종리 야멘

Zongli Yamen
종리 야멘의 정문입니다.이 위패는 한서 사마샹루의 전기에서 나온 "중외의 평화와 번영"이라고 쓰여 있다.사진 c.1897-98 Marcel Monier, le Tour d'Asie, Plon 1899
종리 야멘
번체 중국어總理衙門
간체자 중국어总理衙门
각국에 관한 사무총괄실
번체 중국어總理各國事務衙門
간체자 중국어总理各国事务衙门

종리야먼( the里 yam門)은 중국 후기에 있었던 외교정책을 총괄하는 정부기관으로, 여러[1] [2]나라에 관한 사무총괄국([3]武事 the the ong the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the그것은 1861년 3월[4] 11일 베이징 협약 이후 공태자에 의해 설립되었습니다.1901년 청나라[5] 정부에 의해 폐지되고 외무성 직급으로 대체되었다.

종리야마엔의 옛 터는 현재 베이징 둥청구 둥탕쯔후퉁에 있다.거의 모든 건물들이 양호한 상태로 보존되어 있다.

이름의 의미

종리야멘(Zongli Yamen)은 공식 명칭의 전통적인 줄임말이며, 문자 그대로 "모든 국가에 관한 업무를 담당하는 사무실"이라는 뜻이다.청나라의 다른 공용어인 만주어로 대응되는 이름은 Geren gurun i baita be uherileme icihiyara yamun이었다.() 일반적인 오해는 종리야멘의 이름이 "총리대신실"을 의미한다는 것이다.Yamun mn1.png이것은 중국어로 종리(总里)라는 용어가 한 나라의 총리나 총리를 지칭하는 데 사용되었기 때문에 생겨났다.사실 종리야멘이라는 이름은 정식 명칭의 줄임말이기 때문에 진정한 외교사무소입니다.현대 영어 자료에서는 "외무장관 위원회"[6]로 불리기도 했다.

청정부 기능

참고 항목: 대평의회(청 왕조), 3부 6부
청일전쟁 당시인 1894년 종리야멘 일원의 사진판화.

종리야멘이 만들어지기 전에, 청의 대외 관계는 의례부나 리판원과 같은 여러 다른 기관들에 의해 수행되었다.종리야멘은 1729년 영정제(永正帝)가 대원수(大院水)를 창설한 이후 청나라 정부가 베이징 중심 관료제도에 처음으로 중요한 제도적 혁신을 단행한 것이다.종리야멘은 5명의 고위 관리(처음에는 만주족)로 구성된 통제위원회에 의해 감독되었고, 그 중 공씨(公氏)는 실질적인 지도자였다.새로운 기구의 설립에 대한 논의에서, 청의 관리들은 현재의 국내외 위기가 지나갈 때까지 유지되는 것은 임시 기관일 뿐이라고 거듭 강조했다.종려문은 청의 행정 계층에서 상대적으로 공식적인 지위가 낮았고, 그 구성원들은 다른 정부 기관에서 동시에 근무했기 때문에 그 지위는 더욱 약해졌다.게다가 종리야멘은 아직 천황의 손에 있는 특권인 외교정책 입안기구만이 아니었다.종리암원은 창립 후 몇 십 년 동안 중요한 조직으로 남아있었지만, 그 영향력은 쩡궈판, 리홍장과 같은 영향력 있는 관리들에 의해 곧 가려졌다.그럼에도 불구하고, 그것은 베이징 공사관 구역에서 청나라 정부와 주중 외교장관들 사이의 통신 수단이 되었다.

통문관(通文館)은 청나라가 서양어를 번역하기 위해 설치한 기관으로, 한림 대신 종려문에 종속되어 있다.

1873년 종리(宗里)는 통지(通hi)천황의 접견에 따르는 의전을 놓고 중국 주재 외무대신들과 언쟁을 벌였고, 외무대신들은 뜻밖에도 천황에게 절을 하는 것을 거부하지 않았고, 결국 난국은 지(吉)주재 일본대사 덕분에 해결되었다.나, 소에지마 타네미1891년에도 비슷한 의전이 광수황제를 배알하는 대신들과 함께 지켜질 것이다.

1875년 종리야멘은 청나라 외교관이 주재하는 외국 공사관을 설립하기 시작했고, 통문관에서 훈련받은 외국인 직원과 청나라 통역관의 도움을 받았다.이러한 공관을 통해 종리 야멘은 자칭과 본국 [7]외교관의 의견 대립의 능력을 어느 정도 확보했다.

의화단란 이후, 청 정부는 외국 서비스를 바꾸도록 강요받았다.1901년 복서 의정서 제12조에 따르면 종리야멘은 당시 외무부(外武府; Waiwbb; '외무부')로 알려졌던 외무부로 대체되었으며, 이는 정부의 다른 6개 위원회보다 높은 순위를 차지하게 되었다. "그 후 일어난 사건들은 외무부가 분명해졌다.종리야멘처럼 중국과 외부세계의 우드와 관계"[8]라고 말했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Mark Borthwick (20 April 2018). Pacific Century: The Emergence of Modern Pacific Asia. Taylor & Francis. pp. 124–. ISBN 978-0-429-97452-6.
  2. ^ Zhongling Ye (2001). Wong Nai Siong and the Nanyang Chinese: An Anthology. Singapore Society of Asian Studies. ISBN 978-9971-9903-9-8.
  3. ^ Bill Hayton (13 October 2020). The Invention of China. Yale University Press. pp. 49–. ISBN 978-0-300-25606-2.
  4. ^ Zhu Weizheng (23 April 2015). Rereading Modern Chinese History. BRILL. pp. 305–. ISBN 978-90-04-29331-1.
  5. ^ Dorothy Perkins (19 November 2013). Encyclopedia of China: History and Culture. Routledge. pp. 631–. ISBN 978-1-135-93562-7.
  6. ^ 참조: Hart v Van Gumpach (중국 및 일본) [1873] UKPC 9 (1873년 1월 28일)
  7. ^ Day, Jenny Huangfu (2021). "Mediating Sovereignty: The Qing legation in London and its diplomatic representation of China, 1876–1901". Modern Asian Studies. 55 (4): 1151–1184. doi:10.1017/S0026749X2000030X. ISSN 0026-749X.
  8. ^ S. M. Meng, The Tsungli Yamen: 조직 및 기능, 페이지 81.

레퍼런스

  • 임마누엘 C. Y. 쉬중국의 국제 가족 가입: 외교 국면, 1858 - 1880.케임브리지(매사추세츠):하버드 대학 출판부, 1960년.
  • 반노 마사타카(]野正野 마사타카중국과 서양, 1858-1861: 종리야멘의 기원.케임브리지(매사추세츠):하버드 대학 출판부, 1964년.
  • 멍, 에스엠Tsungli Yamen: 그 조직과 기능.매사추세츠주 캠브리지: 동아시아연구센터, 1962년.
  • H B 모스.중국 제국의 국제 관계3권런던과 뉴욕: Longman and Green, 1910-18.
  • 스펜스, 조나단 D. "현대 중국을 찾아서"뉴욕과 런던: W.W. Norton & Company, 1990.
  • 마리아 부그로바 Tsungli Yamen, 부말리 프로젝트 담당