웨일스의 민족 정체성

Welsh national identity
웨일스의 국기

웨일스의 국가 정체성은 웨일즈 사람들의 공유되고 특징적인 문화, 언어, [1]전통에 구체화된 국가 정체성의 개념을 가리키는 용어이다.

역사

주요 기사:웨일스의 역사

켈트 시대

다음 항목도 참조하십시오.켈트족 영국인

켈트족 또는 고대 브리튼인들은 적어도 영국 철기 시대부터 중세 시대까지 영국에 거주한 켈트족으로, 이 시기에 웨일스, 콘월, 그리고 브르타뉴로 갈라졌다.그들은 현대 브리튼어족의 [2]조상인 공통 브리튼어를 사용했다.

고고학자들은 일반적으로 로마가 침략하기 전에 브리튼 섬의 대부분이 켈트족들이 거주했고,[3] 여러 부족들로 조직되어 있었다는 것에 동의한다.현재 웨일즈로 알려진 지역은 정치적, 사회적 통합이 없었고 로마인들은 그 지역 전체에 어떤 뚜렷한 이름도 [4]붙이지 않았다.북웨일스와 남웨일스는 로마의 침략 이전에 몇 가지 주목할 만한 문화적 차이를 가지고 있으며, 하나의 [5]독립체로 간주되어서는 안 된다.

로마 지배에 대한 저항

카라독, 웨일스 국립도서관의 초상화

로마의 웨일즈 정복은 서기 48년에 시작되어 완료하는데 30년이 걸렸습니다; 점령은 300년 [6]이상 지속되었습니다.가장 유명한 저항군은 켈트 카투벨라니 부족(현 에식스)의 카라독이 이끌었는데, 그들은 로마에 패배했다.이제 오르도비케스와 실루레스의 켈트 부족들을 이끌면서, 카라독은 로마에 대한 성공적인 게릴라 전쟁을 이끌었다.그의 군대는 결국 서기 [7]50년 카어 카라독 전투에서 패배했다.

앵글시는 로마인들로부터 도망치는 이주민들로 인해 팽창했고, 드루이드들의 [4][8]거점이 되었다.로마인들은 앵글시에 대한 초기 두려움과 미신에도 불구하고,[8] 승리를 거두고 그곳의 부족들을 제압할 수 있었다.하지만, 이 승리는 오래가지 못했고, 동쪽에서 바우디카가 이끄는 영국의 대규모 반란이 일어나 [4][8]웨일스의 통합을 방해했다.오직 한 부족만이 정복 기간 동안 대부분 온전하게 남아있었다. 바로 지금의 웨일즈 서부의 데메타이다.이 부족은 로마에 반대하지 않았고, 이웃과 로마 [8]제국으로부터 고립된 채 평화롭게 발전했다.

일부에 따르면 웨일스의 국가 정체성은 로마의 장군 마그누스 막시무스가 [9]웨일스를 떠나던 383년에 나타났다.6세기 성직자 길다스를 포함한 초기 역사학자들은 383을 웨일스 [dubious – discuss][10][better source needed]역사에서 중요한 점으로 주목했다.그 해에 로마 장군 마그누스 막시무스 또는 맥센 울레디그는 제국의 권력을 얻기 위한 성공적인 시도를 하기 위해 영국군을 제거했고, 계속해서 갈리아로부터 황제로써 통치했고, 지역 [11][12]지도자들에게 권력을 이양했다.초기 웨일스 족보에서는 막시무스를 여러 왕가의 [13][14]시조로, 그리고 웨일스 [10][better source needed]국가의 아버지로 꼽는다.그는 영국을 떠난 지 거의 500년 만에 세워진 엘리제그 기둥에 웨일즈 왕의 조상이 되어 있으며,[15] 그는 웨일즈 15개 부족 목록에 올라 있다.

중세 초기

다음 항목도 참조하십시오.중세 초기 웨일스

서기 410년 로마가 떠난 후, 영국의 동쪽과 남동쪽 저지대 대부분은 앵글로색슨족으로 알려진 다양한 게르만족들에 의해 점령되었다.어떤 사람들은 앵글로색슨족의 문화적 지배는 영국인들이 [16]불리한 아파르트헤이트와 같은 사회적 조건 때문이라고 이론화했다.5세기부터 앵글로색슨 야만인들은 북쪽과 서쪽을 향해 진격하여 웨일스의 켈트족들을 다른 켈트족들로부터 고립시켰다.이 단계에서 웨일즈는 실질적인 영토 단위가 된다.웨일즈인 또한 서쪽의 아일랜드인, 북쪽의 픽트인으로부터 공격을 받았다.마나우 고도딘의 켈트족 영국 왕 쿠네다 울레딕은 귀네드로 이주하여 그의 왕국을 세우고 아일랜드 정착민들을 추방하고 현대 [17]웨일스의 전신인 브라이토니아어를 통합했다.서기 500년까지 웨일스가 될 땅은 앵글로색슨족의 [18]통치로부터 자유로운 여러 왕국으로 나뉘었다.귀네드, 포이스, 더페드와 세이실루그, 모건누그와 그웬트 왕국은 웨일스의 독립 후계 국가로 [18]부상했다.저지대 국가들과 영국이 될 것이라는 고고학적 증거들은 초기 앵글로 색슨인들이 500년에서 550년 사이에 영국으로 이주했다는 것을 보여주는데, 이는 프랑크 [19]연대기와 일치한다.존 데이비스는 이것이 네니우스의 [19]아더 덕분인 바돈 힐에서의 영국의 우승과 일치한다고 지적합니다.

전설적인 영국 왕 아서는 앵글로색슨족과의 전투에서 승리했다고 한다.

6세기와 7세기 동안, 앵글로 색슨인들의 서쪽 압력은 오늘날의 웨일스 영토에 있는 켈트족과 웨일즈 밖의 다른 지역에 있는 켈트족 동포들 사이의 연결을 끊게 했다.577년 글로스터셔의 디럼에서 앵글로색슨족이 승리하고 616년 체스터 전투에서 패배한 후 컴브리아 지역의 켈트족(헨 오글레드)에서 콘월과의 켈트족과의 관계가 깨졌다.콘월에서 온 정착민들은 오늘날 웨일즈와 [17][20]같은 국가 음조를 가진 오늘날의 브리타니의 켈트족 인구에 기여했습니다.

영국 정착지에 빼앗긴 영국의 남부와 동부는 웨일즈어로 뢰기르(Lloegyr, 현대 웨일즈 뢰그)로 알려지게 되었는데, 이것은 원래 머시아 왕국을 지칭했을 수도 있고 영국 전체를 [n 1]지칭하게 되었을 것이다.현재 이 땅들을 지배하고 있는 게르만 부족들은 변함없이 "색슨족"이라는 뜻의 새슨이라고 불렸다.앵글로색슨인들은 로마노-영국 *Walha라고 불렀는데, 이는 '로마화된 외국인' 또는 '이상한 사람'[21]이라는 뜻이다.

