페이지 반보호됨

사파비 이란

Safavid Iran

이란의 보호 영역 [ e ] 일반적 으로 사파 비 이란 , 사파비 페르시아 [ f ] 또는 사파비 제국 [ g ] 이라고 불리며 가장 크고 가장 오래 지속된 이란 제국 중 하나였습니다. 이 제국은 1501년부터 1736년까지 사파비 왕조 의 지배를 받았습니다 . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] 이 제국은 종종 현대 이란 역사시작으로 여겨지며 [ 29 ] 화약 제국 중 하나이기도 합니다 . [ 30 ] 사파 비 샤 이스마일 1세는 십이이 맘파 이슬람을 제국의 공식 종교제정하여 이슬람 역사 에서 가장 중요한 전환점 중 하나를 기록했습니다 . [ 31 ]

이란의 보호된 영역
ممالک محروسه ایران  ( 페르시아어 )
Mamâlek-e Mahruse-ye Irân
1501년–1736년
사파비 제국의 깃발
사파비 왕조 시대 이란과 주변 지역 지도
사파비 왕조 시대 이란과 주변 지역 지도
상태 제국
수도
공통 언어
종교
시아 이슬람 (국교) [ 18 ] [ d ]
수니 이슬람
조로아스터교
기독교
유대교
정부 군주국
샤한샤  
• 1501–1524
이스마일 1세 (첫 번째)
• 1732–1736
아바스 3세 (마지막)
대재상  
• 1501–1507
아미르 자카리야 (첫 번째)
• 1729년–1736년
나데르 콜리 베그 (마지막)
입법부 국무원
역사적 시대 근세 초기
1301
• 확립된
1501년 12월 22일 [ 19 ]
•  호타크 침략
1722
1726년–1729년
• 폐지됨
1736년 3월 8일
•  나디르 샤가 대관됨
1736년 3월 8일 [ 20 ]
영역
1630 [ 21 ] 2,900,000km2 (1,100,000제곱마일 )
인구
• 1650 [ 22 ]
800만~1000만
통화 투만, 아바시 ( 아바지 포함 ), 샤히 [ 23 ]
  • 1 투만 = 50 아바시
  • 1 투만 = 50 프랑스 리브르
  • 1 투만 = £3 6s 8d
선행
에 의해 성공했다
아크 코윤루
아프라시야브 왕조
티무르 제국
미흐라바니드 왕조
쉬르반샤
카르키야 왕조
마라시스
바두스파니드
아프샤리드 이란
호타크 왕조
러시아 제국
오스만 제국

수피 사파비 왕조 [ 32 ] 에 뿌리를 둔 이란 왕조 는 일부 출처에 따르면 쿠르드족 [ 33 ] 출신이라고 주장되는 셰이크 들이 세웠으며 , 투르크만인 [ 34 ] , 조지아인 [ 35 ] , 체르케스인 [ 36 ] , [ 37 ] , 폰토스 그리스인 [ 38 ] 고위 인사들 과 밀접하게 결혼했으며 , 터키어를 사용하고 투르크화된 왕조 였습니다 . [ 39 ] 아르다빌 에 있는 기지에서 사파비 왕조는 대이란 일부 지역에 대한 지배권을 확립 하고 이 지역의 이란 정체성을 재확인했으며 , [ 40 ] 이로써 부이 왕조 이후 최초로 이란이라는 이름으로 공식적으로 알려진 국가를 세운 토착 왕조가 되었습니다. [ 41 ]

사파비 왕조 건국에 기여한 주요 집단은 '붉은 머리'를 뜻하는 투르크멘 족인 키질바시 ( Qizilbash) [ 42 ] [ 43 ] 였다 . [ 44 ] 반면, 이란계 이란인들은 관료주의와 문화 문제에 관여했다. [ 45 ]

사파비 왕조는 1501년부터 1722년까지 통치했으며(1729년부터 1736년까지와 1750년부터 1773년까지 짧은 왕정복고를 거쳤음), 절정기에는 현재의 이란 , 아제르바이잔 , 아르메니아 , 조지아 동부 , 러시아 를 포함한 북코카서스 일부, 이라크 , 그리고 터키 , 시리아 , 파키스탄 , 아프가니스탄 , 투르크메니스탄 , 우즈베키스탄 의 일부 지역을 지배했습니다 .

1736년에 멸망 했음에도 불구하고 그들이 남긴 유산은 동서양의 경제적 거점으로서 이란의 부흥, "견제와 균형"에 기반한 효율적인 국가와 관료제의 수립, 건축적 혁신, 미술에 대한 후원이었습니다 . [ 29 ] 사파 왕조 또한 십이이 맘파 시아파이란 의 국교로 확립하고 중동 , 중앙아시아 , 코카서스 , 아나톨리아 , 페르시아만 , 메소포타미아 의 주요 지역에 시아파 이슬람을 전파함으로써 오늘날까지 그들의 흔적을 남겼습니다 . [ 29 ] [ 31 ]

무슬림의 페르시아 정복 이후 이란 역사에서 사파비 왕조는 전환점으로 여겨진다. 수 세기 동안 비이란계 왕들의 통치를 거쳐 이란은 이슬람 세계 의 독립 세력으로 부상했다 . [ 46 ]

이름

Mamalik-i Mahrusa-yi Iran ( 이란의 보호된 영토 )은 사파비 왕국의 일반적이고 공식적인 이름이었습니다. [ 47 ] [ 48 ] 보호된 영토라는 개념은 페르시아어, 문화, 군주제, 시아 이슬람 이 발전하는 국가 정체성의 필수 요소가 된 사회에서 영토적, 정치적 균일성에 대한 느낌을 보여주었습니다. [ 49 ] 이 개념은 아마도 13세기 후반 몽골 일칸국 에서 형성되기 시작했을 것입니다 . 이 시기에 지역적 활동, 무역, 문자 문화, 그리고 부분적으로 시아 이슬람이 초기 근대 페르시아 세계 의 확립에 기여했습니다. [ 50 ] 단축형은 mamalik-i Iran ("이란 왕국") 이었고 mamalik-i mahrusa-yi khusravani ("왕실 경비 영역") 및 mamalik-i mahrusa-yi humayun ("황실 경비 영역")과 같은 다른 변형형도 있었습니다. [ 51 ] 단순히 Iran 도 사용되었습니다. [ 52 ]

"mulk-i vasi' al-faza-yi Iran "("광활한 이란의 영역")이라는 구절은 17세기 연대기 Khold-e barin 과 1680년대 시암 주재 사파비 왕조 사절이 쓴 여행기 Safine - ye Solaymani 에서 모두 사용되었습니다 . 이 반복되는 표현은 작가들의 고국에 대한 자부심과 인식을 강조합니다. 이 표현은 당시 문헌에서 발견되는 "제국"을 묘사하는 데 가장 적합한 페르시아어 표현일 가능성이 높습니다. [ 53 ]

배경

사파비 왕조의 키질바시 군인 의 마네킹 , 특징적인 붉은 모자를 쓰고 있음( 테헤란 사다바드 궁전 )

사파비 왕조의 역사는 사파 비야(Safaviyya) 를 창설 한 사피 알딘 아르다빌리(Safi-ad-din Ardabili , 1252–1334)의 이름으로 시작됩니다. 700/1301년, 사피 알딘은 그의 영적 스승이자 장인인 자헤드 길 라니(Zahed Gilani) 로부터 길란(Gilan)의 중요한 수피 교단인 자헤디야( Zahediyeh )의 지도자가 되었습니다 . 사피 알딘의 뛰어난 영적 카리스마 덕분에 이 교단은 나중에 사파비야(Safaviyya)로 알려지게 되었습니다. 사파비야는 곧 아르다빌에서 큰 영향력을 행사하게 되었고, 함둘라 무스타우피(Hamdullah Mustaufi)는 아르다빌 주민 대부분이 사피 알딘의 추종자임을 지적했습니다.

고대 아자리어 [ 54 ] (현재는 사라진 북서 이란어) 로 쓰여진 사피 알딘의 종교시는 페르시아어로 번역되어 이해를 돕고 있으며 오늘날까지 전해지고 있으며 언어학적으로 중요한 의미를 갖고 있습니다. [ 54 ]

사피 알딘 이후, 사파비야의 지도부는 사드르 알딘 무사 (†794/1391–92)에게 넘어갔습니다. 이 시기에 사파비야는 이란, 시리아, 소아시아 전역에서 종교 선전을 펼치는 종교 운동으로 변모했으며, 당시 수니파 샤피파의 기원을 유지했을 가능성이 높습니다. 사드르 알딘 무사에서 그의 아들 크바제 알리 사파비 (†1429)로, 그리고 다시 그의 아들 이브라힘 (†1429–47)에게 지도부가 넘어갔습니다.

1447년 이브라힘의 아들 셰이크 주나이드가 사파비야의 지도자가 되자 사파비 왕조의 역사는 근본적으로 바뀌었다. 역사가 로저 세이버리에 따르면 , " 셰이크 주나이드는 영적 권위에 만족하지 않고 물질적 권력을 추구했다." [ 출처 필요 ] 당시 이란에서 가장 강력한 왕조는 "검은 양"이라는 뜻의 카라 코윤루 왕조였는데 , 이 왕조의 통치자 자한 샤는 주나이드에게 아르 다빌을 떠나지 않으면 도시에 파괴와 파멸을 가져올 것이라고 명령했다. [ 31 ] 주나이드는 카라 코윤루 자한 샤의 라이벌인 아크 코윤루(흰 양 투르크멘) 우준 하산 에게 피난처를 구했고 , 우준 하산의 자매인 카디자 베굼과 결혼하여 관계를 굳건히 했다. 주나이드는 쉬르반샤 의 영토를 침략하는 동안 살해당했고 그의 아들 하이다르 사파비가 왕위 를 계승했습니다 .

Haydar는 사파비 왕조의 창시자 Ismail I 를 낳은 Uzun Hassan의 딸인 Alamshah Halime Begum [ 38 ] 결혼했습니다.Martha의 어머니 Theodora는 Despina Khatun [ 55 ] 으로 더 잘 알려진 폰틱 그리스 공주 였으며 트레비존스의 콤네 노스 John IV 의 딸이었습니다 .그녀는 오스만 제국으로부터 대콤네노스를 보호하는 대가로 Uzun Hassan [ 56 ] 과 결혼 했습니다.

우준 하산이 사망한 후, 그의 아들 야쿠브는 사파비 왕조의 종교적 영향력이 커짐에 위협을 느꼈습니다. 야쿠브는 시르반샤와 동맹을 맺고 1488년 하이다르를 처형했습니다. 당시 사파비야족의 대부분은 소아시아아제르바이잔 출신의 유목민 오구즈 투르크어를 사용하는 부족들 이었으며, 독특한 붉은 머리 장식 때문에 키질바시 ("붉은 머리") 로 불렸습니다 . 키질바시는 전사이자 하이다르의 영적 추종자였으며, 사파비 왕조의 군사 및 정치 권력의 원천이었습니다.

하이다르가 죽은 후, 사파비야는 그의 아들 알리 미르자 사파비 주변에 모였습니다. 알리 미르자 사파비 역시 야쿠브에게 쫓기다가 결국 살해당했습니다. 사파비 왕조의 공식 역사에 따르면, 알리는 세상을 떠나기 전 어린 동생 이스마일을 사파비야의 영적 지도자로 임명했습니다. [ 31 ]

역사

샤 이스마일 1세( 재위 1501~1524) 에 의한 왕조 건국

이스마일 통치 이전의 이란

이스마일은 타브리즈 에 입성하면서 자신을 "샤"라고 선언했다 . 타브리즈의 아르그 앞에 선 그의 군대 , 화가 칭기즈 메흐발리예프의 그림 은 개인 소장품이다.

티무르 제국 (1370~1506) 의 몰락 이후 이란은 정치적으로 분열되었고, 이로 인해 수많은 종교 운동이 일어났습니다. 타메를란의 정치적 권위가 쇠퇴하면서 여러 종교 공동체, 특히 시아파가 앞장서서 두각을 나타낼 수 있는 공간이 생겼습니다. 이 중에는 수피 형제단, 후루피파 , 누크타비파 , 무샤샤이야파가 있었습니다 . 이러한 다양한 운동 중에서 사파비 키질바시가 정치적으로 가장 회복력이 강했고, 그 성공 덕분에 샤 이스마일 1세가 1501년에 정치적 명성을 얻었습니다. [ 57 ] 이스마일이 이란 국가를 세우기 전에도 많은 지방 국가가 있었습니다. [ 58 ] 1500년경 가장 중요한 지방 통치자는 다음과 같습니다.

이스마일은 이 모든 땅을 그가 세운 이란 제국으로 통일하는 데 성공했습니다.

샤 이스마일 1세의 부상

사파비 왕조 이스마일 1세가 수행한 첫 번째 행동 중 하나는 새로 건국한 페르시아 제국의 공식 종교십이이 맘파 의 시아 이슬람을 선포한 것이었습니다 . 1508년에 그는 아바스 왕조 의 칼리프, 수니파 이맘 아부 하니파 알누만수피파 무슬림 금욕주의 자 압둘 카디르 길라니 의 무덤을 파괴하면서 중동 에 종파적 긴장을 야기했습니다. [ 59 ]

사파비 왕조는 1501년경 이스마일 1세 에 의해 건국되었습니다 . [ 60 ] 그의 배경에 대해서는 논란이 있습니다. 그가 사용한 언어는 그의 "인종"이나 "국적"과 동일하지 않으며, 그는 태어날 때부터 이중 언어를 구사했습니다. [ 61 ] 이스마일은 투르크멘 , 쿠르드 , 폰토스 그리스 , 조지아 혈통이 섞여 있었고 , 수피 무슬림 신비 주의자 셰이크 사피 알딘 의 직계 후손이었습니다 . [ 62 ] 다양한 역사가들은 셰이크 사피 알딘의 민족적 기원에 대해 서로 다른 주장을 하고 있습니다.힌즈[ de ]는 그가 아랍인이라고 주장하고, 아얄론은 그가 투르크계라고 주장하며, 카스라비는 그가 이란계라고 주장하고, [ 63 ] 토간 은 그가 쿠르드계였지만 샤 이스마일 시대에는 완전히 투르크화되었다고 주장합니다 . [ 64 ] Savory 와 Gündüz [ tr ]는 Sheikh Safi al-Din의 민족적 기원에 관한 원본 텍스트에 사실적 부정확성이 포함되어 있다고 지적했습니다. [ 65 ] [ 66 ] Roemer [ de ] 에 따르면 , 사파비 샤는 투르크멘과 이란 조상을 모두 합친 혈통을 나타냈습니다. 따라서 왕조의 창시자인 Sheikh Safi가 이란, 쿠르드 또는 Sayyid 출신 이었는지에 대한 질문은 중요하지 않습니다. [ 45 ]

따라서 그는 사파비야 종단이 왕조로 승격되기 전, 세습 그랜드 마스터(Grand Master)의 마지막 계승자였습니다. 이스마일은 용감하고 카리스마 넘치는 청년으로 알려졌으며, 시아파 이슬람 신앙에 대한 열정이 넘쳤습니다 . 그는 자신을 신의 후손이라고 믿었고, 키질바시 추종자들에게 사실상 숭배를 받았습니다.

1500년에 이스마일 1세는 1488년에 통치하던 시르반샤 파루크 야사르 에게 살해당한 아버지 셰이크 하이다르의 죽음을 복수하기 위해 이웃 시르반을 침략했습니다 .그 후 이스마일은 정복 원정을 떠나 1501년 7월에 타브리즈를 함락시키고 자신을 아제르바이잔 의 샤로 즉위시켰습니다 . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] 자신을 이란의 왕중왕 ( 샤한샤 ) 으로 선포하고 [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] 자신의 이름으로 동전을 주조하고 십이이맘파 시아파를 자신의 영토의 공식 종교 로 선포했습니다 . [ 31 ] 사파비 왕조 이란의 국교로 십이이맘파 시아파가 확립되자 여러 수피파 ( tariqa )가 공개적으로 시아파 입장을 선언했고, 다른 종파들은 즉시 시아파 이슬람을 받아들였습니다. 이들 중 가장 성공적인 수피파 중 하나의 창시자인 샤 니마툴라 왈리 (1431년 사망)는 시와 또 다른 미발표 문학 작품에서 입증된 바와 같이 최초의 이스마일리 이맘인 무함마드 이븐 이스마일의 후손이었습니다. 샤 니마툴라가 분명히 수니파 무슬림이었지만, 니마툴라히파는 사파비 왕조가 등장한 후 곧 시아파 이슬람을 지지한다고 선언했습니다. [ 73 ]

서아시아 에서 샤 이스마일 제국의 범위

이스마일 1세는 처음에는 아제르바이잔만을 장악했지만, 사파비 왕조는 거의 한 세기 동안 여러 왕조와 정치 세력 사이에서 벌어진 이란 전역의 권력 투쟁에서 결국 승리했습니다. 타브리즈에서 승리한 지 1년 후, 이스마일 1세는 이란의 대부분을 자신의 영토로 주장했고 [ 31 ] 10년 만에 이란 전역에 대한 완전한 지배권을 확립했습니다. 이스마일은 우준 하산을 비롯한 여러 이란 왕들이 사용했던 "파디샤-이-이란"이라는 칭호를 얻기 전까지 이란과 투르크멘 통치자들의 계보를 따랐습니다. [ 74 ] 오스만 술탄들은 그를 이란 영토의 왕이자 잠쉬드카이 호스 로의 후계자 로 불렀습니다 . [ 75 ]

1501년에 아제르바이잔, 쉬르반 , 남부 다게 스탄 (중요 도시인 데르벤트가 있음 ), 아르메니아 만을 점령한 채 시작했지만 [ 76 ] 1502년에는 에르진잔에르주룸이 그의 손아귀에 들어갔고 [ 77 ] 1503년에는 하마단 , 1504년에는 쉬라즈케르만 , 1507년에는 디야르바키르 , 나자프 , 카르발라 , 1508년에는 , 1509년에는 바그다드 , 1510년에는 헤라트 와 호라산 의 다른 지역이 그의 손아귀에 들어갔습니다. 1503년에는 카르틀리카헤티 왕국 도 그의 가신이 되었습니다. [ 78 ] 1511년까지 북동부의 우즈베크족은 칸 무함마드 샤이바니 의 지휘를 받아 옥수스 강을 건너 북쪽으로 쫓겨났고 , 그곳에서도 사파비 왕조를 계속 공격했습니다. 호라산 대부분을 점령한 우즈베크족에 대한 이스마일의 결정적인 승리로 이란의 동쪽 국경이 확보되었고, 그 이후로 우즈베크족은 힌두쿠시 산맥 너머로 확장되지 않았습니다 . 우즈베크족은 가끔씩 호라산을 습격했지만, 사파비 제국은 통치 기간 내내 우즈베크족을 견제할 수 있었습니다.

오스만 제국과의 충돌 시작

1510년 우즈베키스탄의 군벌 무함마드 샤이바니 칸과 이스마일의 전투 장면 . 케비르 무사베르 실실나메 (Kebir Musaver Silsilname)의 대형 책에 실려 있다. 전투 후 이스마일은 샤이바니 칸의 두개골에 금박을 입혀 술잔으로 사용했다고 전해진다.
찰디란 전투의 예술 작품.

사파비 왕조에게 더 큰 문제는 강력한 이웃 오스만 제국 이었습니다 . 수니파 왕조인 오스만 제국은 사파비 왕조를 위해 아나톨리아 의 투르크멘 부족을 적극적으로 모집하는 것을 주요 위협으로 간주했습니다 .사파비 왕조의 세력이 커지는 것에 대응하기 위해 1502년 술탄 바예지드 2세는 아나톨리아에서 오스만 제국 영토의 다른 지역으로 많은 시아파 무슬림을 강제로 추방했습니다.1511년 샤쿨루 반란은 제국 내부에서 오스만 제국에 대항하는 광범위한 친시아파, 친사파비 반란이었습니다. [ 79 ] 게다가 1510년대 초 이스마일의 팽창주의 정책으로 소아시아의 사파비 국경이 더욱 서쪽으로 밀려났습니다.오스만 제국은 곧 누르 알리 칼리파 가 이끄는 사파 비 가지가 동부 아나톨리아를 대규모로 침략하여 대응했습니다 . 이 행동은 1512년 바 예지 드 2세 의 아들인 술탄 셀림 1세가 오스만 왕좌에 오르는 것과 동시에 일어났으며 , 이는 셀림이 2년 후 이웃 사파비 이란을 침략하기로 결정하는 계기가 되었습니다 . [ 80 ]

1514년, 술탄 셀림 1세는 아나톨리아를 거쳐 코이 시 근처의 찰디란 평원에 도착하여 결정적인 전투가 벌어졌습니다. 대부분의 자료에 따르면 오스만 제국의 군대는 이스마일 의 군대보다 최소한 두 배 이상 규모가 컸습니다 . [ 60 ] 게다가 오스만 제국은 사파비 군대에는 없었던 포병이라는 이점이 있었습니다. 역사가 로저 세이보리 에 따르면 , "살림의 계획은 타브리즈에서 겨울을 보내고 이듬해 봄에 페르시아 정복을 완료하는 것이었습니다. 그러나 타브리즈에서 겨울을 보내기를 거부한 장교들 사이에서 반란이 일어나 8일 후 사파비 군대가 황폐화시킨 영토를 가로질러 철수해야 했습니다." [ 60 ] 이스마일은 패배하고 수도가 함락되었지만 사파비 제국은 살아남았습니다. 두 세력 간의 전쟁은 이스마일의 아들인 타흐마스프 1세 황제 와 오스만 제국의 술레이만 대제 시대에도 계속되다가, 1602년에 샤 아바스가 오스만 제국에 잃었던 지역을 다시 차지하게 됩니다.

Chaldiran에서의 패배의 결과는 Ismāʻil에게도 심리적인 것이었습니다. 패배로 인해 Ismāʻil은 자신이 주장하는 신적 지위에 기반한 무적에 대한 믿음이 파괴되었습니다. [ 31 ] Qizilbash 추종자들과의 관계도 근본적으로 바뀌었습니다. Chaldiran 에서의 패배 이전에 일시적으로 중단되었던 Qizilbash 간의 부족 간 적대감은 Ismāʻil이 죽은 직후에 다시 격렬하게 나타났고, Shah Tahmāsp가 국가 행정을 다시 장악할 때까지 10년간의 내전(930–040/1524–1533)으로 이어졌습니다. 이스마일 통치의 마지막 10년 동안 제국의 내정은 1523년 암살당할 때까지 타지크 재상 미르자 샤 호세인이 감독했습니다. [ 81 ] 찰디란 전투는 또한 주로 동부 아나톨리아, 코카서스, 메소포타미아의 영토를 둘러싼 지정학적 차이와 오스만 제국과 이란 사파비 왕조(및 연이은 이란 국가들) 간의 이념적 차이로 인해 촉발된 300년 이상의 빈번 하고 격렬한 전쟁 시작이라는 역사적 의미를 갖습니다 .

이란에서 사파비 왕조의 초기 권력은 키질바시의 군사력에 기반을 두었습니다. 이스마일은 키질바시를 이용하여 이란에서 권력을 장악했습니다. 그러나 찰디란 전투에서 패배한 후 정치 활동을 피하고, 정부 업무를 와킬 ( 최고 행정관, 터키어로 바킬 )에게 맡겼습니다. 이스마일의 후계자들, 특히 샤 압바스 1세는 키질바시의 국정 영향력을 성공적으로 약화시켰습니다.

샤 타흐마스프( 1524 ~1576년)

타흐마스프 초기 통치 기간의 내전

샤 타흐마스프, 체헬 소툰 궁전 벽의 프레스코화

영어 : Khorasan 의 젊은 명목상의 총독인 샤 타흐마스프 [ 82 ] 는 1524년, 그가 10살 3개월이었을 때 그의 아버지 이스마일의 뒤를 이었습니다. 계승은 명백히 이의가 없었습니다. [ 81 ] 흐마스프는 자신을 국가의 사실상의 통치자 로 여겼던 강력한 키질바시 아미르 알리 베그 룸루(칭호: " Div Soltān Rumlu " )의 보호자였습니다. 룸루와 코펙 술탄 우스타일루(이스마일의 마지막 와킬 )는 젊은 샤의 공동 섭정자로 자리매김했습니다. [ 81 ] 찰디란 전투의 유산으로 여전히 고통받고 있던 키질바시는 내부적 경쟁에 휩싸였습니다. 타흐마스프 통치의 처음 2년은 디브 술탄이 우스타일루를 권력에서 제거하려는 노력으로 소모되었습니다. [ 81 ] 이 궁정 음모는 부족 갈등으로 직결되었습니다. 1526년부터 주기적인 전투가 발발했는데, 처음에는 이란 북서부에서 시작되었지만 곧 호라산 전체가 포함되었습니다. [ 83 ] > 젊은 이스마일과 같은 카리스마 있고 메시아적인 결집 인물이 없자 부족 지도자들은 전통적인 특권을 되찾고 지역 군벌 시대로 돌아갈 위기에 처했습니다. 거의 10년 동안 라이벌 키질바시 파벌은 서로 싸웠습니다. 먼저 코펙 술탄의 우스타일루 부족이 가장 큰 피해를 입었고, 그 자신도 전투에서 사망했습니다.

