674-03170-8.
  18. ^ Dusenbury, Mary M.; Bier, Carol (2004). Helen Foresman Spencer Museum of Art (ed.). Flowers, Dragons & Pine Trees: Asian Textiles in the Spencer Museum of Art (illustrated ed.). Hudson Hills. p. 115. ISBN 1555952380.
  19. ^ Dusenbury, Mary M.; Bier, Carol (2004). Helen Foresman Spencer Museum of Art (ed.). Flowers, Dragons & Pine Trees: Asian Textiles in the Spencer Museum of Art (illustrated ed.). Hudson Hills. p. 117. ISBN 1555952380.
  20. ^ Zhao, Ruixue (June 14, 2013). "Dressed like nobility". China Daily.
  21. ^ "Confucius family's secret legacy comes to light". Xinhua. November 28, 2018.
  22. ^ Sankar, Siva (September 28, 2017). "A school that can teach the world a lesson". China Daily.
  23. ^ Wang, Guojun (December 2016). "The Inconvenient Imperial Visit: Writing Clothing and Ethnicity in 1684 Qufu". Late Imperial China. Johns Hopkins University Press. 37 (2): 137–170. doi:10.1353/late.2016.0013. S2CID 151370452.
  24. ^ Kile, S.E.; Kleutghen, Kristina (June 2017). "Seeing through Pictures and Poetry: A History of Lenses (1681)". Late Imperial China. Johns Hopkins University Press. 38 (1): 47–112. doi:10.1353/late.2017.0001.
  25. ^ Sloane, Jesse D. (October 2014). "Rebuilding Confucian Ideology: Ethnicity and Biography in the Appropriation of Tradition". Sungkyun Journal of East Asian Studies. 14 (2): 235–255. doi:10.21866/esjeas.2014.14.2.005. ISSN 1598-2661.