브라이튼에서 컴로

웨일스는 중세까지 자신들을 브라이토니아이드(Brythoniaid 또는 Britishones)라고 계속 불렀지만, Cymru와 y Cymry의 사용에 대한 최초의 서면 증거는 캐드월론 캐드팬의 귀네드에 있는 영국 왕에게 보내는 찬미 시에서 발견됩니다.Moliant Cadwallon이라는 시는 왕의 음유시인인 Afan Ferdig에 의해 633년에 [22][23]쓰여졌다.중세 초에는 자신들을 위한 현대 웨일스어 이름인 "컴리"가 만들어졌고 "동료"[24][25]를 뜻하는 공통 브리튼어 콤브로기에서 파생된 단어였다.심리는 아마도 7세기 [23]이전에 자기 묘사로 사용되었을 것이다.역사적으로 이 단어는 북부 잉글랜드와 남부 스코틀랜드에 사는 웨일스인과 브라이튼어를 사용하는 사람들, 헨 오글레드족 모두에게 적용되며, 웨일스와 "북쪽의 사람들"은 다른 모든 사람들을 제외하고 한 민족이었다는 인식을 강조한다.웨일즈에서는 이 용어가 선호되는 글로써 보편적으로 받아들여졌고, 결국 이전의 브라이튼이나 [26]브리튼을 대체했다.이 용어는 웨일즈인 및 [27]북부의 사람들과 비슷한 유산, 문화, 언어를 공유하는 콘월인이나 브르타뉴인에게는 적용되지 않았다.모든 셈리는 비슷한 언어, 문화, 그리고 유산을 공유했다.그들의 역사는 전쟁을 치르는 전사 왕들의 이야기이며, 그들은 이웃 귀네드와 포이스의 역사가 얽혀 있는 것과 전혀 다르지 않게 물리적 위치와 무관하게 얽혀 있다.귀네드의 왕들은 북부의 [28]브라이튼족 반대자들을 상대로 캠페인을 벌였다.때때로 다른 왕국의 왕들은 문학 Y 고도딘에서 말하는 것과 같이 함께 행동했다.초기 웨일스의 시와 문학의 대부분은 북부 심리에 의해 [29]구 북부에 쓰여졌다.930~942년경에 쓰여진 것으로 추정되는 Armes Pridain에서는 Cymry와 Cymro라는 단어가 15번까지 [30]자주 사용된다.그러나 앵글로색슨인의 정착지 이후 사람들은 브라이소니아드를 [31]두고 점차 '심리'라는 이름을 채택하기 시작했다.

웨일스 통일

로드리 포어

전통적으로 웨일즈 왕국은 서로 전쟁을 계속하는 것으로 묘사되었지만, 실제로는 일련의 왕실 결혼과 정책을 통해 평화롭고 점진적인 통합의 역사를 공유했다.바이킹의 공격에 대한 압박은 또한 단결력을 높이고 강한 지도자 아래 모이게 했다.이 "통합" 과정은 9세기 귀네드의 왕인 머핀 프라이크와 그의 아들 로드리 [17]마우르로부터 시작되었다.800년 이후, 일련의 왕가의 결혼이 로드리 마우르 (844–77년)r.가 귀네드와 [32]포위스를 상속하게 되었다.로드리는 웨일스의 많은 부분을 그의 통치 하에 잠시 통합했는데,[17] 이런 것들은 이전에는 볼 수 없었던 것이었다.

세인트 데이비드의 학자인 아서는 893년 앵글로색슨족 왕인 머시아의 오파가 앵글로색슨족과 켈트족 영국인을 분리하기 위해 오파의 제방을 건설했다고 썼다.레베카 토마스 박사에 따르면 켈트족 영국인들의 영토를 [33]웨일즈로 정의했다.둑은 웨일스의 켈트족과 타협적인 국경선을 구축하고 켈트족 역사상 처음으로 바다에서 바다까지 149마일의 견고한 경계를 확립했다.그것은 서유럽에서 [17]가장 인상적인 인공 경계로 묘사되어 왔다.

9세기에 귀네드 출신의 웨일스 승려 네니우스는 웨일스어와 영어의 지명 모두를 포함하는 라틴어 원문을 썼는데, 그는 웨일스를 "우리 언어"[33]라고 불렀다.

웨일스법

"웨일스 왕" 휘엘 따

그의 아들들은 귀네드를 위한 애버프로, 데헤이바르스를 위한 디네프르와 파위스를 위한 마트라팔의 세 왕조를 세웠다.로드리(Rhodri)의 손자 하이웰 따(Hywel Dda, 900~50)는 930년 그의 모계 및 부계 유산으로 데헤이바르스를 설립하고 귀네드와 포이스에서 애버프로 왕조를 축출하고 940년대에 [32]웨일스 법을 성문화했다.

"웨일스의 왕"인 하이웰 다다(재위 900–50)는 930년 자신의 모계 및 부계 유산인 디페드와 시실루그로부터 데헤이바르스를 설립했고, 귀네드와 포이스로부터 애버프로 왕조를 축출하고, 940년대에 [32]웨일스 법을 성문화했다.전통적으로 웨일즈 법은 942년부터 [34][35][36]950년 사망까지 웨일스의 대부분 왕이었던 Hywel Dda가 930년경 Whitland에서 개최한 회의에서 작성되었습니다.

웨일스의 역사학자 존 데이비스에 따르면 웨일스의 법은 "웨일스 문화의 가장 훌륭한 창조물 중 하나"라고 한다.수세기에 걸쳐, 웨일스 법은 웨일스의 통합과 정체성의 강력한 상징이었고 웨일즈 전역에 걸쳐 그 본질은 균일했다.사이프레이스 휴엘('우환의 법칙')은 웨일스에서 수세기에 걸쳐 진화한 이전의 민속법과 법률 관습을 성문화했다.웨일스 법은 지배자에 의한 처벌보다는 피해자 또는 피해자의 친족에게 범죄에 대한 보상금 지급을 강조했다.대피드 젠킨스에 따르면 웨일스의 법은 매우 [34][35][36]최근까지 영국법에는 결여되어 있던 자비, 상식, 그리고 여성과 아이들에 대한 존경의 요소를 포함하고 있었다.

중세의 고연령~후기

다음 항목도 참조하십시오.중세 전성기의 웨일스, 중세 후기의 웨일스, 웨일스의 영국 통치

통일

웨일스 왕 그루피드 압 라웰린 왕국 지도
웨일스

웨일스는 1063년까지 [37]웨일스의 모든 영토를 지배한 유일한 국왕인 그루피드 압 라웰린의 지도 아래 1055년에 통일된 독립 국가로 처음 등장했습니다.1055년 그루피드 압 라이웰린은 전투에서 그의 라이벌 그루피드 압 라이더크를 죽이고 데헤이바르스를 [38]탈환했다.원래 귀네드의 왕이었던 그는 1057년까지 웨일스의 통치자가 되었고 국경 주변의 영국의 일부를 합병했다.그는 내부 전투[39] 없이 웨일스를 통치했다. 그의 영토는 다시 전통적인 [40]왕국으로 분할되었다.존 데이비스는 그루피드가 웨일즈 전역을 통치한 유일한 웨일스 왕이었다고 말했다.따라서, 약 1057년부터 1063년 그가 사망할 때까지, 웨일즈 전역은 그루피드 압 라웰린의 왕위를 인정했다.약 7년 동안 웨일스는 선례도 [41]후계자도 없는 하나의 위업이었습니다."1053년에서 1063년 사이에 웨일스는 내분이 없었고 [42]평화로웠습니다.3년 후 노르만인의 침공이 시작되어 웨일스의 많은 부분을 잠시 지배했지만 1100년 무렵에는 상당한 영국-노르만 식민지화를 경험한 저지대 그웬트, 글래모건, 가워, 펨브로크 지역으로 통제가 축소되었다.반면 웨일스 왕자와 영국-노르만 귀족들 사이의 국경 분쟁 지역은 웨일스 [43]행진으로 알려지게 되었다.

웨일스 왕자

존 데이비스에 [44]따르면, 애버프라 가의 오웨인 귀네드 (1100–70)는 버윈 산맥에서의 승리를 감안할 때 물질적인 칭호인 프린셉스 월렌시움 (웨일스의 왕자)이라는 칭호를 사용한 최초의 웨일스 통치자였다.웨일스의 국가 정체성이 12세기까지 [33]존재했다는 것은 역사학자들에 의해 대체로 동의한다.

Lywelyn ap Iorwerth(Lywelyn 대왕)는 1208년까지 귀네드를 무저항으로 통치하고 남부 Powys를 합병하고 Cerdigion으로 진군했다.그는 1211년 영국의 존 왕에게 굴욕적인 조건을 강요당했지만, 1212년까지 데허이버스에서 지배적인 세력이 되었고 영국 왕자에 의한 웨일즈 정복에 대한 일반적인 웨일스의 저항을 이용했고 웨일스의 왕자들은 라일린에 대한 충성심과 충성과 충성심에 동의했습니다.1216년 그는 웨일스 왕자들을 애버디피에서 열린 일종의 국가적인 웨일스 의회로 소환했다.1283년 그는 스트라타 플로리다 수도원에서 [17]그의 아들 대피드에게 충성을 맹세한 모든 웨일스 왕자들을 다시 소환했다.

Gerallt Gymro(웨일스의 Gerald of Wales)는 웨일스의 국가라는 초기 정의가 웨일스를 정의된 영토에 살고 있는 사람들의 공동체라고 묘사하고 있으며, 공통의 조상은 웨일스의 영토를 지키려고 하고 있다.웨일스의 국가 정체성의 본질은 인종, 문화, 사회였고 제럴드 시대부터 정치적 민족 의식을 더하려는 열망이 있었다.1200년 이후 웨일스의 시인들이 브라이튼(켈트족 [45]출신 영국)이 아닌 심로(웰스만)라는 용어를 사용했다는 증거가 있다.

13세기에 웨일스의 마지막 왕자였던 라웰린은 1267년 몽고메리 조약에서 헨리 왕과 합의하여 웨일스에 대한 권리를 유지하였다.헨리의 후계자인 에드워드 1세는 1264년부터 1267년까지의 제2차 남작 전쟁에서 다른 귀족들과 함께 반란을 일으켰던 시몬 드 몽포르와 라웰린이 동맹을 맺는 것을 못마땅하게 여겼고, 그래서 1276년 에드워드의 군대는 라웰린이 귀네드에게 권력을 철회하는 것을 보는 협정을 맺도록 강요했다.1282년 부일스 웰스 근처의 킬메리에서 지지를 모으려다 에드워드의 병사 중 한 명에게 살해당했다.Lywelyn의 동생 Dafyd ap Gruffydd는 웨일스에서 잠시 군대를 이끌었으나, 붙잡혀 에드워드에 의해 끌려가 사분오열되어 웨일스의 독립을 [46][47]종식시켰다.

라스트 라이웰린(Lywelyn ap Gruffudd) 기념암, 실메리

정복의 여파

정복 후 한 시인이 "이게 세상의 종말인가?"라고 물었다.동시대의 연대기 작가는 "그리고 나서 모든 웨일스가 땅에 내동댕이쳐졌다"고 말했다. 리스 데이비스 교수는 웨일스 사람들이 "웨일스는 [48]국가라고 믿었기 때문에 국가였다"며 그들만의 정체성을 계속 키워왔다고 제안한다.

영국 왕의 정복 이후, 웨일스 귀족들이 상류층으로 진화한 것은 그 시대의 시인들이 이러한 "하급 귀족들"에 의해 의뢰되었고, 웨일스의 자각을 강화시켰을 뿐이며, 그 결과 웨일스의 일련의 [49]반란으로 이어졌다.웨일스의 성직자들과 수도승들은 웨일스의 정체성을 유지하기를 간절히 원했다.반면 영국 당국은 웨일즈 씨스터교 [50]공동체의 영향력을 제거하기로 결정했다.

코르웬의 오웨인 글린드르상

영국의 정복 이후, 영국의 통치에 대한 웨일스의 여러 반란이 있었다.마지막이자 가장 중요한 반란은 1400-1415년의 글린두르 봉기였는데, 이 반란은 잠시 독립을 회복했다.오웨인 글린두르는 1404년 마킨레스에서 첫 번째 웨일스 의회(세네드)를 열었고, 1405년 할렉에서 두 번째 의회를 열었다.글린두르 반란의 최종 패배와 짧은 독립 기간 이후, 웨일스의 입법 기관은 1999년에야 웨일스의 국회로 다시 설립되었고,[51][52] 2020년에 Senedd Cymru/Welsh 의회로 개명되었다.

근대 초기

웨일즈에서는 종교를 통해 웨일스의 독특한 정체성이 지속되었다.청교도주의는 웨일즈, 특히 18세기 감리교에서 성장했고 웨일즈 언어도 [53]이와 연관되어 있었다.

웨일스의 산업 시대와 19세기에는 웨일스의 정체성의 상징으로서 역사가 더 중요해졌다. 웨일스어를 사용하는 사람들의 수가 줄어들면서 웨일스어가 줄어들었기 때문이다.웨일스는 근대 산업 국가가 되었지만,[54] 동시에 웨일스어는 웨일즈에서 처음으로 소수 언어가 되었다.특히 영어를 사용하는 사람들이 사우스 웨일즈로 유입된 것이 이에 [53]한몫했다.

정치적으로, 웨일즈는 급진적인 정치 운동뿐만 아니라 자유당을 강력하게 지지했다.그러나 20세기 대부분 동안 노동당과 계급 연대의 지지는 [53]웨일즈와 동의어가 되었다.

1881년 일요휴업법(웨일스)은 웨일스가 영국의 다른 [55]주들과 별개의 정치-법적 성격을 가지고 있다는 것을 인정한 최초의 법률이었다.

홈 룰 운동

주요 기사:웨일스의 권력이양

예를 들어 웨일스 민족주의(Welsh: Cendlaetholdeb Cymreig)는 웨일스 언어, 문화 및 역사의 독특성을 강조하고 웨일스에 더 많은 자결권을 요구하고 있으며, 이는 센에드를 위한 더 많은 권한이나 영국으로부터의 완전한 독립을 포함할 수 있다.1500년 이상 웨일즈 내에 민족 의식이 존재해왔지만 웨일즈가 근대적 자기 결정 국가가 되어야 한다는 생각은 18세기 [56]중반부터 제기되어 왔다.

1886년 조셉 체임벌린은 영국에서 "Home Rule All Round"를 제안했고, 같은 해 [55]이 운동을 추진하기 위해 Cymru Fyd(Young Wales) 운동이 설립되었습니다.주요 지도자는 데이비드 로이드 조지 (나중에 총리), J. E. 로이드, O. M. 에드워즈, T. E. 엘리스 (지도자, 메리오네스, 1886–1899) 그리고 베리아 그윈프 에반스였다.이것의 주된 목적은 [57]웨일스의 자치권을 얻는 것이었다.그들의 목표는 위임된 의회였지만, 이 운동은 1896년 데이비드 알프레드 [55][58]토마스 같은 자유당 대표들 사이의 개인적인 경쟁과 불화로 해체되었다.

2020년 코피우치 드라이베린 벽화

1930년대 말까지 제2차 세계대전이 플레드 [59]컴리의 정당뿐만 아니라 웨일스의 국가 정체성의 소멸을 야기할 수 있다는 우려가 있었다.

웨일스 의회

1950년대 대영제국의 악화는 영국인의식을 없앴고 웨일스는 남동부 잉글랜드와 유럽 소국만큼 번영하지 못했다는 깨달음이 있었다.웨스트민스터에서 보수당의 연이은 승리는 웨일스가 자치 정부를 통해서만 웨일스 유권자들의 표를 반영하는 정부를 이룰 수 있다는 제안으로 이어졌다.모든 웨일스 하원의원이 반대표를 던진 트리에린의 홍수는 웨일스가 국가로서 [60]무력하다는 것을 시사했다.1940년의 에핀트 허가도 "웨일스 역사에서 중요하지만 종종 간과되는" 장으로 묘사되어 왔다.[61]

1955년 7월 1일, 모든 정당의 회의가 웨일스 의회 캠페인을 위한 국민 청원을 고려하기 위해 뉴웨일스 연합(Undeb Cymru Fyd)에 의해 랜드린도드에서 소집되었다.주요 지도자는 데이비드 로이드 조지, T. I. 엘리스, 그리고 이판 압 오웬 에드워즈 경의 딸 메간 로이드 조지였다.역사학자 윌리엄 리처드 필립 조지 박사에 따르면, "메건은 웨일즈 의회 설립에 대한 많은 편견을 없애는 데 책임이 있다."그녀는 이후 1956년 [62]4월 25만 명의 서명을 받아 영국 정부에 탄원서를 제출했다.

1959년 웨일스 국무장관을 임명하겠다는 노동당의 약속,[63] 1965년 웨일스 사무소의 창설, 2년 후 웨일스와 베릭법의 폐지는 증가하는 민족주의적 [55]추진력을 보여주는 듯 보였다.

웨일스의 법적 지위

센에드

1967년 웨일스어법은 웨일스와 버릭법의 일부를 폐지했고, 따라서 "웨일스"는 더 이상 영국의 법적 정의의 일부가 아니었다.이는 웨일스를 잉글랜드 왕국의 일부로 규정한 웨일즈 법률 1535년과 1542년 이후 처음으로 법적으로(그러나 영국 내에서) 웨일스를 별개의 독립체로 규정했다.1967년 웨일스어법도 일부 법적 [64][65][66]상황을 포함하여 웨일스어 사용이 허용되는 영역을 확대했다.

권한 위임

주요 기사:웨일스의 권력이양

1979년 국민투표에서 웨일스는 80%의 과반수를 얻어 웨일즈 의회의 설립에 반대표를 던졌다.1997년 같은 사안에 대한 두 번째 국민투표는 매우 근소한 과반수(50.3%)[67]를 확보했다.웨일스의 국회(Cynulliad Cendlaethol Cymru)는 1999년(1998년 웨일스 정부법에 의거)에 설립되었으며, 영국 의회는 웨일스의 [67]권력을 제한할 권리를 유보했다.웨일스에 위임된 국회의 설립 이후, 영국과 웨일즈 정부는 거의 변함없이 웨일스를 국가로 [68][69]규정했다.웨일즈 정부는 말한다: "웨일스는 공국이 아니다.우리는 육로로 잉글랜드와 연결되어 있고 영국의 일부이지만 웨일스는 그 자체로 권리가 [70][n 2]있는 나라입니다.

Senedd Cymru - 웨일스 의회

한층 더 강력한 기능

2006년 웨일스 정부법(c32)은 웨일즈 국회를 개혁하고 더 쉽게 권한을 부여할 수 있도록 한 영국 의회법이다.이 법은 입법부에서 [72]뽑혀져 입법부에 책임을 지는 별도의 임원이 있는 정부 시스템을 만든다.2011년 국회의 권한 연장에 관한 국민투표에 성공한 후, 이제 영국 의회의 [72]동의 없이 위임된 주제 분야의 모든 문제에 대해 의회의 법으로 알려진 법을 만들 수 있게 되었다.

2016년 주민투표에서 웨일스는 인구통계학적 차이가 뚜렷해졌지만 유럽연합 탈퇴를 지지했다.옥스포드 대학의 지리학과 교수인 대니 돌링은 "좀 더 진정한 웨일스 지역, 특히 웨일스어를 사용하는 지역을 보면, 그들은 EU를 떠나고 싶어하지 않았다"고 말했다.

2020년 상원의원과 선거(웨일스)법 이후 국회는 웨일스어로 '센에드 컴루(Senedd Cymru)', 영어로는 '벨시 의회(Welsh Parliament)'로 개명했다.이것은 의회의 확장된 입법권을 [74]더 잘 반영하는 것으로 보여진다.

웨일스 독립

카디프 2019 웨일스 독립 집회
주요 기사:웨일스 독립

근대 웨일스의 독립 운동은 19세기 중반에 나타났고, "가정 통치"를 위한 운동도 마찬가지였다.1999년 이후 웨일스는 영국 의회로부터의 웨일스 이양의 일환으로 입법권을 부여받았으며, 영국 법 체계 내에서 현대 웨일스 법도 부여받았다.현재 플레이드 컴리,[75] 프로펠, 그글라드, 웨일스 녹색당은 웨일스의 [76]독립을 지지하고 있다.

2016년에는 YesCymru가 출시되었습니다.2019년 [77]카디프에서 첫 집회를 개최한 독립 웨일스의 비당파적 선거운동.

'모르쇠'[78][79]를 제외할 경우 투표의향 조사 결과 독립에 대한 지지도는 2014년 14%에서 2021년 4월 46%로 높아졌다.

문화

주요 기사:웨일스의 문화

웨일스어

상세 정보:웨일스어 및 웨일스어 사용 인구의 역사
"Cymdeithas yr Iaith" (언어학회) 이중언어 도로 표지판 시위, 1972년

웨일스어(Welsh: Cymraeg)는 웨일스의 국가 [54]정체성의 가장 강력한 상징으로 묘사되어 왔다.이 언어는 켈트족 [80]인도유럽어족 언어이며, 가장 밀접한 관련이 있는 언어는 콘월어와 브르타뉴어이다.대부분의 언어학자들은 켈트어족이 기원전 [81]600년경에 영국에 왔다고 믿는다.브라이튼어족 언어는 잉글랜드에서 더 이상 사용되지 않고 8세기 말경에 포이스 [82]왕국의 패배로 웨일스에 도착한 영어로 대체되었다.

종교 예배에서 현지어를 사용하도록 장려한 웨일스어와 개신교 종교개혁으로 번역된 성경은 웨일스의 엘리트들이 15세기와 [83]16세기에 영어를 위해 언어를 포기한 후 웨일스가 살아남는 데 도움을 주었다.

1942년, 1967년, 1993년 연속된 웨일스어 법령은 웨일스어의 [84]법적 지위를 향상시켰다.웨일스 언어(웨일스) 측정 2011은 1993년 웨일스 언어법을 현대화하고 웨일스의 주요 랜드마크인 웨일스어를 처음으로 공식화했다.웨일스는 영국에서 유일한 공식 드 쥐어 언어이다.이 법안은 또한 웨일스 언어 [85]위원회를 대체하는 웨일스 언어 위원회의 직책을 신설하는 데 책임이 있었다.2011년 국민투표 이후, 공식언어법은 600년 만에 만들어진 최초의 웨일스 법이 되었다고 당시 제1장관 카윈 존스는 말했다.이 법은 오직 웨일스 AM에 의해서만 통과되었고 웨일스어를 국회의 [86]공식 언어로 만들었다.

1960년대부터 많은 도로 표지판이 이중언어 [87]버전으로 대체되었다.다양한 공공부문과 민간부문이 다양한 수준으로 이중언어화를 채택하고 있으며, (2011년 이후) 웨일스어는 영국의 [88]모든 지역에서 유일한 공용어이다.

축제와 축하

주요 기사:웨일스의 휴일 및 웨일스의 축제 목록

성 데이비드의 날

2014년 성 데이비드의 날

세인트 데이비드 데이(Welsh: Dyd Gwyl Dewi)는 웨일스 문화의 [89]국가적인 기념일이다.수세기 동안, 3월 1일은 국가적인 축제였다.세인트 데이비드는 노르만인에 [91]대한 웨일스의 저항이 최고조에 달했던 12세기에[90] 국가 수호 성인으로 인정받았다.그는 1120년 교황 갈릭스토 2세에 의해 시성되었다.17세기 다이어리스트 새뮤얼 페피스는 런던에서 성 데이비드의 날을 기념하는 웨일스의 기념행사가 영국 이웃들 사이에서 어떻게 더 광범위한 반(反) 축하행사를 불러일으킬지 주목했다. 웨일스의 실제 크기 인형들은 상징적으로 [92]린치를 당했다.그리고 18세기에는 제과점들이 [93]성 데이비드의 날에 "태피"를 생산하면서 풍습이 생겨났다. - 웨일스인이 염소를 타는 모양으로 구워진 진저브레드 형상이다.

아이스테드포드

웨일즈 문화에서, eestdfod는[a] [95]: xvi 시와 음악을 포함한 여러 순위 경연대회가 있는 축제이다.웨일스(, )는 웨일스(, )는 에드워드와 함께, 에드워드는 "96]에 의해 가장 이른 Edwards"이라는 뜻대로 정의되었다.[97]웨일스의 eestdfod 전통은 12세기의 음유시인 토너먼트에서 유래했다.수천 명의 사람들이 웨일스의 [98]정체성을 축하하는 의식, 대회, 축제와 함께 8월 축제에 참석합니다.

기호

주요 기사:웨일스의 국가 상징

웨일즈 드래곤

주요 기사:웨일스의 국기
2009년 세인트 데이비드의 날에 세네드 건물 밖에 게양된 웨일스 국기

웨일즈 드래곤(Welsh: Y Ddraig Goch)은 웨일스의 국기에 나타나는 문장 기호입니다.웨일즈를 상징하기 위해 용을 사용한 가장 오래된 기록은 서기 829년경에 쓰여진 Historia Brittonum에 있지만, 이것은 일반적으로 아서 왕과 다른 고대 켈트 지도자들의 전투 기기로 여겨진다.고고학, 문학, 기록 역사의 다른 증거들과 함께 이러한 지도자들과의 연관성은 많은 사람들로 하여금 이것이 초기 로마노-영국의 국가 [99]상징에서 발전했다고 추측하게 만들었다.

웨일스의 국기에는 녹색과 [100]흰색의 튜더 색상과 함께 카드왈라더 왕의 붉은 용(Y Ddraig Goch)이 포함되어 있습니다.붉은 용은 "Cyfranc Ludd a Lleuelys", "Historia Britonum", "Historia Regum Britaniae", "Welsh 삼합회"에서 언급된 원래의 켈트족 영국인 (현 웨일스인)을 상징합니다.포이스 출신의 켈트족 브리튼 왕 보르티게른은 디나스 에미스에 요새를 건설하려다 방해받고 암브로시우스나 멀린으로부터 두 마리의 용을 발굴해야 한다는 말을 듣는다.그는 켈트족 영국인을 대표하는 붉은 용과 앵글로색슨족을 대표하는 하얀 용을 발견한다.암브로시우스/메를린은 켈트족 브리튼인들이 섬을 되찾고 앵글로색슨족을 [101][102]바다로 밀어낼 것이라고 예언한다.

웨일스의 첫 공식 깃발은 1953년 엘리자베스 2세 여왕의 대관식을 위해 만들어졌다.웨일스의 왕실 배지를 포함한 이 "증강된" 깃발은 1958년 웨일스의 문인들과 웨일스의 저명한 인사들로 구성된 웨일스의 국가 단체인 "고르세드 이 베어드"에 의해 비판을 받았다.1959년, 아마도 비판에 대한 반응으로, 웨일스의 국기는 녹색과 흰색 바탕에 오늘날 [103]웨일스의 국기로 남아 있는 붉은 웨일스 용으로 바뀌었습니다.

글린드워 플래그/암

글린드워의 깃발은 오늘날에도 여전히 웨일스의 정체성과 독립성의 상징으로 사용되고 있다.

오와인 글린두르의 깃발은 웨일스의 [104]민족성과 관련이 있다.영국군에 대항한 글린드르의 전투 동안 웨일즈군에 의해 실렸던 오와인 글린드르의 깃발에는 빨간색과 금색 옷을 입은 사자 4마리가 포함되어 있다.영국 에드워드 1세가 웨일스를 정복하기 전 마지막 웨일스 왕자였던 라웰린 압 그루퍼드의 팔과 비슷하다.이 디자인은 또한 글린드워의 [105]팔에 사자를 안고 있는 부모의 팔에 의해 영향을 받을 수 있다.

수선화와 부추

수선화와 부추는 둘 다 웨일스의 상징이고 성 데이비드의 [89][106]날과 관련이 있다.부추의 기원은 16세기로 거슬러 올라가며, 수선화는 데이비드 로이드 [106]조지의 권유로 19세기에 인기를 끌었다.이것은 혼란에 기인한다.

웨일스의 국가 상징인 수선화와 부추

(또는 연상) 웨일스어로 부추, 세니넨, 수선화, 세니넨 베드르 또는 세인트루이스.피터는 [107]부추야

수도

1955년 12월 21일 카디프 시장(웰시: 카어디드)은 전날 웨일스 지방당국 의원들에 의한 의회 투표에 따라 카디프가 이제 웨일스의 공식 수도가 되었다고 군중들에게 발표했다.카디프는 136표를 얻어 2위 카나본이 11표를 얻은 것에 비해 투표를 마쳤다.카디프를 수도로 만들기 위한 캠페인은 투표 전에 30년 동안 진행되어 왔다.역사학자 제임스 코완은 카디프가 선정된 몇 가지 이유를 개략적으로 설명했는데, 여기에는 243,632명의 인구를 가진 웨일즈에서 가장 큰 도시, 시청과 웨일즈 국립 박물관 같은 캐세이 공원에 있는 건물들이 포함된다.스완지 대학의 강사인 마틴 존스 박사는 카디프가 [108]1999년 위임된 의회가 구성되기 전에 "웨일스 정부의 본거지로서 의미 있는 방식으로 수도가 되었다"고 주장한다.

웨일즈 러브 스푼

"센티스의 오래된 공예품"과 웨일스의 스푼을 만드는 전통은 "우리 [109]정체성의 일부"로 묘사되어 왔다.

음악

주요 기사:웨일스 음악

국가

"[110]Hen Wlad Fy Nhadau"는 웨일스의 비공식 국가이다.1856년 [110][111]1월 글래모건 폰티프리드의 주민인 에반 제임스와 그의 아들 제임스 제임스가 작곡한 곡이다.가장 오래된 사본은 남아 있으며 [111]웨일즈 국립도서관의 소장품 중 일부입니다.

"Yma o Hyd"라는 곡은 작곡가인 Dafyd Iwan에 의해 "모든 역경에 맞서 언어의 생존과 국가의 [112]생존"을 축하하는 "매우 긍정적인 노래"로 묘사되었다.이 노래는 로마 장교 매그너스 막시무스가 서기 383년 서로마 제국의 황제가 되기 위해 웨일스와 브리튼섬을 떠난 이후, 그리고 현대 국가 웨일스가 탄생한 [113]해인 1600년 동안 웨일스와 웨일스어의 생존을 인용한다.스완지 대학의 역사학 교수인 마틴 존스는 이 노래가 "웨일스의 웰시 민족주의자들, 웨일스어를 사용하는 문화, 산업 노동자 계층"을 위한 노래라고 제안했다."웨일스는 1280년에 정치적으로 합병되었습니다. 그 이후로 우리는 완전히 자치적인 정치 단위가 없었습니다."이 언어는 1536년 영국의 헨리 8세에 의해 금지되었고, 이는 400년 이상 지속되었고 1942년까지 지속되었다. 그래서 "웨일스인의 정체성의 생존은 매우 놀랍다."[113]

트리플 하프

웨일스 트리플 하프

트리플 하프는 지난 [54]세기의 웨일즈 언어뿐만 아니라 웨일즈의 그것과 유사한 투쟁으로 많은 사람들에게 웨일즈의 상징으로 여겨진다.

스포츠

주요 기사: 웨일스의 스포츠
유로 2016 준결승까지 올라간 뒤 웨일스에 돌아온 웨일스 축구팀.

풋볼

웨일즈 축구 국가대표팀은 웨일즈인을 옹호하는 것으로 묘사되어 왔고, 지금은 웨일즈 [114]문화와 언어의 상징으로 여겨지고 있다.

UEFA 유로 2016 토너먼트에 이어 웨일즈 축구 국가대표팀은 홈커밍 세리머니를 받았다.7월 8일 웨일스는 카디프 성에서 출발해 밀레니엄 스타디움을 지나 카디프 시티 [115]스타디움을 통과하는 오픈탑 버스 퍼레이드로 귀국 환영을 받았다.

2022년 FIFA 월드컵 예선전에서 다피드 이완이 부른 상징적인 노래 Yma o Hyd는 오스트리아와 웨일즈와의 최종 예선전이 2-1로 [113]승리하기 전에 라이브로 불렀다.플레이오프 준결승에서 오스트리아를 이긴 후,[116] 웨일스는 2022년 6월 5일 카디프 시티 스타디움에서 열린 우크라이나와의 경기에서 1-0으로 승리하여 1958년 이후 처음으로 월드컵 출전권을 따냈다.경기 전에 Yma o Hyde가 다시 노래되었고 웨일스의 주장인 Gareth Bale 또한 마지막 [117][118]휘슬이 울린 후 Iwan과 함께 노래를 부르며 웨일스 팀을 이끌었다.

럭비

2012년 세네드 웨일스 그랜드슬램 축하행사

럭비 유니온과 웨일즈 대표팀은 웨일스 문화와 사회에서 중요한 위치를 차지하고 있다.스포츠 역사학자 존 베일은 "럭비는 특징적으로 웨일즈인"이라고 말했고, 데이비드 앤드류는 "대중의 의식에서 럭비는 석탄 채굴, 남성 성악 합창단, How Green Was My Valley, Dylan Thomas, Tom [119]Jones와 같은 웨일스인"이라고 말했다.웨일스 럭비의 첫 번째 '황금시대'(1900~[120]1911년)는 20세기 동안 웨일스의 정점과 일치했고, 럭비는 웨일스의 현대적 [121]정체성을 구축하는 데 중요했다.웨일스 응원단은 경기 전이나 경기 중에 노래를 부르는 오랜 전통이 있다.합창 전통은 19세기 웨일즈에서 부적합의 증가와 함께 발전하여 럭비 [122]경기에서 노래하는 것으로까지 확장되었다.흔히 부르는 노래로는 찬송가 쿰 [122]론다, 톰 존스의 딜라일라,[123] 맥스 보이스의 찬송가와 [124]아리아스가 있다.

웨일스의 국가 정체성 정치화

웨일즈에서 웨일즈의 국가 정체성은 독립 이후 점점 더 정치화 되었다.각 정당이 정치이념과 [125]융합한 웨일스의 모든 정당에서 정체성이 통일된 것은 아니다.

플레드 컴리 인터뷰 대상자는 플레드 컴리만이 진정한 웨일스 정당이라고 주장했다.웨일즈 노동당의 인터뷰 대상자는 웨일즈와 노동당이 되는 것이 자연스러운 상태라고 제안했다.웨일스 보수당은 웨일스 유권자들에게 영국인이자 반([125]反)웰시라는 역사적 이미지를 극복하기 위해 '웰시니스'를 설득하는 이미지를 제공하기 위해 가장 많은 노력을 해야 했다고 주장한다.

웨일스 노동당의 한 고위 의원은 "15년 전 우리는 웨일스 노동당의 생각에 어려움을 겪었다.그 시절은 이미 오래 전에 지나갔다.웨일즈 노동당은 아마도 지금까지보다 더 강력한 웨일즈 정체성을 가지고 있을 것이다." (2014년 7월 11일 것이다.한 웨일스 보수당 의원은 "지난 15년, 20년 동안 보수당은 웨일스 지부를 발전시켰다. 확실히 의회 설립 이후 더 웨일스가 되어야 했다." (18/8/14)[125]고 말했다.

지리학 및 고고학

주요 기사:웨일스의 지리

웨일즈는 오랜 세월에 걸쳐 국가의 정체성에 기여해 온 고지대의 일부입니다.지난 2000년 동안 웨일스의 독특함을 형성해 온 측면도 5만 년에서 1만 년 전으로 거슬러 올라간다.지리학과 지질학이 웨일스의 형태를 형성하고 있으며, 웨일스의 문화는 존경받는 고고학자들에 [126]의해 연구되어 왔다.

인구 통계

다음 항목도 참조하십시오.웨일스의 인구 통계
  • 2011년 인구조사에 따르면 57.5%가 "웰시인만", 7.1%가 "웰시인과 영국인", 64.[127]6%의 웨일스인 비율이 확인되었다.
  • BBC가 의뢰하고 YouGov가 실시한 2018년 여론조사에 따르면 웨일스의 10명 중 8명(79%)이 영국인으로,[128][129] 10명 중 6명(62%)은 웨일스인으로 강하게 나타났다.
  • 2019년 BBC가 웨일즈에서 1000명을 대상으로 실시한 여론조사에 따르면 최소 92%가 웨일즈인 것으로 나타났다.조사 대상자 중 21%는 영국인이 아닌 웰쉬라고 답했고, 27%는 영국인보다 웨일스인, 44%는 영국인과 웨일스인이 동등하다고 느꼈으며, 나머지 7%는 "더" 또는 "전혀 영국인이 아니다"[109]라고 답했다.
  • 2021년 인구조사에 따르면 55.2%가 "웰시인만", 8.1%가 "웰시인과 영국인", 63.3%[130]가 웨일스인으로 식별되었다.
  • 웨일스 연간 인구 조사에 따르면 웨일스인과 다른 신분을 구별한 비율은 2002년 62.3%로 2001년 [131]69.2%에 비해 높았다.
  • 2022년 YouGov 여론조사에 따르면 21%가 영국인이 아닌 웨일스인, 15%가 영국인과 동등하게, 24%가 웨일스인과 동등하게, 7%가 영국인이며, 20%는 영국인이며 웨일스인이 아닌 8%가 영국인이 아닌 것으로 나타났다.총 67%가 스스로를 어느 [132]정도 웨일스인이라고 생각했다.

웨일스 선거 연구

웨일스 선거 연구
실시년도 웨일스어(% 변화) 기타(%변경)
웨일스어만 웨일스계 영국인 영어만(웨일스어는 아님) 영어만 영국식 영어만(영어 아님) 다른.
2021년[133] 30% (+6) 19% (-8) 7% (+1) 3% (+1) 12% (-4) 13% (+4) 17% (+1)
2016년[133] 24% 27% 6% 2% 16% 9% 16%

다중 옵션 폴링

실시년도 폴링 조직 또는 클라이언트 웨일스어 다른.
웨일스어(영국어/Welsh어만 해당) 영국식보다 웨일스식 웨일스어 및 영국어/

웨일스어와 영국어를 동등하게

 웨일스어보다 영국어 영어만 다른. 몰라
2022 YouGov[132] 21% 15% 24% 7% 20%
2020 YouGov[134] 21% 17% 22% 9% 17% 11% 3%
2019 ICM / BBC[109] 21% 27% 44% 7%
2014 ICM / BBC[135] 16% 18% 39% 8% 16% 없음 0%

인구 조사

실시년도 웨일스어 다른. 메모들
웨일스어만 웨일스어 및 영국어 웨일스어 합계 영어만 영어만 영영어 영어 및/또는 영어만 합계 하나 이상의 비영국 국적 비영국 국가 정체성 폴란드의 아일랜드어 루마니아어 인도
2021년[130] 55.2% (-2.3) 8.1% (+1) 63.3% (-1.3) 18.5% (+1.6) 9.1% (-2.1) 1.8% (+0.3) 29.4 (-0.2) 5.4% (+1.6) 4.2% (+0.8) 0.7% (+0.1) 0.3% 0.2% 0.2%
2011년[136][130] 57.5% 7.1% 64.6% 16.9% 11.2% 1.5% 29.6% 3.8% 3.4% 0.6% "당신의 국가 정체성을 어떻게 설명하시겠습니까?"

가능한 답변은 다음과 같습니다.웨일스어, 영어, 스코틀랜드어, 북아일랜드어, 영국어, 기타.둘 이상의 답을 선택할 수 있습니다.

연령별(2014년)[137]

나이 웨일스어 다른.
웨일스어

오직.

 웨일스어

및 영국

 총

웨일스어

 영국의

오직.

 영어

오직.

 기타 모든 것

영국 신분과 관련된

 다른.

아이덴티티만

 총

영어 또는 영어만

 총

다른이들

0-17 65% 8% 73% 16% 6% 3% 3% 22% 6%
18-34 55% 7% 62% 16% 10% 4% 7% 26% 11%
35-59 56% 7% 63% 19% 11% 4% 3% 30% 7%
60-74 55% 7% 62% 17% 16% 4% 1% 33% 5%
75+ 57% 6% 63% 14% 17% 4% 1% 31% 5%

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 뢰기르의 가장 초기 사례는 10세기 초 예언시 아르메스 프라이딘에서 나타난다.지명으로는 비교적 늦은 시기에 지명된 복수의 로에그르(Loegrwys)가 "로에그르의 사람들"로 불리며 더 흔해졌다.영국인들은 초기 시(새손, 오늘날과 같은)에서 종종 하나의 존재로 언급되었지만, Eingl (Angles), Iwys (Wesex-men) 등처럼 자주 언급되었다.로에그와 새슨은 나중에 영국이 왕국으로 부상하면서 표준이 되었다.이것의 기원에 대해, 일부 학자들은 그것이 원래 머시아만을 지칭했다고 주장해왔다. 머시아는 그 당시 강력한 왕국이었고 수세기 동안 웨일스의 주요 적이었다.그 후 그것은 영국의 새로운 왕국 전체에 적용되었다(예: Rachel Bromwich(ed.), Trioedd Ynys Priddein, Wales University of Press, 1987 참조)."잃어버린 땅"과 몬머스의 군주 로크리누스의 제프리처럼 다른 허황된 의미들은 어원학적 근거가 없다.
  2. ^ 영국 왕위 계승자로 보이는 찰스 왕세자에게 여전히 왕세자 칭호가 주어지지만, 그는 [71]현대 웨일즈에서 헌법적 역할을 하지 못한다.웨일스 정부에 따르면 "현재 우리의 웨일즈 왕자는 찰스 왕세자로 현재 왕위 계승자입니다.하지만 그는 웨일스의 통치에서 역할을 하지 못하고 있습니다.그의 칭호는 그가 그렇게 [70]하고 있음을 시사할 수 있지만요.
  1. ^ /aɪstɛdvdd/ (listen) eye-STEDH-vod, 미국: /eɪstɛ-/ay-, 영국: /aəstɒdv eyed, -fdd, -fdd/e-STED-vdd, -f,d, vod - fod, welshi(웨일시:

레퍼런스

  1. ^ "National identity Definition of national identity in US English by Oxford Dictionaries". Archived from the original on August 5, 2017.
  2. ^ 코흐, 291페이지
  3. ^ Hayes, M.A.R.M. 및 Hayes, A.(1995).영국 제도의 고고학 (제1판).루트리지제6장
  4. ^ a b c 말콤, 토드(2007년).로마 브리튼의 동반자. 블랙웰의 영국 역사 동행자.옥스포드: 존 와일리와 아들들.5장
  5. ^ Cunliffe, Barry. (2006) 영국의 철기 시대 공동체: 기원전 7세기부터 로마 정복 때까지의 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스의 이야기.밀턴:테일러 & 프란시스 그룹제5장
  6. ^ Jones, Barri; Mattingly, David (1990). "The Development of the Provinces". An Atlas of Roman Britain. Cambridge: Blackwell Publishers (published 2007). p. 151. ISBN 978-1-84217-067-0.
  7. ^ "The Romans in Wales". Historic UK. Retrieved 2022-05-01.
  8. ^ a b c d Cunliffe, Barry. (2006) 영국의 철기 시대 공동체: 기원전 7세기부터 로마 정복 때까지의 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스의 이야기.밀턴:테일러 & 프란시스 그룹제10장
  9. ^ Williams, Gwyn A. (1991). When was Wales?: A History of the Welsh. Penguin Books. ISBN 978-0-14-013643-2.
  10. ^ a b 데이비스 (2008) 페이지 531
  11. ^ Frere, Sheppard Sunderland (1987). "The End of Roman Britain". Britannia: A History of Roman Britain (3rd, revised ed.). London: Routledge & Kegan Paul. p. 354. ISBN 978-0-7102-1215-3.
  12. ^ Gildas. On The Ruin of Britain (De Excidio Britanniae) – via Wikisource. 14. After this, Britain is left deprived of all her soldiery and armed bands, of her cruel governors, and of the flower of her youth, who went with Maximus, but never again returned; and utterly ignorant as she was of the art of war, groaned in amazement for many years under the cruelty of two foreign nations--the Scots from the north-west, and the Picts from the north.
  13. ^ Phillimore, Egerton, ed. (1887). "Pedigrees from Jesus College MS. 20". Y Cymmrodor. Vol. VIII. Honourable Society of Cymmrodorion. pp. 83–92.
  14. ^ Phillimore, Egerton (1888). "The Annales Cambriae and Old Welsh Genealogies, from Harleian MS. 3859". In Phillimore, Egerton (ed.). Y Cymmrodor. Vol. IX. Honourable Society of Cymmrodorion. pp. 141–183.
  15. ^ Rachel Bromwich, 편집자 겸 번역자.Trioedd Ynys Pridein:웨일즈 삼합회.카디프:웨일스 대학 출판부, 제3판, 2006. 441~444
  16. ^ Ravilious, Kate (21 July 2006). "Ancient Britain Had Apartheid-Like Society, Study Suggests". National Geographic News. Retrieved 9 September 2010.
  17. ^ a b c d e f J Graham, Jones (2022). THE HISTORY OF WALES (3rd ed.). GWASG PRIFYSGOL CYMRU UNIVERSITY OF WALES PRESS. ISBN 978-1-78316-170-6. OCLC 1303432758.
  18. ^ a b 데이비스 (2008) 페이지 915
  19. ^ a b 데이비스(1994) 페이지 56
  20. ^ "Watch: Joe Rodon discovers Rennes anthem is the same as Wales". Nation.Cymru. 2022-08-03. Retrieved 2022-08-05.
  21. ^ 데이비스(1994년) 2페이지
  22. ^ 데이비스(1994년) 페이지 71
  23. ^ a b Phillimore 1891:97–101 : 1891 ( Y Cymmrodor volume.11, (a) 브르타뉴 정착에 대한 주석
  24. ^ Phillimore 1891:99 : 1891 Y Cymmrodor volume.XI, (a) 브르타뉴 정착에 대한 주석, 99페이지
  25. ^ Rhys 1904:281 : (도움말 Celtic Britain, Notes, 페이지 281
  26. ^ Lloyd 1911, 페이지 191–192. 오류:: (
  27. ^ Rhys 1904, 페이지 281. 오류:: (
  28. ^ 예를 들어 탈리에신의 것으로 여겨지는 마흐나드 룬은 룬 압 말그완 귀네드의 북부에서의 전투와 그의 죽음에 대해 이야기한다Morris-Jones, John (1918), "Taliesin's Marwnad Rhun (Elegy of Rhun)", in Evans, E. Vincent (ed.), Y Cymmrodor, vol. XXVIII, London: Honourable Society of Cymmrodorion, pp. 209–222.Morris-Jones는 황무지에 대한 자세한 내용은 어디에서나 역사적 기록과 일치하며, 모순되는 부분은 없으며, 토마스 스티븐스와 같은 저명한 회의론자들이 공유하는 6세기의 산물일 가능성이 높다고 지적합니다.
  29. ^ CAPUT XXXVI 등 을 참조해 주세요Hoüard, David, ed. (1776), "Regiam Majestatem", Traités sur les Coutumes Anglo-Normandes, vol. II, Rouen, pp. 38–269.164페이지에는 36장 항목 7 "7 Item, LE CRO, & Galnes & Enach ..."가 나와 있습니다.
  30. ^ 데이비스 (2008) 페이지 714
  31. ^ 데이비스 (2008) 페이지 186
  32. ^ a b c 데이비스 (2008) 페이지 388
  33. ^ a b c "Bangor Uni: When did Welsh identity in Wales begin?". BBC News. 2019-10-19. Retrieved 2022-07-30.
  34. ^ a b "History and Development of the Welsh Language in the Courts". Her Majesty's Courts Service website. Her Majesty's Courts Service. 11 June 2007. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 7 October 2010.
  35. ^ a b 데이비스 (2008) 페이지 450
  36. ^ a b 데이비스(1994년) 페이지 86
  37. ^ "Gruffudd ap Llywelyn, the First and Last King of Wales". Historic UK. Retrieved 2022-02-08.
  38. ^ "GRUFFUDD ap LLYWELYN (died 1063), king of Gwynedd and Powys, and after 1055 king of all Wales Dictionary of Welsh Biography". biography.wales. Retrieved 31 January 2022.
  39. ^ K. L. Maund (1991). Ireland, Wales, and England in the Eleventh Century. Boydell & Brewer Ltd. pp. 216–. ISBN 978-0-85115-533-3.
  40. ^ 문드, 카리 웨일스 왕 페이지 87-97
  41. ^ 데이비스(1994년) 페이지 100
  42. ^ Maund, KL. Ireland, Wales, and England in the eleventh century.
  43. ^ Davies, R. R. (2000). The age of conquest : Wales, 1063-1415. Oxford: Oxford University Press. pp. 5–7, 21. ISBN 978-0-19-820878-5.
  44. ^ 데이비스(1994년) 페이지 128
  45. ^ Davies, John (1993). A history of Wales. Internet Archive. London : Allen Lane the Penguin Press. p. 133. ISBN 978-0-7139-9098-0.
  46. ^ "Kings and Princes of Wales". Historic UK. Retrieved 2022-02-08.
  47. ^ "BBC Wales - History - Themes - Chapter 8: The end of Welsh independence". www.bbc.co.uk. Retrieved 2022-07-06.
  48. ^ "BBC - History - British History in depth: Wales: A Culture Preserved". www.bbc.co.uk. Retrieved 2022-08-11.
  49. ^ Davies, John (1993). A history of Wales. Internet Archive. London : Allen Lane the Penguin Press. p. 163. ISBN 978-0-7139-9098-0.
  50. ^ Davies, John (1993). A history of Wales. Internet Archive. London : Allen Lane the Penguin Press. p. 183. ISBN 978-0-7139-9098-0.
  51. ^ "OwainGlyndwr - Parliaments". www.owain-glyndwr.wales. Retrieved 2022-02-08.
  52. ^ "Welsh assembly renamed Senedd Cymru/Welsh Parliament". BBC News. 2020-05-06. Retrieved 2022-06-13.
  53. ^ a b c Jones, Moya (2008-01-01). "Framing Welsh identity". Textes et contextes (in French) (1). ISSN 1961-991X.
  54. ^ a b c "Roughly the size of Wales: four reflections on Welsh identity in the 21st century". the Guardian. 2022-03-01. Retrieved 2022-07-29.
  55. ^ a b c d The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales, Cardiff: University of Wales Press, 2008
  56. ^ Davies 2008, 페이지 599. 오류:: 2008
  57. ^ Jones, J.G. (1 January 1990). "Alfred Thomas's National Institution (Wales) Bills of 1891-92". Welsh History Review. 15 (1): 218. Retrieved 23 June 2020.
  58. ^ "Wales Vol, V no. 8/9 1945 Cylchgronau Cymru - Llyfrgell Genedlaethol Cymru" (in Welsh). National Library of Wales. Retrieved 4 December 2020.
  59. ^ Davies, John (1993). A history of Wales. Internet Archive. London : Allen Lane the Penguin Press. p. 593. ISBN 978-0-7139-9098-0.
  60. ^ "BBC Wales - History - Themes - Chapter 22: A new nation". www.bbc.co.uk. Retrieved 2022-07-18.
  61. ^ "Epynt: A lost community". www.nfu-cymru.org.uk. Retrieved 2022-07-19.
  62. ^ George, W. R. P. (2001). "Lloyd George (Family)". Dictionary of Welsh Biography. Retrieved 5 Dec 2020.
  63. ^ "NDAD Welsh Office". UK: The National Archives. Archived from the original on 2007-11-19. Retrieved 2010-12-29.
  64. ^ "The Constitution Series: 1 – Wales in the United Kingdom" (PDF). National Assembly for Wales. July 2011. Archived from the original (PDF) on 20 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
  65. ^ "History of devolution". senedd.wales. Retrieved 31 January 2022.
  66. ^ "The Welsh language Act of 1967". BBC. 26 July 2012. Retrieved 31 January 2022.
  67. ^ a b Powys, Betsan (12 January 2010). "The long Welsh walk to devolution". BBC News website. BBC. Retrieved 26 September 2010.
  68. ^ "Countries within a country". 10 Downing Street website. 10 Downing Street. 10 January 2003. Archived from the original on 9 September 2008. Retrieved 5 November 2010. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
  69. ^ "UN report causes stir with Wales dubbed 'Principality'". WalesOnline website. Media Wales Ltd. 3 July 2010. Retrieved 25 July 2010. ... the Assembly's Counsel General, John Griffiths, [said]: "I agree that, in relation to Wales, Principality is a misnomer and that Wales should properly be referred to as a country.
  70. ^ a b "Wales.com FAQs". Wales.com website. Welsh Government. 2008. Retrieved 24 August 2015.
  71. ^ Bogdanor, Vernon (1995). The Monarchy and the Constitution. London: Oxford University Press. p. 52. ISBN 978-0-19-827769-9. Retrieved 5 November 2010. In his autobiography, the Duke of Windsor complained that, as Prince of Wales, there was 'no specific routine job in the sense, for example, that a vice-president has a job ... Though I was next in line to the Throne, with all that position implied, I actually possessed no formal state duties or responsibilities.' 'This constitutional vacuum', Jonathan Dimbleby, biographer of the Prince of Wales, has noted, 'was not an oversight, but documentary evidence of the peculiar position that the heir apparent occupies; there is no formal "role", except to wait.'
  72. ^ a b "StackPath". www.instituteforgovernment.org.uk. 11 April 2018. Retrieved 31 January 2022.
  73. ^ "English people living in Wales tilted it towards Brexit, research finds". The Guardian. 22 September 2019. Retrieved 31 January 2022.
  74. ^ "History of devolution". senedd.wales. Retrieved 2022-01-31.
  75. ^ "Aims//Our History". Plaid Cymru. Archived from the original on 2016-04-03. Retrieved 2016-03-22.
  76. ^ Pitt, Ellie (6 November 2020). "Thousands join YesCymru and say "Westminster isn't working for Wales"". ITV News. Retrieved 7 November 2020.
  77. ^ Harries, Robert (8 November 2020). "The rise of Yes Cymru and why people are joining in their thousands". WalesOnline. Retrieved 31 January 2022.
  78. ^ Henry, Graham (2014-04-19). "Wales says no to Scottish independence: our exclusive YouGov poll". WalesOnline. Retrieved 2022-05-16.
  79. ^ "Savanta ComRes Wales Voting Intention – 29 April 2021" (PDF).
  80. ^ Davies, Janet (2014). The Welsh Language: A History (2 ed.). Cardiff: University of Wales Press. pp. 1, 4. ISBN 978-1-78316-019-8.
  81. ^ 데이비스 2014, 페이지 6
  82. ^ 데이비스 2014, 페이지 19
  83. ^ 데이비스 2014, 페이지 37, 39
  84. ^ 데이비스 2014, 페이지 117, 120, 122–123.
  85. ^ "Welsh Language (Wales) Measure 2011 Law Wales". law.gov.wales. Retrieved 2022-02-03.
  86. ^ "First Welsh law 'for 600 years'". ITV News. 2012-11-12. Retrieved 2022-02-03.
  87. ^ 데이비스 2014, 페이지 117, 121
  88. ^ 데이비스 2014, 페이지 122~123.
  89. ^ a b "St David's Day celebration traditions". VisitWales. Retrieved 2022-07-29.
  90. ^ "St David (?-589)". BBC News. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 28 February 2017.
  91. ^ The New Encyclopaedia Britannica. Vol. 29. 2003. p. 134. ISBN 978-0-852-29961-6.
  92. ^ "Samuel Pepys' Diary 1667". Pepys.info. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 1 March 2013.
  93. ^ 심슨, 재클린, 스티브 루트(2000), 옥스퍼드 영어민속사전, 옥스퍼드:옥스퍼드 대학 출판부, 페이지 307-8
  94. ^ eisteddfod. Merriam-Webster dictionary. Retrieved 15 March 2020.
  95. ^ History of the Welsh in Minnesota, Foreston, and Lime Springs, Iowa (1895). Translated by Davies, Martha A. