스페인의 불경

스페인어는 스페인어를 사용하는 국가들과 각 나라의 지역 및 하위 문화마다 다른 광범위한 욕설들을 사용한다. 관용적 표현, 특히 불경한 표현은 항상 다른 언어로 직접 번역할 수 있는 것은 아니며, 따라서 이 글에서 제공하는 대부분의 영어 번역은 매우 거칠고 그들이 번역하고자 하는 표현의 완전한 의미를 반영하지 못할 가능성이 크다.^[c]

개요

스페인어에서는 대부분의 언어에서와 마찬가지로 욕설은 인간의 배설, 성, 종교와 같이 금기시되는 의미영역에서 오는 경향이 있으며,^[1] 욕설은 담화에서 여러 가지 기능을 한다.^{[2][3][4][5][6][7][c]}

스페인식 모욕은 종종 성적 성향을 띠는 경우가 많은데, 만약 모욕당한 사람이 여자라면 성적인 품위 부족을 암시하는(예: puta, "whoore", perra "bitch") 또는 모욕당한 사람이 남자라면 남성성의 결여를 암시하는(예: 마리콘 "faggot", "남성 매춘부")를 암시하는 형식을 취한다.^[8] 특히 강압적인 스페인 모욕은 다른 누군가의 어머니에 대한 어떤 언급이다. 가장 강력한 형태도 포함된다(예: "me cago en tu puta madre! "엄마의 창녀 엿먹어!"^{[9][10][11][12][13]}라는 문맥에서 "미치고"는 "나 똥"을 의미하지만, 이 문장에서는 무시로 표현된다.)

모욕을 목적으로 하는 것이 아니라 강한 감정을 표현하기 위해 격앙된 탄성은 종종 성관계를 위한 단어들을 포함한다(예: "조르다! "젠장!", "칭가도스! "바보 같은 놈들!" 또는 배설물이나 성기("mierda! "시끄러!" "코뇨! "pusy!") 남성적인 성감을 묘사하는 성적 금기어들은 긍정적인 의미로 사용될 수 있다(예: 카브론 "수염소", 갈로 "루스터", 세르도 "돼지").^[8]

성행위에 대한 언급

다음의 말은 비록 대부분 특정 지리적 지역에 한정되어 있지만, 다양한 성행위, 특히 성관계와 자위행위를 나타낸다.

칭가르

칭가르—"탄으로 태운다"는 뜻의 바스크 동사 txingartu에서 유래하거나 "싸운다"^[14]는 뜻의 칼로(스페인 로마니) 단어 칭가라르에서 유래했다. 라 칭가다라는 작품에서 에르난 코르테스의 정부인 라 말린체에게 잘 적용되었다.^[a]

칭가도/다

이 말은 '까다롭다'는 뜻의 '칭가르'에서 유래되었는데, 로마어로는 기타노족이 사용하는 '싸우다'에서 따온 말이다.^{[citation needed]} 이 단어는 스페인어로 많은 의미를 가지며, 멕시코어로 가장 한정된다.^[a]

1. 손상에 대한 형용사^[15](예: "에스테 니뇨 세 수비아 라 비시클타 이 아호라 수 로디야 에스타 칭가다") - "이 아이는 자전거를 탔는데 무릎이 망가졌다/엉덩이처럼 망가졌다.")
2. 가기에 좋지 않은 장소의 명사^[15](예: "Ya me tienes harto! "라 칭가다!" – "이제 그만해! 가서 엿이나 먹어!/꺼져 버려!")
3. 간섭^[15](예: "¿Se saco todasbien el tonto? "아, 칭가도!" – "멍청한 남자가 질문을 다 맞혔어? 아, 씨발!")
4. 끔찍한 형용사^[15](예: "에스테 레스토랑e esta de la chingada") - "이 레스토랑은 정말 끔찍해.")

이러한 단어들은 종종 다음과 같은 맥락에서 사용된다.

1. "하이조 데 라 칭가다!"(아이디엄, 형용사) "젠장!"
2. "칭가다 마드레!"(주사) = "마더프커!"
3. "라 칭다다다!" (노운) = "너나 꺼져!" 또는 "꺼져!"

칭곤/a

무료 사전인 위키트리노에서 칭곤을 찾아봐.

칭가도처럼 이 말은 칭가르에서 유래한다.^[16] 사람을 묘사할 때, 싸움을 좋아하는 사람, 또는 말썽꾸러기(즉 문제를 일으키는 사람, 특히 일부러 그런 사람)를 묘사한다.^[a]

폴라

폴라—특히 스페인과 쿠바에서 덜 많이 사용되었지만, 다른 곳에서는 거의 발견되지 않는다. 폴라(Follar)^[a]는 문자 그대로 "벨로우즈(bellows)로 공기를 불어 넣는 것"^[17]을 의미하며, 아마도 섹스 중에 헐떡이는 것을 가리킨다.

조더

동사 조더/조데르쥬는 "성가시게"라고 말하는 가혹한 방법이고 영어에 상응하는 것은 "바보"이다. 그것은 문자 그대로 "누군가와 떡치는 것"을 의미할 수 있다. 예를 들어, 아노체, 후안 이 수 노비아 조디에론("어젯밤 후안과 그의 여자친구가 떡친 것") 또는 "성가시게 하는 것" 등을 의미할 수 있다. "성가시게 하는 것" 또는 "성가시게 하는 것" 등을 의미할 수 있다. 영어 '젠장'(jodido)처럼 형용사로 쓰일 수 있고 가벼운 간섭으로 자주 쓰인다: "조더! 올비데 미 아브리고("젠장! 코트를 잊어버렸다"^[a]고 말했다.

성교를 언급하는 대안적인 방법으로는: 폴라, 에차르 운 폴보(아르헨티나, 스페인), 톱니어(아르헨티나, 멕시코), 치마르, 피사르(중앙아메리카), 쿠알라르(아르헨티나, 칠레, 콜롬비아), 싱가르(쿠바), 가카르, 모하르 라 차우차(아르헨티나), 카차르(페루) 등이 있다.^[a]

리무자르 엘 코차유요

Removejar el cochayuyo (light.: cochayuyo를 담그기 위해)—칠레^[18] 해안에서 수확되는 cochayuyo 해조류를 암시하는 표현이다. 해조류는 일광 건조로 보존된다. 요리에 사용하기 위해서는 물에 담가 부드럽게 해야 한다.^[a]

남성 생식기에 대한 언급

코혼

코혼(plulal cojones)은 "고환"의 속어로, "고환"이나 "필요한 것을 가지고 있다"의 동의어로 사용될 수 있으므로, 영국 공이나 볼록크에 해당된다.^[a]

스페인에서 흔히 쓰이는 표현은 "자신의 공에서 나오는 대로 한다"는 뜻의 "자신의 공에서 나오는 대로 한다"는 뜻의 "hace lo le sale de los cojones"의 효과에 대한 것이다. 변형으로는 세일 드 로스 휴보스, 세일 드 라스 펠로타 등이 있다. 흔히 볼 수 있는 바스크의 진언은 로스 데 빌바오 나체모스 돈데 노즈 세일 데 로스 코조네("우리 빌바오 원주민은 우리가 원하는 곳 어디에서나 태어난다")이다.

때로는 다른 사람으로부터 불쾌하거나 고압적인 행동을 나타내기 위해, 로스 코조네/휴보스/펠로타/("다른 사람의 공을 만지기 위해")를 모는 사자성어가 연주하게 된다. 예를 들어, 빈가, 데임 eso eso ya de tocarme los cojones ("자, 그거 이리 내놔, 날 괴롭히지 마.") 때때로 절제된 표현이 될 수 있다: 로스 트린타 공국, 로스 나치의 야 엠페자반, 토카 로스 코존스 (1930년대 초에 대략, 나치는 이미 골칫거리였다.)

또한 형용사형식 코조누도(light: "공기왕성")은 감탄사를 나타낸다. 아스파라거스의 유명한 나바란 브랜드에는 이런 이름이 있다.^[19]

코존스는 또한 용기 있는 행동이나 성격을 가리킨다. 용기나 용기의 행동은 코존스라는 단어를 사용하여 표현된다. 예를 들어, "Hay que tener cojones para haser eso"("그렇게 하려면 cojones가 필요하다")를 들 수 있다.

적어도 스페인에서는 그것을 조롱하거나 고압적인 품질을 부여하기 위해 단어나 이름에 접미사, 보완 또는 종말로서 사용되기도 한다. 예를 들어: 엘 마르코스 데 로스 코존스 ("저 빌어먹을 놈 마르코스"), "Dame ya la maleta de los 코존스! ("왜 안 돼!") 그러나 에스 바조 데 코존스("지옥처럼 키가 작다" 또는 "지옥같이 작다")에서처럼 '데 코존스'를 초연으로 사용하는 것이 더 일반적이다.

내가 cojon을 가져오거나 나를 importa un huevo라는 문구는 "난 상관 안해"라는 뜻인데 대체 변이형에서 그 숫자를 보통 me importa trees cojones:

코존스만 해도 보통은 아니지만 4단어의 감탄사와 비슷하게 쓰일 수 있다; 이것은 스페인어를 할 때 카탈로니아 원어민에게 종종 선물하는 것이다. 콜론이 "젠장"이나 "젠장"과 비슷한 상황에서 훨씬 더 많이 쓰이기 때문이다.

토카로스 코존스/로스 uevos/las 펠로타/las peras (빛) "자신의 공에 손을 대는 것")은 게으름이나 게으름을 의미한다. 일부 소식통에 따르면, 이것이 미국에서 잘 알려진 표현이 아니라는 사실이 2011년 4월 프린스턴 스페인어 수석 강사가 해고된 데 대한 구실이 되어 비극적인 결과를 초래했을 수도 있다고 한다.^[20][21] 칠레에서는 이 용어가 사용되지 않으며, 선호하는 표현은 라스카레스 라스 휴바스(light)이다. "자신의 공을 긁다").

"코혼"의 파생상품	등가 영어
운코혼	많이
"로스 코존스!	말도 안돼!
코스타르 운콘	돈이 많이 든다.
임베라트레스 코존스	전혀 신경 쓰지 마.
밀 파레스 드 코존스	매우 어렵다
테너 코존스	용감하다
"티엔 코조네(la cosa)!	무엇에 대해 화가 나 있다.
코탈레로스 코존스	협박하다
토칼로스 코요네즈 a	남을 짜증나게 하다
아코조나도,-a	겁난다
데스코조나예 데 라 리사	오줌을 싸다
아코조난테	매우 웃기거나 무섭다.
"로스 코존스!	깜짝이야!
코조누도,-a	완벽
드 코존스	완벽하게
뽀 코존스	다른 선택의 여지가 없이
하스타 로스 코존스	벼랑 끝까지
Me toca los cojones	그것은 나를 짜증나게 한다.
콘 도스 코존스	용감하고 용감하게
Lo 큐 미 세일 드 로스 코존스	내가 원하는 것은 무엇이든
노 테너 코존스	겁쟁이가 되는 것
파사르셀로 포르 로스 코존스	한 치도 양보하지 마라.
에찰은 알고(Algo)를 탄다.	용감하게 뭔가를 해내다.
"올레 투스 코존스!	잘됐구나!
로스 코욘스 모라도스	아주 춥다.
Mis coones treinta ytres	난 널 믿지 않아, 거짓말쟁이

카라조

카라조( 점등): "크라운 둥지")는 스페인에서 페니스와 관련하여 사용된다.^{[citation needed]} 중남미(칠레를 제외)에서는 영어로 "젠장!" "젠장!" 또는 "젠장!"과 비슷하게 흔히 쓰이는 일반적인 간섭이다. 예를 들면 다음과 같다. Nos vamos a morir, "carajo!" "우리는 죽을 거야, 씨발!" 또는 지옥에 비유되는 먼 곳: "베테 알 카라조!^[a]

아르헨티나에서는 2014년 FIFA^[22] 월드컵을 앞두고 퀼메스 광고에서 아르헨티나 응원단이 자국 팀의 승리를 촉구하기 위해 사용하는 성명이나 응원 표현으로 '바모스 카라조'라는 표현을 사용하기도 했다.

이 작은 카라지토는 도미니카 공화국과 베네수엘라에서 (보통 짜증나는) 아이들을 지칭하거나, 미숙한 행동을 한 사람을 꾸짖기 위해 사용된다. 예를 들어, "꼬마처럼 행동하지 마!"^{[citation needed]}

Caray는 이 단어에 대해 약간 다진 맹세다진 맹세다. Ay caray는 "Dang it" 또는 "Darn it!"으로 번역될 수 있다. 카라초라는 단어 또한 캐레이처럼 온화한 것으로 여겨진다.^{[citation needed]}

'먼 곳'의 함축은 아마도 모리셔스에 속하는 카가도스 카라조스의 이름에 근거한 것으로 추정된다. 국수주의적 구호에는 흔히 "비바 쿠바, 카라조!", "비바 엘 에콰도르, 카라조!", "비바 엘 페루, 카라조!^[a]

카라조(carajo)라는 용어는 스페인 무어 침공 때 생겨났다고 한다. 무어는 스페인어: 카라 데 아조(cara de ajo) 또는 "갈릭 페이스"/"갈릭 모양 얼굴"로 묘사되었고, 이후 카라조와 계약되었다.^[a] 다른 부분에서는 cipote를 사용할 수도 있다.

비초

비초(점등): "bug", "baitworm")은 푸에르토리코에서 가장 흔히 사용되는 페니스에 대한 언급 중 하나이다. 그것은 훨씬 덜 흔하게 쓰이는 단어 핑가와 비슷하다. 대부분의 다른 지역에서는 벌레가 아닌 곤충이나 여러 종의 작은 동물을 가리킨다.^[a]

베네수엘라에서는 간섭으로 사용할 수 있다. 엘살바도르에서는 흔히 "키즈"에 해당하는 속어로 쓰인다. 니카라과, 그리고 코스타리카의 일부 지역에서는, 비쵸를 질 참조용으로 사용한다. 스페인, 도미니카 공화국, 멕시코, 그리고 다른 많은 스페인어권 국가들에서 그것은 다른 사람들에게 부정적인 영향을 주는 사람들(남녀 모두)을 가리킨다. 그들은 종종 말라비코("나쁜 벌레")로 사용된다. 아이들에게 적용할 때, 그것은 잘못된 행동을 하는 사람을 의미할 수 있다.

휴보스/펠로타스/볼라스/알본디가스/페라스

휴보스(문학적으로: "계란"), 펠로타(문학적으로: "공"), 볼라(문학적으로: "공"), 페라(문학적으로: "피어스"), 알바노디가스(문학적으로: 미트볼)는 모두 불경스러운 방식으로 고환을 가리킨다. 그들은 많은 상황에서 코존에 해당한다. 멕시코에서는 이 단어가 잠재적으로 애매한 상황에서 사용되지 않고, 대신에, 비폭력적인 블랑퀼로(문학적으로: "작은 하얀 것")를 사용할 수도 있다.^[a]

때때로 라바휴에보스("eg-washer") 또는 레임휴에보스("eg-licker")라는 단어는 영어로 "갈색 노저"(야망적이고 자멸적인 의미)와 같은 맥락에서 사용된다.

이 용어와 관련된 매우 모욕적인 도미니카 모욕은 mamaguevo/mamaguevos ("egg-sucker")와 mamaguevazo ("거대한 계란-sucker")이다. 마마귀에보(Mamaguevo)는 베네수엘라에서도 사용되는데, 베네수엘라에서는 덜 공격적이라고 여겨진다.

휴바다/후에바(불켜짐: 칠레, 에콰도르, 페루에서 "계란으로 덮였다"는 말은 "정말 짜증나!"로 해석될 수 있다. 짧은 형태는 대개 덜 불쾌하게 하기 위한 것이다. 칠레에서는 다른 나라에서는 코조네를 사용한 많은 표현들이 전자를 대체하는 색조를 띤다. 현지 표현도 있는데, "¿Me hai visto las weas weas?"(불을 밝힌다. "내 고환을 보셨습니까?")는 뜻은 "내가 얼마나 바보라고 생각하십니까?"라는 뜻이기도 하다.

녜마(yolk)는 글랜을 가리킨다. 마마녜마라는 단어는 기능적으로 마마귀에보와 비슷하다.

펠로타스는 나체에 관한 한 다른 의미를 가질 수 있다. "안다르 앙 펠로타"는 알몸으로 걸어 다니는 것을 의미한다.

안일함의 표식으로서 크기가 지나치게 큰 고환

• 볼슨(점등): "큰 가방") 고환이 큰 사람은 음낭이 커서 일을 못하게 한다.
• 휴본(라이트) "큰 알"/아후오나오/아후보네도/아후바도(불빛: "큰 색조를 가진/받은 사람")/볼루도 (빛) "큰 볼라를 가진 사람")은 많은 중남미 국가들에서 강력한 개인적 언급이다. 때때로 그것은 아이러니컬한 사랑 용어로 사용될 수 있는데, 특히 아르헨티나에서는 북아메리카의 남자나 "다우그"와 같은 방식으로(멕시코의 귀이처럼) 그리스 말라카와 비교된다. 예를 들어, 칠레에서는 푸타 엘 휴폰 휴폰 같은 문장을 "젠장! 저 녀석은 개자식이야, 임마."^[a]

멕시코에서 휴본은 보통 "슬래커"로 번역되는 경멸적인 용어다. 멕시코, 파나마, 엘살바도르에서 그것은 "커치 포테이토"로 느슨하게 번역될 수 있다. 누군가는 또한 "나는 게을러지고 있다"는 뜻의 텐고 휴바라고 말할지도 모른다. 도미니카 공화국과 베네수엘라에서는 구에본/구에본이 선호되는 형태다. 베네수엘라에서는 귀번과 종종 우에온에 더 가깝다고 발음된다. 칠레와 페루에서 선호하는 형태는 휴본(흔히 휴온 또는 웨온으로 단축됨)과 아휴보나도/아워나오(aweonao)이다. 파나마에서는 awebao가 인기있는 형식이며, 자음(그리고 때로는 모음)을 스페인어로 자음(그리고 때로는 모음)을 자른 좋은 예가 된다. 아르헨티나에서 볼루도는 젊은이들에 의해 문화적으로 전용된 사랑 용어로 사용될 수 있다. = 어떻게 지내니, 친구?) 하지만 "더 우울하다", "추억하다", "추억하다" 등을 의미하기도 한다. 칠레와 페루, 에콰도르 니카간도 쿠토 지역에서 휴본은 젊은이들 사이에서 흔히 쓰이는 구절이며 '생각도 하지 말라'거나 '기회가 아니다'는 뜻이다. 멕시코에서는 텐가 휴보스(문학적으로 "알을 먹어라")가 "볼을 좀 먹어라"라고 번역한다. 예를 들어, 멕시코 사람이 노 코라스라고 말하는 것을 들을 수 있는데, 이것은 "도망치지 말고, 공을 좀 가져라"라는 뜻이다.

베르가

베르가("야드암" - 돛을 고정하는 배의 돛대의 일부)는 포르투갈어와 이탈리아어를 포함한 여러 로망스어로 나타난다.^[a]

베네수엘라에서는 저속한 일반 필러로 사용될 수 있을 뿐만 아니라 자랑스러운 자기 참조(영어 "That shit" 또는 "I're the shit"와 유사함)로도 사용될 수 있다. 예를 들어, "비엔 베르가! (빛: "난 아주 좆같아!")는 "난 그걸 아주 잘 해!"라는 뜻이고, "소이 라 베르가 안단도! (불빛: "내가 걸어다니는 얼간이야!")는 "내가 거기 있는 것 중 최고야!"^[a]라는 뜻이다. 그러나 베네수엘라 줄리아 주에서는 바네다 대신 이 말이 통용된다.

멕시코에서 그것은 페니스를 가리킨다; "Te voy a met la verga"는 "내가 내 페니스를 당신 안에 삽입하겠다"는 의미; "Le metio la verga" 또는 "se la metio"는 다른 누군가를 지칭하는 것은 "그가 그녀와 잤다" 또는 "그가 그와 잤다"는 의미일 수도 있고, 그것은 아마도 사업에서 그가 적은 돈으로 그가 원하는 것을 벗어났다는 것을 의미할 수도 있다는 것을 의미한다. It also have another meanings and derivative terms, for example: "Soy la verga" ("I am the best one"); "Me fué de la verga" (roughly "something bad happened to me"); "Me vale verga" ("I don't care"); "Vergueé" ("I ruined it", "I failed"); "Me verguearon" ("They defeated me"); "Me pusieron una verguiza" ("They scolded me", "They beat me"); "Vergón" ("cocky", "cool", "sexy"); "Esta de la verga" ("그거 못생겼어/나빴어") 그리고 "아주 멋져", "멋져" 등)

멕시코에서 흔히 쓰이는 표현은 "여기서 꺼져!"라는 뜻의 "라 베르가! 멕시코에서 이것은 어렵거나 불가능하다는 의미로 사용될 수 있다: "에스타 데 라 베르가! "이것은 매우 어렵다!"

과테말라에서 그것은 또한 "Estavien a verga!, "Hell처럼 술에 취했어!" 또는 "그는 똥 얼굴을 하고 있어!"와 같은 술 취한 상태를 가리킨다. 엘살바도르에서는 "Se viena vergon!" 또는 "Estavien vergon!"에서와 같이 아이러니하게도 긍정적인 의미로 사용될 수 있다.

온두라스에서 no vale no vale ni verga라는 표현은 no vale la pena의 저속한 형태로 사용되는데, 이는 "가치없다"는 뜻이다.

니카라과에서 "A la verga!"라는 표현은 온두라스에서도 사용된다.

미국에서는 줄여서 "a la verga" 또는 "a la vé"라는 변종이 뉴멕시코 북부에서 매우 흔하며, 감탄사적 표현으로 자주 사용된다.^[a]

기타 남성의 성기를 나타내는 용어

칠레는 페니스의^{[citation needed]} 대체 명칭과 완곡어휘가 많은 곳으로 유명하다. 이 범위는 비침투(피토)부터입니다. "whistle", 디우카 (작은 새의 뒤에)", 저속한 (피쿨라, 피코)와 완곡한 ("firefighter子's head"), 디도 신 우냐 ("못 없는 손가락")를 통해 두드러지게 완곡하고 유머러스한 ("탈라드로 데 카르네", "clope loron" (")을 통해. "cyclops"), "chacal de las zorras"("cunt jackal", Jackal이 가차없는 포식자라는 의미에서 "cetera"), 기타 cetera).^[23]

아르헨티나에서도 비슷한 일이 벌어진다. 천진난만하고 아이들이 쓰는 고전적인 '피토'나 '피루린'(원뿔 모양의 막대사탕)부터 '피자', '베르가'(빛)처럼 가장 저속한 방법까지 갈 수 있다. "yardarm"), "choto/chota" (after "chotar" which means "to suck"), "porongo/poronga" (a "gourd", which is also used to craft "mates"), "banana", "salchicha/chorizo" (two kind of sausages), "pedazo" (lit. "piece"), "garcha" (also used as the verb garchar, which means "to fuck" or something of extremely bad quality), "palanca de cambios" (gear stick), "joystick", "bomilla de cuero"(불이 켜짐) "leathery bombilla". 봄빌라는 술친구에게 빨아들임) 등으로 쓰인다.^[24] 젊은이들 사이에서는 거의 모든 단어가 비열하고 "Me pasas el encendor?" "Aca tengo un encendor para vos!"("Lighter를 줄 수 있니?" - "바로 여기 있어!")라는^{[citation needed]} 암시와 함께 비열한 "dick"으로 바뀔 수 있다.

