완다랑어

이 기사 또는 섹션은 번역 언어에 대해 {{lang}, {{transl}}, 그리고 {{ternal}을 사용하여 영어 이외의 내용의 언어를 명시해야 한다.적절한 ISO 639 코드를 포함한 음성 기록용 IPA}.위키피디아의 다국어 지원 템플릿도 사용될 수 있다. 이유를 보자(2019년 5월)

랑드랑
지역	오스트레일리아 북부 준주 아르넴 랜드
민족성	랑드랑족
사멸된	1974
어족	아르넴? 마란 랑드랑
언어 코드
ISO 639-3	wnd
글로톨로지	wand1263
아이아티스[1]	N120
ELP	완다랑

완다랑어(Warndarang, Wandaran이라고도 함)는 아르넴과에 속하는 멸종된 오스트레일리아 언어로, 이전에는 카르펜타리아 만을 따라 남부 아르넴 랜드의 워드랑족이 사용했었다.마지막 연설자는 1974년 언어학자 제프리 히스와 함께 일하다가 사망한 아이작 조슈아였다.

월다랑어는 특이하게 단순화된 명목 케이스 시스템이지만 매우 복잡하고 시범적인 시스템이 특징이다.그것은 주로 언어의 접두어로서 언어의 복잡성과 비교적 직설적인 구문을 가지고 있다.

월다랑어는 전통적으로 월다랑 남쪽에서 사용되던 마라와 밀접한 관련이 있으며, 오늘날에는 소수의 스피커가 있다.워드랑 서쪽에서 사용되고 둘 다 멸종된 것으로 보이는 알라와와 유굴 언어도 관련이 있다.

히스의 워드랑어 문법에는 100페이지 분량의 문법 설명과 한 줌의 텍스트, 간단한 단어 목록이 들어 있다.호지손 다운스 대학살의 워너랑 스토리는 따로 출판되어 있으며, 마가렛 샤프와 아서 카펠은 1960년대와 1940년대에 각각 자료를 수집했는데, 대부분은 출판되지 않았지만 히스의 문법에 편입되었다.

언어 및 스피커

완다랑어는 군위니관 가문의 일원으로, 파마-녕안에 이어 호주어족으로는 두 번째로 크다.^[2]워드랑어는 1974년 사망한 마지막 화자였던 멸종된 언어지만 전통적으로 로퍼, 프헬프, 로즈 강 하구 부근의 아르넴 랜드(호주 북부 준주)에 있는 카펜타리아 만을 따라 사용되었다.'코르보레 민족'이라는 뜻의 uguguaaurur라는 용어는 워너랑 화자들이 로퍼 강 지역의 사람들을 지칭하기 위해 사용했지만, 와우차라랑은 워너랑 화자를 구체적으로 지칭하기 위해 사용하였다.^[3]

군위니관어 내에서 워드랑어는 오늘날 소수의 사람들만이 사용하는 언어인 마라와 가장 밀접한 관련이 있다.완다랑과 마라는 알라와 유굴과 함께 과거 '마라 알라위크 가문'^[4]으로 알려졌던 것을 형성하고 있으며, 오늘날에는 군위니구안 가문의 하위집단으로 간주되고 있다.^[5]마라는 전통적으로 워드랑 남쪽, 해안과 림멘 바이트 강을 따라, 유굴과 알라와는 내륙, 워드랑 서쪽에서 통용되었다.유굴과 알라와는 둘 다 멸종된 것으로 보인다.북방에는 응안디와 낭구부유 언어가 접해 있었는데, 이 언어와 함께 월다랑어는 상당한 접점을 가지고 있었다.^[6]응안디는 멸종했지만 많은 응구부유 아이들이 반말하는 동물이다.^[7]

워드랑족은 자신을 의식에서 사용되는 4개의 팥리네알 반모에티로 분류했다: 맘발리, 무루둔, 우알, 가이알(우얄)이다.음발리와 무루둔은 우달과 가이알과 마찬가지로 연관성이 있다고 여겨져, 한 반모이성의 사람이 관련 반모이티의 전통 노래를 배우고 부를 수 있도록 허용되었다.^[8]각 반자동은 특정 물웅덩이 및 동물 토템과 연관되었다(예를 들어, 무루둔은 물웅덩이에서 술을 마실 수 있고 사람은 토템을 소비할 수 있었지만 토템 ararugalin, "dugong [Dugong dugon]")을 가지고 있었다.^[9]이 구조는 마라족이나 낭구부유족과 매우 비슷하다.^[10]

워너랑 소재의 대다수는 1973년(2일)과 1974년(15일)에 언어학자 제프리 히스가 정보원 한 명인 아이작 조슈아로부터 수집한 자료다.이삭은 약 1904년 프헬프 강 지역에서 태어났으며, 젊었을 때 마라 족과 함께 목사로 일하기 위해 이사했다.이와 같이, 그는 히스가 도착하기 수십 년 전에 마라, 영어, 크리올 또는 낭구부유어로 대신 말하면서 워드랑어를 거의 말하지 않았지만, 훌륭한 정보원, 특히 동식물군과 종교적으로 중요한 용어에 대한 식견이 있는 사람임이 증명되었다.1960년대 마가렛 샤프의 워드랑에 대한 간략한 연구도 이삭 조슈아를 유일한 정보원으로 사용했지만, 1940년대 아서 카펠의 작품은 이삭의 동생 조슈아 조슈아를 사용했다.엘리자베스 조슈아라는 이름을 가진 나이든 여자가 적은 양의 워드랑이를 기억해 냈고 히스는 이삭이 죽은 후 그녀와 몇 점을 체크했다.^[11]

문법

(별도가 명시되지 않은 한 히스 1980의^[12] 모든 문법 정보).

음성학

자음재고

완다랑어는 많은 호주 언어와 비슷한 자음 재고를 가지고 있다.관절의 주요 부위는 양순, 아피코-양극, 역순, 라미노-양극, 벨라 등 5개인데, 각 부위는 거의 사용되지 않는 치간 멈춤이 추가된다.또한 후기 2종, 로보틱 2종, 세미보울 2종도 있다.히스가 들은 글로탈 스톱은 불안정한 상태였고 선택사항인 것처럼 보였다.

표준적인 워드랑어 맞춤법이 없기 때문에 이 글을 통해 다음과 같은 것을 사용한다.IPA 기호는 제시된 맞춤법과 다를 경우 괄호 안에 포함된다.

	주변기		라미날		아피컬
	빌라비알	벨라르	구개체	치과의	치조류	레트로플렉스
플로시	b [p]	g [k]	j [c]	d̪ [t̪]	d [t]	ʈ
나살스	m	ŋ	ɲ		n	ɳ
라테알스					l	ɭ
탭					r [ɾ]
근사치	w		y [j]		ɻ

모음재고

워드랑에는 /a/, /i/, /u/의 세 가지 모음이 있다.적은 수의 단어에도 /e/가 들어 있지만, 모두 외래어라는 증거가 있다. (Mara 역시 /e/가 들어 있는 매우 적은 양의 어휘 항목이 있는데, 모두 곤충 용어와 관련이 있다.)또한 /o/ 모음은 Warndarwang의 단어로 정확히 나타난다: "그래, 좋아!"라는 뜻의 interjection yo!라는 뜻이며, 지역 영어 기반 크리올뿐만 아니라 인근 여러 언어에서도 찾아볼 수 있다.히스는 다섯 개의 모음 안에 있는 모든 것을 관찰하지 않았다.

음운론

자음 군집 규칙

워너랑의 워드- 또는 스템-파이널 클러스터는 측면, 코뿔소 또는 반보울(l, r, r, y, y 또는 w)과 벨라 또는 라미노-양극 중지 또는 비음(g, ŋ, ŋ, j, ɲ)의 조합으로 형성된다.단어나 줄기 초기 성단은 비침이 보통 발음되지 않는 비강-정지 조합뿐이다.

내음(단어 간 또는 계통 간) 쌍자음 군집이 일반적이다.비강 + 정지 군집(동일한 관절 위치의 음핵으로 형성됨)과 비강성 군집(비강 + 비강 군집)은 모두 빈도가 높다.정지 + 코 성단은 드물지만 실제로 발생한다.액체(Laterals 또는 Rhotics)는 정지 또는 불임과 결합할 수 있지만(정지 또는 비음) + 액체는 발견되지 않는다.geminate cluster (동일한 자음이 두 번 반복되는)는 garaggarag, "darter (Anhinga novaehollandiaae)와 같은 환원된 단어에서만 발견된다."

내적 삼중 성단은 비록 후순이나 로보틱스에서 볼 수 있지만, 부우거 "더러운 물"에서와 같이 균질 유기체(동음이의 동일한 위치) 비강 + 정지 성단이 뒤따른다(//g/ 둘 다 벨라임).축소된 소수의 단어들은 구랄곡 "공통 코엘 (Eudynamys oranticis)"에서와 같이 다른 자음 조합을 나타낸다.

모음 군집 규칙

형태소에 걸쳐 두 개의 모음이 접촉하면 군집은 하나의 모음으로 단순화된다.같은 모음의 반복인 보석은 그 모음의 결과를 낳는다./i/ 뒤에 모음은 /i/가 된다. /u/ + /a/는 /u/가 되고 /a/ + /u/는 /a/가 된다.히스는 /i/ + /a/ 또는 /i/ + /u/에 대한 규칙을 결정할 만큼 충분한 데이터를 획득할 수 없었고, 가능한 모든 3-vowel 조합 중에서 /i/가 되는 기본 트리플-vowel 시퀀스 /uai/만이 관찰되었다.

단어 이니셜 음운에 대한 규칙

단어나 줄기의 시작 부분에서는 아피코 치조음(apico-alveolar)과 역축성 자음은 구별되지 않는다.그러나 모음 직후에 단어가 축소되거나 발음될 때 히스는 약간의 역순을 들을 수 있었고, 따라서 히스가 대조를 발견한 /nd/ 대 /ɳʈʈ/의 예외와 *ʈaga로 들어 본 적이 없는 "누나"라는 단어의 경우를 제외하고 히스는 전형적으로 역순에서 시작하는 것으로 분석된다.

거의 모든 워드랑어는 자음으로 시작한다; 소수의 주요 부사인 예외는 히스가 기본적으로 세미보울 /w/ 또는 /y/로 시작하는 것으로 간주한다.

중지 규칙

정지는 일반적으로 음절단계를 제외한 모든 최종 위치에서 음성이 울리고, 음절단계의 거의 모든 정지는 레니스이다.그러나 주로 낭구부유로부터의 대출에서 발생하는 치간정류소 d̪는 그 지위에 상관없이 불청객이며 무성음이다.코-중지 조합은 접두사 없는 명사에서는 '둥지를 만드는 것'이라는 고어적 환원 동사 mbir-mbir를 유일한 예외로, 비록 접두사 없는 명사에서는 중지만 발음되지만, 접두사 명사 줄기의 시작에서만 발생할 수 있다.

두 번째 단어에서 발생하는 정지는 자주 빌려진다. 두 번째 /b/ 또는 /g/는 /w/가 되고 두 번째 /j/ a /y/가 된다.이 패턴은 구지르우지르 "젤리피쉬" 또는 "지속적으로 하는 것"에서와 같이 축소된 단어로 보통 관찰된다.그러나 예외는 발생한다 – 예를 들어, 부와 "설사하여 벌을 받는 것"이라는 단어에는 관용이 없고 명사 "후크창"은 두 번째가 아니라 첫 번째 j 관용이 있다.

코막힘 중지 코막힘은 형태소 경계선을 가로질러 코막힘 뒤에 있을 때 발생하지만, 그러한 코막힘은 선택사항이다: Giadmayi (아래 형태)와 Gianmayi 둘 다 "그들 (둘)이 갔다"의 허용 가능한 형태다.형태소 경계에서 발아 중단은 거의 항상 단일 음성으로 단순화된다.

환원법

환원제는 워드랑에서 자주 발견된다.축소 동사는 일반적으로 그 행동이 반복되거나, 지속적으로 수행되거나, 많은 사람들에 의해 수행된다는 것을 나타낸다.예를 들어 알라비이위이마는 '모두 싸우고 있었다'는 뜻이고 와와와와위바위시마는 '나는 그를 자주 보았다'는 뜻이다.명사와 형용사에서, 환원법은 종종 다원성의 의미를 취하지만 항상 그렇지는 않다, 종종 인간과 함께, "백인"이나 "섬"에서처럼.

환원법은 배부름(전체 단어가 반복됨), 단음절(단어의 한 글자만 반복됨) 또는 이음절(단어의 두 글자만 반복됨)일 수 있다.

공칭 형태학

명사와 형용사는 의미에서만 구별할 수 있다; 그것들은 문법적으로 동일하게 취급된다.따라서 이 절에서 noun이라는 단어를 사용할 때 명사와 형용사를 모두 가리킨다.

명목계급

인간을 가리키는 명사는 접두사(prefix class)로 표시된 6개 부류 중 하나에 속한다.

ɳa-	남성 단수형
ŋi-	여성 단수
이리-	이중(명사의 2개)
이릴리-	paucal (명사의 3, 4 또는 5)
울루-	복수형(명사의 5개 이상)
ɻa-	무기한의

''수나 성별이 알 수 없거나 중요하지 않거나 문맥에서 명확하게 나타나는 인간 명사에 사용된다.

또한 비인간 명사에 대한 명사 등급도 6개인데, 접두사에도 표시되어 있다.명사 계급에 대한 명사의 배정은 다음과 같은 몇 가지 일반화가 있지만 분명히 임의적이다.

접두사	일반화된 사용법
ɳa-	이름을 붙이다
ŋi-	동물 용어
ɻa-	큰 동물
우-	나무 이름
ma-	식용 지하의 식물.
이리-	이중(명사의 2개)

일부 명사는 명사계급에서 뚜렷한 의미의 변화 없이 접두사를 교대로 달리하는 것으로 나타났다.단수이중 구분이 있지만 비인간 복수명사와 비인간 복수명사를 구별하는 형태학적 방법은 없다는 점에 유의한다.

케이스 표시

월다랑어의 명사는 다음 여섯 가지 경우 중 하나에 접미사로 표시할 수 있다.

-ø	주명의
-왈라	아첨하는	X로부터 또는 X이후에
-미리	기구의	X로
-ɲiii	사상의	X 쪽으로 또는 X 쪽으로
-ni	자색의	X를 얻다
-yaaa	위치의	인, 인, 인, 인, 인, 인, 인, 인, 인, 인, 인 엑스

명목상의 경우는 직간접적인 목적뿐만 아니라 기악적 또는 자각이 더 기대될 수 있는 상황에 사용된다.다른 많은 호주 언어와 달리, 주어-객체 구분은 명사가 아닌 동사에 표시된다.

또한 절대접미사도 있는데, 이 접미사는 위치 표시나 주적 표시 앞에, 그리고 대부분의 미표시 명사에 추가된다.이 접미사는 스템의 마지막 음소에 따라 달라진다.

-yu	/i/
-u	나중이나 로보틱스
-gu	불발 또는 정지

희귀한 작은 접미사 -gaɲa-도 있다.

