웨이우룽-타웅룽어

Woiwurrung–Taungurung language
웨이우룽-타웅룽
지역빅토리아
민족성Woiwurrung, Wurundjeri, Taungurung, ?Ngurelban
파마-녕안
사투리
  • 웨이우룽
  • 타웅구룽
언어 코드
ISO 639-3다음 중 하나:
wyi– Woiwurrung
dgw– 다웅우룽
글로톨로그woiw1237
AIATSIS[1]S36,S37
ELP
Kulin Map.PNG
쿨린 5개국.Woiwurrung은 노란색, Taungurung은 북동쪽 녹색입니다.
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.
1857년 경 우룬제리 씨족 출신의 Woiwurrung 화자에 의해 플레이된 Marn grook 축구.
Building signage says Welcome - Wominjeka
멜버른 대학 메들리 빌딩에 오신 것을 환영합니다.

Woiwurrung(Woiwurong, Woiworung, Wuywurung)과 Taungurung(Taungurong, Daungwurung, Daungwurung, Thagungwurrung)은 빅토리아 주 중부 쿠린족원주민 언어이다.Woiwurrung은 Yarra River(Birrarung) 분지의 Woiwurrung 및 관련 사람들에 의해 사용되며, Mansfield, Benalla 및 Heathcote 주변의 Goulburn River Valley의 북쪽 Taungurung에 의해 사용됩니다.그들은 종종 별개의 언어로 묘사되지만, 상호 [2]이해는 가능했다.Nguri-ilamwurrung (Nguri-ilamwurrung)은 씨족 이름, 방언 또는 밀접한 관련이 있는 [3]언어였을 수 있습니다.

음운론

다음은 Weiwurrung 방언입니다.

주변기기 라미날 꼭대기
양순골 벨라 구개음 치과의 폐포 레트로플렉스
플로시브 B/P µ/k §/c d/t d/t ɖ / ʈʈ
비음 m ŋ ɲ 하지 않다 n ɳ
측면 l ɭ
로틱 r ɽ
글라이드. w j

두 개의 로틱이 트릴과 플랩인지 탭과 근사인지는 명확하지 않습니다.Woiwurung의 모음은 /a e i o u/[4]입니다.

대명사

Woiwurung 대명사의 경우, 어간은 표준 ngali(너와 나)인 것처럼 보이지만, 앞면이 wa-로 접미되어 wa+ngal이 아래 [5]왕갈을 형성한다.쿨린어에는 문법적으로 성별이 없다.[6]

사람인 단수형 듀얼 복수형
Woi. IPA 영어 Woi. IPA 영어 Woi. IPA 영어
제1사단 왕갈 [와~] 우리 둘(너) 왕안인 [와아아아아아아아아아아아아아아아인] 우리(& 너)
제1회 Exc 창백한 [완전] I 왕안 [wa.glan] 우리 둘(너 말고) 왕안뉴 [와아아아아아아아아아아아아아아아아]【u】 우리(너 말고)
두 번째 [전쟁] 와불 [와불] 너희 둘 와트 구라빌
와트구라비야
왓발락
와트두르두두
[wat u.ra.bil]
[wat ra.bil.la]
[wat ba.http]
[와우]un.du]
세 번째 문이 [mu.di] 그/그/그/그/그/그/그것 문이구라빌 [mu.su.ra.bil] 저 두 사람 마루구라빌라 [ma.lu ra.bi.la ] 그들은

기타 어휘

  • Biik = 토지, 국가
  • 부룬다라 = 그늘, 어둠, 밤 (보룬다라 의 이름 그대로)
  • Nylum biik = 척박한 토양 / 단단한 땅 (Nillumbik Shire의 이름 그대로)
  • Wominjeka = 안녕하세요 / 웰컴 (wamin= come, je [dji] = come 、 ka = purpose )
  • yabber = to talk (같은 뜻을 가진 이 단어는 비공식적인 영어로 [7]전달되었습니다)
  • Yarra = 흐름('털'을 의미하기도 함).야라강(현지 원주민들이 실제로 Birrarung이라고 불렀던)에 잘못 건넨 것으로 생각되는데, 그는 소년에게 그것이 뭐라고 불렸는지 물었고, 그는 혼란스러워서 "흐르고 있다"고 대답했다.