이렇게 디브 솔탄은 첫 번째 궁궐 내전에서 승리했지만, 타흐마스프를 그의 첫 번째 스승에게 대항하게 만든 타칼루족의 추하 술탄에게 희생양이 되었습니다. 1527년, 타흐마스프는 궁궐에 모인 사람들 앞에서 디브 솔탄에게 화살을 쏘아 자신의 야망을 드러냈습니다. 타칼루족은 룸루족을 대체하여 지배적인 부족이 되었습니다. 그리고 그들은 샴루족으로 대체되었고, 샴루족의 아미르인 후세인 칸이 수석 고문이 되었습니다. 이 마지막 지도자는 1534년 폐위되고 처형될 때까지만 지속되었습니다. [ 84 ]

후세인 칸이 몰락하자 타흐마스프는 자신의 통치를 확고히 했습니다. 그는 다른 투르크멘 부족에 의존하기보다는 페르시아 와킬(wakīl) 을 임명했습니다 . 1553년부터 40년 동안 샤는 부족 간의 배신에 휘말리지 않았습니다. 그러나 10년간의 내전으로 제국은 외세의 위협에 노출되었고, 타흐마스프는 우즈베크족의 거듭된 약탈에 주의를 기울여야 했습니다. [ 85 ]

제국에 대한 외국의 위협

타흐마스프의 통치 기간 동안 우즈베크인들은 왕국의 동부 지방을 다섯 번 공격했고, 솔레이만 1세 치하의 오스만 제국은 이란을 네 번 침략했습니다. [ 86 ] 우즈베크 군대에 대한 분산화된 통제는 우즈베크인들이 호라산으로 영토를 침범하지 못한 주된 원인이었습니다. [ 87 ] 내부 불화를 제쳐두고 사파비 귀족들은 1528년 헤라트에 대한 위협에 대응하여 타흐마스프(당시 17세)와 함께 동쪽으로 진군하여 잠에서 수적으로 우세한 우즈베크군을 완파했습니다. [ 88 ] 이 승리는 적어도 부분적으로는 사파비들이 찰디란 이후로 획득하고 훈련해 온 화기를 사용한 데 기인했습니다. [ 89 ]

Jām에서 총기로 성공했음에도 불구하고 Tahmāsp는 여전히 숙적 오스만과 맞설 자신감이 부족하여 대신 영토를 양도하기로 결정했으며 그 과정에서 종종 초토화 전술을 사용했습니다. [ 90 ] 1532-1555년 오스만-사파비 전쟁 동안 1534년과 1548-1549년 캠페인에서 오스만인의 목표는 이란을 속국으로 만들기 위해 Tahmāsp의 형제(각각 Sam Mirza와 Alqas Mirza )를 샤로 세우는 것이었습니다. 이러한 캠페인(및 1554년)에서 오스만인은 Tabriz를 점령했지만 오랫동안 점령할 수 있는 충분한 통신선이 없었습니다. [ 89 ] 그럼에도 불구하고 이라크와 북서부 영토의 불안정성을 고려하여 Tahmāsp는 그의 궁정을 Tabriz에서 Qazvin 으로 옮겼습니다 .

타흐마스프 통치의 가장 심각한 위기에서 1553-54년에 오스만 군대는 예레반 , 카라바흐 , 나흐주완을 점령하고 궁전, 빌라, 정원을 파괴하고 아르다빌을 위협했습니다 . 이 작전 중에 삼루의 대리인(이제 삼 미즈라의 주장을 지지함)이 샤를 독살하려고 시도했습니다. 타흐마스프는 적대 행위를 종식시키기로 결심하고 1554년 9월 에르주룸 에 있는 솔레이만의 겨울 숙소로 대사를 보내 평화를 요청했습니다. [ 91 ] 임시 조항에 이어 1555년 6월 아마시아 평화 조약이 체결되어 향후 20년 동안 오스만과의 전쟁이 끝났습니다. 이 조약은 오스만 제국이 사파비 제국을 공식적으로 외교적으로 인정한 최초의 사례였습니다. [ 92 ] 평화 협정에 따라 오스만 제국은 예레반, 카라바흐, 나흐주완을 사파비 왕조에 반환하고 메소포타미아(이라크)와 동부 아나톨리아를 유지하기로 합의했습니다. 솔레이만은 샤가 최초의 세 명의 라시둔 칼리프에 대한 저주 인 타부루를 폐지한다는 조건으로 사파비 시아파 순례자들이 메카와 메디나, 그리고 이라크와 아라비아에 있는 이맘의 무덤을 순례하는 것을 허용하기로 합의했습니다. [ 93 ] 영토와 명예를 잃었다는 측면에서 큰 대가였지만 제국이 지속될 수 있었고, 타흐마스프 통치 초기에는 불가능해 보였습니다.

왕실 난민: 바예지드와 후마윤

1670년, 이스파한의 술레이만 1세 샤와 그의 신하들. 화가는 알리쿨리 자바 다르이며, 차르 니콜라이 2세가 인수한 이후 러시아 상트페테르부르크 동양학 연구소 에 소장되어 있습니다 . 왼쪽 상단에 이름이 적힌 조지아 인물상이 눈에 띕니다.

사파비 제국의 출현과 거의 동시에 티무르 왕조 후계자 바부르가 건국 한 무굴 제국이 남아시아에서 발전하고 있었습니다. 무굴 제국은 대부분 힌두교 인구를 통치하면서도 관용적인 수니파 이슬람을 고수했습니다. 바부르가 죽은 후, 그의 아들 후마윤은 자신의 영토에서 쫓겨났고, 바부르 영토의 북부를 물려받은 이복형제이자 라이벌에게 위협을 받았습니다. [ 94 ] 도시에서 도시로 도망다녀야 했던 후마윤은 결국 1543년 카즈빈의 타흐마스프 궁정으로 피난처를 찾았습니다. 타흐마스프는 후마윤이 15년 이상 망명 생활을 했음에도 불구하고 후마윤을 무굴 왕조의 진정한 황제로 영접했습니다. [ 94 ] [ 95 ] 후마윤이 극심한 압박을 받아 시아파 이슬람으로 개종한 후, [ 94 ] 타흐마스프는 중부 이란과 갠지스 강 사이의 육로 무역로를 통제하는 칸다하르를 대가로 후마윤에게 영토를 되찾도록 군사 지원을 제안했습니다 . 1545년 이란-무굴 연합군은 칸다하르를 점령하고 카불을 점령했습니다. [ 96 ] 후마윤은 칸다하르를 넘겼지만, 사파비 총독이 죽자 후마윤이 칸다하르를 점령한 후 1558년 타흐마스프는 칸다하르를 탈환해야 했습니다.

후마윤은 타흐마스프의 궁정에서 피난처를 찾은 유일한 왕족이 아니었습니다. 오스만 제국에서는 노령의 술레이만 대제의 뒤를 이을 사람이 누구인가를 놓고 분쟁이 일어났습니다 . 술레이만이 총애하는 아내 휘렘 술탄 은 아들 셀림이 다음 술탄이 되기를 간절히 바랐습니다. 그러나 셀림은 알코올 중독자였고 휘렘의 다른 아들 바예지드는 훨씬 더 뛰어난 군사적 능력을 보여주었습니다. 두 왕자는 다투었고 결국 바예지드는 아버지에게 반기를 들었습니다. 그의 후회 편지는 술레이만에게 전달되지 않았고 그는 처형을 피하기 위해 해외로 도망쳐야 했습니다. 1559년 바예지드는 이란에 도착했고 타흐마스프는 그를 따뜻하게 환영했습니다. 술레이만은 아들의 귀환을 협상하고 싶어 했지만 타흐마스프는 1561년 술레이만이 그와 타협할 때까지 그의 약속과 위협을 거부했습니다. 그해 9월, 타흐마스프와 바예지드는 타브리즈에서 연회를 즐기고 있었는데, 타흐마스프는 갑자기 오스만 왕자가 자신을 해치려는 음모에 가담했다는 소식을 들었다고 거짓말을 했습니다. 분노한 군중이 모여들자 타흐마스프는 바예지드를 구금하고, 자신의 안전을 위해서라고 주장했습니다. 타흐마스프는 왕자를 오스만 대사에게 넘겼습니다. 얼마 지나지 않아 바예지드는 친아버지가 보낸 요원들에게 살해당했습니다. [ 97 ]

샤 타흐마스프의 유산

샤 타흐마스프가 망명한 후마윤을 맞이한다

젊은 샤 타흐마스프가 왕위에 올랐을 당시 이란은 심각한 위기에 처해 있었습니다. 하지만 경제 침체, 내전, 그리고 두 전선에서 벌어진 해외 전쟁에도 불구하고 타흐마스프는 왕좌를 지키고 제국의 영토 보전을 유지했습니다(이스마일 시대에 비해 영토는 크게 약화되었지만). 오랜 통치 기간 중 처음 30년 동안 그는 강화된 중앙 군사력을 장악하여 내부 분열을 억제하는 데 성공했습니다. 우즈베크족과의 전쟁에서 그는 사파비 왕조가 화약 제국으로 변모했음을 보여주었습니다 . 오스만 제국의 위협에 대처하는 그의 전략은 결국 20년간 평화를 유지하는 조약을 체결하는 데 기여했습니다.

문화 분야에서 타흐마스프는 그의 후원 아래 번성했던 미술의 부흥을 주도했습니다. 사파비 문화는 후대 샤들의 통치 기간 동안 이룩된 대규모 도시 계획과 건축으로 종종 찬사를 받지만, 페르시아 세밀화 , 제본 , 서예 예술은 그의 시대만큼 주목받지 못했습니다. [ 98 ]

타흐마스프는 또한 의도치 않게 훨씬 후에 변화를 가져올 씨앗을 심었습니다.그는 통치 기간 동안 자신의 제국과 이웃 오스만 제국을 모두 바라보면서 국가 원수에게 위협이 되는 위험한 적대 세력과 내부 가문의 적대 관계가 있다는 것을 깨달았습니다.따라서 처리하지 않으면 이러한 것은 통치자에게 심각한 위협이 되거나 더 나쁜 경우 전자의 몰락을 가져오거나 불필요한 궁정 음모로 이어질 수 있습니다. 이란 백과사전 에 따르면 타흐마스프에게 문제는 제국의 군사 부족 엘리트인 케젤바시를 중심으로 돌았는데 , 이들은 직계 사파비 가문의 구성원과 물리적으로 가깝고 통제하는 것이 영적 이점, 정치적 재산 및 물질적 발전을 보장한다고 믿었습니다. [ 99 ] 타흐마스프는 형제와 아들 등 가까운 직계 남성 친척들을 제국의 다양한 주지사 자리로 정기적으로 전근시킴으로써 가족과 관련된 잠재적 문제에 대한 당혹감 중 일부를 무효화하고 무시할 수 있었지만, 그는 장기적인 해결책은 주로 케젤바시 전체의 정치적, 군사적 존재감을 최소화하는 것임을 이해하고 깨달았습니다. 이란 백과사전 에 따르면, 그의 아버지이자 제국의 창시자인 이스마일 1세는 여러 저명한 페르시아인을 강력한 관료직에 임명하면서 관료적 수준에서 이 과정을 시작했으며, 1535년 이후 타흐마스프와 카즈빈의 수석 재상 인 카지 자한과의 길고 긴밀한 관계에서 이것이 계속되었음을 알 수 있습니다. [ 99 ] 페르시아인들이 타흐마스프 치하에서 행정가와 성직자 엘리트로서의 역사적 역할을 계속 수행하는 동안, 지금까지 케젤바시의 군사적 역할을 최소화하기 위한 조치는 거의 취해지지 않았습니다. [ 99 ] 따라서 1540년 샤 타흐마스프는 코카서스 지역에 대한 일련의 침략 중 첫 번째를 시작했습니다.둘 다 그의 군인들을 훈련하고 훈련시키는 것이었고, 주로 군사 노예 제도의 기반을 형성할 수많은 기독교 체르케스인조지아인 노예들을 데려오는 것이었습니다. [ 100 ] 이웃 오스만 제국의 예니체리 와 마찬가지로 [ 101 ] 동시에 백인 민족으로 구성된 이란 사회의 새로운 계층을 형성했습니다.1553년 네 번째 침략에서 타흐마스프가 트빌리시 (티플리스)와 카르틀리 지역 에 대한 통제권을 얻으면서 합병 및 재정착 정책을 따랐다는 것이 이제 분명해졌습니다.영어: 30,000명 이상의 사람들을 중부 이란 심장부로 물리적으로 이주시키는 동안. [ 99 ] Encyclopædia Iranica 에 따르면 이것은 제국의 대부분 기간 동안 사파비 군대를 지배하게 될 ḡolāmān-e ḵāṣṣa-ye-e šarifa 또는 왕실 노예 부대의 시작점이 될 것입니다.이슬람으로 개종한 비투르코만인인 이들 체르케스인과 조지아인 ḡolāmāns ( ghulams 라고도 함 )는 씨족 충성심과 친족 의무에 전혀 구애받지 않았는데, 이는 어린 시절과 양육이 Qezelbāš 부족 정치의 영향을 크게 받은 Tahmāsp와 같은 통치자에게 매력적인 특징이었습니다. [ 99 ] 이들 이식된 여성들 중 다수는 타흐마스프의 아내와 첩이 되었고, 사파비 왕조의 하렘은 투르크멘, 체르케스, 조지아 여성과 궁정 신하들의 집단이 샤의 관심을 끌기 위해 서로 경쟁하는 경쟁적이고 때로는 치명적인 민족 정치의 장으로 등장했습니다. [ 99 ]

최초의 노예 군인은 아바스 1세의 통치 때까지 조직되지 않았지만, 타흐마스프 시대에 백인들은 이미 왕실, 하렘 , 그리고 시민 및 군사 행정 의 중요한 구성원이 되었고 [ 102 ] [ 103 ] , 이를 통해 결국 사회의 필수적인 부분이 되는 방식이 되었습니다.타흐마스프의 자매 중 한 명은 체르케스인과 결혼했는데, 그는 궁정 관직을 이용해 타흐마스프의 딸인 파리 칸 카눔 과 협력하여 타흐마스프가 죽은 후 왕위 계승 문제에서 자신들의 입지를 주장했습니다.

아마시아 평화 조약 이후 , 타스마스프는 스스로 "진심 어린 회개"라고 부르는 과정을 거쳤습니다. 타스마스프는 동시에 아들 이스마일을 키질바시 추종자들로부터 떼어내 카카하에 감금했습니다. 더욱이 그는 알리와 12명의 이맘을 존중하지 않는 카즈빈 시와 음악을 새로운 수도에서 금지하는 등 시아파의 관습을 강화하기 시작했습니다. 그는 또한 전통적으로 시아파 지역이었던 지역의 세금을 감면하고, 모스크 예배를 규제하고, 시아파 선전가와 스파이를 활용했습니다. 수니파에 대한 갈취, 협박, 괴롭힘이 자행되었습니다. [ 104 ]

타흐마스프가 984년/1576년에 사망했을 당시, 이란은 국내적으로는 평온했고, 국경은 안전했으며 우즈베크족이나 오스만 제국의 임박한 위협은 없었습니다. 그러나 변하지 않은 것은 약한 중앙 권력에 대한 지역 주민들의 끊임없는 불만이었습니다. 이러한 상황은 타흐마스프의 손자인 아바스 1세가 왕위에 오를 때까지 변하지 않았고, 오히려 악화되었습니다.

타흐마스프의 아들들 아래의 혼돈

타흐마스프가 죽자 후계자에 대한 지지는 그의 아홉 아들 중 두 명을 중심으로 모였습니다. 지지는 민족적 계통에 따라 나뉘었습니다. 이스마일은 대부분의 투르크멘 부족과 그의 자매 파리 칸 카눔 , 그녀의 체르케스인 삼촌 샴칼 술탄 , 그리고 나머지 체르케스인의 지지를 받았고, 하이다르는 주로 법정의 조지아인의 지지를 받았지만 투르크멘 우스타일루의 지지도 받았습니다. [ 105 ] 이스마일은 1556년 쿠데타를 모의했다는 혐의로 아버지에 의해 카카하에 투옥되었지만, 3만 명의 키질바시 지지자들이 감옥 밖에서 시위를 벌였을 때 그의 선출이 확실해졌습니다. [ 106 ] 1576년 8월 22일 이스마일 2세가 즉위한 직후, 하이다르는 참수당했습니다.

이스마일 2세( 재위 1576년~1577년)

이스마일의 14개월 통치는 두 가지로 주목할 만합니다.친척과 다른 사람들(자신의 지지자 포함)을 계속적으로 피를 흘리게 한 것과 종교에 대한 그의 변화입니다.그는 거의 시력을 잃어 왕위의 진정한 후보가 아니었던 형 모하마드 쿠다반다와 모하마드의 세 아들 함자 미르자, 아바스 미르자, 아부 탈리브 미르자를 제외한 모든 친척을 죽였습니다. [ 107 ] 이스마일의 살인 행위는 정치적 신중함으로 설명될 수 있지만(오스만 술탄은 때때로 왕위 계승 경쟁자를 막기 위해 혈통을 숙청했습니다. [ 108 ] ), 시아파에 대한 그의 행동은 자신을 독실한 수행자로 여겼던 아버지에 대한 보복을 시사합니다.이스마일은 수니파 정통파를 다시 도입하려고 했습니다.그러나 여기에서도 실질적인 정치적 고려 사항이 있었을 수 있습니다. 즉, "순나(Sunna)의 재도입으로 약화될 수 있는 시아파 고위 인사들의 지나치게 강력한 지위에 대한 우려"였습니다. [ 109 ] 그의 행동은 마약 사용으로 설명될 수도 있습니다. 어쨌든 그는 (일부 기록에 따르면) 결국 하이다르(Haydar)를 제치고 그를 옹호했던 체르케스 출신 이복 누이 파리 칸 카눔( Pari Khān Khānum) 에게 살해당했습니다 . 그녀는 그의 아편을 독살했다고 합니다. [ 110 ]

모하마드 코다반다( r. 1578–1587)

무함마드에게 기인한 "경쟁자들 사이의 질투". 1579년 사디가 쓴 "부스타" 라는 제목의 페르시아어 책에 실린 세밀화 . 아마도 재상 미르자 살만 자베리 의 후원으로 제작되었을 가능성이 있음 . EM 수다바르 트러스트, 텍사스 휴스턴.

이스마일 2세가 죽자 왕위 계승 후보는 3명이었다. 이스마일의 유아 아들 샤 슈자(며칠밖에 안 됐음), 이스마일의 동생 모하마드 코다반다, 그리고 당시 11살이었던 모하마드의 아들 술탄 함자 미르자였다. 이스마일과 모하마드의 자매인 파리 칸 카눔은 세 사람 중 누구의 섭정을 맡고 싶어 했다(거의 시력을 잃은 오빠 포함). 모하마드가 선출되어 1579년 2월 11일에 왕위에 올랐다. [ 111 ] 모하마드는 10년간 통치했고, 그의 여동생은 처음에는 궁정을 지배했지만 우즈베크인과 오스만 제국이 다시 사파비 왕조의 영토를 위협할 기회를 이용했음에도 불구하고 계속된 수많은 음모 중 첫 번째 음모에 휘말렸다.

모하메드는 다른 사람들이 국정을 지휘하도록 허용했지만, 그들 중 누구도 타흐마스프나 이스마일 2세의 민족적 또는 궁궐 파벌을 억제할 만큼의 위신, 기술, 무자비함을 갖추지 못했으며, 그의 통치자들은 모두 암울한 최후를 맞이했습니다.이스마일 2세를 추대하고 폐위시키는 데 일조했고, 따라서 키질바시에서 상당한 영향력을 행사했던 모하메드의 여동생이 첫 번째였습니다.그녀는 모하메드가 카즈빈에 취임한 지 얼마 되지 않아 살해당했습니다. [ 112 ] 그녀는 이스마일 2세의 통치에서 남은 재상 미르자 살만 자베리 와 모하메드의 정실 카이르 알-니사 베굼 (마흐디 울리야로 알려짐) 의 음모에 의해 파멸했습니다 .미르자 살만이 주요 공모자였다는 증거가 있습니다. [ 113 ] 파리 칸 카눔은 키질바시 사이에서 강력한 지지를 얻을 수 있었고, 그녀의 삼촌인 샴칼 술탄 은 높은 관직을 차지한 저명한 체르케스인 이었습니다. [ 107 ] > 미르자 살만은 파리 칸 카눔이 문을 닫기 전에 수도를 떠나 시라즈에서 모하마드 코다반다와 그의 아내를 만나 자신의 서비스를 제안했습니다. [ 114 ] 그는 적을 제거한 후에 통치할 것이라고 믿었을 수도 있지만, 마흐디 울리야는 두 사람 중 더 강하다는 것이 입증되었습니다.

그녀는 국정에 다소 간접적인 영향력을 행사하는 것에 결코 만족하지 않았습니다. 오히려 그녀는 왕국의 최고 관리 임명을 포함한 모든 필수적인 업무를 직접 공개적으로 수행했습니다. 평소처럼 왕실을 알현하는 대신, 이 고위 인사들은 매일 아침 베굼의 명령을 받기 위해 여성 숙소 입구에 모여야 했습니다. 이때마다 왕실 칙령이 작성되어 봉인되었습니다. [ 112 ]

아미르들은 그녀를 제거할 것을 요구했고, 마흐디 울리아는 1579년 7월 크림 반도 칸 의 동생인 아딜 기레이 [ 112 ] 와의 불륜 혐의로 하렘에서 교살당했습니다. 아딜 기레이 는 1578~1590년 오스만 전쟁 중에 포로로 잡혀 수도 카즈빈에 포로로 잡혀 있었습니다. [ 115 ] 가해자 중 누구도 법의 심판을 받지 않았지만, 샤는 자신이 수피 제자들에게 스승이었을 때 아미르들이 어떻게 옛날 방식에서 벗어났는지에 대해 모인 아미르들에게 강의했습니다. 샤는 이 기회를 이용해 11살의 술탄 함자 미르자(마흐디 울리아의 총애를 받는 사람)를 왕세자로 선포했습니다. [ 116 ]

궁궐 음모는 곧 전면전으로 번질 민족적 불안을 반영했습니다.이란의 이웃 국가들은 공격할 기회를 잡았습니다.우즈베크족은 1578년 봄에 공격했지만 마슈하드의 총독인 무르타자 쿨리 술탄에게 격퇴당했습니다. [ 117 ] 더 심각한 것은 오스만 제국이 아마시아 평화 조약을 파기하고 1590년까지 지속될 이란과의 전쟁을 시작하여 이란의 영토인 조지아시르반을 침공했습니다 .초기 공격은 격퇴되었지만 오스만 제국은 계속 공격하여 트랜스캅 카스 , 다게스탄 , 쿠르디스탄 , 로 레스탄 에서 상당한 영토를 차지했고 993/1585년에는 타브리즈 까지 점령했습니다 . [ 118 ]

이러한 외세의 위험 속에서, 모하메드의 아들 아바스(또는 그를 대신하여)가 선동한 반란이 호라산에서 일어났습니다. 아바스의 라라 이자 헤라트에 있는 이스마일 2세의 부하인 알리 쿨리 칸 샴루는 1581년 4월에 아바스를 그곳에서 샤로 선포했습니다. [ 119 ] 다음 해, 재상 미르자 살만과 왕세자 술탄 함자 미르자를 수장으로 하는 충성스러운 키질바시 세력(카즈빈을 통치하는 투르크멘과 타칼루)은 젊은 아바스의 명목상 통치 하에 호라산을 장악한 반란을 일으킨 우스타즐루-샴루 연합에 맞섰습니다. [ 120 ] 우스타즐루의 수장인 무르시드 쿨리 칸은 즉시 동의하여 왕실 사면을 받았습니다. 그러나 슈믈루의 지도자인 알리 쿨리 칸은 아바스와 함께 헤라트에 숨어 있었습니다. 재상은 왕실 군대가 포위 공격을 충분히 수행하지 못했다고 생각했고 군대를 반란 혐의로 고발했습니다.충성스러운 키지바시는 미르자 살만이 자신들을 대하는 방식에 반감을 품었고(그중 가장 중요한 이유는 타지크인이 자신들에게 군사 지휘권을 부여했다는 사실이었습니다), 그를 자신들에게 넘겨줄 것을 요구했습니다.왕세자(재상의 사위)는 온순하게 그를 넘겨주었고, 키지바시는 그를 처형하고 그의 재산을 몰수했습니다. [ 121 ] 이렇게 헤라트 포위 공격은 알리 쿨리 칸의 항복 없이 1583년에 끝났고, 호라산은 공개 반란 상태에 빠졌습니다.