기사들

계급표지판 외에 명사의 수와 성별을 표시하는 글도 있다.인간의 명사에는 다음과 같은 네 가지 조항이 있다.

ɳa누	남성 단수형
ŋa누	여성 단수
우루누	이중(명사의 2개)
울루누	복수형(명사의 3개 이상)

비인간 명사의 경우 비인간 명사 등급에 해당하는 6가지 옵션이 있다.

ɳa누	ɳa정식명사
ŋa누	ŋi정칭명사
ɻa누	ɻa정식명사
우누의	우문명사
마누	ma-prequired 명사
우루누	이중(yiri-fixed 명사)

이들 기사의 –nu는 선택적으로 생략할 수 있다.

친족 용어

전형적으로 워드랑에서의 소유는 단순히 대명사와 명목상의 소유자가 소유된 대상을 직접적으로 따르는 대칭으로 표시된다.그러나 친족이라는 용어로 소유는 특별한 부속문서로 표시된다.1인칭 친족 보유는 ŋa-로, 2인칭 친족 보유는 ø로, 3인칭은 명사급 접두사와 절대적 접미사로 표시한다.소유주에는 수의 구분이 없다.예를 들면 다음과 같다.

ŋa바바	우리/우리/우리 아버지
챠부진	내/우리 아내
외바바	네 아버지
외부진	당신의 아내
ɳ아바바우	그의 아버지[아버지]
쯔부진구	그의/그의 아내

불행히도 친족 용어에 대한 데이터는 거의 없다; 시스템 내 각 용어의 의미영역은 불분명하다.게다가, "그의 아버지"라고 말하는 것과 같은 복수 친족 명사의 정확한 표식은 알려져 있지 않다.

보컬

어드레스 받는 사람을 가리키는 명사, 명사에는 친족 용어, 그 사람의 나이, 성별, 사회적 지위를 포착하는 명사가 포함된다.개인 이름은 일반적으로 사람을 직접 지칭하는 데 사용되지 않았다.킨십 보컬은 일반적으로 소유권 접두사를 포함하지만 기사는 포함하지 않았다. 예를 들어, speakera-baba는 화자가 자신의 아버지에게 연설할 때 "나의 아버지"를 의미하며, ɳa-nu ŋa-bana는 화자가 제3자가 있는 곳에서 그의 아버지를 언급할 때 "나의 아버지"를 의미한다.

또한 부제자의 주의를 끌기 위해 사용되는 음성적 간섭도 있다: ɳamaɻ "hey you"(노래), uddjuguɲay "hey you"(이중), ŋduguɲay "hey you"(도중), ŋduuguɲay "hey you)"이다.

정량자

워너랑은 단수/이중/파우칼/농경 구별을 표시하는 분류자와 글 외에도 명사 앞에 정량자가 있는 물체의 수를 표시할 수 있다.

와우기시	하나
우드슈이	두 개
진흙투성이의	두 개
뮬루수이	"몇" (3대 5)
우드슈이 ɳa-gayi	"두 개 더" (3개)
ɻa-waŋgin ɻa-murji	"한 손" (5)
ɻa-waŋgin ɻa-murji baʈa ɻa-murji ɻa-murji	"한 손, 그 다음 다른 손" (10)

대명사

독립된 워드랑 대명사는 사람(1차, 2차, 3차), 숫자(가수, 2중, 복수), 성별(3인칭 단수에서 masculine 대 여성적), 포괄성(부속자를 제외한 2중/경 1인칭)에 의해 구별된다.비인간 대명사도 명사계급을 표시한다.소유 대명사는 사람, 숫자, 포괄성을 표시하지만 성별이나 비인간 명사계급은 표시하지 않는다.

대명사는 또한 타동사와 자동사동사의 접두사로 표시되는데, 서로 다른 타동사 조합의 접두사가 다르다.예를 들어, 1인칭 단수체 및 3인칭 단수체는 접두사 ŋa-로 표시되지만, 3인칭 단수체 및 1인칭 단수체는 ŋara-로 표시된다.나아가 이들 접두사의 형태는 모음, 비음, 비음 앞에 있는지에 따라 몇 개의 접두사가 다른 형태를 띠기 때문에 환경에 따라 이러한 접두사의 형태가 달라질 수 있다.

지시대명사

지시어 – 특정한 참고문헌을 사용하여 명사를 구별하는 대명사 – warndarwang에서 – 는 복잡하다.1차 시스템은 객체가 공간 내에 어디에 있는지 설명하고, 여기서 *로 표시된 명사급 접두사가 선행한다.

*-니야	근위의
a-*-ni	당장의
*-wa, *-ni	거의 다 된
*-니시	먼 곳의
*-nɲaya	아나포닉의

"혐오적"시범이란 표현 범주가 문맥에서 명확할 때 사용하는데, 그 이유는 종종 최근에 언급되었기 때문이다.

일반적으로 애칭 마커로 간주되는 접미사 –왈라는 명사가 참조 프레임의 중앙을 향해 움직이고 있다는 것을 의미하는 시연에 첨가될 수 있는데, 북쪽의 응안디와 낭구부유 언어에서도 발견된다.마찬가지로 위치 표식기 –yaŋa는 표시기에 추가되었을 때 기준 프레임의 중심을 향해 움직임의 의미를 제외한 어떤 방향으로든 취한다.또한 "저기 저것"이라는 뜻으로 우반장과 함께 사용되는 비생산적인 a-*ninii 시범도 있다.

표현부사

각각의 지시대명사는 접두사 wu-로 취할 수 있으며 특정 물체의 위치가 아닌 전체 위치를 나타내는 부사로 사용할 수 있다.표현 대명사처럼 부사도 짝사랑 접미사-왈라를 취할 수 있다.이 경우 -wala는 wu-niya-wala "거기서부터, 거의 distant," 또는 시간의 의미와 같이 "from,"의 의미를 더하며, wu-niya-wala는 "그 후"로 얼버무린다.이 의미들은 "그 후" 또는 "그로부터"라는 뜻의 부사와 분명히 같다.위치적 –yaaa의 추가는 부사에게 "그 방향으로"라는 의미를 부여한다.

비록 그들의 형태가 상당히 불규칙하지만, 추기경 방향의 부사는 위치적, 방향적, 절찬적 사례에서 발견된다.

	로케티브	방향	애블러티브
동쪽	가주	이니치	아나니니
서쪽	아르가이	아르가이시	안아르고시
북쪽	가이미	우지미시	아나우미
남쪽	와기	웨이부리	아나이와이

위치의 부사를 줄이면 '그 방향으로 더 나아간다'는 의미를 갖는다.그 밖에 아직 언급되지 않은 워너랑 방향성 부사로는 아와와와 "해안으로부터 올라오는 지역", 야와부리 "아래로" 그리고 왕아찌 "다른 방향으로"라는 세 가지가 있다.

언어 형태학

워너랑에서 가장 기본적인 동사 콤플렉스는 평어 접두사(위 참조)와 불순 동사 스템, 그리고 시제와 무드, 양면을 표시하는 접미사 세트로 구성되어 있다.표준 접두사 앞에 음의 구 또는 잠재적 u-와 같은 다른 접두사가 있을 수 있다.어떤 구성에서는 기본 사상을 제시하는 '주동사'가 있고, 그 다음에는 주동사의 의미를 재조명하는 '보조동사'가 있다.만일 그렇다면 주동사는 보조동사의 접두사 중 하나가 된다.

웬만한 워드랑 동사는 주동사, 어떤 동사는 보조동사 역할만 할 수 있지만, 대부분은 둘 중 하나일 뿐이다.

언어 접미사

언어 콤플렉스의 접미사는 8가지 범주 중 하나를 나타낼 수 있다: 과거 실제 시간, 과거 실제 연속 또는 미래 양의 연속, 과거 무현실, 현재 실제 시간, 미래 시간, 미래 음성 또는 필수.양수와 비현실 양식은 잠재적 접두사 u-를 필요로 한다.

이 접미사의 형태는 추가된 동사에 따라 다르다.예를 들면 다음과 같다.

	-ba-	-ida- (aux. 동사)	-ilama-
	"맞추기 위해, 죽이기 위해"	"물체의 강제 조작"	"잘라서"
파액트펀	-ba-ø	-ida-ø	-ilami-ø
파액트콘, 푸트포스콘	-bu-bu-bua	-ida-ŋa-ø	-ilama-ŋa-ø
파이어	-bi-ni	이디외	-ilami-ø
프락트	-바리	-ida-la-ni	-ilama-ŋa-ni
프리르	-바리	-ida-ŋa-ri	-일라마바리
푸트포스펀	-b-iɲ	-id-iɲu	-ilam-iɲu-
푸트네그	-bi-ø	-ida-ø	-ilami-ø
임페르	-bi-ŋu	-ida-ø	?

반사-재순환

반사적/재발성 마커는 선택한 동사 줄기에 포함된다.반사 마커는 –i-이며, "자신에게 하라" 또는 수동적인 의미를 나타낸다.예를 들어, arar-aa-g-i-ma-ø는 뿌리 -ga-의 반사적 형태를 가진 "나는 내 몸을 베었다" 또는 "나는 베였다"를 의미할 수 있다.몇 개의 동사 줄기는 '내 자신에 대해 노래하고 있었다'거나 '내 자신에 대한 노래가 불려지고 있었다'는 것이 아니라 '전쟁-불가-기-이-마-외'라는 형태로 '노래를 부르고 있었다'는 뜻의 전이적 동사-보조 쌍의 전쟁+가'에서처럼 그 대상이 중요하지 않다는 것을 나타내는 반사작용을 취할 수 있다.

역수 표시는 일부 이전 형태에서 -yi- 또는 때때로 -ji-이다.반사적 표시와 상호적 표시는 모두 낭구부유와 응안디에서 인지하고 있다.

부정

음의 언어 콤플렉스는 항상 접두사 구-로 시작된다.대칭 접두사가 제3인 자동접종 또는 제3에서 제3의 타동사인 복합체에서는 음의 뒤에, 주동사(있는 경우) 뒤에, 대칭 접두사 앞에 -yu-가 포함되기도 한다.

기타 언어 접두사

음의 구 접두사 뒤에 '아무도'를 의미하며 '아무도'가 언어 콤플렉스의 대상임을 나타내는 접두사 --aŋani의 기회가 온다.이 슬롯 후에 수혜자 –ma-가 나타나는데, 이는 타동사의 표준 접두사가 직접 목적어(기본 가정)가 아닌 간접 목적어를 가리키고 있음을 나타낸다.이 슬롯 뒤에 희귀한 접두사 –man-이 나오는데, 히스는 결정할 수 없었지만 언어 콤플렉스에 대한 화자의 관여를 나타내는 것으로 보인다.

이 네 개의 가능한 접두사 뒤에, 만약 하나의 접두사가 있다면, 그리고 구심 접두사 -ya-가 주 동사로부터 멀리 떨어져 있는 것이 아니라 기준의 프레임을 향해 작용한다는 것을 나타낸다.예를 들어, ŋa-gaya라는 단어는 "내가 가져왔어"를 의미하지만, ya-를 ya-에 추가하면 "내가 가져왔어"로 의미가 바뀐다. 구심점 접두사 뒤에 3인칭 부정 접두사(위 참조)가 오고 마지막으로 잠재 접두사-u-가 어떤 것이 가능하거나, 할 수 있거나, 할 수 있거나, 할 수 있거나, 했어야 했어야 했거나, 또는 했어야 했어야 했다는 것을 나타낼 수 있다.

컴파운드

언어복용 과정은 보통 언어복용의 주동사의 시작에 부사가 추가될 때 발생하지만, 워드랑에서는 주변 언어처럼 생산적이지 않다.이는 부사에 앞서 음의 구와 같은 접두사에서 단순한 대칭(부사가 언어 콤플렉스의 일부가 아닐 경우)과 구별된다.

심문

워너랑에서 예/아니요 질문을 하자면, 질문의 본질을 강조하기 위해 진술의 끝에 "아마도"라는 자바이가 추가될 수 있지만, 약간의 억양 차이(음절에 따라 상승, 레벨 톤이 떨어지는 것과 반대로 궁극적인 음절에 하락)로 주장이 명시된다.첫 번째는 영어 "가게로 가는 거지?"와 두 번째 "가게로 가는 거지?"와 맞먹는다.

다른 종류의 문항은 질문 입자를 필요로 하며, 보통 명사 분류자 우-가 선행한다.예를 들어, "무엇인가?"를 뜻하는 단어는 "왜?"로 바뀔 수 있는데, "왜?"로 바뀔 수 있는 것은 자줏대감 -니 또는 자줏대감, "왜,"라는 단어와 "왜,"라는 단어인 "왜,"로 바뀔 수 있다.그러나 말라가 접두사로서 말라가 다른 곳에서는 발견되지 않았지만, 말라웅가는 아마도 "무엇을 하는 것인가?"라는 뜻의 웡가로부터 온 것일 것이다.

구문

영어에서와 같이 대부분의 워너랑 절은 자동 절의 경우 SV(대상-Verb), 타동 절의 경우 에이전트-Verb-객체(AVO)이다.그러나, 다른 주문은 초점이라고 알려진 조항들이 재배치되면서 가능하다.

포커싱

워드랑 문장의 구성요소에 초점을 맞추기 위해(강조) 구성 요소는 입자 우누가 있는 나머지 단어와 분리되어 절의 시작 부분으로 가져온다.예를 들어, ɲala-ɲala wu-nu ŋabaɻu-ŋa-maɻi "나는 거의 죽을 뻔 했다"는 성명은 ɲala-ɲala에 초점을 맞추며 화자가 거의 죽을 뻔했음을 강조한다.영어에서 이것은 주로 톤을 통해 이루어지며, 독일어에서는 구문 내의 첫 번째 위치에 구성원을 배치함으로써 이루어진다.

집중은 종종 절 종속성을 나타내기 위해 사용되지만, 머리 명사와 더 정식으로 동의하는 조항으로 우누를 대체하는 것은 상대 조항을 나타낸다.예를 들어 집중된 focuseda-jawulba-."u wu-nu ŋabamia-mi는 ."a-jawulba-ɳu ɳa-nu ŋaba-mi라고도 말할 수 있는데, ɳa-nu는 nua-jawa-ba-mi의 남성적이고 특이한 상태를 가리킨다.

명목화

명목화, 또 다른 비명칭적 통사계급의 동사 또는 구성원을 명사로 변환하는 것은 워랑드랑에서는 드물며 본문에는 몇 가지 비생산적인 예가 있을 뿐이다.-maŋgara가 동사에 "작동이 일어난 시간"을 의미하는 것으로 기록된 예가 하나 있는데, 진흙에서 "파쇄할 때까지"라는 뜻으로 잘 붙는 "올바른, 끝까지"라는 단어인 "mud-maŋgara"가 "파쇄할 때까지"라는 뜻으로 잘 붙는 단어인 "fright up to, up, all the way"를 따른다.비슷하게, "춤추는 것"에서 "춤추는 것"을 의미하는 우-우-가-마-자르니에 대한 기록이 있다.

조건절

히스는 그의 연구 동안 어떤 조건부 구성물("X, then Y")을 이끌어내거나 찾을 수 없었다; 텍스트에서 가장 가까운 예들은 "아마도" ("아마 그가 올 거야, 내가 그를 죽일 거야")라는 단어를 사용하거나, 두 조항 모두를 과거의 잠재력 안에 둘 수 없다.

그러나 "X 때문에, Y가 Z를 했다"는 의미의 절들을 구성하기 위해 "aur"라는 단어가 자주 사용되었다.

예문

처음 두 문장은 1980년 히스에서 따온 것이다.^[13]세 번째 문장은 1984년 히스로부터 왔다.^[14]모두 아이작 조슈아에 의해 연설되었고 히스가 허락을 받아 출판하였다.

• 우누: 우 비인간 명사 분류기, 누 기사
• 우니야: 우 비인간 명사 분류기, 근위시현 니야
• ɻa-maɻawuriɳa: ɻa 비인명사 분류자, maɻawuriɳa "magical poison독"
• jaagag-jaɻagara-bani: jaɻag-jaɻag "interly" ("make"의 축소), ara 대명사 접두사 (3인 복수 주체, 3인 단수 객체), bani 보조 동사
• yo: 내러티브에 자주 사용되는 주입 "예"
• 우-나야: 우 비-인간 명사 분류자, 근위 시현 니야에서 나야
• ʈiwar-ija: ʈiw "to double", 대명사 접두사 ara(3인칭 복수 주체, 3인칭 단수 객체), ija 보조 동사
• magarŋararu-ba: magar "몸에 던지기," ŋararu 대명사 접두사(3인칭 복수 주체, 1인칭 단수 객체), ba 보조 동사

2) 구자아자니비자니주가, 우자아구 우자지, ɻ자아자니 ŋ다우자니 ɻ다우이구.

히스의 번역 : "물고기가 너무 많아서 아무도 다 잡을 수 없었을 겁니다."

• 구자오자니비시주가: 구자부음접두사, ɻaŋani no one, biŋ "finish", ju 3인칭 부정, 0 표시 대명사 접두사(3인칭 단수 과목, 3인칭 단수 목적어), ga 보조동사
• 우야구: 우 비인간 명사 분류자, 야구 "아니다"
• 우-njaɻi: 우 비인간 명사 분류자, njaɻi "많이"
• ɻa-njaɻi: ɻa 비인명사 분류자, njaɻi "많이"
• ŋdudga-jani: ŋdud "abundant", ga 대명사 접두사(3인칭 단수 과목), jani 보조 동사
• ɻa-ŋu-ɲu-ɲu: ɻa 비인명사 분류자, ŋuɳu 어류, ɲu 절대접미사

3) 우나으야, 위야아라아라마-야라만구 우나-와라 우나 우누 우우-우누-이아누아 우니울 로페르 계곡.

히스의 번역 : "거기서 그들은 [길다란 베드로, 이야기의 주제와 동료들]이 말 몇 마리를 잡아먹었다.그리고 그들은 로퍼 밸리로 떠났지."

• Wu-nayaaya: Wu non-human 명사 분류자, 거기 nɲaya(anaphoric 형태, Hodgson Downs를 가리킴)
• wiya: "enough"
• ara-ŋama-ŋama: ara 대명사 접두사(3인칭 복수 대상 3인칭 단수 개체), ŋama "ate"("연속적으로 또는 반복적으로"라는 의미로 축소)
• ɻa-야라만구: ɻa 비인간명사 분류자("큰 동물"), 야라만 "말", 구 절대적
• wu-nɲya-wala: 위와 같은 wu-nɲya, wala 복근 표식기
• wu-nu: wu 비인간 명사 분류기, nu 기사
• uuɳg-iŋa: ʈuɳ "set" (즉, left, left) 주동사, g 대명사 접두사(3인칭 단수 과목), iŋa 보조동사
• uuʈ: "끝까지"
• 우니지: 우 비인간명사 분류자, 니에이시 표시자(distant)

마란어군 비교

완다랑어(1974년 이후 소멸한 언어)와 마라(부분 스피커 수가 적은 언어)는 서로의 가장 가까운 친척이다.알라와(Alawa, 1970년대 초 이후 멸종된 언어), 유굴(Warndarwang, Mara, Alawa의 화자들이 증명하는 언어지만 여전히 공동체가 번창하고^[16] 있음에도 ^[15]불구하고 명백히 멸종된 언어)과 함께, 이 언어들은 군위니관어족의 마란 하위그룹을 형성한다.문서화된 3개 언어는 어휘가 많이 공유되고 문법 구조가 유사하지만 상당한 차이가 있으며, 월다랑어는 응구부유와 응안디의 북쪽에서 온 외래어에 많은 영향을 받아왔다.^[17]

구두 비교

3개 언어는 모두 접두사로서, 동사는 단 하나의 배어 있는 줄기나 배어있는 보조 동사에 앞서서 배어지지 않은 "주동사"로 구성되어 있다.^[18]이런 언어의 입자들은 북쪽에 존재하지 않는다.^[19]마란어는 또한 반복적이거나 연속적인 작용을 나타내는 언어 콤플렉스 내의 입자 축소와 같은 언어적 특징도 공유하며(호주 언어에서 흔히 볼 수 있는 패턴), 동사의 부정은 동사 콤플렉스 바로 앞의 입자(워너랑과 마라에서는 구, 알라와에서는 ŋayi)로 표시된다.^[20]

Mara는 Warndarang(마라에서는 6개의 다른 시제/아스펙트/무드 카테고리가 있지만 Warndarang에서는 8개, Alawa에서는 7개밖에 안 됨)^[21]보다 상당히 복잡한 언어 변곡 시스템을 가지고 있다.그러나 두 언어 모두 동사 특이성이 높은 결합 패러다임을 가지고 있다.

동사 콤플렉스 순서의 유사성 외에도 마라와 워드랑 모두 워드오더(word-order)를 사용하여 해당 조항의 특정 항목에 초점을 맞추거나 강조하지만, 그렇지 않으면 마라의 워드오더(word-order)가 워드랑의 그것보다 훨씬 엄격하다.

명목비교

알라와는 명사를 두 개의 성별(마스쿨린과 여성)^[22]으로 나누고, 마라에는 세 가지 등급(마스쿨린, 여성, 중성)과 월다랑 6이 있다.3개 언어 모두 단수, 이중, 복수 언어를 구분하며, 워드랑에는 인간 명사를 위한 추가 "파우칼"(3~5개) 클래스가 있다.Warndarwang과 Mara에서 명사례를 사용하는 것은 거의 동일하다 – Mara는 모든 패러다임을 통틀어 유일한 동일인이 자포성 -ni이지만 모든 명사례를 종합하고 위증을 추가한다.알라와 사건표기제도는 분명히 관련이 없는 것으로 보인다.^[23]워드랑과 마라의 시위는 형태 자체는 거의 유사성이 없지만 대략 같은 의미 범주(완달랑에는 중간 근위약물이 추가되지만, 유사성, 즉시성, 거리성, 무수성)를 포괄한다.실제로 마라라고 시위는 사례, 숫자, 성별이 다양하고, 왈다랑 시위는 하나의 기본 형태를 띤다.다시 말하지만, 알라와 실증 시스템은 완전히 별개여서 단일한 거리 구분("이것" 대 "저것")만 그렸을 뿐 더 미묘한 양극의 구별을 가지고 있다.

워드랑과 마라 사이의 지향성 용어는 "서쪽"의 가르가이(마라)와 "북쪽"의 가이미(두 언어 모두)와 같은 많은 동족들을 공유하지만, 마라는 다시 이러한 용어의 사례를 구별하기 위해 훨씬 더 복잡하고 불규칙한 형태학 체계를 가지고 있다.마라는 또한 위/아래 방향 구분이 있어 워드랑에는 없다.기본적인 방향에 대한 알라와 데이터는 없다.^[24]

어휘 비교

세 언어 사이의 문화적 용어는 구별된다.마라는 많은 다이디치 용어들을 포함하여 매우 복잡한 친족 용어 시스템을 가지고 있다;^[25] 언어학자 제프리 히스가 그의 정보원이 죽기 전에 많은 친족 정보를 끌어낼 수 없었지만, 워드랑의 시스템은 훨씬 더 단순해 보였다.^[26]알라와에는 마라와와 비슷한 형태학적으로 불규칙한 체계를 가지고 있지만 디아디컬 용어가 결여되어 있고, 거의 인지하지 못하고 있다(예외에는 "오빠"를 위한 바바가 포함된다).3개 국어의 동식물 용어에 대한 피상적인 분석 또한 거의 동일하지 않은 것을 보여준다.하지만, 워너랑과 마라에 있는 반무에티들은 거의 동일한 이름을 가지고 있지만, 이 그룹들은 다른 토템, 노래, 그리고 의례와 연관되어 있다.^[27]

참고 항목

• 논파마-녕안어족

메모들

참조

Wiktionary는 부록에 단어 목록이 있다.북 오스트레일리아어 단어 목록

• 카펠, A. 1960."완다랑과 다른 부족 신화 야부두루와 의식."오세아니아 30: 206–224.
• J. J. 1976년 히스."북동 아르넴 랜드."호주 언어의 문법 범주에서 Ed. R. M. W. Dixon, 735–740.캔버라:오스트레일리아 원주민 연구 연구소.
• 1980년 J. 히스.워너랑의 기본 자료: 문법, 본문, 사전. 사전.캔버라: 태평양 언어학.
• 히스, J. 1981.마라의 기본 재료: 문법, 텍스트, 사전.캔버라: 태평양 언어학.
• 히스, J. 1984."호지슨 다운스의 마사크레."이렇게 된 경우: 오스트레일리아 원주민의 역사 서술, ED. L. Hercus와 P.서튼, 177–181.캔버라:오스트레일리아 원주민 연구 연구소.
• 샤프, M. C. 1972알라와 음운론과 문법.캔버라:오스트레일리아 원주민 연구 연구소.
• 샤프, M. C. 1976."알라와, 마라와, 워드랑."호주 언어의 문법 범주에서 Ed. R. M. W. Dixon, 708–729.캔버라:오스트레일리아 원주민 연구 연구소.