여성 생식기에 대한 언급

콘차 / 추차 / 초차

콘차(점등): "몰루스크 껍질" 또는 "내귀")은 아르헨티나, 콜롬비아, 칠레, 에콰도르, 파라과이, 페루, 우루과이, 멕시코에서 여성의 외음부나 질(즉, 영어의 cunt와 유사한 것)을 모욕하는 말이다. 그러나 라틴 아메리카와 스페인의 나머지 지역에서는 이 단어가 문자 그대로의 의미로만 사용된다. 그런 지역에서는 흔히 '(La) concha (de) tu madre!' ("어머니의 꼬맹이")라는 구절에서 들리는데, 이 구절은 놀람이나 비탄의 표현으로 쓰이거나 매우 무례한 모욕으로 쓰일 수도 있다. 계약된 용어는 칠레, 볼리비아, 페루에서도 흔하고 극도로 공격적이다.

문자 그대로의 의미로 쓰이는 멕시코 콘차(Mexican concha)에서도 앞서 말한 뜻을 가지고 있을 뿐만 아니라, 달콤한 빵의 일종으로 둥근 콘치 모양이며 설탕으로 덮인 것이기도 하며, 그 맥락에서 사용되었을 때 불쾌하다. 스페인, 푸에르토리코, 쿠바, 멕시코에서 '콘차'는 여성(콘시온의 부패)의 통칭이다. 또한 푸에르토리코에는 라콘차 리조트(The Seashell)라는 유명한 호텔이 있다. 플로리다의 키웨스트에도 라콘차라는 유명한 호텔이 있다. Concha는 또한 조개껍데기를 의미할 수 있다.

Chucha^[25]/'Chuchamadre!'와 'Chucha de tu madre!'는 파나마인, 칠레인, 에콰도르인, 페루인 또는 남부 콜롬비아인이다. 랜덤 예제 및 식: Veni, oleme la chucha ("내 계집애 냄새 맡아봐"), "la chucha! ("젠장 꺼져")^[a]

초카(또는 스페인에서 주로 사용되는 초초)는 쿠바, 푸에르토리코, 콜롬비아, 스페인, 멕시코, 베네수엘라, 도미니카 공화국에서 주로 "푸시"라는 용어를 사용했다. 스페인 알바세테 지방에서도 같은 의미로 초토(var. chotera, chotacoaco)를 사용한다. 이 단어는 "그/그녀는 초초/초차"로 사용되었을 때 "선배"와 동의어가 되기도 하기 때문에 동음이의어다. 칠레에서 이 단어는 '행복하다'는 뜻으로 사용되고, 노인에게도 쓰인다. 예를 들어 "La Abuelita Quedo chocha con el regalo que le di"라는 문장은 "그란니는 내가 준 선물에 행복했다"^[a]는 뜻이다.

베네수엘라에서도 초차는 둥근 씨앗의 일종이나 특정 종류의 새다.^[26]

중남미 식당 치미창가의 이름은 초카의 다진 선서에서 비롯되었다.

코뇨

코뇨(Latin Cunnus에서)는 여성의 외음부나 질에 대한 저속한 말이다. 흔히 "cunt"로 번역되지만 훨씬 덜 불쾌하게 여겨진다(예를 들어, 영국 텔레비전에서 cunt라는 단어보다 스페인 텔레비전에서 cono라는 단어를 듣는 것이 훨씬 일반적이다).^[a]

푸에르토리코, 스페인, 베네수엘라, 멕시코, 쿠바, 도미니카 공화국, 파나마에서 그것은 가장 인기 있는 욕설 중 하나이다. 이 단어는 놀라움, 분노 또는 좌절감을 표현하면서 종종 주사로 사용된다. ¿페로 퀘 코뇨?라는 표현을 '도대체 뭐야?'라는 뜻으로 쓰는 경우도 흔하다.

필리핀에 사는 스페인인과 스페인계 필리핀인 메스티조스 사이에서 코니요가 상류층 사람들의 타갈로그어가 될 정도로 사용법이 일반적이었다.

에콰도르와 칠레에서 그것은 인색하고, 엄격하다는 것을 의미하지만, 후자 국가에서는 변이성 코네테가 더 흔해지고 있다.

파노차

멕시코와 필리핀에서 파노차(또는 파노체)는 일반적으로 달콤한 빵이나 케이크, 더 구체적으로 말하자면, 그곳에서 생산되는 날것이고 거친 형태의 설탕을 가리킨다. 흑설탕, 버터, 크림 또는 우유, 견과류(페누체)로 만든 퍼지이기도 하다. 뉴멕시코에서 그것은 새싹이 나는 밀 푸딩을 의미한다. 그러나 북뉴멕시코 외곽의 미국 서남부에서(그리고 멕시코 북부와 쿠바의 일부 지역에서도) 여성의 성기를 가리키는 경우가 많다. 이 단어를 사용하면 멕시코에서 온 멕시코인들과 대화할 때 뉴멕시코의 히스패닉계 사람들 사이에 당혹감을 유발하는 것으로 알려져 왔다.

이 단어는 라틴어 패닉ula에서 나온 "옥수수의 귀"를 의미하는 페누체와 파노자의 합성어다.^[a]

무료 사전인 Wiktionary에서 fanocha를 찾아 보십시오.

쿠카

쿠카(쿠카라차 줄임말, 점등: "코크로치")는 온두라스, 과테말라, 베네수엘라, 메렉소 남동부, 콜롬비아에서 사용된다. 코뇨보다 약간 온화하며 도미니카 공화국에서 거의 무차별적이다.^[a]

도미니카 공화국에서 그것은 앵무새의 통칭이다.

칠레에서는 논 마차의 범죄 은어다. 일반적으로 무섭다고 여겨지는 것을 가리키는 말로 쓰인다.

스페인에서 많은 어린이들이 사용하는 페니스를 뜻하는 욕설도 아니다. 그것은 스페인에서도 약간 구식 용도가 있다.

라틴 아메리카에서 그것은 아첨하는 재능을 가진, 성격이 맞고 외향적인 사람을 묘사할 수도 있다.

니카라과(Nicaragua)와 카나리아 제도(Canary Islands)에서는 페니스(penis)의 속어로 쓰인다."^[a]

그것은 종종 마리아 델 레푸지오라는 이름의 약칭이다.

쿠바에서는 샤를리 말의 용어로도 쓰인다.

폴라

폴라( 점등): "여성 폴로" 즉, 닭 또는 암탉)은 스페인, 니카라과, 엘살바도르, 푸에르토리코에서 덜 많이 사용된다. (젊은) 여성("치크"와 유사)이라는 뜻으로도 쓰인다. 몇 년 전 코스타리카에서는 주파 드 폴로("닭의 우두머리")라는 용어가 페니스(penis)의 은어로 유행했다. 토도 엘 주파 드 폴로라는 용어는 "전 셰방", "전부 몽티" 또는 "이제 완성되었다"^[a]라는 말이 유행하는 말이었다.

스페인에서 어떤 것, 특히 어떤 상황이나 배치가 라 폴라라고 말하는 것은 그것에 대해 높은 평가를 갖는 것이다. 에스토 에스 라 폴라. 엘 호텔 에스타 알 라도 데 라 플레이아 이 아데마 에스 뮤이 바라토는 "이거 정말 끝내준다. 호텔은 해변에서 가깝고 가격도 저렴해."^{[citation needed]}

여성 유방에 대한 언급

이 구간은 확장이 필요하다. 덧셈으로 도움받을 수 있다(2020년 1월)

비록 불경스러운 것으로는 덜 쓰이지만, 흉상을 위한 어떤 단어들은 경멸적이거나 유머러스하게 사용될 수도 있다. 그 중에서도 주목할 만한 것은 페라(즉 배), 페롤라스(즉 진주), ^[27]밍가스, 다다스, 테타스,^[28] 테타멘, 테타멘, 페카멘, 멜론 또는 치치스 등이다.^[29]

엉덩이에 대한 참조

컬로

Culo는 스페인어로 "ass"를 가장 많이 사용한다. 엘살바도르와 온두라스에서 컬레로("컬로를 사용하는 사람")는 남성 동성애자를 지칭하는 반면, 멕시코에서는 병신이라는 단어가 주는 함축에 비유한 부당하고 불친절하며 공격적이거나 무신경한 사람을 가리킨다.

베테 a tomar por el culo ("Go and take it in the ass")는 스페인에서 사용되는 표현으로, 베테 a la mierda 같지만 더 불쾌하다.^[a] Me parto el culo ("I break my association")는 과도한 일을 하는 것을 의미하며, 예를 들어, Me parto el culo barnogo ("I work about my husming")^{[citation needed]}과 같은 일을 나타내는 동사를 동반한다.

칠레와 페루에서, 컬로는 불쾌한 것으로 여겨지고, 대신에 포토를 사용한다.

아르헨티나에서 culo나 culito는 문맥에 따라 천박하게 여겨질 수도 있지만 거의 무고한 단어들이다. en el culo del mundo와 같은 표현. "세상의 엉덩이"), "너무 멀리" 또는 "까라 데 컬로"를 의미하는 la loma del culo ("in the ass hill")이다. 불쾌한 얼굴 표정을 묘사하는 데 사용되는 "ass face")는 정기적으로 사용된다.

파나마에서 culo는 약간 부적절함에서 불쾌함까지 다양한 속어와 구절을 만드는 데 사용된다. 카라 드 쿨로(ass face)는 특히 해당 인물이 볼이 튀어나온 둥근 얼굴을 하고 있을 때 매력적이지 않은 사람을 가리킨다. culo del mundo(세계의 똥구멍)와 casa del culo(똥집)는 멀리 떨어진 것을 의미한다. 비보 por casa del culo/en el culo del mundo(불을 밝힌다. 나는 똥집/세상 똥구멍에 산다.) Culear는 문자 그대로의 의미에서의 섹스(좆같은)를 의미하지만 항문 성관계를 의미하지는 않는다.^{[citation needed]}

쿨리토(작은 엉덩이)는 젊은 남성들이 성적 맥락에서 여성을 지칭하기 위해 사용하는 것으로, 부적절하지만 애정 어린 방식으로 엉덩이를 지칭하는 데도 사용된다. 쿨로 데 보텔라(Culo de botella, bottle ass)는 두꺼운 안경을 가리킨다. "폰테 플래카 엥 엘 쿨로! (번호판을 엉덩이에 걸어!)"는 특히 교통 체증이 심한 도로 한복판에 서 있거나 걸어가는 보행자들을 향해 운전자들이 외치는 말이다. 리콜라(recular)는 역주행을 의미하고, 에스타시오날레(estacionarism/parquare de recula)는 역주차를 의미한다. 쿨리오(Culilloo)는 공포를 의미하고/a는 쉽게 겁을 먹는 사람을 가리킨다. Hablar hasta por el culo (To talk out of the ass)—a local, impolite variant of the well-known frase Hablar hasta por los codos (to talk through the elbows)—refers to someone who talks a lot; this variant is used to refer to a person in a negative way (as in "He/she won't shut up") while Hablar hasta por los codos does not necessarily imply annoyance^{[citation needed]}

펀딜로/펀디오

Fundillo/Fundio—멕시코와 미국 남서부에서 특히 인간의 항문을 외설적인 용어로 들었다. 그것은 "(누군가의) 병신" 또는 "누군가의 엉덩이 갈라짐"이라는 단어의 미국식 사용과 거의 같은 무게를 지니고 있다. Fundio는 말 그대로 항문을 가리키며 개인적인 모욕으로 이용되지 않는다. 예를 들어, "메텔로 엔 파르니오! (혹은 멕시코에서는 메텔로 포르 엘 파르니요)"는 비난의 표현이다. ("엉덩이 위로 밀어!") 변종 폰딜로는 푸에르토리코와 쿠바에서도 발견된다. 도미니카 공화국에서는 온건한 용어 풀린(fullinn)과 매우 공격적인 시소(cieso)도 사용될 수 있다.^[a]

오제트

오제트(점등): "눈")—일부 국가에서는 항문에 의존하고 있으며, "아스홀"이라는 뜻으로도 쓰인다: "Se porto para el ojete conmigo" 또는 "그는 나와 함께 정말 나쁜 사람이었다" 또는 "그는 나에게 병신이었다").^[a] 멕시코에서 어린이들 사이에서 인기 있는 외설적인 그래피토는 OGT이다; 스페인어로 글자가 발음되면, 그들은 오제트처럼 들린다. 아르헨티나와 우루과이에서는 "오제트"와 그 동의어인 "큐 오제트 티엔 에세 티포!" (그는 정말 운이 좋은 사람이다), "가노 드 푸로 오제트!" (그는 정말 운이 좋았다는 이유만으로 우승했다)를 의미하는데 모두 사용될 수 있다.

오르토

오르토(직장과 직장이 모두 "직선"을 의미하듯이 그리스어 정형에서 직장에 대한 완곡한 표현, 즉 직장에 대한 완곡한 표현.^[30] 비록 그것의 낮은 계급의 기원 때문에 그것은 또한 "깨진"을 의미하는 로토의 베스 형태라고 믿어지고 (그리고 더 그럴 가능성이 높다) "쿨로 로토"^[31]를 의미한다.—아르헨티나, 우루과이 및 칠레에서 엉덩이(감상 또는 혐오 대상)를 가리킨다. "Que vulbo 또는 tiene esa mina"(여성의 엉덩이 칭찬), "Qué cara de orto"("정말 못생긴/빛나는/무더운 얼굴이야") 또는 운(좋든 나쁘든)이다. "Me fue para el orto"와 "Me fue como el orto"는 "나는 그것에 대해 끔찍하게 운이 나빴다"는 뜻이다. "Tiene un orto queue no puede creer"는 "그/그녀는 믿을 수 없을 정도로 운이 좋다"라는 의미일 수 있지만, 상황에 따라 누군가의 조롱거리가 될 수도 있다.^[a]

뒷면에 대한 기타 참조

• 콜라
• de pedo("방귀 뀌는 것")—"운수"를 의미하는 또 다른 아르헨티나식 표현. 예를 들어: Lo adiviné de pedo("나는 운이 좋아서 그것을 추측할 수 있었다")이다.
• 알 페도("방귀 뀌는 패션")—아르헨티나에서 "워스트 타임"에 사용된다. 예: 에스타스 뮤이 알 페도 ("당신은 전혀 아무것도 하지 않고 있다")
• 퀘페도 — 멕시코 젊은이들 사이에 비공식적인 인사: "퀘페도!" 그것은 또한 어떤 것에 대한 자발적인 반응을 표현하기 위한 간섭으로 사용된다. 예: "Qué pedo contgo", "Qué pedo con la vida". "퀘 펙스"는 이 구절의 일반적인 변형이다.
• 페도("방귀로")—아르헨티나에서 "술에 취해"를 의미한다.
• 아르헨티나에서도 마찬가지인데, 그것은 당신 주위에서 일어나는 일이나, 당신의 구름 밖에서 일어나는 일들에 대해 신경쓰지 않는다는 것을 의미한다.
• 방귀 뀌는 것 같은 로스(산토스) 페도—아르헨티나에서는 "극히 빠른" 것을 의미한다. 그것은 에밀 자토페의 성을 "사토페"로 잘못 발음했기 때문에 생겨났다. 사토페("그는 자토펙처럼 달린다")를 코레아 a lo Satospé("그는 자토펙처럼 달린다. "A lo Satospé"는 "로스 산토스 페..."로, 그리고 마침내 "로스(산토스) 페도"로 바뀌었다.
• al peo("방귀 뀌는 방식으로")—칠레에서 잘못되거나 부주의하게 행해진 것을 표현하기 위해 사용된다.
• 날가(볼.
• 포토 – 칠레와 페루에서 엉덩이나 항문에 사용된다.
• 로토/로타( 점등: "부러진")—항문을 가리킨다.

산포적 행위에 대한 언급

이 섹션은 검증을 위해 추가 인용구가 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "스페인 불경" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR(2020년 1월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

카가르

카가르는 포르투갈어처럼 '똥을 싸다'는 뜻의 동사다. 그것은 또한 "로스 판탈론(te cagaste los pantalone!)"과 같은 것을 망친다는 것을 의미한다. Particularly in Spain and Cuba, there are a number of commonly used interjections incorporating this verb, many of which refer to defecating on something sacred, e.g. Me cago en Dios ("I shit on God"), Me cago en la Virgen ("I shit on the Virgin"), Me cago en la hostia ("I shit on the communion host"), "Me cago en el coño de tu madre" (Lit: I shit 네 어머니의 콕콕에)는 쿠바인 중에서 가장 강력한 공격이다. 쿠바에서는 사교 모임에서 그 말을 부드럽게 하기 위해 g를 s로 대체한다.^[a] 아래 내용 참조.

베네수엘라, 코스타리카, 멕시코, 페루, 아르헨티나, 쿠바, 칠레, 파나마에서 그것은 또한 큰 실수를 하거나 무언가를 손상시키는 것을 의미한다. 예를 들어, 무언가를 망치는 것: La cagaste(불 켜짐: "넌 그걸 산산조각 낼 거야" 또는 "노 밴 아 카가" ("그들이 우릴 엿먹일 거야") 아르헨티나와 칠레에서 그것은 또한 누군가를 "당신이 망쳤다"거나 "실망했다"는 것을 의미할 수 있다(예: 테가 에세 카브론에게 "넌 저 놈한테 똥을 쌌어"라고 말했다. 파나마에서 "la cagada"("똥")는 다른 모든 것을 잘못되게 하는 어떤 것 또는 누군가를 가리킨다. 또는 어떤 것에 대해 잘못된 한 가지 세부사항(따라서 미국의 속어인 la cagada와는 완전히 반대되는 것이다). 예: Eses man es la cagada("저 사람은 똥이다" 즉, 모든 것을 엉망으로/망신한다), La cagadi es el tranque("). 잼은 여기 쓰레기야." 즉, 좆된거야, 이 곳 빌어먹을/모든게 다 엉망이야.

멕시코 시티에서는 아이러니하게도 운이 좋은 결과를 가리킬 수 있다. '너 자신을 정말 망가뜨린다'거나 '넌 망했다'는 뜻의 에스타스 카가도와 같은 불행한 결과를 낳았다.

칠레와 쿠바에서 카가도("똥으로 가득찬")는 "stingy" 또는 "misorly"를 의미한다. 그것은 또한 어떤 맥락에서 "우울하다"는 것을 의미할 수도 있다("에스타 카가도 포르케 라 폴롤라 로 파토"는 "그는 여자친구가 그를 차서 우울해 한다"고 해석한다).

또한 칠레에서는 좀더 중립적인 의미를 가질 수 있다. 라 카고("shat it")는 이전 성명("칠레아 스페인어는 말이 안 된다", "Si, 라 카고")에 동의하는 데 사용될 수 있다.

미에다

미에다는 "시"를 뜻하는 명사야. 그러나 베테 아 라 미에다(문학적으로: "똥으로 가라")와 같은 구절은 "너 자신을 엿 먹어라"^[a]로 번역될 것이다.

쿠바에서 코메미에다(sit-eater)는 얼토당토않은 바보, 터무니없이 가식적인 사람, 또는 주변 환경에 어울리지 않는 사람을 가리킨다. ex. "que comemierderia"(얼마나 멍청해), "comeran mierda?"(그들은 바보야 뭐야?) 또는 "vamos a prestar atencion y dejar de comer mierda"(관심하고 빈둥거리지 말자. 그것은 또한 두 나라 모두에서 "더럽고" 불필요하게 형식적인 사람을 묘사하는 데 사용된다. 푸에르토리코와 도미니카 공화국에서는 속물적인 사람만을 지칭하는 반면, 파나마에서는 속물적이고 비열하며/또는 위선적인 사람을 가리킨다.

페루에서 irse la mierda는 "지옥처럼 취한다"는 뜻이다. 멕시코, 쿠바, 칠레 그리고 페루 에스타 헤초 mierda에서도 매우 지쳤다는 뜻이다.

멕시코 북부와 미국 남서부(특히 캘리포니아)에서는 스페인 화자가 허튼소리로 여기는 것에 대응해 스페인어 번역어로 mierda de toro(s)(말 그대로 "sit from bulls"s)라는 말이 종종 사용된다.^[a]

그것은 또한 일반적으로 tiempo de mierda("시끄러운 날씨") 또는 auto de mierda("pises of shit car")와 같이 짜증스럽거나 불쾌한 것을 묘사하는 데 사용된다. 덜 일반적인 용도는 영국의 불경한 "버저"를 번역한 것이다. 완곡어인 미레콜(수요일)과 eme(문자 m)는 때로는 다진 선서로 사용된다.

카카오(Caca)는 주로 아이들이 사용하는 순한 말로 영어 '뿌리'나 '두두두'와 대략 비교가 안 된다. 코메카카는 기능적으로 코메리에다와 비슷하다.^[a]

페도레즈(budorrez, bullshit)는 어리석고 어리석은 행동이나 생각을 특징짓는 속어로, 특히 에너지, 관련성, 깊이가 부족하다.^[32]

모존은 원래 길의 이름이나 도로의 특정 장소의 작은 표지를 뜻하는 용어로, 나중에 터드를 지칭하기 위해 일반에 사용되었고, 따라서 똥의 동의어가 되었다. 그래서 그것은 대용품으로 자유롭게 사용된다. 쿠바에서는 "코메미에르다" 대신에 "코메모존"이라는 용어가 자주 사용된다; "에스운 모혼" ("그는 똥덩어리")은 또한 일반적으로 해당 국가에서도 사용된다.^[a]

동성연애자

마리콘

마리콘(점등) "빅 메리"(아래 설명을 위해 참조)와 그 파생어인 마리카와 마리코는 남자를 동성애자로 지칭하거나, 고정관념에 따라 동성애자만이 할 수 있는 일을 한 사람을 비판하기 위해 사용되는 말이다(마리카는 원래 아주 흔한 여자 이름 마리아 델 카르멘의 약칭이었다).t). 접미사는 -on이 명사에 더해져 그 의미를 강화하는 경우가 많다.^[a]

스페인, 도미니카 공화국, 푸에르토리코, 베네수엘라, 쿠바에서 이 단어는 영어의 "faggot" 또는 "poof"와 유사하게 매우 부정적인 강조를 가진 더 강한 의미를 가지고 있다. 아르헨티나에서는 페루, 칠레, 멕시코 마리콘이나 마리카가 특히 '치킨'(coward)을 나타내는 데 쓰인다. 칠레에서 마리콘은 또한 "비이성적으로 가학적인"^[a]을 의미한다.

이 단어의 용어의 몇 가지 예는 다음과 같다.

• 에레스 우나 마리카. ("너는 개새끼야.")
• 마노, 에레스 무블라멘테 마리콘. ("브로, 너 정말 게이야!"; 여기서 마리콘은 형용사로 쓰인다.)
• Yo soi maricon, yy 퀘? ("나는 확실히 게이야. 그래서?")
• 바다 마리콘은 안돼. ("겁먹지 마," "바보처럼 굴지 마."), "바보처럼 굴지 마.")
• "쿠에 마리콘 데 미에다, ¿?!"("그는 정말 빌어먹을 놈이지?!")
• 데부엘브 라 마마데라 알 베베, 퀘 로라를 사랑하노라. 마리콘은 안 돼!("아기 젖병을 돌려줘. 이제 네가 아기 울게 만들었으니까. 잔인하게 굴지 마!")

한 가지 중요한 예외는 콜롬비아인데,^{[citation needed]} 콜롬비아에서는 마리카가 남성 친구들 사이에서 애정의 은어 또는 일반적인 느낌표("에이, 마리카!")로 사용되어 "Aw, man!" 또는 "Dude!"에 해당한다.^{[citation needed]} 부카라망가 마리카는 또한 '사랑한다' 또는 '당긴다'를 의미할 수 있다. 당신은 "아니, 마리카, 에세 마리카시 es mucho marica, marica, marica"와 같은 문장들을 들을 수 있다. (이봐, 저 사람은 정말 바보 같은 놈이야, 소년) 이것은 종종 콜롬비아에 스페인어를 처음 방문하는 사람들 사이에서 혼란이나 의도하지 않은 불쾌감을 유발한다. 그러나 마리콘은 콜롬비아에서도 동성애자들에게 모욕적이고 불경스러운 용어로 남아있다. 마리코(marico)라는 단어가 모욕적인 베네수엘라에서도 비슷한 사례가 나타나고 있지만, 베네수엘라 사람들 사이에서는 이 단어가 '두드(dude)' 또는 '인간(man)'으로 널리 사용되고 있다. 예를 들어, "¿qué paso marico?"는 "무슨 일이야?"를 의미할 것이다. 이 단어는 베네수엘라에서 적어도 세 번째 의미를 담고 있다. 왜냐하면 그것은 종종 누군가가 매우 재미있고 있다는 것을 보여주는 데 사용되기 때문이다. 예를 들어, 친구로부터 농담이나 우스꽝스러운 말을 들은 후, "헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤"라고 말하면 "헤헤헤헤헤이남"에 버금간다.^[a]

마리카/마리콘 파생상품:

• 마리코나—스페인 남부에서 종종 익살스러운 방식으로 드래그 퀸을 지칭하기 위해 사용된다. 다른 곳에서 마리코나는 레즈비언을 가리킨다. 쿠바에서는 게이들 사이에서 우호적으로 사용된다.
• 마리키타(마리카의 불가항력적)—스페인에서는 비열한 사람이나 시시를 의미한다. 예를 들어, "Eres una mariquita!"는 "너는 겁쟁이야!"라는 뜻이다. 무당벌레라는 뜻도 된다. 그러나 쿠바에서 이 용어는 식물성 기름에 튀긴 요리와 게이라는 두 가지 모두를 가리킨다.
• 마리마차(마리콘과 마차의 합성어)—페루, 칠레, 쿠바에서 흔히 볼 수 있는 모욕으로, 보통 레즈비언이나 남성들만의 활동으로 보이는 무언가를 하려고 하는 여성들을 가리킨다. 마리화나가 원래의 모욕 마차를 연장시키면서 모욕적인 것으로 간주된다. 콜롬비아에서 마차(Macha)는 마초의 여성적인 형태여서 말괄량이(진짜 모욕이 아니라 남성/비녀 같은 소녀를 묘사하는 데 있어서 더 경멸적인 방법)를 가리킨다.
• 마리쿠에카(마리콘과 큐카(여성 큐코, 아래 참조)—칠레에서 사용됨
• 마리콘손(마리콘과 콜리존의 합성어) 쿠바에서는 게이들 사이의 애정의 은어다.
• 마리포사(빛: "약간"—다진 선서로 사용됨. 마리포손("Big Ol' Butterfly")이라는 단어 또한 사용될 수 있다.

맨플로어

맨플로어(영어 외래어 "man"과 "flor"를 뜻하는 플로어의 합성어)와 그 변종인 맨플로라(manflora라는 단어를 사용하는 맨플로라)는 멕시코와 미국에서 주로 경멸적으로 동성애 여성이나 레즈비언을 지칭하기 위해 사용된다. (동부 과테말라에서는 변형 맘플로어를 사용한다.) 그것은 영어 단어인 "다이크"와 거의 같은 방식으로 사용된다. 예를 들면 다음과 같다. 오예, 귀이, esa chica, no tokes a esa chica; to does ya saben que es manflora. ("야, 야, 야, 저 여자애 건드리지 마. 모두 다 저 여자가 다이크라는 걸 알아.") 그것은 특히 게이와 레즈비언 공동체 내에서 친구들 사이의 사랑이라는 아이러니한 용어로 사용될 수 있다.^[a]

기타 동성애적 표현

동성애자들에게 모욕적인 많은 용어들은, 예를 들어 날기 위해 날개를 사용하는 것과 같은, 확산되는 것을 암시한다.

• 반바로—콜롬비아 남부에서 사용됨
• bugarron/bufarron/bujarron/bujarra—도미니카 공화국, 푸에르토리코 및 스페인에서 사용됨. 쿠바에서 bugarron y bugarra라는 표현은 남성과 성관계를 갖는 "macho" 남자를 말한다. 그것은 프랑스 부그르에서 유래되었고 영어로 "버거"와도 통한다.^[33]
• 카카오로—콜롬비아에서 게이 관계에서 활동적인 파트너(항문 성교 중 "상위")를 나타내는 데 사용된다.^[33]
• 큐코—파나마에서 사용됨
• 쿤당고—도미니카 공화국 및 쿠바에서 사용됨. 쿠바에서 쿤당고는 특히 남성 섹스 파트너("토미는 수년 동안 로버트의 쿤당고였다")를 지칭한다. 그것은 부정적인 함축으로 "에페민트" 또는 "민감한"을 의미할 수 있다.
• 코혼—니카라과에서 사용됨
• 콜라(점등): "꼬리")
• 데스비아도( 점등): "악당")
• 프레스라(빛: "strawberry"—멕시코에서 "fag"를 의미하며 프레피 또는 유피인 사람들을 지칭할 수도 있다. 예를 들어, 핀슈프레사는 "바보 같은 놈"이라는 뜻이다.
• fran (light):"fran"-"gay"이라는 뜻으로 쓰인다.^{[citation needed]}
• 휴코(light). "홀", "홀로우"—과테말라에서 사용된다. 칠레에서는 문맥에 따라 '동성애' 또는 '바피드'를 의미할 수 있다.
• 인버티도( 점등): "수치"). 옛날에는 "마리콘"이라는 강한 단어를 피하기 위해 보편적으로 사용되는 용어. 스페인 독재자 프란시스코 프랑코 정권이 스페인에서 사용하는 공식어였으며, 지금도 쿠바에서 사용하는 경우가 있다.
• 조토(아래 참조)
• loca(점등): "미친 여자"—푸에르토리코와 쿠바 ("로키타"와 "로키시마"도 일반적으로 사용된다.) 비록 이 용어는 보통 경멸적이긴 하지만, 남녀 동성애자들 사이에서 문화적으로 전용된 사랑스런 용어로도 사용된다. 칠레에서는 현란하거나 매우 여성스러운 게이 남성을 가리키는 말로 쓰인다.
• 마차(마초적인 형태의 마초)—"다이크"에 맞추어. 그러나 코스타리카에서 마초나 마차는 경멸적인 것이 아니라 백인에 대한 일반적인 은어, 즉 '블론디'와 비슷하다.
• 마마핑가(빛) "cock-counter"). 쿠바에서 광범위하게 사용된다.
• mamaverga/mavergas(점등): "cock-counter").
• 마라코—칠레에서 사용되며, 남성 동성애자에 대해서만 사용됨; 아래의 마라카를 참조하십시오.
• 멕시코인들과 멕시코계 미국인들이 동성애자이거나 지나치게 화려한 사람을 나타내기 위해 사용하는 마요네즈.^[b]
• 모스타케로(light: "mustardman")—페루에서 자신의 소극적인 파트너를 성적으로 침습할 때 자신의 성기를 대변(mostaza 또는 "mustard")에 가리기 때문에, 동성애 관계의 능동적인 파트너를 지칭하며 비평가적으로 이용했다.
• 머어딜모하다스(점등). "필러 비트"—페루에서 사용됨. 스페인에서 그것은 동성애 관계의 수동적인 파트너를 의미한다.
• 파고(점등): "포기" 또는 "빨간 도미"—베네수엘라 및 쿠바에서 "게이" 또는 "불황한"이라는 의미로 사용된다. 이것은 물론 그루퍼 제너레이션의 다른 물고기들("스페인어로 체르나")도 쿠바에서 사용된다.
• 파자로( 점등). "새"—도미니카 공화국과 쿠바에서 사용되며, 후자의 국가에서는 여성적인 형태인 "파자라"와 "파자루카"도 사용된다. 각각의 경우에, 그 사용은 상황에 따라 애정이 있거나 경멸적이다.
• 파르치타(빛):"열정 과일"-베네수엘라에서 동성애자인 사람을 위해 경멸적으로 사용.
• 파르티도(또는 파르티오("파괴된 정당"; 또한 "정당"))—쿠바에서 경멸적으로 사용되었다.
• 파토( 점등): "duck"—푸에르토리코, 파나마, 쿠바 및 베네수엘라에서 사용됨. 이 단어는 아마도 "성적으로 수용적"이라는 뜻의 라틴어 병풍과 관련이 있을 것이다. 쿠바에서는 연장선상에 의해 다른 팔미피데스의 이름이 '오카'(greylag gas), '시신'(swan), '간소'(gangso), 심지어 '가비오타'(seagull) 등 게이성을 나타내기 위해 사용된다. 콜롬비아에서도 사용된다.
• 피로보—콜롬비아에서 게이 관계에서 수동적인 파트너를 비난하는 데 사용된다. 그러나 '마리카'만큼이나 누군가를 가리키는 말로 자주 쓰인다. Vea ese pirobo'에서처럼 ('저 사람 좀 봐')
• 플레이오("플랫")—코스타리카에서 사용된다.
• 플러피페로(light. "birded (bird))" 쿠바에서 흔히 사용되는 모욕적인 사용.
• puto(아래 "puta" 참조).
• raro/rarito(불 켜짐: "수치").
• 소프라누카스(빛: "네이프 블로어"—스페인에서 게이 관계에서 적극적인 파트너를 나타내는 데 사용됨.
• 토르틸레라( 점등): "또르띠야를 만드는 여성)"—레즈비안에게 가장 흔한 모욕 중 하나. 레즈비언 섹스는 종종 토르티야 또는 하서 토르티야("토르티야를 만들기 위해")라고 불린다.^[34]
• 토르타(불타는.: 케이크)—레즈비언 여성을 지칭하는 토르틸레라와 같은 의미를 가지고 있다.
• 파르카/파르치타(파르가의 부패, 암컷 파고)
• 수키아(점등): "비교적인 여성"—남성 동성애자들 사이에서 애착의 아이러니한 용어로 사용됨.
• traba—아르헨티나에서 사용되는 trabuco 부족.
• 트로로—아르헨티나에서 사용됨.
• 트루카(라이트: "trout")
• 트라부코—페루와 아르헨티나에서 사용되며, 트랜스젠더 여성을 가리킨다.
• 트라갈레슈(점등). "milk-swallower", 'semen'의 은유로서 "milk"와 함께).
• 가스가블( 점등): "스왈로우").
• 기타 용어:아프리카도, 치보, 콜리손, 코밀론, 플레토, 호모, 호모, 호모, 호모게이(영어 외래어 "호모"와 "게이"의 합성어), 훌란드론, 줄라이(줄란드론의 축약형), 플론, 플랑드론, 푸닐, 로스케, 로스코네, et cetera.
• 쿠바에서는 남성성을 나타내는 폭격기(소방관), 카피탄(대장), 장군(장군), 기타 군(남성) 등급이 레즈비언에 대한 슬루어로 쓰이며, 비페미니네인, 다이켈리케 외모로 그린다.

스페인어가 문법적으로 문법적인 언어인 상황에서, 영어에서 볼 수 있는 것처럼, 한 사람의 성적인 면은 성별에 맞지 않는 형용사로 도전을 받을 수 있다. 남성 동성애자를 지칭하는 어떤 단어들은 "a"로 끝나지만 남성적인 기사 "el"은 의도적인 문법적 위반이다. 예를 들어 마리코나는 여성을 지칭하지만 동성애자인 남성을 향한 복합적인 공격적 발언으로도 쓰일 수 있으며, 그 반대의 경우도 마찬가지다.^[33]

인격에 대한 공격

무료 사전인 Wiktionary에서 펜데조를 찾아 보십시오.

초초

초초는 말 그대로 동사 초체로부터 노망한 사람을 의미한다.^[35]

펜데호

펜데호(Diccionario de la lengua espaignola de la Real Academy espaignola de la real Academy espaignola에 따르면, 다음과 같이 불이 켜졌다. 치카노 시인 호세 안토니오 부르시아가에 따르면,^[c] "바보 같은 행동을 하거나 바보 같은 행동을 하는 사람을 기본적으로 묘사한다"^[c]고 한다. 부르시아가는 이 단어가 예의 바른 대화에서는 사용되지 않는 경우가 많다고 말했다.^[c] 다른 사람들이 이용하기에 무르익어가는 의도적인 무능이나 순진한 순진한 순진함을 추가로 함축하고 있지만, 많은 상황에서 "멍청이" 또는 "엉덩이"로 번역될 수도 있다. 스페인어를 사용하는 대부분의 국가에서 사용되는 덜 극단적인 의미는 다소 '재커스'로 번역된다. 그러나 이 용어는 푸에르토리코에서 매우 불쾌한 의미를 담고 있다. 더 오래된 관습은 (예를 들어 그의 아내에 의해) 속은 것에 대해 부인하는 한 남자를 지칭하는 것이었다.^[a]

부르시아가는 펜데조가 "p"로 시작하는 다양한 스페인 욕설 중 "가장 불쾌하지 않을 것"이지만 누군가를 펜데조라고 부르는 것은 누군가를 에스토피도라고 부르는 것보다 "강하다"고 말했다.^[c] 부르시아가는 "친구들 사이에서는 가볍게 받아들일 수 있지만, 다른 사람들에게는 그것을 뒷받침할 만큼 화를 내는 것이 좋다"^[c]고 말했다.

멕시코에서 펜데조는 가장 흔히 "바보", "아이디어트" 또는 "애스홀"을 가리킨다. 멕시코에는 펜데죠를 가리키는 속담이 많이 있다.^[c]

페루에서 그것은 비도덕적이거나 지각적으로 설득력 있는 방식으로 기회주의적인 사람을 의미하며(보통 성적 이득과 난잡한 행위를 포함하지만 그것에만 국한되지는 않는다), 여성(엘라 에스 펜데자)을 지칭하는 말로 사용된다면 문란(또는 아마도 사기꾼)이라는 뜻이다. 거기서 펜데자다라는 단어와 관련된 단어들의 전체 가족은 이것들로부터 유래한 의미를 가지고 있다.^[a]

남아메리카에서 펜데조는 아이들을 뜻하는 천박하지만 비열한 말이다. 무질서하거나 불규칙한 생활을 하는 사람을 의미하기도 한다.^{[citation needed]} 아르헨티나에서 펜데호(또는 여성용 펜데자)는 피비를 경멸적으로 표현하는 방법이다. 칠레, 콜롬비아, 엘살바도르에서 이 단어는 코카인 딜러를 지칭하거나 "바보"^[c]를 지칭할 수 있다.

푸에르토리코와 도미니카 공화국에서는 상황에 따라 의미가 다르다. 그것은 "te cogieron de pendejo!"""""quie tipa pendeja!"""이상한 여자가 무례하게 행동했다가 갑자기 떠날 때"에 이르기까지 다양하다. 멕시코와 중앙아메리카의 몇몇 국가들, 특히 엘살바도르에서, una pendejada/dependeja는 누군가가 한 믿을 수 없을 정도로 어리석은 일을 묘사하는 데 사용된다.^[a]

많은 지역, 특히 쿠바에서 펜데조는 "노 후야스, 펜데조!" 또는 "노 바다 펜데조!"에서와 같이, "그렇게 겁쟁이가 되지 마!"^[a]라는 의미도 갖고 있다.

남미에서 자신의 성격, 소망, 견해('똑똑한 사람')의 밉살스럽게 결연한 진보를 한 사람을 가리킨다.^[a]

아르헨티나, 칠레, 우루과이에서 펜데호(Pendejo) 또는 펜데자(Pendeja)는 어린이를 가리키는데, 보통 미숙아나 "brat"^{[citation needed]}처럼 부정적인 함축이 있다. 또한 아르헨티나에서도 펜데조는 문자 그대로 '간머리'를 의미하기 때문에 보통 사회적 가치가 거의 없는 사람을 가리킨다.^[a]

그러나 페루에서 그것은 반드시 부정적인 의미를 가지고 있는 것은 아니며 단지 영리하고 길거리에서 똑똑한 사람을 지칭할 수 있다.^[a]

필리핀에서는 보통 아내나 파트너가 바람을 피우고 있는 남자(즉, 쿠커홀드)를 지칭하는 말로 쓰인다.

인도네시아 북술라웨시에서는 펜도(펜데죠의 파생어)가 불경한 것으로 사용되지만 인구의 대다수가 그 의미를 알지 못한다. 이 단어는 식민지 시대에 스페인 상인과 포르투갈 상인들이 향신료를 얻기 위해 인도네시아의 이 북쪽 끝으로 항해할 때 채택되었다.^[a]

미국 영화 '이디오크라시'에서 조 바우어스의 바보 변호사는 프리토 펜데호라고 불린다.

Burciaga는 이디시어 단어 putz가 펜데조와 "같은 것"을 의미한다고 말한다.^[c]

카브론

무료 사전인 위키트리노에서 카브론을 찾아봐.

카브론(점등) "큰 염소" 또는 "엉뚱한 염소"는 원시적인 의미에서 성인 수컷 염소(성체 암컷 염소를 뜻하는 카브라)로 스페인에서는 공격적이지 않다. 펜데조와 유사한 옛 용법, 즉 주체가 완고하거나 바람을 피우는 것을 부정하는 것을 암시하는 것에 근거하여, 남자가 염소처럼 '호랑'을 가지고 있다(극히 모욕적이다).^[a]

이 단어는 멕시코, 쿠바, 푸에르토리코에서 불쾌하다. 왜냐하면 이 단어는 영어로 "엉덩이"와 다른 모욕들을 의미하기 때문이다. 흔히 자동차 경적에서 연주되는 "Shave and a cuttle (Two Bits)"로 알려진 7음절 뮤지컬의 번창은 "Chinga tu madre, cabron! (Go fuck your mother!) 7음절 구절과 관련이 있다. 자동차 경적에서 징글링을 하는 것은 다른 운전자나 보행자를 목표로 하는 경우 경찰이나 도로의 분노가 있는 상황에서 행할 경우 교통 위반에 대해 무거운 벌금을 부과할 수 있다.^[36] 멕시코에서 '카브론'은 아내가 그에게서 아무런 항의도 받지 않고 심지어 격려도 받지 않고 바람을 피우는 남자를 말한다.

"Ah cabron!"이라는 표현은 때때로 무언가에 의해 충격을 받거나 놀라게 될 때 사용된다. 친한 친구들 사이에서 이 용어는 종종 비협조적이다. 그러나 낯선 사람들과 함께 무심코 사용하는 단어는 아니다.

형용사로서 「힘들다」(에스타 카브론)에서와 같이 「힘들다」에 해당한다.

어느 정도는 '위대한', '놀라운', '훈남적인' 또는 '바닷'을 뜻하는 아이러니컬한 긍정적인 함축으로 쓰일 수도 있다. 이런 표현은 "에스타스 카브론!" 또는 "요 콩 카브론! 이 단어는 푸에르토리코에서 상당히 유연하게 사용되고 있으며, 문맥에 따라 전혀 반대되는 의미를 가질 수도 있다. 가장 친한 친구들은 서로를 "카브론"이라고 친근하게 부르는 반면, 그것은 또한 공격적으로 사용될 수도 있다. 상황에 따라 아주 좋고 나쁜 것을 묘사하기 위해 에스타 카브론이라고 말할 수도 있다.

파나마에서는 매우 성가신(누가 너를 화나게 하는지)을 뜻하는 말로 형용사로 쓰인다. 동사 cabarrier는 "누군가를 화나게 한다"를 의미할 수 있다. 이 동사 형태는 칠레에서도 사용된다.

페루에서 카브로(cabro)는 동성애자에 대한 언급이므로 카브론은 최상급 형태("빅 faggot"/"불타는 faggot")이다.

카브론(cabron)이라는 용어는 영어로 "pimp"에 필적하는 매춘부 취급자를 의미하기도 한다. 스페인어로 포주(pimp)를 지칭하는 가장 흔한 방법은 츄로(chulo)라는 용어를 명사로 사용하는 것이다. 일부 국가에서는 츄로를 "멋지다"와 다소 동등한 형용사로 사용할 수 있다(Esese hombre es unchulo = "저 남자는 포주" 대 Es libro eschulo = "저 책은 멋지다"). 슐라라는 단어는 "에이, 큐슐라!"에서처럼 사랑스러운 여성이나 여성스러운 대상을 완전히 양성적으로 지칭하는 말이다. 그러나 칠레에서는 "chulo"와 "chula"는 항상 "vulgar"를 의미한다.

질리폴라스

질리폴라스(그리고 드물게 길리폴라)는 스페인에서 주로 쓰이는 용어로 정확한 영어 번역이 부족하다. 책, 영화, 기타 매체에서 번역할 때 가장 많이 쓰이는 것은 '저크', '재커스', '더치백', '아스홀', '버펀'(영어),^[a] 콘(프랑스어), 볼루도나 펜데조 등이다.

질리폴라스의 표준적 정의는 행동, 언어, 전망 또는 일반적인 태도가 그들 자신의 지적 부족의 실제적 또는 잠재적인 결과와 일치하지 않는 사람을 말한다. 이 세자의 패러곤은 자신의 어리석음을 알지 못하거나 그 결과를 받아들이려 하지 않는 어리석은 사람들, 표면적으로는 자기비판이 부족한 사람들, 자신의 한계를 깨닫지 못하는 사람들, 반복적인 자기 비하 행동을 하는 사람들, 그리고 심지어 eu 이외의 언어로는 좀처럼 포착되지 않는 범주까지 포함한다.로판 스페인어—재치 있게, 자각하는 어리석음이나 무능함으로 특징지어지는 사람들, 이러한 자각은 때때로 (분명히 헛된) 안일할 정도로 강조된다.^[a]

그 연장선상에 의해, 일상 생활에서 그것의 사용은 다음 유형의 사람들에게 바쳐진다.

• 그 자체로 어리석음, 가짜든 진짜든 누구든 그 단어를 사용하는 사람에게 반감을 불러일으킬 정도로 어리석음
• 모든 성격 결함(예: 불쾌함, 무례함, 일반적인 불쾌감, 노골적으로 부당한 오만함 또는 무례함, 그리고 심지어 신경질적이거나 수동적인 행동)은 짜증스럽다고 여겨지며 심지어 잠재적으로 해로운 상황에 대한 촉매이기도 하다.
• 위와 같은 두 가지 자질을 가진 사람

때때로 그것은 극단적인 사회적 미숙함에서 벗어나 불쾌하거나 바보같이 보이는 사람들에게 사용될 수 있다.^[a]

낮은 지능을 나타내는 단어를 선택할 때, 대부분의 스페인어 사용자들은 세 가지 옵션을 가진다.

• 단지 묘사적인 용어를 사용하거나, 모욕적이긴 하지만 때로는 온화하거나 심지어 애정 어린 놀림의 형태로 사용될 수 있는 용어: 톤토("to"), 부르로(light: "고유" 등
• 더 노골적으로 모욕적인 표현을 사용하는 것, 비록 여전히 진짜 불경스러운 표현으로 여겨지지 않지만, 임베실, 바보, 에스토피도.
• 불경스러운 것을 파헤치는 것 질리폴라스와 카풀로는 그런 경우에 해당할 것이다.

라틴 아메리카와 더 관련이 있는 다른 폭리와는 대조적으로, 이 단어 자체의 어원은 즉시 진정한 반도의 스페인 태생과 우월성을 확인시켜준다: 이 단어는 보통 "candid", "silly" 또는 "idiot"로 번역되는 Calo jili의 조합이며, 다른 출처에 따르면 polla이다.과대) 또는 라틴 풀라의 구어적 진화.

아마도 후자의 대체적 기원 때문인지, 폴라라는 단어의 분명한 음성적 발음은 적어도 일상적으로 흔히 쓰이는 용법에서는 의심의 여지를 거의 남기지 않지만, 실제 불경한 존재로서의 위상에 대해서는 약간의 논란이 있어 왔다. 길리푸에르타스(Puerta for door)의 경우처럼 완곡한 어법을 시도하는 시도가 유행한 것도 이 때문이다. 최근에는, 특히 스페인에서도 비슷한 구절이 등장하고 있지만, 그 대부분은 (소프라폴라, "cock-blower"와 같은) 단순한 불경함에 훨씬 더 깊이 파고든다.

길리폴라스라는 단어가 형용사 형태로(또는 잘못된 형용사 분사) 일반적으로 파생되는 것은 아길리폴라도/아길리폴라다이다. 예를 들어, … 에스타 아길리폴라도/a는 "… 길리폴라처럼 행동하고 있다"를 의미한다. 그러한 조건이나 불가역적인 상태에 관계없이, 동사 에스타는 ser와는 반대로 항상 사용된다. 비슷한 근거를 가진 또 다른 스페인 건축물은 톤토("실리")에서 파생된 아톤타도(atontado)이다.

이 단어의 명사 형태는 "stupidity" 또는 "nonsense"를 의미하는 gilipollez이다.

카풀로

카풀로(light: "코쿤" 또는 "꽃봉오리" , 또한 글랜스 페니스의 속어)는 거의 항상 길리폴라의 그것과 바꿀 수 있다.^[a] 그들 둘의 주된 차이점은 질리폴라는 보통 순전히 어리석음에서 하는 것처럼 행동하지만, 카풀로는 보통 그의 행동에 일정량의 악의적인 의도를 가함으로써 행동한다는 것이다. 한 사람이 되지 않고도 길리폴라처럼 행동할 수 있는 반면, 카풀로에서는 불가능한 경우다. 거의 정확한 영어 번역은 더 형편없다. 영어에서는 영구적/기본적 특성과 모든 것의 비영구적/상황적 특성을 동시에 의미하며, 스페인어에서는 각각 앞에서 언급한 특성을 반영하는 두 개의 뚜렷한 동사로 구분된다. 그래서, 운길리폴라스를 누구에 대해 말하는 것은 그가 멍청하다는 것을 의미하고/ 영구히 짜증난다는 것을 의미하며, 반면에 에스타 아길리폴라도를 말하는 것은 그의 현재 상태와 그것이 언제라도 비 아길리폴라도로 바꿀 수 있다는 사실을 모두 반영한다. 이것은 카풀로에게는 사실이 아니다: 만일 누군가가 자신이 카풀로라고 다른 사람을 생각한다면, 그는 그렇게 영구적으로 생각한다. 왜냐하면 카풀로의 행동에서 그가 보는 악의 정도는 카풀로의 성격에 내재된 영구적인 특성으로 생각되는 경향이 있기 때문이다. 그래서 통신원 동사 ser가 사용되었을 것이다: es un capullo, estar 동사는 절대 사용되지 않을 것이다.

하지만, 모욕보다는 애정 어린 놀림이나 아주 비공식적인 형태의 놀림으로 사용될 때마다, 카풀로는 조금 더 자주 사용된다. 이것은 기분을 상하게 할 의도가 없는 사람이 낮은 음절에 의존하기 때문에 표현이 덜 거칠고 나쁘게 들릴 수 있기 때문일 것이다. 따라서 venga ya, no sea ___("자, 바보같이 굴지 마")와 같은 표현은 질리폴라보다 더 자주 카풀로를 사용할 것이다.^[a]

부이/후이/귀이/위/위/우리/웨이

부에이/후이/귀이/위/우리는 멕시코에서 흔히 쓰이는 용어로, 문자 그대로 "옥시" 또는 "스티어"를 뜻하는 부이 단어에서 유래한다. 그것은 "stupid" 또는 "caleed husband/boy/cockold"^[a]를 의미한다.

친한 친구들끼리 사용할 때 카브론 대신 덜 불쾌한 대용으로 쓰일 수 있다. 멕시코의 청소년들과 젊은 치카노 남성들은 영어의 "dude"와 유사하게 서로를 언급할 때 이 단어를 일상적으로 사용한다. "바토"는 이것을 뜻하는 더 오래된 멕시코 단어다.

조토

조토(점등). 멕시코와 서양의 카드 데크에 있는 "잭" 또는 "칼라브")는 멕시코와 서남미에서 사용되는데, 대개는 지나치게 성관계를 가진 남성을 지칭하는 것으로서 경멸적으로 사용된다. 거의 틀림없이 마리콘보다 더 모욕적인, 조토는 보통 관련 문제에 무관심하거나, 동성애에 대한 암시를 가지고 있는 사람을 가리킨다. 예를 들어, 멕시코의 게이 남성은 자신을 마리콘이라고 조롱할 수도 있지만, 아마도 조토는 아닐 것이다. 최근 멕시코에서 조토의 사용이 바뀌었고, 주로 '에스유나 펠리큘라 무이 조타'라는 형용사로 게이 커뮤니티에 의해 받아들여지고 있다. 스페인어, 멕시코어 또는 아르헨티나의 전통 실내 춤을 일컫는 조타라는 단어와 혼동해서는 안 된다.

마드레

그 용법에 따라 (예: "매드리어—"때리기 위해" 또는 "배부름") 마드레는 어머니에 대한 모욕이다. 이것은 그녀를 모욕하고 가족의 평판을 떨어뜨린다. 모계 가족에 대한 문화적 금기가 있는 멕시코에서는 불경스러울 수 있다. Chinga tu madre ("Buck your mother")는 극도로 불쾌한 것으로 여겨진다.^[a] Tu madre culo("당신의 어머니 엉덩이")는 두 개의 스페인 불경스런 단어인 Madre와 Culo(위 참조)를 결합하여 시어머니나 시어머니에게 공격적인 잽을 만들어낸다.

마드레는 "Qué poca madre!""""""'""""""""""""""""""""""""""""""정말 끔찍하다!"""""""""""""""""""""""""""""""""""" 그것은 또한 "에스타 데 포카/푸타 마드레!"에서와 같이 아이러니컬하게 긍정적인 암시로도 사용될 수 있다.

콜롬비아에서 마드라조는 일반적으로 모욕적인 말을 말하며, "에차르 마드라조"는 "누군가를 모욕하거나 저주하는 것"을 의미한다.

핀케

무료 사전인 Wiktionary에서 핀슈를 찾아 보십시오.

핀케는 지리적 위치에 따라 다른 의미를 갖는다.

스페인어가 발원한 스페인에서는 불쾌하지 않고 대부분 주방장의 조수 역할을 하며 식재료와 식기 준비 등 자질구레한 부엌일에 할당한 주방장들을 일컫는다.^[2] 핀슈 귀이("losser")에서처럼 모욕으로 쓰이거나 품질이 떨어지는 물건인 에스타 무이 핀슈("정말 짜증난다")를 묘사할 때는 거의 쓰이지 않지만, 그 정도는 덜하다.^{[citation needed]} 스페인의 많은 식당들은 멕시코와 치카노 관광객들의 큰 즐거움을 위해 "엘 핀슈"라는 이름을 가지고 있다.^[2]

멕시코에서, 이 속담은 어조와 맥락에 따라 반비례적인 것에서부터 매우 모욕적인 것까지 다양하다. Furthermore, it is often equivalent to the English terms "damn", "freakin'", "bloody" or "fuckin'", as in estos pinches aguacates están podridos… ("These damn avocados are rotten…"); Pinche Mario ya no ha venido… ("Freakin' Mario hasn't come yet"); or ¿¡Quieres callarte la pinche boca!? ("입 닥치고 싶니?") 하지만 대부분의 경우 완곡어인 "프릭킨"으로 번역되어야 한다. 그러므로 어른들 앞에서는 말할 수 있지만, 어쩌면 어린이는 아닐 수도 있다, 자신의 도덕적 나침반에 따라 다를 수도 있다. 때로는 대신 핀추도(a)가 말하기도 한다.^{[citation needed]} 또한 비열한 사람 또는 인색한 사람을 가리킨다: "El es muy pinche."("그는 매우 인색하다.)^{[citation needed][2]}

칠레에서 핀치는 천박하지 않고, 서로 비공식적인 낭만적인 관계를 맺고 있는 사람들을 가리킨다. 그 언어 형태는 "키싱" 또는 "메이크업"^{[citation needed]}으로 번역될 수 있다. 핀차르(pinchar)는 또한 "ping(ping)을 의미한다(누군가를 부른 다음 다시 전화를 걸려는 의도로 전화를 끊는 행위).

푸에르토리코에서 핀초는 단순히 머리핀을 지칭하는 반면, 핀초는 도미니카 스페인어에서도 같은 뜻을 가지고 있다.

푸타

푸타는 문자 그대로 창녀를 의미하며, 성적으로 문란한 여자라면 누구에게나 확장될 수 있다. 이 단어는 다른 모든 로망스어(포르투갈어와 카탈로니아어에서도 puta, 프랑스어로 pute/putina, 이탈리아어로 putana, putana 등)에 공통적으로 나타나며, 비록 로얄 스페인어 아카데미가 그 기원을 "불확실성"(putus, putus "boy"의 변경)으로 표기하고 있지만 거의 확실히 라틴어에서 유래되었다. 주정부가 기원으로 ^{[citation needed]}내세우는 마리아 몰리너 창녀를 지칭하는 것은 경멸적인 방법인 반면 창녀를 뜻하는 스페인어는 매춘부다. 영어 단어 sheal과 유사하게 사용된다.^[2]

인종 및 민족적 비평가

• aco. arro, azo, ioto 또는 (스페인에서) ata와 같은 단어 엔딩은 다른 인종과 문화적인 교파들에게 거짓으로 증가시키거나 작아지는 질을 부여하기 위해 사용된다. 예를 들어, negrata나 negraco (그리고, 더 잘난 체하고 덜 공격적인 태도로, negrito)는 흑인을 위한 일반적인 스페인어 번역이다. Moraco는 "raghead"나 "camel jockey"^[a]의 번역이 될 것이다. ^[b]
• 수다카는 어원(sudamicano, "남미인")에도 불구하고 스페인에서 유래된 모든 라틴 아메리카인, 남미인 또는 중남미인을 비하하는 말이다. 멕시코에서, 이 용어는 오로지 남아메리카에서 온 사람들을 지칭하기 위해 사용된다.^[b]
• 프리졸레로는 스페인어로 비너(beaner)를 가장 많이 사용하는 말로, 멕시코인이 아닌 사람이 미국 남서부의 멕시코인을 향해 사용할 때 특히 불쾌하다.^[b]
• 스페인에서 가바초는 프랑스 사람들, 나아가 프랑스어를 사용하는 모든 사람들을 조롱하는 용어로 사용된다. 그러나 중남미어 사용자들 사이에서는 보통 백인들 또는 미국에서 태어난 사람들에게 국민의 인종에 상관없이 공격적인 용어로 의미가 있다.^[b]
• 비슷하게, Musiu—베네수엘라 일부 지역에서 사용되는 단어, 백인 외국인을 가리키는 데 사용되었다. 프랑스어 "Monsieur"의 현대 발음에서 유래한다. 이제 일반적으로 아래 용어로 젊은 베네수엘라 사람들 사이에서 대체된다.^[b]
• 아르헨티나, 아르젠투초는 칠레와 일부 중남미 국가에서 아르헨티나인을 지칭하는 공격용어다.^[b]
• 아르헨티나에서 브라질인을 지칭할 때 쓰는 브라주카.
• 아르헨티나에서 볼리비아인을 지칭하는 공격용어 볼리타.
• 카베시타 네그라(불빛: 작은 검은 머리)는 이전에는 페로니스트에 대한 매우 모욕적이고 인종차별적인 모욕으로 사용되었지만, 아르헨티나는 파라과이, 페루, 칠레와 같은 국경 국가를 가리키는 데 사용된다. 페로니즘이 부상하는 동안 주로 노동자들이었기 때문이다.
• Chilote – 이것은 칠레의 Chiloé Archipielago 사람들의 이름이다. 그러나 아르헨티나에서는 모든 칠레인을 지칭하는 시네카도체(synecdoche)로 쓰인다.^[b]
• Cholo는 실제 또는 인지된 mestizo나 토착 배경을 가진 사람들을 지칭하는 데 사용되었다. 항상 불쾌한 것은 아니다. 칠레에서는 페루인을 지칭하는 말로 쓰인다. 페루에서 그것은 더 순수한 토착민 혹은 매우 토착민처럼 보이는 사람을 지칭하는 데 사용된다. 누군가를 묘사하기 위해 더 혼합된 해안 지역에서 사용할 때, 그것은 말하는 방식이나 맥락에 따라 약간 더 공격적일 수 있다. 멕시코와 미국에서 이 용어는 보통 치카노 갱단 멤버를 지칭할 때 사용된다.
• 코뇨, 칠레에서 스페인어 또는 카스티야어 사투리를 나타낼 때 사용되는 모욕적인 단어.^[b]
• 칠레인, 콜롬비아인, 멕시코인, 파라과이인들이 아르헨티나를 묘사하기 위해 사용한 무식한 시대에 뒤떨어진 공격. "아르젠티노"(Argentine)라는 단어는 스페인어로 "ignorante"(ignorante)를 뜻하는 아그램이다.^[b]
• 파라과이 사람들이 아르헨티나를 묘사하기 위해 사용하는 쿠레피. 돼지 가죽을 뜻하는 구아라니에서 문자 그대로 번역되었다.^[b]
• 마야테(light: June bug)는 멕시코에서 주로 멕시코계 미국인들이 흑인이나 아프리카계 미국인을 묘사하기 위해 사용하는 매우 불쾌한 용어다.^[b]
• 페루에서^[b] 에콰도르인을 참조할 때 사용되는 모노(lit:monkey)
• 갈리나(Little:chicken; 겁쟁이) 에콰도르에서 페루인을 묘사할 때 사용한다.
• 파추코는 치카노스와 멕시코계 미국인들의 하위 문화를 말하며, 주트 슈트, 길거리 갱, 나이트라이프, 화려한 대중적 행동과 관련이 있다.
• 파라과이(빛: 우산)는 아르헨티나에서 파라과이인을 지칭하는 데 사용된다.^[b]
• 피나카이트(lit.:: 쇠똥구리)는 주로 멕시코인이나 멕시코계 미국인이 사용하며, 영어 "블랙키"와 유사하게 피부가 검거나 검은 개인을 가리킨다.^[b]
• 가추핀은 멕시코와 중앙아메리카 국가에서 스페인어로 사용된다.^[b]
• 갈레고(점등). 갈리시아)-대부분 라틴 아메리카에서 시네카도체(synecdoche)로 사용되며, 모든 스페인어를 가리킨다. 항상 불쾌한 것은 아니다.^[b]
• Gringo – 일반적으로 미국의 대부분의 스페인어 사용 국가들에서 사용된다. 그것은 미국에서 온 사람, 또는 더 나아가 영어를 사용하는 어떤 나라나 심지어 북유럽어 표현형을 가진 사람의 사람을 가리킨다.^[b]
• 스페인에서는 구아카몰레, ^[z]마추피추, 과추피노뿐만 아니라 중남미 원주민을 위한 판치토(불에 절인 땅콩)가 사용된다. 그들이 반드시 불쾌함을 의미하는 것은 아니다.^[b]
• Payoponi는 스페인에서 널리 사용되는 칼로어로, 중남미 원주민을 일컫는다. 페이오(light. non-lomani person)와 포니(light. pony, 그들의 평균 키 때문에 조랑말)로 구성되어 있다.^[b]
• llanta (light.: tire)- 멕시코인 또는 멕시코계 미국인이 사용하는 일반적인 교도소 은어로서 매우 검은 피부를 가진 사람들을 가리킨다.^[b]
• 프리토(Prieto)는 어두운 사람들을 묘사하곤 했다.^[b]
• 페루, 볼리비아, 아르헨티나에서 칠레인을 가리키는 데 사용되는 로토.^[b]
• 요루구아, 아르헨티나에서 우루과이를 가리키는 순한 단어. (우루과이어로 vesre)^[b]
• 자포(Japo)는 일본 조상을 지칭하는 말로 주로 스페인에서 사용된다. 리오플라텐스 스페인 속어에서는 사용하는 단어가 자폰(일본)을 뜻하는 폰자(Ponja)이다.^[b]
• 모로(점등): 무어)는 스페인에서 마그레비, 아랍 또는 중동계 조상을 지칭하는 말로 사용되며, 일반적으로 이슬람교도들을 묘사하는 데에도 사용된다.^[b]
• 폴라코( 점등): 폴)은 스페인에서 카탈로니아인을 기준으로 사용된다. 그 기원은 불분명하다.^[b]
• 마케토(Basque:Maketo)는 바스크 왕국에서 바스크 왕국 밖에 기원을 둔 스페인 이민자 및 스페인 이민자의 후손들을 지칭하여 사용하였다.^[b]
• 샤르네고(Cartalan:Sarnego)는 카탈로니아에서 스페인 이민자와 카탈로니아 외곽에서 유래한 스페인 이민자의 후손들을 지칭하기 위해 사용된다.^[b]
• 타노(나폴리타노 출신: 네이폴리탄). 아르헨티나, 우루과이, 파라과이에서 시네카도체(synecdoche)로 사용되며, 이탈리아인을 가리킨다. 불쾌하지 않아, 지금 이 시간에는.^[b]
• 투르코는 칠레와 아르헨티나에서 아랍계 혈통을 가진 사람들을 위해 사용되었다. 초기 팔레스타인, 레바논, 시리아 이민자들이 여권을^[37] 소지하고 있던 오스만 국적 때문에 생겨났다.
• 피라타( 점등):해적. 아르헨티나에서 영국인을 지칭할 때 사용한다.^[b]
• 파키(점등): 파키), 서브컨티넨탈 아시아 유산의 사람들을 묘사할 때 사용된다. 스페인 원주민들이 사람들 앞에서 비굴하게 사용하진 않지만 그러므로 인종차별적인 표현으로 사용된다.
• 야나코나는 현대 마푸체(Mapuches)가 비토착 칠레인들에게 복종하는 것으로 여겨지는 마푸체스를 모욕하는 의미로 사용하는 용어인 '매각'이다.^[38]
• 옌키(점등). 양키), 아르헨티나 및 라틴 아메리카의 다른 장소에서 미국인을 지칭하는 데 사용된다. 때때로, 그러나 항상은 아니지만, 경멸적인. 보통 미국인과 캐나다나 영국과 같은 문화적으로 유사한 국가의 외국인들을 구별하기 위해 사용된다.
• 미국과 과테말라, 아르헨티나, 칠레와 같은 중남미 국가들이 미국에 불법으로 입국하는 멕시코인들을 지칭하기 위해 장난스럽게 모욕하는 살타무로스(점퍼)가 국경장벽에 암시하고 있다.
• 수루마토는 멕시코인, 특히 멕시코 이민자들을 지칭하기 위해 뉴멕시코에서 사용되었다.
• 베네코는 모든 라틴 아메리카 국가에서 베네수엘라인을 지칭하기 위해 사용되었다.

기타 용어

• 추차—콜롬비아에서 불쾌한 체취와 관련하여 사용된다.
• so'—"그러한 …"을 의미하지만 항상 영어로 직접 번역할 수 있는 것은 아니다. 예를 들면: "칼라테, 그러니까 푸타!" ("닥쳐, 이년아!")
• 베니나( 점등): "껍질 또는 꼬투리"; cf. Lat. 질)—콜롬비아, 도미니카 공화국, 에콰도르, 파나마, 페루, 푸에르토리코 및 베네수엘라에서 일반적으로 사용되는 일반 필러다. 예를 들어: 에스타 베이나 세 다뇨("이것이 고장났다")이다.

그것은 또한 강한 감정을 나타내는 문구로 사용될 수 있다. 예를 들어: "Vea la vanya!"는 "뭔가 아닌가!"를 의미할 수 있다. (불만감이나 놀라움을 표출한다.) Esa vanya는 Muybene (불빛: "그 헛소리는 정말 잘 나왔어"라고 번역하면 "정말 잘 나왔어" (기쁨이나 행복을 표현하면) 그리고 "… 그리고 그 모든 헛소릴"로 번역하면 될 거야.

도미니카 공화국에서는 일반적으로 분노나 불만을 표출하기 위해 다른 폭리와 함께 사용된다. 예를 들어, "Qué maldita banya, cknazo!"는 "젠장, 그건 개소리야!" 또는 "바이나엘 디아블로 코뇨!"라는 뜻으로 "빌어먹을, 이건 악마의 짓이야!"라고 번역하지만, 상황을 "젠장"이라고 지칭하는 데 쓰일 것이다.

스페인 지역인 La Mancha에서는 신어의 형성이 매우 흔하며, 어떤 사람이 되는 특정한 방법에 유머러스한 감각으로, 보통 동사와 명사의 두 용어의 결합에 의해 언급된다. 예: 니트를 겔딩하는 카팔리엔드르(인명), "마이스터, 깜둥이", (인명), (인명), (인명), (인명), (인명), (인명), (인명), (인명), (인명), (인명), (인명) 등이 있다.

참고 항목

추가 읽기

• Cabellero, Juan (2008). Dirty Spanish: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!. Ulysses Press. ISBN 978-1-56975-659-1.
• Munier, Alexis; Martinez, Laura (2008). Talk Dirty Spanish. Adams Media; Newton Abbot. ISBN 978-1-59869-768-1.
• Wegmann, Brenda; Gill, Mary McVey (2008). Streetwise Spanish: Speak and Understand Everyday Spanish. McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-146086-6.

메모들

참조

외부 링크

무료 사전인 Wiktionary에서 fanocha를 찾아 보십시오.

무료 사전인 위키트리노에서 코뇨를 찾아봐.

카테고리 조회:무료 사전인 위키티오나리의 스페인식 저속함.

위키미디어 커먼스는 스페인어 욕설과 관련된 미디어를 보유하고 있다.

• "Details pendejo and other slang in its dictionary". Real Academia Española.
• Germán, Daniel M. "La página de la chingada". Archived from the original on 15 April 2005. Retrieved 15 April 2005. Different variations of "chingar"