1585년, 키질바시족의 교착 상태를 깨뜨릴 두 가지 사건이 발생했습니다. 첫째, 서쪽에서는 전사들의 혼란을 목격한 오스만 제국이 사파비 왕조 영토 깊숙이 진격하여 옛 수도인 타브리즈를 점령했습니다. 당시 21세였던 사파비 왕조의 정무 책임자 함자 미르자 왕세자는 오스만 제국에 맞서기 위해 군대를 이끌었지만, 1586년 의문의 상황에서 살해당했습니다. 동쪽에서는 우스타일루 부족의 무르시드 쿨리 칸이 샴루 부족으로부터 압바스를 납치하는 데 성공했습니다. 2년 후인 1587년, 우즈베크족이 호라산을 대대적으로 침략하면서 무르시드 쿨리 칸은 카즈빈 에서 패권을 차지하기 위한 발판을 마련했습니다 . 그가 아바스와 함께 수도에 도착했을 때 소년을 지지하는 대중 시위가 문제를 결정했고 샤 모하마드는 자발적으로 왕권의 휘장을 그의 아들에게 넘겼고 그는 1588년 10월 1일에 아바스 1세로 대관했습니다. 오스만 제국이 서쪽과 북쪽의 이란 영토 깊숙이 깊숙이 들어가고 우즈베크족이 동쪽의 호라산의 절반을 소유하고 있는 이 순간은 제국에 있어서 매우 중요한 순간이었습니다. [ 122 ]

샤 아바스( 재위 1588~1629)

페르시아의 샤 'Abbās 왕 , Dominicus Custos 의 구리 조각 , Atrium Heroicum Caesarum (1600-1602)

16세의 아바스 1세는 1588년 명목상의 샤로 즉위했지만, 실권은 그의 "멘토"인 무르시드 쿨리 칸의 손에 남아 있도록 되어 있었습니다. 무르시드 쿨리 칸은 키질바시 [ 123 ] 의 궁정 관직과 주요 지사직을 재편하고 스스로 와킬(wakīl) 이라는 칭호를 사용했습니다 . [ 124 ] 아바스 자신의 입장은 모하마드 호다반다보다 키질바시의 승인에 더욱 의존하는 것처럼 보였습니다. 유일한 군사력을 제공했던 키질바시에 대한 아바스의 의존은 오스만 제국과 우즈베키스탄의 영토 약탈로 인해 제국의 불안정한 상황으로 인해 더욱 강화되었습니다. 그러나 10년 동안 아바스는 신중하게 시기를 정했지만 결정적인 조치를 취하여 사파비 행정부와 군대에 심오한 변혁을 가져오고, 외국 침략자들을 물리치고, 페르시아 예술의 번영을 주도할 수 있었습니다.

중앙권한 회복

아바스가 처음부터 자신의 전략을 완전히 수립했는지 여부는 적어도 회고해보면 샤의 권위를 회복하는 그의 방법에는 세 단계가 포함되었습니다.(1) 내부 안보와 법과 질서의 회복;(2) 우즈베크인으로부터 동부 영토 회복;(3) 오스만 제국으로부터 서부 영토 회복. [ 125 ] 첫 번째 단계에 착수하기 전에 그는 제국에 대한 가장 심각한 위협인 오스만 제국의 군사적 압력으로부터 구제받아야 했습니다.그는 당장 이라크와 아제르바이잔, 카라바흐 , 간자 , 동부 조지아 ( 카르틀리 카헤티 왕국 포함 ) , 다게스탄, 쿠르디스탄을 포함한 북부 영토에서의 영토 이득을 영구화함으로써 오스만 제국 과 평화 조건에 도달하는 굴욕적인 조치를 취함으로써 그렇게 했습니다. [ 126 ] [ 127 ] 동시에 그는 키질바시가 이 명백한 약함의 모습을 궁정 내 부족 간 경쟁 심화의 신호로 오인하지 않도록 조치를 취했습니다. 그의 "멘토" 무르시드 쿨리 칸의 권력 장악에 그보다 더 격분할 사람은 없었음에도 불구하고, 그는 와킬 암살 음모의 주모자들을 잡아 처형했습니다. 그런 다음 자신의 이익을 위해 경쟁을 조장하지 않겠다는 입장을 밝힌 후, 그는 1589년 7월 무르시드 쿨리 칸을 자신 의 명령으로 암살할 만큼 안전하다고 느꼈습니다. [ 128 ] 아바스의 리더십 스타일이 모하마드 코다반다의 리더십과 완전히 다를 것이라는 것은 분명했습니다.

사파비 페르시아, 1598년

압바스는 키질바시 족장이 통치하고 그 수입이 대부분 지역 키질바시 행정부와 군대에 귀속되었던 마말리크 (지방) 통치에서 궁정 임명자가 통치하고 그 수입이 궁정으로 환원되는 카쓰 (중앙) 통치로 지방을 이전함으로써 제국을 부족 연합에서 현대 제국 정부로 점진적으로 변모시킬 수 있었습니다. 이와 관련하여 특히 중요한 것은 이란의 가장 중요한 수출품인 비단을 생산하는 길란마잔다란 지방이었습니다. 상당한 신규 수입으로 압바스는 자신에게만 충성하는 중앙 상비군을 창설할 수 있었습니다. 이로써 그는 지역 부족장에게 충성하는 키질바시 전사들에 대한 의존에서 벗어날 수 있었습니다. [ 129 ]

사파비 페르시아, 1610년

그러나 아바스가 키질바시에 대한 의존성을 사실상 완전히 단절한 것은 그가 이 새로운 군대를 구성한 방식이었다. 한 투르크 부족을 다른 부족보다 선호하지 않고 투르크-페르시아 적대감을 부추기는 것을 피하기 위해 그는 타흐마스프 1세 통치 이후 아기처럼 단계적 으로 시행되어 온 정책인 "제3세력"에서 군대를 모집했다. 이 정책은 체르케스인 , 조지아인 , 그리고 그보다 덜하지만 아르메니아인 굴람 (노예)으로 구성되었으며, (이슬람으로 개종한 후) 군사 또는 시민 또는 군사 행정의 어떤 분파를 위해 훈련되었다. 아바스가 창설한 상비군은 다음과 같이 구성되었다. (1) 백인만으로 구성된 10,000~15,000개의 기병 굴람 연대 , 일반적인 무기 외에도 머스킷총으로 무장(당시 세계에서 가장 큰 기병대 [ 130 ] ). (2) 주로 이란인으로 원래는 보병이었지만 결국에는 기병이 된 총사단, tufangchiyān , 그리고 (3) 포병단, tūpchiyān . 총사단과 포병단은 모두 12,000명에 달했습니다. 또한 전적으로 백인 굴람 으로 구성된 샤의 개인 경호원은 3,000명으로 크게 증가했습니다. [ 131 ] 아바스 휘하의 잘 훈련된 백인 굴람 부대는 샤에게 돈을 받고 충성을 다한 총 40,000명에 달했습니다. [ 132 ] [ 133 ]

아바스는 또한 자신이 사용할 수 있는 대포의 수를 크게 늘려 한 번의 전투에서 500문을 사용할 수 있게 했습니다. [ 133 ] 무자비한 규율이 ​​시행되었고 약탈은 엄중히 처벌되었습니다.아바스는 또한 여러 유럽 사절, 특히 1598년 에 식스 백작의 사절 로 이란을 반오스만 동맹으로 유도하는 비공식적인 임무를 띠고 도착한 영국 모험가 앤서니 셜리 경과 그의 동생 로버트 셜리 로부터 군사적 조언을 구할 수 있었습니다. [ 134 ] 이란 백과사전 에서 언급했듯이 마지막으로 1600년부터 사파비 왕조의 정치가 알라베르디 칸은 로버트 셜리와 협력하여 군대를 더욱 재편했는데, 이는 무엇보다도 굴람 의 수를 25,000명으로 극적으로 증가시키는 것을 의미했습니다 . [ 135 ]

압바스는 또한 수도를 이란 중부 깊숙한 이스파한 으로 옮겼습니다 . 압바스 1세는 고대 페르시아 도시 옆에 새로운 도시를 건설했습니다. 이때부터 이 나라는 더욱 페르시아적인 성격을 띠기 시작했습니다. 사파비 왕조는 결국 새로운 페르시아 국가 군주제를 수립하는 데 성공했습니다.

우즈벡과 오스만 제국으로부터 영토 회복

체헬 소툰 전시관 의 그림 중 하나에 나타난 아바스 1세 .

아바스 1세는 먼저 우즈베크족과 싸워 1598년에 헤라트 와 마슈하드를 탈환했습니다. 그런 다음 그는 이란의 숙적인 오스만 제국에 맞서 1603~1618년 동안 1616년까지 바그다드 , 이라크 동부 , 코카서스 지방을 탈환하여 오스만 제국에 대한 최초의 대승을 거두었습니다. 그는 또한 새로운 군대를 이용해 바레인 (1602년)에서 포르투갈을 몰아내고, 영국의 도움을 받아 페르시아 만 (인도와 포르투갈의 무역에 중요한 연결 고리)의 호르무즈 (1622년)에서 포르투갈 을 몰아냈습니다. 그는 영국 동인도 회사네덜란드 동인도 회사 와의 무역 관계를 확대 했습니다. 이렇게 아바스는 군사력에 대한 키질바시에 대한 의존을 무기한 끊을 수 있었고, 사파비 국가 건국 이후 처음으로 완전한 중앙 집권화를 이룰 수 있었습니다.

오스만 투르크 와 사파비 왕조는 150년 이상 이라크의 비옥한 평야를 놓고 싸웠습니다. 1509년 이스마일 1세가 바그다드를 함락시킨 후 1534년 오스만 술탄 술레이 만 1세 에게 바그다드를 함락시켰 습니다 . 이후 여러 차례의 원정 끝에 사파비 왕조는 1624년 오스만-사파비 전쟁(1623~39) 동안 바그다드를 탈환했지만, 아바스가 죽은 후 1638년 무라드 4세 에게 다시 바그다드를 잃었습니다 . 그 후 1639년 카스르-에-시린 에서 체결된 주합 조약 으로 알려진 이란과 터키의 국경을 규정하는 조약이 체결되었는데, 이 국경은 지금도 이란 북서부/터키 남동부에 걸쳐 있습니다. 150년간의 줄다리기는 이라크 의 수니파와 시아파의 갈등을 더욱 심화시켰습니다 .

조지아 봉기 진압

로스톰 ( 루스탐 칸 으로도 알려짐 ), 1633년부터 1658년까지 조지아 동부 카르틀리 의 총독을 지냈다.

1614-1616년 오스만-사파비 전쟁(1603-1618) 동안 아바스는 이전에 가장 충성스러웠던 조지아 신하 루 아르사브 2세테이무라즈 1세 ( 타무라스 칸 으로도 알려짐 )가 카헤티 왕국 에서 이끈 반란을 진압했습니다 . 1613년 아바스는 자신이 신뢰하는 이 조지아 골람들을 이란 사파비 왕조가 통치하는 조지아 지역인 카르 틀리와 카헤티의 꼭두각시 왕좌에 임명했습니다. 그해 말 샤가 그들을 마잔다란 에서 사냥 원정에 합류하도록 소환했을 때 , 그들은 투옥되거나 죽을까봐 두려워 나타나지 않았습니다. [ 136 ] 결국 동맹을 맺은 두 사람은 오스만 제국이 통치하는 이메레티 에서 오스만 군대에 피난처를 찾았습니다 . 사파비 왕조 역사가 이스칸다르 베그 문시(Iskandar Beg Munshi) 가 보고한 바에 따르면 , 샤가 가장 신뢰하는 두 신하와 골람 의 이탈은 샤를 격노하게 했습니다 . [ 136 ]

1614년 봄, 아바스 1세는 이메레티의 알렉산드르 2세의 손자인 카헤티 의 제시 (일명 "이사 칸") 를 카르틀리의 왕좌에 임명했습니다. [ 136 ] 이스파한 의 궁정에서 자란 무슬림인 그는 샤에게 전적으로 충성했습니다. 이후 샤는 이메레티의 수도 인 그렘 으로 진군하여 이탈한 신민들을 숨겨준 주민들을 처벌했습니다. 그는 카르틀리로 돌아와 두 차례의 징벌 작전을 통해 트빌리시를 황폐화하고 6만~7만 명의 카헤티 조지아 농민을 살해했으며 13만~20만 명의 조지아 포로를 이란 본토로 추방했습니다. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] 그는 그 지역을 완전히 확보한 후 반항적인 카르틀리의 루아르사브 2세를 처형했고 , 나중에 테이 무라즈의 반항에 대한 복수로 기독교를 포기하기를 거부하자 샤에게 협상가로 파견되었던 조지아 여왕 케테반을 고문해 죽였습니다. [ 141 ] [ 142 ] 카헤티는 이 기간 동안 아바스의 징벌 작전으로 인구의 3분의 2를 잃었습니다.대부분은 이란으로 추방되었고 일부는 학살당했습니다. [ 143 ]

테이무라즈는 1615년 동부 조지아로 돌아와 사파비 왕조 군대를 격파했습니다. 그러나 이는 아바스가 이미 추가 침입을 막기 위한 장기 계획을 세우고 있었기 때문에 잠시의 좌절에 불과했습니다. 그는 결국 동부 조지아 영토를 사파비 왕조의 필수적인 부분으로 만드는 데 성공했습니다. 1619년, 그는 충성스러운 시몬 2세 (또는 세마윤 칸 )를 카헤티의 상징적인 왕좌에 임명하는 한편, 반란 주민들이 주로 거주하는 지역을 통치하기 위해 일련의 자신의 총독을 임명했습니다. [ 136 ] 더욱이 그는 카르틀리의 모든 귀족들을 추방할 계획이었습니다. 동부 조지아에서는 이란의 통치가 완전히 회복되었지만, 조지아 영토는 1624년부터 아바스가 죽을 때까지 사파비 왕조의 침략에 대한 저항을 계속할 것이었습니다. [ 144 ]

쿠르드 반란 진압

1609~1610년에 쿠르드 부족과 사파비 제국 사이에 전쟁이 발발했습니다 . 사파비 대재상 하템 베그가 이끈 장기간의 피비린내 나는 포위 공격 끝에 1609년 11월부터 1610년 여름까지 지속된 쿠르드족의 거점인 딤딤이 함락되었습니다. 샤 아바스는 베라도스트와 무크리얀( 사파비 역사가 에스칸다르 베그 몬시(1557~1642)가 "알람 아라 아바시"에서 보고한 마 하바드 )에서 총살을 명령하고 많은 쿠르드 부족을 호라산 으로 추방하는 동안 투르크계 아프샤르 부족을 그 지역에 재정착시켰습니다 . [ 145 ] [ 146 ] 오늘날에는 사파비 왕조에 의해 쿠르디스탄에서 호라산(이란 북동부)으로 추방된 부족의 후손인 약 170만 명의 공동체가 있습니다. [ 147 ]

아바스 통치 기간 동안 유럽과의 접촉

대사 후세인 알리 베그는 유럽에 최초의 페르시아 대사를 파견했습니다 (1599~1602) .

기독교인에 대한 아바스의 관용은 공통의 적 오스만 제국에 맞서는 싸움에서 도움을 얻기 위해 유럽 열강과 외교 관계를 수립하려는 그의 정책의 일환이었습니다. 이러한 반오스만 동맹이라는 아이디어는 새로운 것이 아니었습니다. 1세기도 더 전에 이란 일부 지역의 통치자였던 우준 하산이 베네치아 에 군사 지원을 요청했지만 사파비 왕조는 유럽에 외교적 제의를 한 적이 없었습니다. 샤 이스마일 1세는 합스부르크-페르시아 동맹 의 초기 단계를 통해 공통의 오스만 적에 맞서 동맹을 다시 수립하려고 시도한 최초의 사파비 왕조였지만 , 그의 통치 기간 동안 이 역시 대체로 결실을 맺지 못했습니다. [ 148 ] 그러나 아바스의 태도는 영국 여행가 앤서니 젠킨슨 이 기독교인이라는 소식을 듣고 궁정에서 추방한 그의 할아버지 타흐마스프 1세의 태도와는 현저히 대조적이었습니다 . [ 149 ] 아바스는 "가장 높은 오스만 인물보다 가장 낮은 기독교인의 신발 밑창에서 나는 먼지를 더 좋아한다"고 선언했습니다. [ 150 ] 아바스는 동맹을 강화하기 위해 적극적이고 필요한 모든 조치를 취할 것입니다.

도제궁의 프레스코화 , 도제 마리노 그리마니가 페르시아 대사를 접견하는 모습, 1599년

1599년, 아바스는 첫 외교 사절단을 유럽으로 파견했습니다 . 일행은 카스피해를 건너 모스크바에서 겨울을 보낸 후 노르웨이와 독일( 루돌프 2세 황제 의 영접을 받음 )을 거쳐 로마로 향했습니다. 로마에서 교황 클레멘스 8세는 이들을 오랫동안 접견했습니다. 그들은 마침내 1602년 스페인 펠리페 3세 의 궁정에 도착했습니다. 아프리카를 도는 도중 난파되어 이란으로 돌아오지 못했지만, 이는 이란과 유럽의 교류에 중요한 새로운 발걸음을 내디뎠습니다. 유럽인들은 이란인과 그들의 문화에 매료되기 시작했습니다. 예를 들어 셰익스피어의 십이야(1601~1602)에서는 2장 5절과 3장 4절에서 당시 이란의 샤를 가리키는 영어 단어 인 ' 소피(Sophy )'를 두 번 언급합니다. [ 151 ] [ 152 ] 그 이후로 이란을 오가는 외교 사절단의 수가 크게 증가했습니다. [ 153 ]

1609~1615년 페르시아 대사관 과 함께 명예의 나팔을 받는 새로운 카이사르 로서의 아바스 1세 , 프란스 2세 프랑켄이 1628 년 에 Allégorie de l'Occasion 에서

샤는 유럽에서 오스만 제국의 주요 적대 세력이었던 스페인과의 동맹을 매우 중요하게 여겼습니다. 압바스는 오스만 제국에 맞서 싸우는 데 도움을 주면 무역권과 이란에서의 기독교 전파 기회를 제공하겠다고 제안했습니다. 그러나 1580 년 스페인 국왕이 포르투갈 왕위를 계승하면서 스페인 합스부르크 왕가의 손에 넘어간 속국인 호르무즈는 여전히 걸림돌로 남아 있었습니다. 스페인은 아바스에게 영국과의 관계를 끊고 도시를 포기할 것을 요구했습니다. 아바스는 이를 따를 수 없었습니다. 결국 아바스는 스페인에 실망했고, 신성 로마 제국도 마찬가지였습니다. 신성 로마 제국은 아바스에게 40만 명이 넘는 아르메니아 신민들이 교황에게 충성을 맹세 하도록 요구했지만 , 루돌프 황제가 오스만 제국과 평화 조약을 체결했을 때 샤에게 알리지 않았습니다. 교황, 폴란드, 모스크바 와의 접촉 도 더 이상 결실을 맺지 못했습니다. [ 154 ]

영어: Abbas가 영국과 접촉한 것은 더 많았지만 영국은 오스만 제국과 싸우는 데 거의 관심이 없었습니다.Shirley 형제는 1598년에 도착하여 이란 군대를 재편하는 데 도움을 주었고 이는 오스만-사파비 전쟁(1603-18) 에서 결정적인 역할을 했습니다 .이 전쟁은 전쟁의 모든 단계에서 오스만 제국의 패배와 숙적들의 첫 번째 확실한 사파비 왕조의 승리로 끝났습니다.Shirley 형제 중 한 명인 Robert Shirley 는 1609년부터 1615년까지 Abbas의 두 번째 유럽 외교 사절단을 이끌었습니다. [ 155 ] 영국 동인도 회사도 이란에 관심을 갖기 시작했고 1622년에 4척의 선박이 Ormuz를 점령하여 Abbas가 포르투갈에게서 호르무즈를 탈환하는 데 도움을 주었습니다 .이것이 영국 동인도 회사가 이란에 오랫동안 관심을 갖게 된 시작이었습니다. [ 156 ]

아바스 1세의 계승과 유산

샤 아바스는 암살에 대한 강박관념 때문에 의심을 불러일으키는 가족 구성원을 모두 처형하거나 눈을 멀게 했습니다. 그의 장남인 모하마드 바케르 미르자 왕세자 는 여러 체르케스인이 연루된 궁정 음모로 처형되었고, 다른 두 명은 눈을 멀게 했습니다. 다른 두 아들이 그보다 먼저 세상을 떠났기 때문에, 샤 아바스에게는 개인적인 비극이었습니다. 1629년 1월 19일 그가 세상을 떠났을 때, 그의 뒤를 이을 만한 아들이 없었습니다. [ 157 ]

17세기 초, 이스마일 1세의 타브리즈 점령을 도왔고 수 세기 동안 많은 행정권을 장악했던 최초의 민병대인 키질바시의 세력이 급격히 약화되었습니다. 권력은 수십만 명에 달하는 조지아인 , 체르케스인 , 아르메니아인 등 백인 강제 이주자와 이주민으로 구성된 새로운 계층으로 이동했습니다. 이 새로운 사회 계층은 압바스 사후 약 300년 후 카자르 왕조가 몰락할 때까지 이란 역사에서 중요한 역할을 계속했습니다 .

전성기였던 샤 아바스 1세의 긴 통치 기간 동안, 제국의 영토는 이란 , 이라크 , 아르메니아 , 아제르바이잔 , 조지아 , 다게 스탄 , 카바르디노발카리아 , 바레인 , 그리고 투르크 메니스탄 , 우즈베키스탄 , 아프가니스탄 , 파키스탄 , 터키 의 일부 지역까지 포함되었습니다 .

감소

샤 아바스 2세가 외국 고위 인사들을 위한 연회를 열고 있다. 이스파한 체헬 소툰 궁전 천장 프레스코화의 일부 .

17세기가 진행되면서 이란은 오랜 숙적인 오스만 제국과 우즈베크족과의 싸움 외에도 새로운 이웃 국가들의 부상과도 싸워야 했습니다. 지난 세기 러시아 모스크바 대공국은 킵차크 칸국(골든 호드) 의 두 서아시아 칸국을 폐위시키고 유럽, 코카서스 산맥, 중앙아시아로 영향력을 확대했습니다. 아스트라한은 러시아의 지배를 받게 되었고, 다게스탄의 사파비 왕조 영토에 근접했습니다 . 극동 지역에서는 인도의 무굴 제국이 이란의 지배를 약화시키며 호라산 (현재의 아프가니스탄 ) 까지 영토를 확장하여 칸다하르를 잠시 점령했습니다 .

카케티의 다비드 2세 ( 에맘콜리 칸 )

1659년, 카헤티 왕국은 샤 아바스가 13만[158] ~20 만[138] [139 ] [ 159 ] 명의 조지아 신민을 이란 본토 대량 추방하고 1616년에 천 명을 학살한 이후, 이 지역에는 사실상 인구가 거의 없는 상태가 되었기 때문에, 이 지역 에 키질바시 투르크족을 대량 으로 정착시켜 이 지역을 다시 채우는 정책 변화로 인해 사파비 이란 통치에 대항해 봉기했습니다. 이 바흐 트리 오니 봉기는 아바스 2세 직접 지휘로 성공적으로 진압되었습니다 . 그러나 전략적으로는 결정적이지 못했습니다. [ 160 ] 이란의 권위는 카헤티에서 회복되었지만, 키질바시 투르크족은 카헤티에 정착하지 못했고, 이는 해당 지역에서 계획된 이란 정책을 훼손했습니다.

더 중요한 것은 유럽 무역 회사들이 뛰어난 해상력을 이용하여 서인도양의 무역로를 장악했다는 것입니다. 그 결과, 사파비 왕조 이란의 동아프리카, 아라비아 반도, 남아시아와의 해외 연계가 크게 약화되었습니다. [ 161 ] 그러나 이란이 17세기 후반에 북유럽과 중부 유럽과의 육로 무역을 더욱 발전시킬 수 있게 되면서 육로 무역이 눈에 띄게 성장했습니다. [ 162 ] 17세기 후반, 이란 상인들은 현재 에스토니아 인 발트해 나르바 까지 북쪽으로 영구적인 거점을 마련했습니다 . [ 163 ]

유럽 ​​상인들과의 이란 무역은 이란의 금속 공급의 상당 부분을 고갈시켰습니다. 샤 아바스 2세를 제외한 아바스 1세 이후의 사파비 왕조 통치자들은 그로 인해 무능해졌고, 이란 정부는 쇠퇴하여 18세기 초 동부 국경에 심각한 군사적 위협이 나타나자 마침내 붕괴되었습니다. [ 164 ] 따라서 1666년 아바스 2세의 통치가 끝나면서 사파비 왕조의 종말이 시작되었습니다. 수입 감소와 군사적 위협에도 불구하고 후대 샤들은 사치스러운 생활 방식을 누렸습니다. 특히 솔탄 호세인 (1694–1722)은 와인을 사랑하고 통치에 무관심한 것으로 유명했습니다. [ 165 ]

1736년에 출판된 사파비 제국의 지도.

이 나라는 국경에서 반복적으로 약탈당했습니다.1698 년에 발루치족이 케르만을, 1717년에 호타키 족이 호라산을, 1721년에 레즈긴족이 다게 스탄 과 북부 쉬르반을 약탈했고, 메소포타미아 에서는 끊임없이 수니파 반도 아랍인이 약탈했습니다.술탄 호세인은 칸다하르에 있는 아프가니스탄 신민들을 수니파에서 십이교도로 강제 개종시키려고 했습니다.이에 대응하여 미르 와이스 호타크라 는 길자이족 아프가니스탄 족장이 반란을 일으켜 그 지역의 사파비 왕조 총독인 구르긴 칸 과 그의 군대를 죽였습니다.1722년에 미르와이스의 아들 마흐무드가 이끄는 아프가니스탄 군대가 제국의 심장부를 진격하여 굴나바드 전투 에서 정부군을 격파했습니다 .그런 다음 그는 샤 솔탄 호세인이 퇴위 하고 그를 이란의 새로운 왕으로 인정할 때까지 수도 이스파한을 포위했습니다 . [ 166 ] [ 전체 인용 필요 ] 동시에 표트르 대제 가 이끄는 러시아인들은 러시아-이란 전쟁(1722-1723)을 통해 사파비 왕조 이란의 북캅카스 , 트랜스캅카스 , 북부 본토 영토를 공격하여 정복했습니다 . 사파비 왕조의 숙적인 이웃 오스만 제국은 서부와 북서부 사파비 왕조 이란을 침략하여 바그다드 를 포함한 많은 영토를 차지했습니다 . 그들은 러시아인들과 함께 콘스탄티노플 조약(1724) 에서 확정된 대로 정복한 이란 영토를 분할하여 유지하기로 동의했습니다 . [ 167 ] \

1720년 사파비 제국 지도. 페르시아 의 여러 국가를 보여줌

아프가니스탄 부족은 7년 동안 정복한 영토를 지배했지만, 사파비 왕조의 속국인 호라산의 아프샤르 부족 에서 군사 지도자로 부상한 전 노예 출신 나디르 샤 때문에 더 이상의 영토 확장은 불가능했습니다 . 제국의 우방과 적들(이란의 숙적이었던 오스만 제국과 러시아를 포함해서) 사이에서 두려움과 존경을 동시에 받는 군사 천재로 빠르게 명성을 얻은 나디르 샤는 1729년 담간 전투 에서 아프가니스탄 호타키 군대를 손쉽게 격파했습니다 . 그는 1729년까지 그들을 권력에서 제거하고 이란에서 추방했습니다. 1732년 레슈트 조약 과 1735년 간자 조약을 통해 그는 안나 이오아노브나 황후 정부와 협정을 협상하여 새로 합병된 이란 영토를 반환했고, 코카서스 대부분이 이란의 손에 넘어갔으며, 이웃에 있는 공통의 적 오스만 제국 에 대항하여 이란-러시아 동맹을 수립했습니다. [ 168 ] [ 169 ] 오스만-이란 전쟁(1730-35) 에서 그는 1720년대 오스만 제국의 침략으로 잃은 모든 영토와 그 이후의 영토를 다시 차지했습니다. 사파비 제국과 그 영토가 확보되자, 1738년 나디르는 칸다하르에 있는 호타키의 마지막 요새를 정복했습니다 . 같은 해, 오스만 제국과 러시아 제국의 라이벌에 맞서 군사 경력을 쌓을 행운이 필요했던 그는 조지아 신하 에레클레 2세[170]와 함께 부유하지만 약한 무굴 제국을 침략하기 시작하여 가즈니 , 카불 , 라호르 점령 하고 인도 델리 까지 점령 하면서 군사적으로 열등한 무굴 제국을 완전히 굴욕시키고 약탈했습니다.이 도시들은 나중에 그의 압달리 아프간 군사 사령관인 아흐마드 샤 두라니가 물려받았고 , 그는 1747년에 두라니 제국을 건국했습니다. 나디르는 샤 타마스프 2세 치하에서 효과적인 통치권을 가졌고 , 그 후 유아인 아바스 3세 의 섭정으로 통치하다가 1736년에 샤로 대관했습니다.

사파비 페르시아 제국(오른쪽), 오스만 제국 및 서아시아 전체 의 일부 , 에마누엘 보웬, 1744–52

1747년 나디르 샤가 암살당하고 단명했던 제국이 붕괴되자, 사파비 왕조는 신생 잔드 왕조 에 정통성을 부여하기 위해 이란의 샤로 재임명되었습니다. 그러나 이스마일 3세짧은 괴뢰 정권은 1760년 카림 칸이 명목상의 권력까지 장악하고 사파비 왕조를 공식적으로 종식시킬 만큼 강력해지면서 막을 내렸습니다.

사회

육지 면적은 넓었지만 영토 내 사막과 산의 비중이 높아 인구 밀도가 매우 낮았습니다. 1650년 제국의 인구는 약 800만~1,000만 명으로 추산되는데, 이는 1600년 오스만 제국의 인구가  2,000만 명 이었던 것과 비교됩니다. [ 171 ]

사파비 사회는 출생이 아닌 가치와 공로를 기준으로 공무원을 임명하는 실력주의 사회였습니다 . 과두 정치도 귀족 정치 도 아니었 습니다 . 귀족의 아들은 존경의 표시로 아버지의 계승을 위해 고려되었지만, 그 지위에 합당한 자임을 증명해야 했습니다. 이 시스템은 고착된 귀족 정치나 카스트 사회를 피했습니다. [ 172 ] 공로로 인해 평신도가 고위 관직에 오른 사례는 기록으로 많이 남아 있습니다. [ 173 ]

그럼에도 불구하고 사파비 왕조 시대의 이란 사회는 위계질서가 지배하는 사회였습니다. 샤는 위계 피라미드의 정점에, 평민, 상인, 농민은 맨 아래에, 귀족은 그 사이에 위치했습니다. 현대 페르시아어로 "정부"를 뜻하는 '다울 라트(dowlat) '라는 용어는 당시 "행복" 또는 "기쁨"을 뜻하는 추상적 용어였으며, 사파비 왕조의 국가를 구체적으로 표현하는 데 사용되기 시작했습니다. 이는 국민들이 통치자를 인간보다 우월한 존재로 여겼다는 관점을 반영하는 것이었습니다. [ 174 ]

또한 계층적 피라미드의 중간에는 종교 관리들이 있었는데, 그들은 통치자와 신민 사이의 완충 장치로서 종교 계급의 역사적 역할을 염두에 두고 보통 압제적인 정부로부터 일반 대중을 보호하기 위해 최선을 다했습니다. [ 175 ]

터키인과 타지크인

사파비 왕조의 권력 구조는 크게 두 집단으로 나뉘었습니다. 투르크어를 사용하는 군사/통치 엘리트는 지도력을 통해 이란 제국의 영토 보전과 연속성을 유지하는 역할을 맡았고, 페르시아어를 사용하는 행정/통치 엘리트는 높은 지위를 통해 국가의 운영과 발전, 그리고 정체성을 감독하는 역할을 맡았습니다. 이렇게 12세기에서 20 세기 사이 대이란을 통치했던 여러 왕조의 페르시아적 , 즉 투르코-페르시아 적 성격을 묘사하기 위해 "투르크-타지크"라는 용어가 등장했습니다. 이 용어는 왕조 자체가 페르시아어가 아닌(예: 투르크계) 기원을 가졌음에도 불구하고, 해당 국가의 지배적인 페르시아어 언어 및 문화적 정체성을 장려하고 지속하는 데 기여했기 때문입니다. 투르크어를 사용하는 '투르크인'과 페르시아어를 사용하는 '타지크인' 사이의 관계는 공생적이었지만, 둘 사이에는 어떤 형태의 경쟁 관계도 존재했습니다. 전자는 " 칼의 민족 "을, 후자는 " 글의 민족 "을 대표했기에, 고위 공직은 당연히 페르시아인에게만 주어졌습니다. 실제로 이는 사파비 왕조 이전부터 아랍 정복 이후 페르시아 역사 전반에 걸쳐 항상 그래왔습니다. [ 176 ] [ 검증 실패 ]

샤 타흐마스프는 이러한 상황에 변화를 가져왔습니다. 그와 그의 뒤를 이은 다른 사파비 왕조의 통치자들은 투르크어를 사용하는 장교들의 아들들을 왕실로 데려와 페르시아어 교육을 시킴으로써, 이전에 두 언어 집단 사이에 존재했던 경계를 모호하게 만들고자 했습니다. 그 결과, 그들은 지금까지 페르시아인들만의 영역이었던 분야에서 행정 업무를 서서히 맡게 되었습니다. [ 177 ]

세 번째 세력: 백인들

다우드 칸 운딜라제는 군사령관이자 길맨 이며 1625년부터 1630년까지 간자카라바흐 의 총독을 지냈다 .

1540년부터 샤 타마스프는 백인만으로 구성된 새로운 지부와 계층을 천천히 구성하여 이란 사회의 점진적인 변혁을 시작했습니다 . 이 지부의 구현은 아바스 대왕 (아바스 1세) 에 의해 완료되고 상당히 확대되었습니다 . 이란 백과사전 에 따르면 , 타마스프에게 샤 아바스 1세에 의해서만 완성될 이 시작과 최종 구성의 배경은 제국의 군사 부족 엘리트인 키질바시를 중심으로 이루어졌습니다. 키질바시는 사파비 가문의 직계 구성원과의 물리적 근접성과 통제가 영적 이점, 정치적 재산, 물질적 발전을 보장한다고 믿었습니다. [ 99 ] 이것은 샤의 권위에 큰 장애물이었고, 나아가 키질바시의 동의나 공유 이익 없이는 어떤 발전도 훼손했습니다. 타흐마스프는 장기적인 해결책이 주로 키질바시 전체의 정치적, 군사적 영향력을 최소화하는 데 있음을 이해하고 깨달았습니다. 따라서 키질바시를 사회의 완전히 새로운 계층으로 대체해야 했습니다. 그들은 가능한 모든 수준에서 키질바시의 권위에 의문을 제기하고 맞서 싸우며, 그들의 영향력을 최소화할 것입니다. 이 계층은 수십만 명에 달하는 추방, 수입, 그리고 그보다 적은 비율로 자발적으로 이주한 체르케스인 , 조지아인, 아르메니아인으로만 구성될 것입니다. 이 계층은 투르크멘인과 페르시아인이라는 다른 두 세력과 함께 이란 사회의 "제3의 세력"이 될 것입니다.

영어: 1540년과 1554년 사이에 더 넓은 코카서스 에서 이를 깨달은 후 타흐마스프가 벌인 일련의 전역은 키질바시 군대의 사기를 높이고 전투 효율성을 높이기 위한 것이었지만 [ 178 ] 주요 목표로 수많은(70,000명 이상) [ 179 ] 기독교 조지아인 , 체르케스인, 아르메니아인 노예를 데려왔고 이 세 번째 세력, 즉 사회의 새로운(코카서스인) 계층의 기반이 되었습니다. [ 100 ] 이란 백과사전 에 따르면 이것은 또한 제국의 대부분 기간 동안 사파비 군대를 지배하고 세 번째 세력 의 중요한 부분을 형성할 ḡolāmān-e ḵāṣṣa-ye-e šarifa 또는 왕족 노예 부대의 출발점이 될 것입니다 . 이슬람으로 개종한 비투르코만인인 이들 체르케스인과 조지아인 홀라만 ( 굴람 이라고도 쓰임 )은 씨족의 충성심과 친족적 의무에 전혀 구애받지 않았는데, 이는 어린 시절과 양육이 키질바시 부족 정치에 의해 깊은 영향을 받은 타흐마스프와 같은 통치자에게 매력적인 특징이었습니다. [ 99 ] 이들의 형성, 실행 및 사용은 이웃 오스만 제국의 예니체리 와 매우 유사했습니다 . [ 101 ] 결국 이들 이식된 여성 중 다수가 타흐마스프의 아내와 첩이 되었고, 사파비 왕조의 하렘은 투르크멘인, 체르케스인, 조지아인 여성과 궁정 신하들의 클릭이 왕의 관심을 끌기 위해 서로 경쟁하면서 경쟁적이고 때로는 치명적인 민족 정치의 경기장으로 등장했습니다. [ 99 ] 최초의 노예 군인은 아바스 1세의 통치 때까지 조직되지 않았지만, 타흐마스프 통치 기간 동안 백인들은 이미 왕실, 하렘 , 그리고 시민 및 군사 행정부 의 중요한 구성원이 되었으며 [ 102 ] [ 103 ] 사회의 필수적인 부분이 되어 가고 있었습니다. 타흐마스프 1세의 후계자인 이스마일 2세는 3만 명의 체르케스인과 조지아인을 이란으로 데려왔고 그중 많은 사람들이 굴람 군대에 합류했습니다. [ 180 ]

아바스 1세가 이 정책을 완전히 시행한 후, 여성(체르케스인과 조지아인만 해당)은 이제 사파비 왕조의 엘리트 하렘에서 중요한 지위를 차지하는 경우가 많았고, 강력한 제3세력의 일부로 굴람 "계급"에 속한 남성들은 훈련을 마치고 새로 창설된 길만 연대에 입대하거나 왕실에 고용되는 특별 훈련을 받았습니다. [ 181 ] 수십만 명에 달하는 나머지 추방자와 수입민들은 이란 본토의 여러 지역에 정착하여 장인, 농부, 목축업자, 상인, 군인, 장군, 주지사, 벌목꾼 등 사회의 일원으로서 온갖 역할을 맡았으며, 이들 역시 이란 사회의 새롭게 형성된 계층에 속했습니다. [ 182 ]

이 프로그램을 크게 확대하고 완성했으며, 그의 지휘 아래 사회의 이 새로운 계층의 형성이 완전히 "완료"되었다고 할 수 있는 샤 아바스는 굴람 제도 또한 완성했습니다. 완성의 일환으로 그는 타흐마스프 시대에 불과했던 굴람 군단을 1만 5천 명의 고도로 훈련된 기병으로 크게 확장했습니다. [ 183 ] ​​이는 4만 명의 백인 굴람으로 구성된 전체 사단의 일부였습니다 . 그 후 그는 키질바시 지방 주지사의 수를 완전히 줄이고 키질바시 주지사들을 체계적으로 다른 지역으로 이전하여 지역 사회와의 관계를 단절하고 권력을 약화시켰습니다. 대부분은 굴람으로 대체되었고, 짧은 시간 안에 조지아인, 체르케스인, 그리고 그보다 덜하지만 아르메니아인이 국가의 최고위직에 임명되었고 사회의 다른 모든 계층에 고용되었습니다. 1595년, 조지아인인 알라베르디 칸은 이란에서 가장 부유한 지방 중 하나인 파르스 의 총독으로 임명되면서 사파비 왕조에서 가장 강력한 인물 중 한 명이 되었습니다 . 그리고 그의 권력은 그가 군대의 총사령관이 된 1598년에 정점에 달했습니다. [ 184 ] 따라서 타흐마스프 1세의 통치에서 시작되었지만 샤 아바스에 의해서만 완전히 실행되고 완성된 이 새로운 집단은 결국 페르시아인과 키질바시 투르크인과 함께 사회의 새로운 계층으로서 국가 내에서 강력한 "제3의 세력"을 구성하게 되었고, 이는 사파비 왕조의 엘리트주의 사회를 증명할 뿐입니다.

아바스의 통치 기간 동안만 해도 약 130,000~200,000명의 조지아인 [ 185 ] [ 139 ] [ 138 ] [ 140 ] , 수만 명의 체르케스인, 약 300,000명의 아르메니아인 [ 186 ] [ 187 ] 이 코카서스에서 이란 본토로 추방되어 이주되었으며, 이들은 모두 국가의 최고위직이나 농부, 군인, 장인, 왕의 하렘, 궁정, 농민 등 사회의 새로 만들어진 계층의 일부로서 기능과 역할을 얻었다고 추정됩니다.

종교

사파비 왕조가 이란의 최초의 시아파 통치자는 아니었지만, 그들은 시아 이슬람을 이란 전체와 오늘날의 아제르바이잔 공화국의 공식 종교로 강제로 만드는 데 중요한 역할을 했습니다 . [ 188 ] 8세기 초에 콤사브제바르 와 같은 일부 도시에는 대규모 시아파 공동체가 있었습니다 .10세기와 11세기에 시아파 이슬람의 자이디야 분파 인 부 와이히드 왕조는 파르스 , 이스파한 , 바그다드를 통치했습니다 .몽골 정복과 일 칸국 의 상대적인 종교적 관용의 결과로 이란에 시아 왕조가 재건되었고, 호라산사르베다란이 가장 중요했습니다.일칸국 통치자 올자이투는 13세기에 십이이맘파 시아파로 개종했습니다.

이스마일 1세는 이란과 아제르바이잔을 정복한 후, 다수가 수니파인 주민들에게 개종을 의무화했습니다. 수니파인 울레마 (성직자)들은 살해되거나 추방되었습니다 . [ 출처 필요 ] 이스마일 1세는 주류 12이맘파 시아파 지도자들을 데려와 충성을 대가로 땅과 돈을 주었습니다. 이후 사파비 왕조, 특히 카자르 왕조 시대에는 시아파 울레마의 권력이 강화되어 정부로부터 독립하거나 정부와 양립할 수 있는 역할을 수행할 수 있었습니다.

성직자 귀족의 등장

사파비 사회의 중요한 특징 중 하나는 울라마 (종교 계층)와 상인 사회 사이에 형성된 동맹이었습니다 . 상인 사회에는 시장에서 거래하는 상인, 무역 및 장인 길드( 아스나프 ), 그리고 데르비시 ( 푸투바 ) 가 운영하는 준종교 단체 회원이 포함되었습니다. 이란의 재산 소유권이 상대적으로 불안정했기 때문에 많은 개인 토지 소유자는 소위 바크프(vaqf )라고 불리는 성직자에게 토지를 기부하여 토지를 확보했습니다 . 이렇게 하여 그들은 공식적인 소유권을 유지하고, 토지 수입의 일정 비율을 울라마에게 주는 한 왕실 위원이나 지방 주지사가 토지를 몰수하지 못하도록 보호할 수 있었습니다. 점점 더 종교 계층, 특히 무즈타히드세예드 가 이러한 토지에 대한 완전한 소유권을 획득했고, 동시대 역사가 이스칸다르 문시 에 따르면 이란은 새롭고 중요한 토지 소유자 집단의 출현을 목격하기 시작했습니다. [ 189 ]

아크바리스 대 우술리스

아크바리 운동은 무함마드 아민 알-아스타라바디 (1627년 사망) 의 저술을 통해 "독립된 운동"으로 "확고화"되었습니다 . 아크바리 운동은 판결을 도출하는 데 추론을 사용하는 것을 거부했으며, 오직 쿠란, 하디스(예언자의 말씀과 이맘들의 기록된 의견), 그리고 합의만이 판결( 파타와 ) 을 도출하는 자료로 사용되어야 한다고 믿었습니다 . 우술리파 와 달리 아크바리파는 이즈티하드를 실행하는 마르자파 를 따르기도 하고 따르지 않기도 했습니다 . [ 190 ]

그것은 사파비 왕조 후기와 사파비 왕조 이후 초기에 가장 큰 영향력을 행사했는데, 당시 12이맘파 시아 이슬람을 지배했습니다. [ 191 ] 그러나 그 직후 무함마드 바키르 베흐바하니 (1792년 사망)는 다른 우술리파 무즈타히드들과 함께 아크바리 운동을 진압했습니다. [ 192 ] 그것은 시아 세계에서 소수에 불과합니다. 이 갈등이 해결된 결과 중 하나는 18세기와 19세기 초에 이즈티하드 개념의 중요성과 무즈타히드(다른 울라마와 대조적으로)의 지위가 높아진 것입니다. 이 시기부터 시아 세계는 무즈타히드(자신의 독립적인 판단을 따를 수 있는 사람들)와 무칼리드 (무즈타히드의 판결을 따라야 하는 사람들)로 나뉘었습니다. 저자 Moojan Momen 에 따르면 "19세기 중반까지 어느 곳에나 한 번에 3~4명의 무즈타히드가 거의 없었지만" "19세기 말에는 수백 명이 존재했습니다". [ 193 ]

알라마흐 마즐리시

무함마드 바키르 마즐리시는 흔히 알라마흐(Allamah ) 라는 칭호를 사용하며 17세기(사파비 왕조 시대)에 매우 영향력 있는 학자였습니다. 마즐리시의 저술은 십이이맘파 시아파에서 신비주의와 철학의 영향을 제거하고 이슬람 율법(샤리아)을 엄격히 준수하는 이상을 전파하려는 그의 열망을 강조했습니다. [ 194 ] 마즐리시는 후세인 이븐 알리에 대한 애도와 이맘과 이맘자다의 무덤 방문( 지야라트 ) 과 같은 시아파 의식을 특히 장려했으며 , "이맘이 신과 인간을 위한 중재자이자 중재자라는 개념"을 강조했습니다. [ 195 ]

정부

사파비 왕조는 정부 내부와 지방 차원에서 모두 견제와 균형의 국가였습니다. 이 시스템의 정점에는 샤가 있었는데, 그는 국가에 대한 전권을 가지고 있었고, 그의 혈통은 사이 이드 , 즉 무함마드 의 후손 이라는 합법성을 부여했습니다 . 그의 권력은 너무나 절대적이어서 프랑스 상인이자 나중에 이란 대사가 된 장 샤르댕은 사파비 샤가 그들의 땅을 철권으로, 종종 전제적인 방식으로 통치한다고 생각했습니다. [ 196 ] 투명성을 보장하고 샤를 우회하는 결정이 내려지는 것을 피하기 위해 사기를 방지하는 복잡한 관료제와 부서 절차 시스템이 마련되었습니다. 모든 사무실에는 부관이나 감독관이 있었는데, 이들의 임무는 국가 관리들의 모든 행동을 기록하고 샤에게 직접 보고하는 것이었습니다. 샤는 경쟁과 경쟁적 감시의 분위기를 조성하여 장관들을 통제하기 위한 자신의 조치를 직접 행사했습니다. 사파비 사회는 실력주의 사회였고, 유산에 따른 왕위 계승이 거의 이루어지지 않았기 때문에 정부 기관은 끊임없이 감시를 받는다는 압박을 느꼈고 지도자의 최대 이익을 위해 통치해야 했으며, 단지 자기 이익만을 위해 통치해서는 안 되었습니다.

구조

오늘날 우리가 알고 있는 의회는 존재하지 않았을 것입니다 . 그러나 사파비 왕조의 포르투갈 대사 드 구베아는 그의 기록에서 여전히 국가 평의회 [ 197 ] 를 언급하는데 , 이는 아마도 당시 정부 회의를 지칭하는 용어였을 것입니다.

정부의 최고위직은 총리 또는 대재상 ( Etemad-e Dowlat )이었으며, 항상 법학 박사들 중에서 선출되었습니다. 그는 샤의 직속 대리인이었기 때문에 국가 문제에 대해 엄청난 권력과 통제력을 누렸습니다. 샤의 어떤 행위도 총리의 반인 없이는 유효하지 않았습니다. 그러나 그조차도 자신의 의사 결정을 기록하고 샤에게 통보하는 대리인( vak'anevis )에게 책임을 져야 했습니다. 총리 직위 다음에는 세무장관( mostoufi-ye mamalek ) 또는 재무 장관 [ 198 ] 과 법무부 장관인 디반베기가 있었습니다. 후자는 민사 및 형사 사건의 최종 상소였으며, 그의 사무실은 알리 카푸 궁전 의 정문 옆에 있었습니다 . 예전에는 샤가 사법 절차에 밀접하게 관여했지만, 샤 사피 와 후대 왕들은 왕실 의무의 이 부분을 소홀히 했습니다 . [ 199 ]

그 다음으로 권위 있는 인물은 장군들이었다. 왕립군 사령관( 샤세반 ), 총사령관, 굴람 사령관, 그리고 포병대장이었다. 이들을 지휘하는 별도의 관리인 총사령관이 임명되었다. [ 199 ]

왕실 법정

1739년에 출판된 장 샤르댕의 페르시아 여행에 관한 책의 표지.

왕실의 경우 가장 높은 직책은 궁정 대신인 나지르였습니다 . 그는 아마도 샤의 가장 가까운 고문이었을 것이며, 따라서 궁정에서 그의 눈과 귀 역할을 했습니다. 그의 주요 업무는 가문의 모든 관리들을 임명하고 감독하고 샤와 접촉하는 것이었습니다. 그러나 그의 책임에는 샤의 재산을 관리하는 것도 포함되었습니다. 이는 국가에서 가장 높은 직책을 맡은 총리조차도 샤와 직접 관련된 거래를 관리할 때 나지르와 협력해야 함을 의미했습니다. [ 199 ]

두 번째로 높은 직책은 대집사( Ichik Agasi bashi )였는데, 항상 샤를 따라다녔고 그가 들고 다니는 큰 지휘봉 때문에 쉽게 알아볼 수 있었습니다.그는 모든 손님을 소개하고 샤에게 제출된 청원서를 받고 필요한 경우 읽는 일을 맡았습니다.다음은 왕실 마구간장( Mirakor bashi )과 사냥장장( Mirshekar bashi )이었습니다.샤는 모든 주요 도시에 마구간을 가지고 있었고 샤 아바스는 전국에 약 30,000마리의 말을 사육했다고 합니다 . [ 200 ] 이 외에도 왕실 연회를 관리하고 오락을 담당하는 별도의 관리들이 임명되었습니다.

샤르댕은 특히 의사와 점성가의 지위와 샤가 그들에게 보인 존경심을 주목했습니다.샤는 각각 12명씩을 자신의 시중으로 두었고 보통 의사 3명과 점성가 3명을 동반했는데, 이들은 다양한 경우에 그의 옆에 앉을 권한을 받았습니다. [ 199 ] 수석 의사( 하킴바시 )는 왕실에서 매우 존경받는 구성원이었고 [ 201 ] 궁정에서 가장 존경받는 점성가는 무나짐바시 (수석 점성가)라는 칭호를 받았습니다. [ 202 ]

사파비 궁정은 초창기부터 다양한 민족이 섞여 있었습니다. [ 198 ] 데이비드 블로우가 말했듯이 궁정 신하들 중 가장 뛰어난 사람들은 투르크멘 키질바시 영주들과 그들의 아들들의 옛 귀족이었습니다 . 아바스 왕의 통치 초기 (재위 1588~1629)에는 이미 국가를 통제하지 못했지만, 투르크멘 키질바시는 계속해서 많은 고위 군 장교를 제공하고 왕실의 중요한 행정 및 의전직을 맡았습니다. [ 198 ] 여전히 관료제를 지배하고 아바스 치하에서 대재상 과 세무 감사원( mostoufi-ye mamalek )이라는 두 가지 최고 정부 직책을 맡았던 페르시아인들이 있었는데, 이는 재무 장관에 가장 가까운 직책이었습니다. [ 198 ] 또한 주로 조지아인 , 체르케스인 , 아르메니아인 인 골람 또는 "샤의 노예"가 많았습니다 . [ 198 ] 아바스의 개혁의 결과로, 그들은 군대, 행정부, 왕실에서 높은 직책을 맡았습니다. 마지막으로, 그러나 결코 중요하지 않은 궁궐 환관들 , 즉 굴람(ghulam)도 있었습니다. 굴람은 주로 코카서스 출신의 "백인" 환관들 과 인도와 아프리카 출신의 "흑인" 환관들이었습니다. [ 198 ] 아바스 치하에서 환관들은 궁정에서 점점 더 중요한 구성원이 되었습니다. [ 198 ]

왕조의 첫 세기 동안 주요 궁정 언어는 아제르바이잔어로 유지되었지만 수도가 이스파한으로 이전된 후 점차 바뀌었습니다. [ 6 ] 데이비드 블로우는 다음과 같이 덧붙입니다. "궁정에 있던 투르크멘 귀족의 대부분, 아니 전부가 행정과 문화, 그리고 대다수 인구의 언어였던 페르시아어를 사용했을 가능성이 있습니다. 그러나 그 반대는 사실이 아니었던 것 같습니다. 아바스가 그의 신하들 앞에서 이탈리아 여행가 피에트로 델라 발레 와 터키어로 활발한 대화를 나누었을 때 , 그는 참석한 대부분의 사람들을 위해 나중에 대화를 페르시아어로 통역해야 했습니다." [ 198 ] 마지막으로, 사파비 궁정( 골람 과 하렘) 에는 조지아인, 체르케스인, 아르메니아인이 많았기 때문에 그들의 모국어 였던 조지아어 , 체르케스어 , 아르메니아어 도 사용되었습니다 . [ 203 ] 아바스 자신도 조지아어를 구사할 수 있었습니다. [ 204 ]

지방 정부

프랑스 여행가 장 샤르댕 이 그린 트빌리시의 풍경 , 1671년.

지방 차원에서 정부는 공유지와 왕실 소유지로 나뉘었습니다.공유지는 지방 주지사, 즉 의 지배를 받았습니다 .사파비 왕조 초창기부터 키질바시 장군들이 이러한 직책의 대부분에 임명되었습니다.그들은 자기들의 지방을 사소한 샤처럼 다스렸고 모든 수입을 자기들의 지방에 썼으며, 샤에게만 잔액을 바쳤습니다.그 대가로 그들은 항상 상비군을 준비해야 했고 샤의 요청에 따라 군사적 지원을 제공해야 했습니다.또한 그들은 지방 문제에 관한 사항을 알려줄 법정에 변호사( 바킬 )를 임명해 달라고 요청했습니다. [ 205 ] 샤 아바스 1세는 이러한 지방 중 일부를 자신의 직접적인 통제 하에 두어 소위 왕립 지방 ( 카사 ) 을 만들어 키질바시의 권력을 약화시키려고 했습니다 . 그러나 총리 사루 타키 의 영향을 받은 샤 사피는 총독으로부터 토지를 매입하고 지역 위원들을 배치하여 왕실 수입을 늘리려는 프로그램을 시작했습니다. [ 205 ] 시간이 지나면서 이는 샤의 직접 통치를 받는 사람들에게 부담이 되었습니다.이 위원들은 이전 총독과 달리 자신들이 통제하는 지역 사회에 대해 거의 알지 못했고 주로 샤의 수입을 늘리는 데 관심이 있었습니다.그리고 총독의 이익이 지방의 생산성과 번영을 늘리는 것이었지만 위원들은 왕실 재무부에서 직접 수입을 받았기 때문에 농업과 지역 산업에 투자하는 데 그다지 관심이 없었습니다.따라서 대다수의 사람들은 샤의 이름으로 자행된 약탈과 부패로 고통받았습니다. [ 205 ]

권위주의 사회의 민주적 제도

16세기와 17세기 이란에는 상당수의 지역 민주주의 제도가 존재했습니다. 이러한 예로는 1500년대부터 이란에 나타나기 시작한 무역 및 장인 길드가 있습니다. 또한 지역 수행자들이 운영하는 futuvva 라고 불리는 준종교적 형제단도 있었습니다 . 지역 사회의 합의에 의해 선출된 또 다른 공무원은 일반법 관리자 역할을 하는 카드코다 였습니다. [ 206 ] 사람들에 의해 선출되지 않고 샤에 의해 직접 임명된 지역 보안관( kalantar )은 지역 주지사의 불의로부터 사람들을 보호하는 것이 기능했으며 카드코다를 감독했습니다. [ 207 ]

국가범죄자를 처벌하는 도구인 카르

사파비 왕조 이란에서는 신학과 법학, 신의 정의와 인간의 정의 사이에 구분이 거의 없었고, 이 모든 것이 이슬람 법학 ( 피크흐 )에 따라 이루어졌습니다. 법 체계는 두 가지 분파로 구성되었습니다. 샤리아 에 뿌리를 둔 민법 ( 전수된 지혜)우르프 ( 전통적 경험을 의미하며 서구의 관습법과 매우 유사)입니다 . 이맘과 판사는 실무에 민법을 적용했지만, 우르프는 주로 샤를 대신하여 마을을 시찰한 지방 위원과 법무부 장관( 디반베기 )이 행사했습니다. 후자는 모두 샤를 대신하여 일하는 세속 공무원이었습니다. [ 208 ]

사법 체계에서 가장 높은 직책은 법무부 장관이었고, 법무관들은 치안판사( darughah ), 검사( visir ), 기록관( vak'anevis )과 같은 고위 직책으로 나뉘었습니다. 그보다 낮은 직책으로는 민사 중위에 해당하는 카지(qazi )가 있었는데 , 이들은 지방 지사보다 직급이 높고 지방에서 판사 역할을 했습니다.

샤르댕 에 따르면 : [ 209 ]

사법 집행을 위한 특별한 장소는 없었습니다. 각 치안판사는 자신의 집, 안뜰이나 정원으로 통하는 넓은 방에서 사법 집행을 했습니다. 안뜰이나 정원은 땅에서 60~90cm 정도 높이에 있었습니다. 판사는 방 한쪽 끝에 앉아 있었고, 옆에는 작가와 변호사가 있었습니다.

샤르댕은 또한 이란에서 소송을 제기하는 것이 서방보다 쉽다고 언급했습니다. 판사(카지)는 관련된 쟁점들을 전달받고 소송을 진행할지 여부를 결정합니다. 소송 진행에 동의하면 경사가 조사를 진행하고 피고를 소환하며, 피고는 경사 수당을 지불해야 합니다. 양측은 증인과 함께 각자의 주장을 변론했는데, 대개 변호인 없이 진행되었고, 판사는 1차 또는 2차 심리 후 판결을 내렸습니다. [ 209 ]

형사 사법은 민법과 완전히 분리되어 법무부 장관, 지방 주지사, 법원 장관(나 지르 )을 통해 집행되는 관습법 에 따라 판결되었습니다. 우르프(urf ) 에 기반을 두고 있음에도 불구하고 특정 법적 원칙에 의존했습니다. 살인은 사형에 처해졌고, 신체적 상해에 대한 처벌은 언제나 바스티나도 (bastinado)였습니다 . 강도는 처음에 오른쪽 손목을 절단당했고, 이후에는 사형을 선고받았습니다. 국가 범죄자는 목에 두르는 삼각형 나무 목걸이인 카르칸(karkan) 을 착용했습니다 . 샤가 직접 정의를 집행하는 특별한 경우에는 고대 전통에 따라 사건의 중요성을 나타내기 위해 붉은 옷을 입었습니다. [ 208 ]

군대

사파비 왕조의 헬멧

키질바시(Qizilbash)는 다양한 시아파 무슬림( 굴라트 )으로, 주로 투르크멘 족 출신으로 사파비 제국 건국에 기여한 무장 단체였습니다. 그들의 군사력은 이스마일과 타마스프 샤의 통치 기간 동안 필수적이었습니다. 키질바시 부족은 샤 아바스 1세 통치 때까지 이란 군사에 필수적인 세력이었습니다. 그들의 지도자들은 막대한 영향력을 행사하고 궁정 음모(예: 샤 이스마일 2세 암살 )  에 가담할 수 있었습니다 .

사파비 왕조 건국 이후 이스마일 1세가 직면한 주요 문제 는 그 국가의 두 주요 민족 집단, 즉 고전 이슬람 사회의 "검객"으로 군사적 기량으로 그를 권력의 자리에 올려놓은 키질바시 ("붉은 머리") 투르코만인과, 수 세기 동안 이란의 이전 통치자들, 즉 아랍인, 몽골인, 투르크멘인 아래에서 그래왔듯이 사파비 왕조의 관료와 종교계를 장악했던 "문필가" 페르시아인 집단 간의 격차를 어떻게 메울 것인가 하는 것이었다 . 블라디미르 미노르스키가 말했듯 , 키질 시인들은 "페르시아 민족 전통에 속하지 않았기" 때문에 이 두 집단 간의 갈등은 불가피했다.

이스마일이 사망한 해인 1508년에서 1524년 사이에 샤는 다섯 명의 페르시아인을 연이어 바킬 (vakil) 로 임명했습니다. 두 번째 페르시아 바킬이 트란스옥시아나 에서 사파비 왕조 군대의 사령관으로 임명되었을 때 , 키질바시는 그의 휘하에서 복무하는 것을 불명예로 여겨 그를 전장에 버렸고, 그 결과 그는 전사했습니다. 네 번째 바킬은 키질바시에 의해 살해되었고, 다섯 번째 바킬도 사형에 처해졌습니다. [ 60 ]

군 개혁

Falsafi 이후 Habib-Allah Mashadi가 제작한 Abbas I 시대의 페르시아 총사(베를린 이슬람 미술관).

샤 아바스는 키질바시를 적대시하지 않으면서도 제국에 대한 절대적인 지배력을 유지하려면 샤가 키질바시 가문의 군사적 지원에 의존하는 것을 줄이는 개혁이 필요하다는 것을 깨달았습니다. 이러한 개혁의 일환으로 귀족 계급 내에 제3세력을 창설하고 제국 내 모든 기능을 담당하게 했습니다. 하지만 키질바시의 권위를 약화시키는 데 더 중요한 역할을 한 것은 군에 왕립군단을 도입한 것입니다. 이 군대는 샤만을 위해 사용되었으며, 결국 네 개의 독립된 군부로 구성되었습니다. [ 210 ]

  • 샤세반: 이들은 1만 2천 명으로, 샤 압바스가 전임자로부터 물려받은 소수의 쿠르 치족으로 구성되었습니다. 샤세반 , 즉 "왕의 친구들"은 샤에게만 충성하기 위해 부족에 대한 충성을 버린 키질바시 부족민들이었습니다. [ 211 ]
  • 굴람: 타흐마스프 1세는 코카서스 에서 온 조지아 , 체르케스 , 아르메니아 노예와 추방자들을 대량으로 유입하기 시작했는데 , 이 중 상당수가 미래의 굴람 체제의 일부가 될 것입니다.샤 아바스는 이 프로그램을 상당히 확대하고 완전히 이행했으며, 결국 15,000명의 굴람 기병과 3,000명의 굴람 왕실 경호원으로 구성된 군대를 창설했습니다.아바스의 궁정에 형제의 셜리가 등장하고 정치가 알라베르디 칸 의 노력으로 1600년부터 굴람 전투 연대는 아바스 치하에서 극적으로 확대되어 25,000명에 이르렀습니다. [ 135 ] 아바스 치하에서 이 군대는 샤에게 돈을 지불하고 신세를 진 총 40,000명에 가까운 군인으로 구성되었습니다. [ 132 ] [ 133 ] [ 212 ] 그들은 사파비 군대의 정예 군인이 되었습니다(오스만 제국의 예니체리 와 같음 ). [ 101 ]
  • 머스킷티어: 오스만 제국이 화기 덕분에 유리하다는 것을 깨달은 샤 압바스는 쿠르치와 굴람 병사들에게 최신 무기를 갖추도록 힘썼습니다. 더 중요한 것은 이란 역사상 처음으로 1만 2천 명에 달하는 대규모 머스킷티어 보병 부대( 토팡치 )가 창설되었다는 것입니다.
  • 포병대: 서양인들의 도움을 받아 그는 1만 2천 명의 포병대를 창설했지만, 이는 그의 군대에서 가장 약한 부분이었다. 1628년 영국 대사관을 따라 이란에 갔던 토머스 허버트 경 에 따르면 , 페르시아인들은 대포 제조에 있어 유럽인들의 지원에 크게 의존했다. [ 213 ] 1세기 후 나디르 샤가 군 총사령관이 되어서야 포병대를 현대화하는 데 충분한 노력이 투입되었고, 페르시아인들은 총기 제조에서 탁월한 성과를 거두고 자급자족할 수 있게 되었다.

개혁에도 불구하고 키질바시는 군대 내에서 가장 강력하고 효과적인 요소로 남아 전체 병력의 절반 이상을 차지했습니다. [ 213 ] 그러나 사파비 왕조 역사상 처음으로 샤의 직속으로 복무하는 이 대규모 상비군의 창설로 인해 그들의 영향력이 크게 줄어들었고 이전 샤의 통치 기간 동안 엄청난 혼란을 야기했던 내전의 가능성도 사라졌습니다.

경제

19세기 이스파한의 그림

사파비 왕조의 경제 성장은 이란이 서쪽으로는 유럽의 신흥 문명, 동쪽 과 북쪽으로는 인도와 이슬람 중앙아시아 사이에 위치하여 농업과 무역이 번창할 수 있었던 안정적인 환경 덕분이었습니다 . 16세기에는 북부 이란을 통과하는 실크로드가 부활했습니다. 아바스 1세는 유럽, 특히 페르시아 카펫 , 비단, 직물을 수입하는 영국과 네덜란드와의 직접 무역을 지원했습니다. 그 외 수출품으로는 말, 염소 털, 진주, 그리고 인도에서 향신료로 사용되는 먹을 수 없는 쓴 아몬드 하담탈카가 있었습니다. 주요 수입품으로는 향신료, 직물(유럽산 모직물, 구자라트산 면직물), 금속, 커피, 설탕 등이 있었습니다.

여행가 장 샤르댕(Jean Chardin) 에 따르면 1660년 이란의 농부들은 가장 비옥한 유럽 국가의 농부들보다 더 높은 생활 수준을 누렸습니다. [ 214 ]

농업

역사학자 로저 세이버리에 따르면 , 국내 경제의 두 축은 목축 과 농업이었다. 사회 계층의 상위 계층이 투르크인 "칼을 쓰는 사람들"과 페르시아인 "문필가들"로 나뉘었던 것처럼, 하위 계층도 주변 지역 주민과 떨어져 살며 가축을 기르는 투르코만 부족과 정착한 농업인인 페르시아인으로 나뉘었다. [ 215 ]

사파비 왕조의 경제는 대체로 농업과 농산물에 대한 과세에 기반을 두었습니다. 프랑스 보석상 장 샤르댕 에 따르면 , 이란의 농산물 다양성은 유럽에서도 비할 데 없었으며, 유럽에서는 들어본 적도 없는 과일과 채소로 이루어져 있었습니다. 샤르댕은 이스파한에서 열린 몇몇 축제에 참석했는데, 그 축제에는 50종이 넘는 다양한 과일이 있었습니다. 그는 프랑스나 이탈리아에는 이와 같은 과일이 없다고 생각했습니다. [ 216 ]

담배는 전국에서 재배되었고 브라질에서 재배된 담배만큼 강했습니다. 사프란은 세계 최고였습니다. 멜론은 최고급 과일로 여겨졌으며, 50종이 넘는 종류가 있었는데, 그중 최고급은 호라산 에서 왔습니다. 30일 이상 운송되었음에도 불구하고 이스파한에 도착했을 때는 신선했습니다. 멜론 다음으로는 포도와 대추야자가 가장 맛있었고, 대추야자는 자흐롬 에서 재배되었습니다 .

그럼에도 불구하고 그는 전국을 여행하며 관개되지 않은 광활한 땅이나 경작되지 않은 비옥한 평야를 목격하고 실망했는데, 이는 유럽과는 극명한 대조를 이룬다고 생각했습니다. 그는 이를 잘못된 통치, 인구 밀도가 낮은 나라, 그리고 페르시아인들의 농업에 대한 무관심 탓으로 돌렸습니다. [ 217 ]

샤 아바스 1세 이전 시대에는 대부분의 토지가 공무원(문무, 군사, 종교)에게 할당되었습니다. 샤 아바스 시대부터 더 많은 토지가 샤의 직접적인 통제 하에 놓였습니다. 농업이 세수입에서 가장 큰 비중을 차지했기 때문에 그는 이를 확대하기 위한 조치를 취했습니다. 변함없이 유지된 것은 지주와 농부 사이의 " 작물 분배 계약 "이었습니다. 이 계약은 토지, 물, 쟁기질하는 동물, 종자, 노동력이라는 다섯 가지 요소로 구성되었습니다. 각 요소는 작물 생산량의 20%를 구성했으며, 예를 들어 농부가 노동력과 동물을 제공하면 수입의 40%를 받을 자격이 있었습니다. [ 218 ] [ 219 ] 그러나 동시대 역사가들에 따르면, 작물 분배 계약에서 지주는 항상 농부와 불리한 거래를 했습니다. 일반적으로 농부들은 편안한 생활을 했으며 좋은 급여를 받았고 좋은 옷을 입었지만 강제 노동을 당하고 엄청난 요구에 시달리며 살았다는 사실도 지적되었습니다. [ 220 ]

여행 및 캐러밴사라이

이스파한에 있는 마더스 인 카라반사라이는 샤 아바스 2세 통치 기간에 건설되었으며 , 부유한 상인들과 샤의 엄선된 손님들을 위한 고급 휴양지였습니다. 현재는 호텔 아바시(Hotel Abassi) 라는 이름으로 고급 호텔로 운영되고 있습니다 .

말은 모든 짐을 나르는 가축 중 가장 중요했으며, 최고급 가축은 아라비아와 중앙아시아에서 수입되었습니다. 말은 터키와 인도를 포함한 광범위한 무역으로 인해 값이 비쌌습니다. 이란을 통과할 때 그 다음으로 중요한 탈것은 노새였습니다. 또한 낙타는 상인에게 좋은 투자였는데, 사료 비용이 거의 들지 않고 무게도 많이 나갔으며 거의 ​​어디든 갈 수 있었기 때문입니다. [ 221 ]

강력한 샤의 통치 하에, 특히 17세기 전반에는 좋은 도로와 경로를 따라 전략적으로 배치된 카라반사라이 덕분에 이란을 여행하는 것이 쉬웠습니다. 테브노와베르니에 는 이란의 카라반사라이가 터키의 카라반사라이보다 더 잘 지어지고 깨끗하다고 ​​언급했습니다. [ 222 ] 샤르댕에 따르면, 카라반사라이는 무굴 제국이나 오스만 제국보다 더 많았는데, 무굴 제국이나 오스만 제국에서는 빈도는 낮았지만 규모가 더 컸습니다. [ 223 ] 카라반사라이는 특히 가난한 여행자들을 위해 설계되었는데, 숙박비를 내지 않고도 원하는 만큼 머물 수 있었기 때문입니다.샤 아바스 1세의 통치 기간 동안 제국의 상업적 번영을 개선하기 위해 실크로드를 개선하려고 하면서 수많은 카라반사라이, 다리, 바자, 도로가 건설되었고, 이 전략은 무역 증가로 이익을 얻은 부유한 상인들도 따랐습니다. 기준을 유지하기 위해서는 또 다른 수입원이 필요했고, 경비원( rah-dars )이 징수하는 도로 통행료가 무역로를 따라 배치되었습니다. 그들은 여행자의 안전을 보장했고, 테브노와 타베르니에는 모두 17세기 이란 여행의 안전과 치안 유지 경비원의 예의범절과 품위를 강조했습니다. [ 224 ] 이탈리아 여행가 피에트로 델라 발레는 이러한 도로 경비원 중 한 명을 만나 깊은 인상을 받았습니다. [ 225 ]

그는 가능한 가장 친절한 방식으로 우리의 짐을 검사했지만, 트렁크나 짐을 열지 않았고, 그가 받아야 할 소액의 세금으로 만족했습니다.

외국 무역과 실크로드

이스파한에 있는 체헬 소툰 궁전은 샤가 외국 고위 인사와 대사관을 접견하던 장소였습니다. 궁전 벽을 뒤덮은 프레스코화로 유명합니다.

포르투갈 제국 과 1487년 희망봉 주변의 무역로 발견은 무역 국가인 베니스 에 치명타를 입혔을 뿐만 아니라 실크로드와 특히 페르시아만을 따라 이루어지고 있던 무역에도 타격을 입혔습니다 .그들은 아시아와 유럽 사이의 모든 해상 무역을 통제하는 세 가지 핵심 지점, 즉 아덴만 , 페르시아만, 말라카 해협을 정확하게 파악 하여 이러한 전략적 위치를 높은 세금으로 차단하고 통제했습니다. [ 226 ] 1602년 샤 아바스 1세는 포르투갈을 바레인 에서 몰아냈지만, 호르무즈 해협 에서 그들을 몰아내고 이 무역로를 다시 통제하려면 새로 도착한 영국 동인도 회사의 해군 지원이 필요했습니다 . [ 227 ] 그는 영국이 시라즈, 이스파한, 자스크에 공장을 열 수 있도록 허용하여 그를 돕도록 설득했습니다. [ 228 ] [ 229 ] 포르투갈 제국이 멸망하면서 영국, 네덜란드, 프랑스는 특히 페르시아 해상 무역에 더 쉽게 접근할 수 있게 되었지만, 포르투갈과 달리 그들은 식민지 개척자가 아니라 상인 모험가로서 도착했습니다. 무역 조건은 사파비 샤에게 강요되지 않고 협상을 통해 이루어졌습니다.

더욱이 사파비 왕조는 특히 인도의 데칸 지역 에서 해외에 상당한 영향력을 행사했습니다 . 아메드나가르 , 비자푸르 , 골콘다 술탄국은 종교적 또는 문화적 유대감 때문만이 아니라 무굴 제국의 확장에 대한 견제 세력이 필요했기 때문에 모두 페르시아의 종주권을 추구했습니다. [ 230 ] 페르시아인들은 이를 따랐고 수천 명의 페르시아인이 16세기와 17세기에 데칸으로 이주하여 데칸의 바흐마니 술탄국 에서 이미 시작된 과정을 계속했습니다 .여기서 페르시아 상인들은 동쪽으로 동남아시아 왕국, 가장 유명한 아유타야 시암 으로 모험을 떠났습니다.분 나그 와 같은 영향력 있는 페르시아 가문은 술레이만호의 원정에서 입증되었듯이 태국 과 이란 사이의 우호적인 외교 관계를 육성하는 데 도움을 주었습니다 . [ 231 ] 페르시아인들은 또한 아체 술탄국 , 브루나이 술탄국 , 데막 술탄국 , 다이 비엣 에서도 활동했습니다 . [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ]

실크로드

그러나 장기적으로 해상 무역로는 페르시아인들에게 전통적인 실크로드만큼 중요하지 않았습니다. 조선과 해군에 대한 투자 부족은 유럽인들에게 이 무역로를 독점할 기회를 제공했습니다. 따라서 육로 무역은 이란 국가 수입의 대부분을 통과세로 계속 제공할 것이었습니다. 수입은 수출보다는 이란을 통과하는 상품에 부과되는 관세와 통과세에서 나왔습니다. [ 235 ] 샤 아바스는 이 무역을 크게 확장하기로 결심했지만, 아라비아를 거쳐 지중해 항구로 가는 경로와 아나톨리아 와 이스탄불을 통과하는 경로, 이 두 가지 가장 중요한 경로를 장악하고 있는 오스만 제국과 협상해야 하는 문제에 직면했습니다 . 따라서 오스만 영토를 우회하는 세 번째 경로가 고안되었습니다. 북쪽으로 카스피해를 건너 러시아에 도달할 것이었습니다. 그리고 모스크바 회사 의 지원을 받아 모스크바로 건너 폴란드를 거쳐 유럽에 도달할 수 있었습니다. 이 무역로는 특히 오스만 제국과의 전쟁 중에 매우 중요한 것으로 입증되었습니다. [ 236 ]

17세기 말까지 네덜란드는 페르시아만을 통과하는 무역에서 주도권을 장악하여 대부분의 무역 협정을 따냈고, 영국이나 프랑스보다 먼저 거래를 성사시켰습니다. 특히 극동과 이란 사이의 향신료와 도자기 무역에서 독점권을 확립했습니다. [ 237 ] 네덜란드 해군력의 보호를 받는 가운데 벵골산 비단과 청일 도자기와의 경쟁은 17세기 후반 사파비 왕조 경제의 쇠퇴에 일조했습니다. [ 238 ] [ 239 ]

문화

17세기 프랑스 여행가 장 샤르댕은 이란에서 오랜 세월을 보내며 그들의 문화, 관습, 그리고 인격에 대해 장황하게 논평했습니다. 그는 외국인에 대한 그들의 배려심에 감탄했지만, 동시에 이해하기 어려운 특징들을 발견하기도 했습니다. 당시의 세밀화, 드로잉, 그리고 회화 작품들이 남아 그의 묘사를 뒷받침합니다. [ 240 ] 그는 이란 사람들을 높은 교육 수준과 예의 바른 사람들로 여겼습니다. [ 241 ]

유럽인들과 달리 페르시아인들은 신체 활동을 매우 싫어했고, 운동 그 자체를 선호하지 않았으며, 삶이 제공하는 휴식과 사치의 여유를 더 선호했습니다. 여행은 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 특정 목적만을 중시했으며, 새로운 장소를 보고 다른 문화를 경험하는 데는 관심이 없었습니다. 아마도 페르시아인들이 다른 나라에 대해 무지했던 것은 바로 이러한 세상에 대한 태도 때문일 것입니다. 그들이 참여한 운동은 몸을 유연하고 튼튼하게 유지하고 무기를 다루는 기술을 익히기 위한 것이었습니다. 양궁이 1위를 차지했습니다. 2위는 펜싱 이었는데, 손목은 단단하지만 유연해야 하고 움직임은 민첩해야 했습니다. 3위는 승마였습니다. 페르시아인들이 매우 즐겼던 매우 격렬한 운동은 사냥이었습니다. [ 242 ]

미술

압바스 1세는 예술 진흥의 상업적 이점을 인식했습니다. 장인들이 만든 제품은 이란 대외 무역의 상당 부분을 담당했습니다. 이 시기에 타일 제작, 도자기, 직물과 같은 수공예품이 발전했고, 세밀화, 제본, 장식, 서예 분야에서도 큰 진전이 있었습니다. 16세기에 카펫 직조는 유목민과 농민의 전통에서 벗어나 디자인과 제조에 특화된 정교한 산업으로 발전했습니다. 타브리즈는 이 산업의 중심지였습니다. 아르다빌의 카펫은 사파비 왕조를 기념하기 위해 제작되었습니다. 우아한 바로크 양식이면서도 유명한 폴로네즈 카펫은 17세기에 이란에서 제작되었습니다.

레자 아바시 , 청소년 독서 , 1625–26

레자 아바시 (1565–1635)는 전통적인 형태와 재료를 사용하여 페르시아 회화에 반나체 여성, 청년, 연인 등 새로운 주제를 도입했습니다. 그의 회화와 서예 스타일은 이스파한파로 알려지게 된 사파비 왕조 시대의 이란 예술가들에게 많은 영향을 미쳤습니다. 17세기에는 특히 유럽을 비롯한 먼 문화권과의 접촉이 잦아지면서 이란 예술가들은 조형, 단축법, 공간 축소 기법, 그리고 유화 매체(샤 아바스 2세는 무함마드 자만을 로마로 유학 보냈습니다)를 적극적으로 수용했습니다. 필사본 채색과 서예의 뛰어난 사례인 서사시 샤나메 ("열왕기")는 샤 타흐마스프 통치 기간에 제작되었습니다. (이 책은 페르도우시가 서기 1000년에 술탄 마흐무드 가즈나위를 위해 썼습니다 .) 또 다른 사본은 자미가 이스파한에 있는 아카 미락 과 그의 학파가 1539~1543년에 작성한 캄사 입니다.

건축학

프랑스 건축가 파스칼 코스테가 1841년 페르시아를 방문했을 때 그린 그림( <페르시아 현대 기념물 >에서 발췌 ). 사파비 시대에 페르시아 건축은 다시 번성하여 수많은 새로운 기념물을 탄생시켰는데, 그중 하나가 세계에서 가장 큰 역사 광장인 나그쉬 자한 광장 의 일부인 마스지드 샤 입니다.
이스파한의 나크셰 자한 광장 은 16세기 이란 건축 의 전형이다 .

이스파한은 사파비 왕조 건축의 가장 뛰어난 표본을 보유하고 있으며, 모두 1598년 샤 아바스 1세가 수도를 영구적으로 옮긴 이후에 건설되었습니다. 1630년에 완공된 제국 모스크인 마스지드-에 샤 , 이맘 모스크 (마스지드-에 이마미), 루트팔라 모스크 , 왕궁이 있습니다.

윌리엄 클리블랜드와 마틴 번튼에 따르면, [ 243 ] 이스파한이 이란의 위대한 수도로 확립되고 도시의 물질적 화려함은 전 세계 지식인들을 끌어들여 도시의 풍부한 문화 생활에 기여했습니다. 40만 명의 주민들이 이룬 인상적인 업적은 주민들이 "이스파한은 세계의 절반이다"라는 유명한 자랑을 하게 만들었습니다.

사파비 왕조의 부상과 함께 이란 건축 의 새로운 시대가 시작되었습니다. 경제적으로 번영하고 정치적으로 안정된 이 시기에 신학이 활발하게 성장했습니다. 전통 건축은 그 양식과 기법에서 진화하며 이후 시대의 건축에 ​​영향을 미쳤습니다.

실제로 사파비 왕조의 가장 위대한 유산 중 하나는 건축입니다. 1598년, 샤 압바스는 이란 제국의 수도를 북서부 도시 카즈빈 에서 중부 도시 이스파한 으로 옮기기로 결정하면서 이란 역사상 가장 위대한 계획 중 하나가 될 도시 재건을 시작했습니다. 자얀데 루드 ( 생명을 주는 강 )의 비옥함을 바탕으로 광활한 건조 지대 한가운데에 집중적인 경작의 오아시스처럼 자리 잡은 중부 도시 이스파한을 선택함으로써, 그는 오스만 제국우즈베크족 의 향후 공격으로부터 수도를 보호 하는 동시에, 네덜란드와 영국의 중요한 무역로가 된 페르시아만 에 대한 지배력을 더욱 강화했습니다. [ 244 ]

이란 카즈빈에 있는 16세기 체헬 소툰 파빌리온. 사파비 왕조의 두 번째 왕인 샤 타흐마스프의 궁전의 마지막 유적이며, 19세기에 카자르 왕조에 의해 대대적으로 복원되었습니다.

이 거대한 도시 계획 과업의 수석 설계자는 셰이크 바하이 (바하 알딘 알-아밀리)였으며, 그는 샤 아바스의 총괄 계획의 두 가지 핵심 특징에 프로그램을 집중시켰습니다. 즉 , 모든 외국 고위 인사의 거주지와 같은 도시의 모든 저명한 기관이 양쪽에 위치한 차 하르 바그 거리입니다. 그리고 나크셰 자한 광장 (" 세계의 본보기 ")입니다. [ 245 ] 샤가 권력을 잡기 전 이란은 분산화된 권력 구조를 가지고 있었는데, 군대( 키질바시 )와 제국을 구성하는 여러 지방의 주지사를 포함한 다양한 기관이 권력을 위해 경쟁했습니다. 샤 아바스는 이러한 정치 구조를 약화시키고자 했고, 이란의 수도로서 이스파한을 재건하는 것은 권력을 중앙 집권화하는 데 중요한 단계였습니다. [ 246 ] 광장, 즉 마이단(Maidān )의 독창성은 그것을 건설함으로써 샤 아바스가 이란의 권력의 세 가지 주요 구성 요소를 자신의 뒷마당에 모을 수 있다는 점이었습니다. 즉, 마스제데 샤(Masjed-e Shah) 로 대표되는 성직자의 권력, 그랜드 바자(Grand Bazaar) 로 대표되는 상인의 권력 , 그리고 물론 알리 카푸 궁전(Ali Qapu Palace) 에 거주하는 샤 자신의 권력입니다 .

셰이크 로트팔라 (1618), 하슈트 베헤슈트 (8대천국 궁전)(1469), 차하르 바그 학교 (1714) 와 같은 독특한 기념물들이 이스파한을 비롯한 여러 도시에 나타났습니다. 이러한 광범위한 건축 양식 발전은 페르시아 문화에 뿌리를 두고 있으며, 학교, 목욕탕, 주택, 카라반사라이, 그리고 바자르와 광장과 같은 도시 공간의 설계에 반영되었습니다. 이러한 발전은 카자르 왕조 말기까지 지속되었습니다. [ 247 ]

문학

사파비 왕조 시대에 시는 정체되었고, 중세의 위대한 가잘 형식은 과장된 서정시로 시들어갔다. 시는 다른 예술에 대한 왕의 후원을 받지 못했고, 종교적 규범에 갇혔다.

이 시대 가장 유명했던 역사가는 이스칸다르 베그 문시 였다 . 샤 압바스 대왕 이 사망한 지 몇 년 후에 쓰인 그의 역사서는 역사와 인물에 대한 섬세한 깊이를 담고 있다.

이스파한 학파 - 이슬람 철학의 부활

솔탄 호세인 시대에 신학 및 성직자 학교로 건설된 이스파한의 차하르 바그 학교 를 그린 19세기 그림

이슬람 철학 [ 248 ] 은 학자들이 일반적으로 이스파한 학파라고 부르는 사파비 시대에 번성했습니다. 미르 다마드는 이 학파의 창시자로 여겨집니다. 이 철학 학파의 거장들 중에는 미르 다마드, 미르 펜데레스키 , 셰이크 바하이 , 모흐센 파이즈 카샤니와 같은 이란 철학자들의 이름이 두드러집니다. 이 학파는 아비센나 다음으로 가장 중요한 이슬람 철학자로 여겨지는 이란 철학자 몰라 사드라 의 전성기에 도달했습니다 . 몰라 사드라는 이슬람 동양의 지배적인 철학자가 되었고, 철학의 본질에 대한 그의 접근 방식은 오늘날까지 예외적으로 영향력이 컸습니다. [ 249 ] 그는 Al-Hikma al-muta'aliya fi-l-asfar al-'aqliyya al-arba'a (지성의 4가지 여정에 대한 초월적 철학) [ 250 ] 를 썼는데, 이는 그가 형이상학 이라고 부르는 것에 대한 명상으로, 수피즘의 철학적 신비주의, 시아 이슬람 의 신학 , 아비센나수흐라와르디 의 순회계몽주의 철학을 종합한 것입니다 .

이란학자 Richard Nelson Frye 에 따르면 : [ 251 ]

그들은 아베로에스가 사망한 후 아랍 서방에서 이어진 이슬람 사상의 고전적 전통을 계승했습니다 . 페르시아 학파는 이슬람 황금기 의 위대한 이슬람 사상가들의 진정한 계승자였습니다 . 반면 오스만 제국에서는 이슬람 철학 전통에 있어 지적 침체가 있었습니다.

미국 샌안토니오 텍사스 대학교 건강 과학 센터 의 PI 닉슨 의학 역사 도서관에 보관되어 있는 1484년으로 작성된 의학 정전 라틴어 사본 .

사파비 왕조 시대에 의사의 지위는 그 어느 때보다 높았습니다. 고대 그리스인 이나 로마인은 의사에게 높은 사회적 지위를 부여하지 않았지만, 이란인들은 고대부터 의사들을 존경했으며, 의사들은 종종 샤의 고문으로 임명되었습니다. 이러한 현상은 아랍의 이란 정복 이후에도 변하지 않았으며, 철학 , 논리학, 의학, 수학, 천문학 , 점성술 , 음악 , 연금술 분야 의 저작들을 주로 페르시아인들이 계승했습니다 . [ 252 ]

16세기에 이르러 이슬람 과학 은 대체로 페르시아 과학을 의미했으며 , 안주하고 있었습니다. 알-라지 (865-892)의 저작(서양에서는 라제스로 알려짐)은 여전히 ​​유럽 대학에서 연금술, 약리학 , 소아과 의 표준 교과서로 사용되었습니다 . 아비센나 (980년경-1037년) 의 의학전서는 대부분의 문명 세계에서 여전히 주요 의학 교과서 중 하나로 여겨졌습니다. [ 253 ] 따라서 사파비 왕조 시대의 의학 지위는 크게 변하지 않았고, 예전과 마찬가지로 이러한 저작에 크게 의존했습니다. 생리학은 여전히 ​​고대와 중세 의학의 4체액설에 기반을 두었고, 사혈과 정화는 여전히 외과의의 주요 치료법이었는데, 이는 테브노가 이란을 방문했을 때 경험한 것과 같았 습니다 . [ 201 ]

의학 내에서 어느 정도 진전이 이루어진 유일한 분야는 약리학이었으며, 1556년에 "Tibb-e Shifa'i"가 편찬되었습니다. 이 책은 1681년에 Angulus de Saint 에 의해 "Pharmacopoea Persica"라는 이름으로 프랑스어로 번역되었습니다. [ 201 ]

오락

폴로 경기를 묘사한 페르시아 미니어처

이슬람 이전 시대부터 레슬링은 이란 정체성의 필수적인 부분이었고, 주르카네흐(Zurkhanehs) 에서 경기를 펼치는 프로 레슬러들은 사회의 중요한 구성원으로 여겨졌습니다. 각 마을에는 팔라반(Pahlavans) 이라고 불리는 자체 레슬링 부대가 있었습니다 . 그들의 스포츠는 대중에게 오락과 볼거리를 제공했습니다. 샤르댕은 그러한 행사 중 하나를 다음과 같이 묘사했습니다. [ 254 ]

두 선수는 온몸에 기름때가 묻어 있었다. 평지에 모여 있었고, 경기 중에는 항상 작은 북소리가 울려 흥분을 고조시켰다. 그들은 멋진 경기를 하겠다고 맹세하고 악수를 했다. 악수가 끝나면 북소리에 맞춰 허벅지와 엉덩이, 엉덩이를 쳐댔다. 여자 선수들이 컨디션을 끌어올리기 위해서였다. 그 후, 그들은 함께 큰 함성을 지르며 서로를 넘어뜨리려고 했다.

레슬링 외에도, 왕립 광장 과 같은 넓은 광장에서 공연하는 펜싱, 줄타기, 인형극, 곡예사들이 군중을 모았습니다 . 특히 하룬에 벨라야트 영묘 근처와 같은 특정 지역의 카바레 에서는 여유로운 오락을 즐길 수 있었습니다 . 사람들은 그곳에 모여 리큐어나 커피를 마시고, 담배나 아편을 피우고, 이야기를 나누거나 시를 감상했습니다. [ 255 ]

옷차림과 외모

1600년대 여성복
1600년대 남성복
브로케이드 의류, 사파비 시대

앞서 언급했듯이 페르시아인의 핵심적인 특징은 사치, 특히 외모 관리에 대한 애정이었습니다. 그들은 보석으로 장식된 옷을 입고 말의 마구를 장식했습니다. 남자들은 아내만큼이나 많은 반지를 손가락에 끼었습니다. 또한 단검이나 칼과 같은 보석을 팔에 착용했습니다. 단검은 허리에 차고 다녔습니다. 그는 여성의 복장을 묘사하면서 페르시아 복장이 유럽인보다 몸매를 더 많이 드러낸다고 지적했지만, 여성들은 집에서 친구나 가족과 함께 있을 때와 밖에서 있을 때 다른 모습을 보였다고 덧붙였습니다. 사생활에서는 보통 머리와 등만 가리는 베일을 썼지만, 집을 나설 때는 얼굴을 제외한 온몸을 가리는 망토(manteau)를 입었 습니다. 발과 손은 헤나 로 염색하는 경우가 많았습니다 . 헤어스타일은 단순했고, 머리카락은 뒤로 모아 묶었으며, 끝부분에는 진주와 보석 장식을 달았습니다. 허리가 가느다란 여성은 풍만한 체형의 여성보다 더 매력적으로 여겨졌습니다. 지방 여성과 노예들은 왼쪽 콧구멍에 고리를 꿰었지만, 명문가 출신의 페르시아 여성들은 그렇게 하지 않았습니다. [ 256 ]

남자들에게 가장 귀중한 장신구는 터번 이었습니다 . 터번은 오랫동안 쓰였지만 결혼식이나 노루즈 처럼 여러 가지 행사에 따라 바꿔 써야 했습니다 . 반면, 지위가 높은 남자들은 이틀 연속으로 같은 터번을 쓰지 않았습니다. 옷에 얼룩이 생기면 즉시 갈아입었습니다. [ 257 ]

언어

사파비 왕조는 부상 당시 아제르바이잔 어를 사용했지만 페르시아어제2 언어로 사용했습니다. 사파비 궁정과 군사 시설에서 주로 사용한 언어는 아제르바이잔어였습니다. [ 8 ] [ 15 ] 그러나 제국의 공식 언어 [ 258 ] 이자 행정 언어, 서신, 문학 및 역사서의 언어는 페르시아어였습니다. [ 8 ] 사파비 화폐의 비문도 페르시아어로 되어 있었습니다. [ 259 ]

하비불라 메셰디(1600)의 작품 ' 아타르새들의 회의 ' 의 한 장면 .

사파비 왕조는 또한 제국 전역에서 페르시아어를 문화 및 행정 언어로 사용했으며 페르시아어를 이중어로 사용했습니다. [ 61 ] Arnold J. Toynbee에 따르면 [ 260 ]

무굴, 사파위, 오스만 제국의 전성기에는 새로운 페르시아어가 이 광대한 영토 전체를 지배하는 지배 계층에 의해 문학(litterae humaniores)의 언어로 후원되었으며, 사파위와 무굴 제국 국경 내에 있는 영토의 3분의 2에서는 공식 행정 언어로도 사용되었습니다.

John R. Perry에 따르면 [ 261 ]

16세기에 아제르바이잔의 아르다빌에 있는 투르크어를 사용하는 사파비 가문은 아마도 투르크화된 이란계 출신으로, 이란을 정복하고 궁정과 군사의 언어인 투르크어를 높은 지위의 속어이자 널리 쓰이는 접촉 언어로 확립하여 구어체 페르시아어에 영향을 미쳤지만, 고급 문학과 민간 행정 언어인 문어 페르시아어는 지위와 내용 면에서 사실상 영향을 받지 않았습니다.

자비올라 사파에 따르면, [ 15 ]

일상생활에서 사파비 궁정과 고위 군사 및 정치 장교, 그리고 종교계 고위 인사들이 주로 사용한 언어는 페르시아어가 아니라 튀르키예어였으며, 최하위 계층은 주로 아랍어로 종교 저술을 썼습니다. 페르시아어로 글을 쓴 사람들은 페르시아어에 대한 적절한 교육을 받지 못했거나, 이란 밖에서, 즉 페르시아어가 모국어로 인정받는 중심지에서 멀리 떨어진 곳에서 글을 썼을 것입니다. 그들은 언어가 진정으로 속할 곳에서만 가질 수 있는 활력과 능숙한 사용법을 갖추고 있었습니다.

레자 압바시(Reza Abbasi)조지아 왕자 무함마드 베이크 (1620)

É에 따르면. 에이. Csato 등, [ 262 ]

16세기와 17세기 사파비 페르시아에서 특정 투르크어족 언어가 발견되었는데, 유럽인들은 이 언어를 종종 페르시아어 투르크("Turc Agemi", "lingua turcica agemica")라고 불렀습니다. 사파비 왕조의 기원이 투르크계였기 때문에 궁정과 군대에서 선호되는 언어였습니다. 원래 이름은 튀르키(turki)였으므로, 편의상 투르키-이 아체미(Turki-yi Acemi)라고 부를 수 있습니다. 이러한 페르시아어 변종은 16세기 당시 오스만 제국과 사파비 제국 모두에 속했던 코카서스 지역과 자코카서스 지역에서도 사용되었을 것으로 추정되며, 1606년이 되어서야 사파비 제국에 완전히 통합되었습니다. 이 언어는 일반적으로 중세 아제르바이잔어로 분류될 수 있지만, 언어적, 영토적 측면에서 이 언어의 정확한 경계를 규정하는 것은 아직 불가능합니다. 그것은 확실히 동질적이지 않았습니다. 아마도 18세기 조지아 문자로 번역된 복음서에 대해 Beltadze(1967:161)가 언급한 것처럼 아제르바이잔-오스만 혼합 언어였을 것입니다.

Rula Jurdi Abisaab에 따르면, [ 263 ]

아랍어가 여전히 종교적 학문적 표현의 매개체였지만, 하디스 관련 문서와 온갖 교리 문헌이 페르시아어로 번역된 것은 바로 사파비 왕조 시대에 들어서였다. 궁정에 기반을 둔 종교 기관을 통해 활동했던 아밀리 (현재 레바논 남부 지역 의 시아파 학자들 )는 페르시아어를 습득해야 했고, 그들의 제자들은 그들의 가르침을 페르시아어로 번역했다. 페르시아어화는 '주류' 시아파 신앙의 대중화와 함께 진행되었다.

Cornelis Versteegh에 따르면, [ 264 ]

샤 이스마일(961/1501)이 통치하던 사파비 왕조는 페르시아어와 시아파 이슬람을 국어와 종교로 채택했습니다.

David Blow에 따르면, [ 198 ]

영어: 주요 궁정 언어[아바스 1세 통치(r. 1588–1629)]는 터키어로 남았습니다. 그러나 이스탄불의 터키어는 아니었습니다. 그것은 터키어 방언, 오늘날에도 이란 북서부 아제르바이잔 지방에서 여전히 사용되는 키질바시 투르크멘의 방언이었습니다. 이 형태의 터키어는 샤 아바스의 모국어이기도 했지만 그는 페르시아어를 말하는 것도 마찬가지로 편안했습니다. 궁정에 있던 투르크멘 귀족의 대부분, 아니면 전부가 행정과 문화, 그리고 대다수 국민의 언어였던 페르시아어를 말했을 가능성이 있습니다. 그러나 그 반대는 사실이 아니었던 것 같습니다. 아바스가 그의 신하들 앞에서 이탈리아 여행가 피에트로 델라 발레 와 터키어로 활발한 대화를 나누었을 때 , 그는 그 자리에 있던 대부분의 사람들을 위해 나중에 대화를 페르시아어로 통역해야 했습니다.

왕실 법정에서 조지아어 , 체르케스어아르메니아어 사용에 관하여 David Blow는 다음과 같이 말합니다. [ 203 ]

조지아어, 체르케스어, 아르메니아어도 사용되었는데, 이는 이 언어들이 많은 굴람(ghulam)과 하렘 여성들의 상당수의 모국어였기 때문이다. 피게로아는 아바스가 조지아어를 말하는 것을 들었는데, 이는 그가 조지아 굴람과 첩들로부터 배웠을 것이 분명하다.

Willem Floor와 Hasan Javadi에 따르면 [ 265 ]

사파비 왕조 시대에는 아제르바이잔 터키어, 즉 당시 키질바시 터키어로도 불렸던 언어가 사회에서 중요한 위치를 차지했으며, 궁정과 평민 모두에서 사용되었습니다. 사파비 왕조 시대 이란에서는 터키어가 널리 사용되었지만, 이 사실은 거의 언급되지 않습니다. 페르시아어나 유럽 작가들은 사람들이 어떤 언어로 소통했는지 거의 언급하지 않습니다. 사파비 왕조 시대 이란에서 사용되었던 터키어는 오늘날 아제르바이잔 터키어 또는 아제르바이잔 터키어로 불리는 언어였습니다. 그러나 당시에는 다양한 다른 이름으로 불렸습니다. 모국어가 아제르바이잔 터키어가 아니라 차가타이어(타브리즈에서 태어났지만)인 시인이자 세밀화가 사데키 아프샤르(1533~1610)가 키질바시어 화자를 처음으로 언급한 것으로 보이지만, 그와 1세기 후의 압돌자밀 나시리는 이 언어를 "튀르키어"라고 부르는 일반적인 규칙에 대한 예외였다.

Stephen Dale 따르면 [ 266 ]

샤 이스마일의 아제르바이잔 방언은 결코 국어가 되지 못했으며, 그 사용은 주로 아제르바이잔 에서만 이루어졌으며 , 여전히 많은 이란인들이 사용하고 있습니다. 그 외에는 이란의 투르크어는 대체로 부족/키질바시어 및 지방 아제르바이잔어 현상으로 남아 정규 교육과 지배적인 문학 문화의 언어인 페르시아어에 종속되었습니다.

유산

이란 이스파한의 샤 모스크 천장에 있는 사파비 별.

사파비 왕조는 이란을 시아파의 정신적 보루이자 페르시아 문화 전통과 이란인으로서의 자각의 저장소로 삼아 현대 이란으로 이어지는 다리 역할을 했습니다. 왕조의 창시자인 샤 이스마일은 "이란의 왕"( Pādišah-ī Īrān )이라는 칭호를 채택했는데, 이는 호라산 강에서 유프라테스 까지 , 옥수스 강 에서 페르시아 만 남부 지역까지 뻗어 있는 이란 국가라는 암묵적인 개념을 담고 있었습니다 . [ 267 ] 로저 세이버리 교수에 따르면 : [ 268 ] [ 269 ]

사파비 왕조는 여러 면에서 현대 이란 국가의 발전에 영향을 미쳤습니다. 첫째, 다양한 고대 및 전통 페르시아 제도의 지속을 보장하고 이를 강화된, 또는 더 '국가적' 형태로 전수했습니다. 둘째, 이트나 아샤리 시아 이슬람을 사파비 국가의 공식 종교로 이란에 강요함으로써 무즈타히드 의 권력을 강화했습니다 . 이렇게 사파비 왕조는 터번과 왕관 사이의 권력 투쟁, 즉 세속 정부 지지자와 신정 정부 지지자 사이의 권력 투쟁을 시작했습니다. 셋째, 종교 계급(울라마)과 시장 사이의 동맹의 토대를 마련했는데, 이는 1905~1906년 페르시아 입헌 혁명과 1979년 이슬람 혁명에서 중요한 역할을 했습니다. 넷째, 샤 아바스 1세가 도입한 정책은 더욱 중앙 집권화된 행정 시스템으로 이어졌습니다.

도널드 스트루샌드에 따르면, "사파비 왕조가 이란 고원의 동부와 서부를 통합하고 이 지역에 십이이맘파 시아파 이슬람을 강요함으로써 현대 이란의 뚜렷한 선구자가 형성되었지만, 사파비 왕조의 정치 체제 자체는 이란만의 특징도, 민족적 특징도 없었다." [ 270 ] 루돌프 매티는 "사파비 왕조의 이란은 국가는 아니었지만, 많은 지속적인 관료적 특징을 만들어내고 종교적, 영토적 경계가 겹치는 정치 체제를 시작함으로써 나중에 국가를 탄생시킬 요소들을 포함하고 있었다." [ 271 ]

또한 참조

노트

  1. ^ 공식 언어, [ 2 ] 주화, [ 3 ] [ 4 ] 민간 행정, [ 5 ] 법원(이스파한이 수도가 된 이후), [ 6 ] 문학, [ 3 ] [ 5 ] [ 7 ] 신학적 담론, [ 3 ] 외교 서신, 역사학, [ 8 ] 법원 기반 종교 직책, [ 9 ] [ 10 ]
  2. ^ 법원, [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] 종교계 고위 인사, 군인, [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] 모국어, [ 8 ] 시. [ 8 ]
  3. ^ 법원. [ 17 ]
  4. ^ 지점: 12개 법학
    대학: Ja'fari
  5. ^ ممالک محروسهٔ ایران , Mamâlek-e Mahruse-ye Irân
  6. ^ ( / ˈsæfəvɪd , ˈsɑː- / )
  7. ^ ساهنهاهی صصای , Šāhanšāhi-ye Safavi

참고문헌

  1. ^ "... 사자와 태양의 훈장은 적어도 17세기 이래로 사파비 왕조의 국기에 등장한 것으로, 사자는 '알리'를, 태양은 시아파 신앙의 영광을 상징합니다.", 미하일 보리소비치 피오트로프스키, JM 로저스, 서머싯 하우스의 에르미타주 룸, 코톨드 미술관, 지상의 천국: 이슬람 땅의 예술: 에르미타주 국립 박물관과 칼릴리 컬렉션의 작품 , 프레스텔, 2004, 178쪽.
  2. ^ Roemer 1986 , 189쪽.
  3. ^ a b c Rudi Matthee, " Safavids Archived 2022-09-01 at the Wayback Machine " in Encyclopædia Iranica , 2010년 4월 4일 접속. "페르시아어에 대한 관심은 신학 저작물들이 페르시아어로 쓰이기 시작했고, 동전에 아랍어 대신 페르시아어 운문이 쓰이기 시작했다는 사실에도 반영되어 있다." "그들 아래에서 등장한 정치 체제는 정치적, 종교적 경계가 겹쳤고, 핵심 언어인 페르시아어가 문학적 언어로 사용되었으며, 심지어 신학적 담론의 수단으로서 아랍어를 대체하기 시작했다."
  4. ^ 로널드 W 페리어, 페르시아의 예술 . 예일대학교 출판부. 1989, 9쪽.
  5. ^ a b 존 R 페리, "투르크-이란 접촉", 이란 백과사전 , 2006년 1월 24일: "... 고급 문학과 민간 행정에 사용된 문자 페르시아어는 지위와 내용 면에서 사실상 영향을 받지 않았습니다."
  6. ^ a b Cyril Glassé(편), The New Encyclopedia of Islam , 메릴랜드주 랜햄: Rowman & Littlefield Publishers, 개정판, 2003, ISBN  0-7591-0190-6 , 392쪽: "샤 압바스는 수도를 카즈빈 에서 이스파한 으로 옮겼다 . 그의 통치 기간은 사파비 왕조가 예술, 외교, 상업 분야에서 이룬 업적의 정점을 이루었다. 원래 투르크어를 사용하던 궁정에서 페르시아어를 사용하기 시작한 것도 아마도 이 무렵이었을 것이다."
  7. ^ Arnold J. Toynbee, A Study of History , V, pp. 514–515. 발췌: "무굴 제국, 사파위 제국, 그리고 오스만 제국의 전성기에는 신 페르시아어가 이 광대한 영토 전체를 지배하는 지배 세력에 의해 문학 (literae humaniores) 의 언어로 애용되었으며 , 사파위 제국과 무굴 제국 국경 지대에 위치한 영토의 3분의 2에서는 공식 행정 언어로도 사용되었습니다."
  8. ^ a b c d e f Mazzaoui, Michel B; Canfield, Robert (2002). "근대 초기 이란과 중앙아시아의 이슬람 문화와 문학" . 역사적 관점에서 본 투르크-페르시아 . 케임브리지 대학교 출판부.  86-87 쪽 . ISBN  978-0-521-52291-5그러나 독특한 페르시아-시아 문화를 지닌 사파비 왕조는 두 강력한 이웃 투르크 제국 사이의 중간 지점으로 남아 있었습니다. 적어도 1722년까지 지속된 사파비 왕조는 본질적으로 "투르크" 왕조였으며, 아제르바이잔이 본거지였던 아제르바이잔어를 통치자와 궁정, 그리고 키질바시 군부의 언어로 사용했습니다. 샤 이스마일은 투르크어로 시를 썼습니다. 그럼에도 불구하고 행정은 페르시아어였고, 페르시아어는 외교 서신(인샤), 문학(아답), 그리고 역사(타리크)의 매개체였습니다.
  9. ^ 루다 주르디 아비사브. "이란과 독립 이전 레바논", 후창 에스판디아르 체하비, 『 Distant Relations: Iran and Lebanon in the Last 500 Years』 , IB Tauris 2006, 76쪽: "아랍어가 여전히 종교적 학문적 표현의 매개체였지만, 하디스 관련 문서와 온갖 종류의 교리 문헌이 페르시아어로 번역된 것은 바로 사파비 왕조 시대에 이르러서였다. 궁정에 기반을 둔 종교 기관을 통해 활동하는 아밀리(시아파 레바논 학자들)는 페르시아어를 습득해야 했고, 그들의 제자들은 그들의 가르침을 페르시아어로 번역했다. 페르시아어화는 '주류' 시아파 신앙의 대중화와 함께 진행되었다."
  10. ^ 풍미있는, Roger M.; 카라무스타파, 아멧 T. (2012). "ESMĀʿĪL I ṢAFAWĪ: 그의 시" . 이란백과사전 .
  11. ^ Floor, Willem; Javadi, Hasan (2013). "사파비 왕조 시대 이란에서 아제르바이잔 투르크의 역할". Iranian Studies . 46 (4): 569– 581. doi : 10.1080/00210862.2013.784516 . S2CID 161700244 .  
  12. ^ 호바니시안, 리처드 G.; 사바흐, 조르주 (1998). 이슬람 세계에서의 페르시아의 존재 . 케임브리지: 케임브리지 대학교 출판부. 240쪽. ISBN  978-0521591850.
  13. ^ Axworthy, Michael (2010). 페르시아의 검: 부족 전사에서 정복의 폭군으로 . IB Tauris. 33쪽. ISBN  978-0857721938.
  14. ^ Savory 2007 , p. 213, 키질바쉬는 일반적으로 궁정에서 아자리 스타일의 터키어를 사용했고 사파비 샤들도 마찬가지였다. 페르시아어에 익숙하지 않은 것이 예전의 순수한 고전적 기준에서 쇠퇴하는 데 영향을 미쳤을 가능성이 있다.
  15. ^ a b c Zabiollah Safa (1986), "사파비 시대의 페르시아 문학", 이란의 케임브리지 역사 , 6권: 티무르와 사파비 시대. 케임브리지: 케임브리지 대학교 출판부, ISBN 0-521-20094-6 , 948-965쪽. 950쪽: "사파비 궁정과 고위 군 장교, 그리고 종교계 고위 인사들이 일상생활에서 주로 사용한 언어는 페르시아어가 아니라 터키어였다. 그리고 최하위 계층은 종교 작품을 주로 아랍어로 썼다. 페르시아어로 글을 쓴 사람들은 페르시아어에 대한 적절한 교육을 받지 못했거나, 이란 밖에서, 즉 페르시아어가 모국어로 인정되는 중심지에서 멀리 떨어진 곳에서 글을 썼을 것이다. 페르시아어는 언어가 진정으로 속할 곳에서만 가질 수 있는 활력과 숙련된 사용 능력을 갖추고 있었다." 
  16. ^ Price, Massoume (2005). 이란의 다양한 민족: 참고 자료집 . ABC-CLIO. 66쪽. ISBN  978-1-57607-993-5샤는 투르크어를 모국어로 하는 사람이었으며 아제르바이잔어로 시를 썼습니다 .
  17. ^ Blow 2009 , 165-166쪽. "[궁정에서는] 조지아어, 체르케스어, 아르메니아어도 사용되었는데, 이는 이 언어들이 많은 굴람(ghulam)과 하렘 여성들의 상당수의 모국어였기 때문이다. 피게로아는 아바스가 조지아어를 말하는 것을 들었는데, 이는 그가 조지아 굴람과 첩들로부터 배웠을 것이 분명하다."
  18. ^ 이슬람 신백과 사전, 시릴 글라세 편집, (Rowman & Littlefield Publishers, 2008), 449.
  19. ^ Ghereghlou, Kioumars (2017년 10월-12월). "Chronicling a Dynasty on the Make: New Light on the Early Ḥayātī Tabrīzī's Tārīkh (961/1554)" . Journal of the American Oriental Society . 137 (4): 827. doi : 10.7817/jameroriesoci.137.4.0805 – via Columbia Academic Commons . 샤 이스마일의 즉위는 샤루르 전투 직후인 1501년 12월 주마다 2세 1년(907/22)에 타브리즈에서 거행되었다 .
  20. ^ 엘튼 L. 다니엘, 이란의 역사 (그린우드 출판사, 2001) 95쪽
  21. ^ 뱅, 피터 피비거; 베일리, 캘리포니아; 샤이델, 월터 (2020). 『옥스퍼드 세계 제국사: 제1권: 제국의 경험』 . 옥스퍼드 대학교 출판부.  92-94 쪽 . ISBN  978-0-19-977311-4.
  22. ^ Blake, Stephen P., ed. (2013), "Safavid, Mughal, and Ottoman Empires", 초기 근대 이슬람의 시간: Safavid, Mughal and Ottoman Empires의 달력, 의례 및 연대기, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 21–47, doi : 10.1017/CBO9781139343305.004 , ISBN 978-1-107-03023-7 , 2021-11-10 검색 
  23. ^ 페리어, RW, 페르시아로의 여행: 장 샤르댕의 17세기 제국의 초상 , ix쪽.
  24. ^ 플라스커루드, 잉빌드 (2010). 이란 시아파의 신앙과 경건함을 시각화하다 . A&C 블랙.  182~ 3 쪽. ISBN  978-1-4411-4907-7.
  25. ^ Helen Chapin Metz 편집, 이란, 국가 연구 . 1989. 미시간 대학교, 313쪽.
  26. ^ 에모리 C. 보글.『이슬람: 기원과 신앙』 . 텍사스 대학교 출판부. 1989, 145쪽.
  27. ^ 스탠퍼드 제이 쇼. 오스만 제국의 역사. 케임브리지 대학교 출판부. 1977, 77쪽.
  28. ^ Andrew J. Newman, Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire , IB Tauris (2006). [ 페이지 필요 ]
  29. ^ a b c Matthee, Rudi (2017) [2008]. "사파비 왕조" . 이란백과사전 . 뉴욕 : 컬럼비아 대학 . 도이 : 10.1163/2330-4804_EIRO_COM_509 . ISSN 2330-4804 . 2022년 5월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서 . 2022년 6월 23일 에 확인함 .  
  30. ^ Streusand 2011 , 135쪽.
  31. ^ a b c d e f g Savory, Roger (2012) [1995]. "사파위드(Ṣafawids)". Bosworth, CE ; van Donzel, EJ ; Heinrichs, WP ; Lewis, B.; Pellat, Ch.; Schacht , J. (편). 이슬람 백과사전, 2판 . 8권. 라이덴보스턴 : Brill Publishers . doi : 10.1163/1573-3912_islam_COM_0964 . ISBN  978-90-04-16121-4.
  32. ^ Baltacıoğlu-Brammer, Ayşe (2021). "신비주의 단체로서 사파비 왕조의 등장과 14세기와 15세기에 권력을 장악한 이후" . Matthee, Rudi (편). The Safavid World . Routledge Worlds (1판). New York and London : Routledge . pp.  15– 36. doi : 10.4324/9781003170822 . ISBN  978-1-003-17082-2. S2CID  236371308 .
  33. ^ * Matthee, Rudi. (2005). 쾌락 추구: 이란 역사 속 약물과 각성제, 1500–1900 . 프린스턴 대학교 출판부. 18쪽; "( ...) 이란에서 투르크계 민족은 일반적으로 군사 및 정치 권력을 장악했지만, 타지크라고 불리는 이란계 민족은 행정 및 문화 분야에서 지배적인 위치를 점했다. 쿠르드계 혈통을 가진 비부족적 배경의 이란인인 사파비 왕조는 이러한 양상에 맞지 않았지만, 동아나톨리아 투르크멘 부족 세력의 지원을 받아 세운 국가는 이러한 구성과 매우 유사했다. (...)" .
    • 아모레티, 비안카마리아 스카르시아; 마티, 루디. (2009). "사파비 왕조". 존 L. 에스포지토(Esposito, John L.) (편) 옥스퍼드 이슬람 세계 백과사전 . 옥스퍼드 대학교 출판부. " 쿠르드족 혈통의 사파비드파는 수니파 신비주의 단체로 시작되었다 (...)"
  34. ^
    • 세이보리, 로저 M.; Karamustafa, Ahmet T. (1998) ESMĀʿĪL I ṢAFAWĪ . 백과사전 이란카 Vol. VIII, 파스크. 6 , 628~636페이지
    • Ghereghlou, Kioumars (2016). ḤAYDAR ṢAFAVI . 이란 백과사전
  35. ^ 압틴 칸바기(2006)『불, 별, 그리고 십자가: 중세와 초기 소수 종교』 . 런던 & 뉴욕. IB 타우리스. ISBN 1-84511-056-0 , 130-131쪽 
  36. ^ Yarshater 2001 , 493쪽.
  37. ^ Khanbaghi ​​2006 , 130쪽.
  38. ^ a b Anthony Bryer. "그리스인과 튀르크멘인: 폰투스 예외", Dumbarton Oaks Papers, 29권 (1975), 부록 II "트레비존드 공주들의 무슬림 결혼 계보"
  39. ^ Encyclopædia Iranica "Safavid Iran" , "사파비 왕조의 기원은 불분명하다. 그들은 쿠르드족 출신이었을 가능성이 있지만(R. Savory, Iran Under the Safavids, 1980, p. 2; R. Matthee, "Safavid Dynasty" at iranica.com 참조), 실질적으로는 터키어를 사용하고 터키화되었다."
  40. ^ Savory 2007 , 3쪽, "8세기 반 동안 외국 왕조의 지배를 받은 후 이란의 정체성을 재확인하고 독립된 이란 국가를 세운 이 중요한 왕조의 기원에 대해 왜 그토록 혼란이 있는가?".
  41. ^ 헤르지그, 에드먼드; 스튜어트, 사라(2011). 초기 이슬람 이란 . IB 타우리스.
  42. ^ Savory 2007 , pp. 2–3, ... 사파비 왕조를 집권시키는 데 크게 기여한 투르코만 부족 세력(키질바시)....
  43. ^ Roemer 1986 , 213, 353쪽, 장: "사파비 시대".
  44. ^ Blow 2009 , p. 5.
  45. ^ a b Roemer 1986 , 229, 353쪽, 장: "사파비 시대".
  46. ^ "사파비 왕조 시대의 이란" . www.archive.com . 2025년 2월 5일 확인 . 페르시아어 텍스트 포함
  47. ^ Amanat 1997 , 13쪽.
  48. ^ Amanat 2017 , 443쪽.
  49. ^ Amanat 1997 , 15쪽.
  50. ^ Amanat 2019 , 33쪽.
  51. ^ Ashraf 2024 , 82-83쪽.
  52. ^ Savory 1974 , p. 180.
  53. ^ Matthee 2009 , 241쪽.
  54. ^ a b "사파비 이란" - Encyclopædia Iranica
  55. 피터 차라니스. "Emile Janssens의 Trébizonde en Colchide 에 대한 검토 ", Speculum , Vol. 45, No. 3(1970년 7월), p. 476.
  56. ^ Anthony Bryer, 공개 인용 , p. 136.
  57. ^ 비라니, 샤피크 N. 중세의 이스마일파: 생존의 역사, 구원을 향한 탐색 (뉴욕: 옥스퍼드 대학교 출판부), 2007, 113쪽.
  58. ^ 작가 Ṛūmlu는 그의 역사에서 가장 중요한 것을 기록했습니다.
  59. ^ Masters, Bruce (2009). "바그다드" . Ágoston, Gábor; Masters, Bruce (편). 오스만 제국 백과사전 . New York : Facts on File . 71쪽. ISBN  978-0-8160-6259-1. LCCN  2008020716. 2016년 5 월 16일에 원본 문서에서 보관됨 . 2022년 6월 21일 에 확인함 .
  60. ^ a b c d "이스마일 사파비" 이란 백과사전
  61. ^ a b V. Minorsky, "샤 이스마일 1세의 시", 런던 대학교 동양 및 아프리카 연구 학교 게시판 10/4(1942): 1006–1053.
  62. ^
    • 세이보리, 로저 M.; Karamustafa, Ahmet T. (1998) ESMĀʿĪL I ṢAFAWĪ . 백과사전 이란카 Vol. VIII, 파스크. 6 , 628~636페이지
    • Ghereghlou, Kioumars (2016). ḤAYDAR ṢAFAVI . 이란 백과사전
  63. ^ Savory 2007 , p. 2.
  64. Yıldırım, Rıza (2020). Aleviliğin doğuşu: Kızılbaş sufiliğinin toplumsal ve siyasal temelleri 1300-1501 [ Alevism의 출현: Qizilbash Sufism의 사회 및 정치 기반, 1300-1501 ] (터키어) (3판). 이스탄불: İletişim Yayınları. 피. 149. ISBN  978-975-05-2238-3. 저자는 Zeki V. Togan, "Sur L'origine des Safavides", Melanges Msignon, III, 1957, p.를 인용합니다. 356.
  65. ^ Savory 2007 , 22-23쪽.
  66. 투판 귄뒤즈(2015). Kızılbaşlar Osmanlılar Safevîler [ Qizilbash, Ottomans, Safavids ]. Yeditepe Yayınevi. Cağaloğlu, 이스탄불: Yeditepe. 116~ 119 페이지.  ISBN  978-605-5200-71-8.
  67. ^ 리처드 태퍼. "사파비 페르시아의 샤흐세반", 런던 대학교 동양아프리카학부 학술지 , 제37권 3호, 1974년, 324쪽.
  68. ^ 로렌스 데이비슨, 아서 골드슈미트, 중동의 간략한 역사 , Westview Press, 2006, 153쪽.
  69. ^ Britannica Concise Archived 2008-01-20 at the Wayback Machine . "Safavid Dynasty", 온라인판 2007.
  70. ^ 조지 렌초프스키, "파흘라비 왕조 치하의 이란", 후버 연구소 출판부, 1978, 79쪽: "경건한 셰이크 이샤크 사피 알딘(1334년 사망)의 후손인 이스마일 사파비는 샤한샤-에-이란이라는 칭호를 내걸고 타브리즈를 점령했다".
  71. ^ Stefan Sperl, C. Shackle, Nicholas Awde, "이슬람 아시아와 아프리카의 카시다 시", Brill Academic Pub; Set Only edition(1996년 2월), 193쪽: "샤 니마트 알라이 발리처럼 그는 저명한 손님들을 맞이했는데, 그중에는 1501년 이란의 상징적, 정치적 수도인 타브리즈를 점령한 후 자신을 이란의 샤한샤로 선포한 이스마일 사파비가 있었다."
  72. ^ 하인츠 할름, 재닛 왓슨, 마리안 힐, 시아파 , 재닛 왓슨 번역, 마리안 힐, 판: 2, 그림, 컬럼비아 대학교 출판부, 2004, 80쪽: "...그는 알반드의 수도 타브리즈에 승리의 입성을 할 수 있었습니다. 여기서 그는 고대 이란의 왕중왕(샤한샤)이라는 칭호를 사용했고, 시아파를 지배 종교로 확립했습니다."
  73. ^ 비라니, 샤피크 N. 중세의 이스마일파: 생존의 역사, 구원을 향한 탐색 (뉴욕: 옥스퍼드 대학교 출판부), 2007, 113.
  74. ^ Roemer 1986 , p. 339, "투르크멘 통치자의 계보를 따르고자 하는 욕구의 또 다른 증거는 이스마일이 '파디샤-이-이란'이라는 칭호를 사용한 것입니다.
  75. ^ "이란의 정체성 iii. 중세 이슬람 시대" Encyclopædia Iranica Archived 2019-10-25 at the Wayback Machine : "사파비 왕조의 왕들은 페르시아 / 이란 의 샤한샤 (왕중왕)라는 칭호를 사용하면서 , 자신들을 '알리 신전의 심장'( kalb-e āstān-e ʿAli ) 등의 명칭으로 불렀습니다 ." 인용문 2: "오스만 술탄들조차도 아크 쿠윤루 왕조와 사파비 왕조의 왕들을 칭할 때 '이란 영토의 왕', '이란 영토의 술탄', '이란 왕들의 왕, 페르시아인들의 군주', '잠시드의 영광과 파리둔의 비전, 다라의 지혜를 지닌 자'와 같은 칭호를 사용했습니다." 그들은 샤 에스마일을 "페르시아 영토의 왕이자 잠시드와 카이호스로우의 후계자"라고 불렀습니다(Navāʾi, 578, 700-702, 707쪽). 샤 압바스 통치 기간에 이러한 변화는 완전히 이루어졌고, 시아파 이란은 서로 인접한 두 수니파 세력, 즉 서쪽으로는 오스만 제국, 동쪽으로는 우즈베크 왕국과 마주하게 됩니다."
  76. ^ 워드, 스티븐 R. (2014). 『불멸의 개정판: 이란과 이란 군대의 군사사』 . 조지타운 대학교 출판부. 43쪽. ISBN  978-1-62616-032-3.
  77. ^ Sinclair, TA (1989). 동부 터키: 건축 및 고고학 조사, 제2권 . Pindar Press. 289쪽. ISBN  978-1-904597-75-9.
  78. ^ 레이필드, 도널드 (2013). 『Edge of Empires: A History of Georgia』. Reaktion Books. 165쪽. ISBN  978-1-78023-070-2.
  79. ^ 크리스틴 우드헤드(2011). 오스만 세계 . 라우틀리지. 94쪽. ISBN  978-1-136-49894-7.
  80. ^ Shah Ismail I 2019년 7월 25일 Wayback Machine 보관됨 2015년 7월 확인됨
  81. ^ a b c d Streusand 2011 , p. 146.
  82. ^ Colin P. Mitchell, "Ṭahmāsp I" 2015년 5월 17일 Wayback Machine Encyclopædia Iranica 보관됨 (2009년 7월 15일).
  83. ^ Roemer 1986 , 233-234쪽.
  84. ^ Roemer 1986 , 234쪽.
  85. ^ Roemer 1986 , 234-237쪽.
  86. ^ Savory 2007 , 60-64쪽.
  87. ^ Streusand 2011 , 146–147쪽.
  88. ^ 콜린 P. 미첼, 사파비 이란의 정치 실천: 권력, 종교 및 수사학 (런던: IB Tauris, 2000), 59쪽.
  89. ^ a b Streusand 2011 , p. 147.
  90. ^ 미하일 스바니제(Mikheil Svanidze), "오스만 제국과 이란(1555년 6월 1일) 및 조지아 간의 아마시아 평화 조약", 조지아 국립 과학 아카데미 게시판 , 제3권, 191-97쪽(2009)("스바니제"), 191쪽.
  91. ^ 스바니제, 192쪽
  92. ^ Streusand 2011 , 50쪽.
  93. ^ 맥스 셰르버거, "수니파와 시아파 제국의 대립: 14세기와 17세기의 오스만-사파비 관계", 오프라 벤지오와 메이어 리트박이 편집한 《역사 속의 수니파와 시아파: 이슬람 중동의 분열과 에큐메니즘》(뉴욕: 팔그레이브 맥밀런, 2011)(셰르버거), 60쪽.
  94. ^ a b c 존 F. 리차즈 , 무굴 제국(The Mughal Empire )(영국 케임브리지: 케임브리지 대학교 출판부, 약 1995년), 11쪽.
  95. ^ 리아줄 이슬람; 인도-페르시아 관계: 무굴 제국과 이란 간의 정치 및 외교 관계에 대한 연구 (테헤란: 이란 문화 재단, 1970), 22-47쪽.
  96. ^ Savory 2007 , 66쪽.
  97. Nahavandi와 Bomati 284-286페이지
  98. ^ Savory, 129-131쪽.
  99. ^ a b c d e f g h i "타흐마스프 1세" . 2015년 5월 12일 확인 .
  100. ^ a b Streusand 2011 , p. 148.
  101. ^ a b c "BARDA 및 BARDA-DĀRI 대 이슬람 이란의 군사 노예제" . 2014년 4월 15일 확인 .
  102. ^ a b Manz, Beatrice. "Čarkas" . Encyclopædia Iranica . 2014년 11월 2일에 원본 문서 에서 보존됨 . 2014년 4월 1일 에 확인함 .
  103. ^ a b 라피두스, 아이라 M. (2012). 19세기까지의 이슬람 사회: 세계사 . 케임브리지 대학교 출판부. 494쪽. ISBN  978-0-521-51441-5.
  104. ^ 로즈메리 스탠필드 존슨, "사파비 이란의 수니파 생존: 타흐마스프 1세 통치 기간의 반수니파 활동" , 이란 연구, 제27권, 123-133쪽(1994), 125-126, 128-131쪽
  105. ^ Roemer 1986 , 250-251쪽.
  106. 파로크, 카베 (2011). 전쟁 중인 이란: 1500~1988년 . 블룸스버리 출판. ISBN  978-1-78096-240-5.
  107. ^ a b Streusand 2011 , p. 149.
  108. ^ Roemer 1986 , 251쪽.
  109. ^ Roemer 1986 , 252쪽.
  110. ^ 세이보리, 70쪽.
  111. ^ Roemer 1986 , 253쪽.
  112. ^ a b c Roemer 1986 , p. 255.
  113. ^ Roemer 1986 , 354쪽.
  114. ^ 아볼랄라 수다바르, "미르자 살만 재상의 후원", 무 카르마스. 제30권, 213-234쪽(2013), 216쪽.
  115. ^ Sicker 2001 , 2-3쪽.
  116. ^ Roemer 1986 , 256쪽.
  117. ^ Roemer 1986 , 257쪽.
  118. ^ Roemer 1986 , 257, 258쪽.
  119. ^ Roemer 1986 , 259쪽.
  120. ^ Streusand 2011 , 150쪽.
  121. ^ 세이보리, 74쪽.
  122. ^ Savory, 74-76쪽.
  123. ^ Streusand 2011 , 151쪽.
  124. ^ 세이보리, 77쪽.
  125. ^ 세이보리, 76쪽.
  126. ^ Savory, p. 177
  127. ^ Streusand 2011 , 151–152쪽.
  128. ^ Savory, 82-83쪽.
  129. ^ Streusand 2011 , 152쪽.
  130. ^ 윌리엄 크레머(2013년 1월 25일). "남자들은 왜 하이힐을 신지 않게 되었을까?" . BBC 뉴스. 2014년 8월 17일에 원본에서 보관됨 . 2014년 9월 13일 에 확인함 .
  131. ^ Savory, 78-79쪽.
  132. ^ a b Savory 2007 , p. 79
  133. ^ a b c Bomati & Nahavandi 1998 , pp. 141–142
  134. ^ Bomati & Nahavandi 1998년 , p. 143
  135. ^ a b R.M., Savory. "ALLĀHVERDĪ KHAN (1)" . 이란 백과사전 . 2016년 1월 1일 확인 .
  136. ^ a b c d Mitchell 2011 , 69쪽.
  137. ^ Khanbaghi ​​2006 , 131쪽
  138. ^ a b c Mikaberidze 2015 , pp. 291, 536.
  139. ^ a b c Blow 2009 , p. 174.
  140. a b 루디 매티(2012년 2월 7일). "GEORGIA vii. Safavid 행정부의 조지아인" . iranicaonline.org . 2021년 5월 14일 에 확인함 .
  141. ^ Suny p. 50 [ 불완전한 짧은 인용 ]
  142. ^ Asat'iani & Bendianachvili 1997년 , p. 188
  143. ^ "Alaverdy Eparchy" (PDF) . 2015년 5월 12일 확인함 .
  144. ^ Mitchell 2011 , 70쪽.
  145. ^ Encyclopædia Iranica "사파비 이란"
  146. Dzhalilov, O Dzh (1967). Kurdski geroicheski epos Zlatoruki Khan (쿠르드족 영웅 서사시 금손 칸) (러시아어). 모스크바. ISBN  978-0-89158-296-0.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 게시자 위치 누락( 링크 )
  147. ^ "이슬람 단체" ( JPEG ) . 텍사스 대학교.
  148. ^ 베흐세, 칼 에두아르트 (1856). 오스트리아의 궁정, 귀족 정치, 그리고 외교에 대한 회고록 . 롱맨, 브라운, 그린, 그리고 롱맨스. 71쪽.
  149. ^ 로렌스 록하트,AJ 아베리 편집, 페르시아의 유산 ( 옥스포드 대학 출판부 , 1953), 347쪽.
  150. ^ Nahavandi와 Bomati p. 114.
  151. ^ 셰익스피어, 윌리엄 (2001). 십이야: 또는 당신이 원하는 대로 . 클래식 북스 컴퍼니. 177쪽. ISBN  978-0-7426-5294-1.
  152. ^ 리처드 윌슨, "황금시대가 수녀원이 될 때": 십이야와 셰익스피어의 동양적 약속, 셰익스피어 , 제6권, 제2호, 2010년 6월, 209-226쪽.
  153. Nahavandi, Bomati pp. 128–130.
  154. Nahavandi, Bomati, pp. 130–137.
  155. ^ 올슨, 제임스 S .; 셰들, 로버트 (1996). 대영 제국 역사 사전 . 그린우드 출판사. 1005쪽. ISBN  978-0-313-29367-2.
  156. Nahavandi, Bomati, pp. 161–162.
  157. ^ 이란 백과사전 , "아바스 1세 대제", 75쪽.
  158. ^ Munshī 1978 , p. 1116
  159. ^ Sīstānī , p. 509 [ 전체 인용 필요 ]
  160. ^ Javakhishvili 1970 [ 페이지 필요 ]
  161. ^ Subrahmanyam, Sanjay (1988). "페르시아인, 순례자, 그리고 포르투갈: 1590년~1665년 서인도양에서 마술리파트남 해운의 고난". 현대 아시아 연구 . 22 (3): 503– 530. doi : 10.1017/S0026749X00009653 . S2CID 144502214 .  
  162. ^ 코틸레인, 야르모 T. (2005). 17세기 러시아의 대외 무역과 경제 확장: 세계의 창 . 라이덴.  330 ~360, 450~ 485쪽. ISBN  9789004138964.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 게시자 위치 누락( 링크 )
  163. ^ Utz, Axel (2011). 문화 교류, 제국주의적 폭력, 그리고 경건한 선교: 탄자부르와 레나페 지역의 지역적 관점, 1720–1760 (박사 학위 논문). 펜실베이니아 주립대학교.  84–85 , 93–94 쪽 . ProQuest 902171220 .  
  164. ^ Floor, Willem; Clawson, Patrick (2000). "사파비 왕조 이란의 금과 은 탐색". 국제 중동 연구 저널 . 32 (3): 345–368 . doi : 10.1017/S0020743800021139 . S2CID 162418783 .  
  165. ^ 모타헤데, 로이,『선지자의 망토: 이란의 종교와 정치』 , 원 월드, 옥스포드, 1985, 2000, 204쪽.
  166. ^ Axworthy pp. 39–55
  167. ^ 알타이 문명의 측면 III: 제30차 상설 국제 알타이학 회의록, 인디애나 대학교, 블루밍턴, 인디애나, 1987년 6월 19일~25일 . Psychology Press. 1996. 49쪽. ISBN  978-0-7007-0380-7.
  168. ^ 알렉산더 미카베리제(2011). "간자 조약(1735)". 알렉산더 미카베리제(편). 『이슬람 세계의 갈등과 정복: 역사 백과사전』 . ABC-CLIO. 329쪽. ISBN  978-1598843361.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 게시자 위치 누락( 링크 )
  169. ^ Encyclopædia Iranica "사파비 이란"
  170. ^ 랭, 데이비드 마셜 (1957). 조지 왕조 말기, 1658–1832 . 컬럼비아 대학교 출판부. 142쪽. ISBN  9780231937108. {{cite book}}:ISBN/날짜 불일치( 도움말 )
  171. ^ 사파비, 무굴, 오스만 제국. 2021년 9월 27일 Wayback Machine Cambridge Core 보관됨 . 1700년 인구별 국가 목록 도 참조하세요 .
  172. ^ Savory 2007 , 183쪽.
  173. ^ E. 데니슨 로스 경, 앤서니 셜리 경과 그의 페르시아 모험, 219-220쪽.
  174. ^ Savory 2007 , 77쪽.
  175. ^ Savory 2007 , 177쪽.
  176. ^ Axworthy, Michael ; 이란의 역사 (2010).
  177. ^ Savory; 184-185쪽.
  178. ^ Savory 2007 , 65쪽.
  179. ^ 바베이, 수잔; 바바얀, 캐서린 ; 맥케이브, 이나; 파하드, 마수메(2004). 샤의 노예: 사파비드 이란의 새로운 엘리트 . 블룸즈베리 아카데미. ISBN  9781860647215. 2014년 4월 1일 에 검색됨 .
  180. ^ 오버링, 피에르, 이란의 조지아인과 체르케스인 , 헤이그, 1963; 127-143쪽
  181. ^ Blow 2009 , p. 9.
  182. ^ Matthee, Rudolph P. (1999), 사파비 이란의 무역 정치: 은으로 만든 비단, 1600–1730, 2022년 10월 20일 Wayback Machine보관됨 .
  183. ^ Blow 2009 , 37쪽.
  184. ^ 짭짤한 ; 82쪽.
  185. Eskandar Beg, pp. 900–901, tr. 풍미있는, II, p. 1116
  186. ^ Bournoutian, George A. ; 아르메니아인의 간략한 역사: (고대부터 현재까지) 2022년 11월 18일 Wayback Machine 보관됨 (원본은 University of Michigan 에서 제공 ) Mazda Publishers, 2002 ISBN 978-1568591414 p. 208 
  187. ^ 아슬라니안, 세부. 인도양에서 지중해까지: 뉴줄파 출신 아르메니아 상인들의 세계 무역 네트워크. 2022년 11월 18일 웨이백 머신 보관됨. 캘리포니아 대학교 출판부 , 2011년 5월 4일 ISBN 978-0520947573 1쪽  
  188. ^ 아키너, 시린 (2004). 『카스피해: 정치, 에너지, 그리고 안보』 . 테일러 & 프랜시스. 158쪽. ISBN  978-0-203-64167-5.
  189. ^ Savory, 185-186쪽.
  190. ^ Nasr, Vali (2006). 시아파 부흥: 이슬람 내 갈등이 미래를 어떻게 형성할 것인가 . 뉴욕: Norton.  69 쪽 . ISBN  978-0-393-06211-3.
  191. ^ Momen 1985 , 127쪽.
  192. ^ Momen 1985 , 222쪽.
  193. ^ Momen 1985 , 204쪽.
  194. ^ Momen 1985 , 115쪽.
  195. ^ Momen 1985 , 116쪽.
  196. ^ 페리어, RW; 페르시아 여행: 장 샤르댕의 17세기 제국의 초상; 71-71쪽.
  197. ^ Blow 2009 , p. 173.
  198. ^ a b c d e f g h i Blow 2009 , p. 165.
  199. ^ a b c d 페리어, 80–82쪽.
  200. ^ Blow 2009 , p. 170.
  201. ^ a b c Savory 2007 , p. 221.
  202. ^ Blow 2009 , p. 175.
  203. ^ a b Blow 2009 , 165–166쪽.
  204. ^ Blow 2009 , 118–119, 166쪽.
  205. ^ a b c Ferrier; 85–89쪽.
  206. ^ Malcolm; 2권, 456쪽.
  207. ^ 짭짤한 ; 182쪽.
  208. ^ a b 페리어, RW, 페르시아 여행: 장 샤르댕의 17세기 제국의 초상, 90-94쪽.
  209. ^ a b 페리어, 91쪽.
  210. ^ Blow 2009 , 37-38쪽.
  211. ^ "Shahsavan Tribes" Archived 2007년 10월 8일, Wayback Machine , 이슬람 아자드 대학교 사회학 교수 P. Shahsavand 박사. Events Magazine, 이란의 문화, 경제 및 일반 행사 (2007년 9월 4일 검색).
  212. ^ Roemer 1986 , 265쪽.
  213. ^ a b Blow 2009 , p. 38.
  214. ^ 폴 바이로흐 (1995). 『경제학과 세계사: 신화와 역설』 . 시카고 대학교 출판부 . 107쪽. 2017년 10월 12일에 원본 에서 보관됨 . 2020년 1월 3일 에 확인함 .
  215. ^ Savory 2007 , 186-187쪽.
  216. ^ 페리에, RW; 페르시아 여행: 장 샤르댕의 17세기 제국의 초상 ; 24쪽.
  217. ^ 페리어; 23쪽.
  218. ^ 짭짤한 ; 187쪽.
  219. ^ Blow 2009 , 211쪽.
  220. ^ Lambton, AKS; 페르시아의 지주와 농민 (Oxford 1953); 127-128쪽.
  221. ^ 페리어; 25-26쪽.
  222. ^ 짭짤한 ; 190쪽.
  223. ^ 페리어; 31쪽.
  224. ^ 짭짤한 ; 191쪽.
  225. ^ Blow 2009 , 210쪽.
  226. ^ Savory 2007 , 193-195쪽.
  227. ^ Blow 2009 , 113–131쪽.
  228. ^ Blow 2009 , "장: 샤 아바스를 섬기는 영국 모험가들".
  229. ^ 짭짤한 ; 195쪽.
  230. ^ Anwar, M. Siraj (1991). "사파비 왕조와 무굴 제국의 데칸 국가들과의 관계" . 인도 역사학회 회의록 . 52 : 255–262 . JSTOR 44142611 .  
  231. ^ 마르친코프스키, 크리스토프. "태국의 페르시아인과 시아파: 아유타야 시대부터 현재까지" (PDF) .
  232. ^ Petrů, Tomáš (2016). " "바람 아래의 땅"은 페르시아 세계 도시의 일부로서: 말레이 세계의 페르시아 사회에서 언어적, 문화적 차용에 대한 조사" . Moussons (27): 147– 161. doi : 10.4000/moussons.3572 .
  233. ^ 편집자 (2020-03-03). "Cetbang, Teknologi Senjata Api Andalan Majapahit" . 1001 인도네시아 . 2022년 5월 17일 에 확인함 .
  234. ^ Scott, William Henry (1989). "지중해와의 연결" . 필리핀 연구 . 37 (2): 131– 144. ISSN 0031-7837 . JSTOR 42634581 .   
  235. ^ Blow 2009 , 212쪽.
  236. ^ 짭짤한 ; 196쪽.
  237. ^ Savory; 199-200쪽.
  238. ^ Axworthy, Michael (2009). 페르시아의 검: 부족 전사에서 정복의 폭군으로 . 블룸즈버리 아카데믹. ISBN  9781845119829.
  239. ^ "중국-이란 관계 4. 사파비 왕조 시대, 1501-1732" .
  240. ^ 페리에, RW, 페르시아 여행: 장 샤르댕의 17세기 제국의 초상 , 110쪽.
  241. ^ 페리어; 111-113쪽.
  242. ^ 페리어; 114-115쪽.
  243. ^ 윌리엄 L. 클리블랜드와 마틴 P. 번튼, 현대 중동사(A History of the Modern Middle East )(웨스트뷰 프레스, 2000), 2판, 56-57쪽.
  244. ^ Savory 2007 , p. 155.
  245. ^ 로저 스티븐스 경; 위대한 소피의 땅 , 172쪽.
  246. ^ Savory; chpt: 샤 아바스 대왕(1588–1629) 치하에서 전성기를 누리던 사파비 제국
  247. ^ 조디디오, 필립, 이란: 사회 변화를 위한 건축 : 움베르토 알레만디(2006년 8월 2일).
  248. ^ Dabashi, H. (1996) '미르 다마드와 이스파한 학파의 창립', SH Nasr 및 O. Leaman(편) 이슬람 철학사, 런던: Routledge, 34장, 597–634쪽.
  249. ^ 리즈비, 사자드(2009). "물라 사드라(Mulla Sadra)". 잘타(Zalta), 에드워드 N(Edward N)(편). 스탠퍼드 대학교 형이상학 연구소 .
  250. ^ 나스르, 세예드 호세인 , 사드르 알딘 시라지와 그의 초월적 신지학, 배경, 삶과 작품 , 2판, 테헤란: 인문학 및 문화 연구소.
  251. ^ RN Frye, 페르시아의 황금기 , Phoenix Press, 2000, p. 234
  252. ^ Savory 2007 , 220-225쪽.
  253. ^ 세이보리, 220쪽.
  254. ^ 페리어; 116쪽.
  255. ^ 페리어; 117-118쪽.
  256. ^ 페리어; 120–124쪽.
  257. ^ 페리어; 124쪽.
  258. ^ Roemer 1986 , 331쪽, "사파비 왕조 몰락 당시 국가의 상황이 아무리 암울했더라도, 그것이 현대 페르시아 발전에 여러 면에서 필수적인 요인으로 작용했던 왕조의 업적을 가리는 것은 용납될 수 없다. 여기에는 페르시아어를 공용어로 유지하고 현재 국가 경계를 유지하는 것, 십이이교 시아파를 고수하는 것, 군주제, 도시 중심지의 계획 및 건축적 특징, 중앙집권적 국가 행정, 시아파 울라마와 상인 시장과의 동맹, 그리고 페르시아어 사용 인구와 주요 비페르시아어 사용 소수 민족, 특히 튀르크어 사용 소수 민족의 공생이 포함된다."
  259. ^ 로널드 W. 페리어, 페르시아의 예술 , 예일대학교 출판부, 1989, 199쪽.
  260. ^ Arnold J. Toynbee, 역사 연구 , V, 514-515쪽.
  261. ^ 존 R. 페리, "투르크-이란 접촉", 이란 백과사전 , 2006년.
  262. ^ 에. 에이. Csató, B. Isaksson, C Jahani. 언어 수렴 및 면적 확산: 이란어, 셈어 및 투르크어의 사례 연구 , Routledge, 2004, p. 228, ISBN 0-415-30804-6 . 
  263. ^ 루다 주르디 아비사브(Ruda Jurdi Abisaab). Houchang Esfandiar Chehabi의 "이란과 독립 전 레바논", 먼 관계: 지난 500년간의 이란과 레바논 , IB Tauris (2006), p. 76.
  264. ^ Cornelis Henricus Maria Versteegh, 아랍어 , 컬럼비아 대학교 출판부, 1997년, p. 71.
  265. ^ Hasan Javadi; Willem Floor (2013). "사파비 왕조 시대 이란에서 아제르바이잔계 터키인의 역할". Iranian Studies . 46 (4). Routledge: 1. doi : 10.1080/00210862.2013.784516 . S2CID 161700244 .  
  266. ^ Dale, Stephen Frederic (2020). "Turks, Turks, 그리고 türk Turks: 비교 관점에서 본 아나톨리아, 이란, 그리고 인도". Peacock, ACS ; McClary, Richard Piran (편). 인도의 터키 역사와 문화: 정체성, 예술, 그리고 초지역적 연계 . Brill.  74-75 쪽 .
  267. ^ Hillenbrand R., 이슬람 미술과 건축 , 런던(1999), ISBN 0-500-20305-9 , 228쪽. 
  268. ^ 세이버리, RM. "18 이란, 아르메니아, 그리고 조지아 - 이란에서 시아파 국가의 부상과 이슬람 사상과 문화의 새로운 방향" . 유네스코: 인류사 . 제5권: 16세기부터 18세기까지. 런던, 뉴욕: 라우틀리지. 263쪽.
  269. ^ 무즈타히드: 아랍어로 무즈타히드는 종교 경전 해석, 즉 이즈티하드에 참여할 자격을 갖춘 사람을 의미합니다 . 이트나 아샤리 는 아랍어로 숫자 12로, 12이맘파 시아파 이슬람을 의미합니다. 울라마: 아랍어로 종교 학자들을 뜻합니다.
  270. ^ Streusand 2011 , 137쪽.
  271. ^ Matthee 1999 , 231쪽.

서지

추가 읽기

  • 매티, 루디 , 편 (2021). 사파비 세계 . 옥스퍼드 애빙던: 라우틀리지 . ISBN 978-1-138-94406-0.
  • 멜빌, 찰스 , 편 (2021). 제국 시대의 사파비 페르시아 . 이란의 개념, 제10권. 런던: IB 타우리스 . ISBN 978-0-7556-3378-4.
  • 크리스토프 마르친코프스키(번역), 페르시아 역사학과 지리: 베르톨트 스풀러가 이란, 코카서스, 중앙아시아, 인도 및 초기 오스만 터키에서 제작된 주요 작품에 관해 쓴 책 , 싱가포르: 푸스타카 나시오날, 2003, ISBN 9971-77-488-7 . 
  • 크리스토프 마르친코프스키(번역, 편집), 미르자 라피아의 『다스투르 알-물루크 : 후기 사파비 행정 지침서. 주석이 달린 영어 번역본, 관청 및 행정 업무에 대한 논평, 그리고 유일 페르시아어 사본 사본』 , 쿠알라룸푸르, ISTAC, 2002, ISBN 983-9379-26-7 . 
  • 크리스토프 마르친코프스키, 이스파한에서 아유타야까지: 17세기 이란과 시암의 접촉 , 싱가포르, 푸스타카 나시오날, 2005, ISBN 9971-77-491-7 . 
  • "대사들의 항해와 여행" , Adam Olearius, John Davies 번역(1662),
  • Hasan Javadi; Willem Floor (2013). "사파비 왕조 시대 이란에서 아제르바이잔 투르크의 역할". Iranian Studies . 46 (4). Routledge: 569– 581. doi : 10.1080/00210862.2013.784516 . S2CID  161700244 .