톨로와어

Tolowa language
톨로우아
타이라와 디니 위야'
발음/tʰaːlaːwa teːniʔ weːjaʔ/
네이티브:미국
지역오리건 남서부
민족성체트코 100대 (1977년);[1] 툴로아 1,000대 (2000년)[2]
리바이벌한정된 역량으로 증가하는 숫자
언어 코드
ISO 639-3다음 중 하나:
tol – 톨로아
ctc – 쳇코
글로톨로지tolo1259
ELP톨로우아

톨로와어(Chettco-Tolowa, 또는 Siletz Die-ni라고도 함)는 아타바스카스어족의 태평양 연안 부분군의 일원이다. 세 개의 밀접하게 연관된 다른 언어(Lower Rogue River Athabaskan, Upper Rogue Athabaskan, Upper-Aplegate, Upper Umpqua 또는 Etnemitane)와 함께 하위 그룹 내에서 독특한 오리건 Athabaskan 클러스터를 형성한다.

지리적 분포

최초의 유럽인 접촉 당시 톨로와는 캘리포니아의 서북쪽 먼 구석에 있는 델 노르트 카운티 해안과 인접한 오리건주 커리 카운티의 남쪽 해안을 따라 크고 번영한 몇몇 마을 공동체에서 회자되었다. 오늘날 툴로아(또는 때때로 스미스 강)라는 용어는 주로 캘리포니아에 거주하는 사람들에 의해 사용되며, 그들 대부분은 툴로아 디니 네이션에 소속되어 있다. 1850년대(베컴 1971)에 조상이 제거된 포틀랜드 남서부의 실레츠 연합 부족에 소속되어 있는 오리건주에 거주하는 사람들은 자신을 체트코, 투투트니, 또는 데니라고 부른다.

체트코-톨로우의 언어 문서화 및 오리건 아타바스크산 음운학 및 문법 조사에 대한 자세한 내용은 골라(2011:70-75)를 참조하십시오.

음운론

많은 아타바스카스 언어와 마찬가지로 톨로우는 대조적인 흡인, 비흡수, 분출성 정지뿐만 아니라 모음 길이와 나태성 등이 특징이다. 톨로우는 완전한 톤은 아니지만, 그 대신 피치 액센트가 있다.[3] 이것은 태평양 연안 아타바스크어족의 전형이다.

자음

빌라비알 치조류 구개체 벨라르 글로탈
평이한 전리가 난 역행의 평이한 연구실.
Oclusive 자극받지 않은 p t t k kʷ ʔ
흡인된 t t
분출성의 t tsʼ ʈʂʼ t kʼ kʷʼ
연속체 무성음의 ɬ s ʂ ʃ x xʷ h
목소리 있는 l ɣ
소노란트 평이한 m n j w
광택이 있는 mˀ nˀ ˀ w

/ɬ/는 모음 뒤에 [tɬ]에 붙는다. /j/는 비음모 뒤에 [j̃]로 실현된다.[3]

모음.

앞면 중앙 뒤로
키가 작은 장기의 키가 작은 장기의 키가 작은 장기의
가까운. 구술의 i I ː u u
콧대의 ĩ ĩː ũ ũː
클로즈미드 e eː ə
개방하다 구술의 a a ː
콧대의 ã ãː

토로우 모음은 어느 정도 전음성이 있다. /u/와 /o/는 자유분방하다. [ɔ]는 팔자 및 벨라 다음에 /a/의 전음기이다. /ə/는 팔자 가까이에서 [ʉ][3]로 올리고, 비음기 전에 비음([̃音]으로 한다. 또 톨로우는 [ai], [au], [ui][4]의 세 가지 쌍둥이를 가지고 있다.

알파벳

음절은 명료성을 위해 일반적으로 엔 대시(-)로 구분된다. 1997년자로 표기된 톨로아 디-니ni 알파벳(아래)은 특수문자 ą, į, ł, ł, ł, ʉ을 각각 a~, i~, lh, u~, v로 대체한다. ɨ과 ʉ의 구분이 없어지는 것에 유의한다.

톨로우아 디니히 문자
철자법 a aa a~ aa~ b ch 꽹과 d dr e ee g gh gw h i ii 아이~ ii~ kʼ 크라이스 l lh의 m n p s 쉿 sr t t’ 터벅터벅 걷다 tsʼ u uu u~ uu~ v w x xw y ʼ
음핵 a a ː ã ãː p t t t t e eː k ɣ kʷ h i I ː ĩ ĩː kʼ kʷʼ l ɬ m n p s ʃ ʂ t t’ ʈʂʼ tsʼ u u ũ ũː ə w x xʷ j ʔ

톨로아 언어 활성화

유창한 연설가 겸 언어학자인 로렌 보멜린은 여러 개의 교육학 서적을 출판하고 캘리포니아 주 크레센트 시티에서 젊은 톨로아 학생들을 가르치고 있다.

1969년 델 노르트 인도 복지 협회가 후원한 톨로아 디니 언어 프로그램이 결성된 이후 3개의 알파벳이 사용되어 왔다. 첫 번째는 손으로 쓴 "Towa 버전의 Uni-fon 알파벳"이었다. 새로운 실용적인 알파벳은 1993년에 컴퓨터 타이핑을 목적으로 고안되었다. 1997년에 로렌 보멜린은 투로우아 디니 알파벳이라고 불리는 막대형 l 또는 비강 후크 문자를 필요로 하지 않는 알파벳을 개발했다(이전 섹션 참조).[5]

실레츠 디니 언어 활성화

실레츠 디니는 오리건 주의 실레츠 인디언 보호구역에 있는 실레츠 인디언 연합 부족이 역사적으로 말하는 톨로우의 한 형태다. 국립지리학회와 멸종위기언어연구소의 보고서에 따르면, 이 언어는 이 보호구역에서 사용되는 많은 언어들 중 마지막이며, 2007년에 살아있는 한 명의 스피커만 있다고 한다.[6] 그러나 그 이후 언어는 적어도 부분적으로 되살아났으며, 일부 지역에서는 '이제 많은 사람들이 쉴레츠 디니로 서로 문자를 주고 받는다'[7]고 한다.

오레곤의 Silez Valley Charter School에서 6-8학년 학생들을 위한 강좌가 제공되었다. 알프레드 "버드" 레인은 온라인 오디오/사진 사전에서 커뮤니티 사용을 위해 "오레곤 중심부의 작은 지역에 제한되어 있는" 체트코 톨로우의 다양한 종류인 실레츠 디니의 1만 4천 단어를 모았다.[8][9][10]

메모들

  1. ^ 에트놀로그의 토로우어(2019년 제22회 에드워드)
  2. ^ 에트놀로그의 토로우어(2019년 제22회 에드워드)
  3. ^ a b c Bright, Jane (April 1964). "The Phonology of Smith River Athabaskan (Tolowa)". International Journal of American Linguistics. 30 (2): 101–107. doi:10.1086/464764. JSTOR 1263477.
  4. ^ a b 실레츠 말하기 사전
  5. ^ "Language : Smith River Rancheria". Retrieved 2012-06-04.
  6. ^ Wilford, John Noble (September 19, 2007). "Languages Die, but Not Their Last Words". New York Times. Retrieved September 19, 2007.
  7. ^ 2012년 2월 25일 이코노미스트 '미래를 창조하다'
  8. ^ "BBC News - Digital tools 'to save languages'". Retrieved 2012-06-03.
  9. ^ "Siletz Talking Dictionary". Retrieved 2012-06-03.
  10. ^ "How to Help an Endangered Language". Voice of America. 2012-08-05. Retrieved 2012-08-05. 누락 또는 비어 있음 series= (도움말)

참고 문헌 목록

  • 베컴, 스티븐 다우(1971) 사람을 위한 요청: Rogue River Indians and Frontiers men. 로그 리버 인디언과 프런티어맨. 노먼: 오클라호마 대학 출판부.
  • 보멜린, 로렌(1995) 이제 넌 톨로웨이를 말하는구나. 아르카타: 훔볼트 주립 대학교, 인도 지역사회 개발 센터.
  • 콜린스, 제임스(1998) Tolowa 이력 이해: 서방의 헤게모니와 아메리카 원주민의 대응. 런던: 루트리지
  • 골라, 빅터(2011년). 캘리포니아 인디언 언어. 버클리: 캘리포니아 대학교 출판부. ISBN 978-052-026667-4.
  • 맥너탄, 돈 오레곤 아타파스칸 언어: 오레곤 아타파스칸 언어의 참고 문헌.

외부 링크