숫자 및 기호 체계

번호 체계는 우룬제리 일족이 이웃 일족에게 의식, 코로보리, 격투 또는 마른 그루크 경기와 같은 다가오는 행사의 조언을 하기 위해 사자를 보낼 때 사용되었다.메신저들은 관련된 사람들의 수와 유형을 나타내는 표시와 마른 그루크 행사를 위한 공과 같은 행사의 종류를 나타내는 소품들이 있는 메시지 스틱을 가지고 있었다.모임 장소는 말했지만, 이웃의 씨족들이 같은 언어를 사용하지 않을 수 있기 때문에 앞으로 사람들이 모여야 할 일수를 나타내는 수화를 사용했습니다.숫자는 1에서 16까지의 신체 위치를 가리킴으로써 표시되었다.16이 지나면 머리 위쪽에서 카운트는 [8]신체 반대쪽을 가로지르는 동등한 위치를 따릅니다.

숫자 음성 번호 번호 기호 문자 그대로의 의미
1 부비무닝야 어린 손가락 손아귀
2 폭음 폭음 폭음 폭음 폭음 폭음 폭음 폭음 폭식 세 번째 손가락 조금 큰
3 불라토 가운데 손가락 더 큰
4 우엉멜루크 집게손가락 urnung은 방향을 의미하고, meluk는 몇몇 유칼립티에서 발견되는 큰 유충을 의미한다.
5 바붕이뮤닝야 엄지손가락 손의 어머니
6 크라우엘 손목 관절
7 부럼부루 요골 힘줄의 발산 포크
8 저루빌 요골근의 붓기
9 부루 팔꿈치 관절 안쪽 둥근 곳
10 베르베르트 이두박근 축제 때 이두근에 착용하는 동물의 가죽으로 만든 팔뚝의 이름
11 울다 어깨관절
12 키보드 쇄골 가방이 띠 옆에 걸려 있는 곳
13 건버트 목덜미 갈대 목걸이 또는 갈대 목걸이를 착용하는 곳
14 쿠르나고 귀엽 언덕의 끝 또는 산등성이
15 가라불 두개골 측면 언덕의 산등성이 또는 산등성이
16 번들 정수리 부다그라에서 잘라낸다는 뜻에서 조문객들이 날카로운 도구로 몸을 베는 곳
17+ 정수리부터 카운트는 신체의 반대쪽을 가로지르는 동등한 위치를 따릅니다.17은 두개골의 반대쪽이야

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 호주 원주민 언어 데이터베이스, 호주 원주민 연구소 토레스 해협주민 연구소의 S36 Woiwurrung-Taungurung
  2. ^ Barry Blake 1991: 31
  3. ^ 호주 원주민 언어 데이터베이스, 호주 원주민 연구소토레스 해협주민 연구소의 S83 Nguai-ilamwurrung
  4. ^ 헤르쿠스(1969년).
  5. ^ Barry J. Blake. 1991년 Woiwurung In: The Aboriginal Language of Melbourn and Other Sketchs, Ed. R. M. W. 딕슨과 Barry J. Blake, 31~124, OUP, Handbook of Australian Languaguaguagues 4
  6. ^ Blake, Barry. "Dialects of Western Kulin, Western Victoria Yartwatjali, Tjapwurrung, Djadjawurrung" (PDF). VCAA. Retrieved 2 March 2022.
  7. ^ 옥스퍼드 영어사전, 페이지 2,054.
  8. ^ Howitt, Alfred William (1901). "Chapter 11" . Native Tribes of South-East Australia. McMillan. p. 701 – via Wikisource.

추가 정보

  • Taungurung : liwik-nganjin-al ngula-dhan yaawinbu yananinon. Melbourne: Victorian Aboriginal Corporation for Languages. 2011. ISBN 9780987133717.
  • Blake, Barry (1979). Handbook of Australian languages. Canberra: Australian National University Press. ISBN 0195530977.
  • Morrison, Edgar (1981). The Loddon Aborigines: tales of old Jim Crow. Daylesford, Vic.: Daylesford and District Historical Society.

외부 링크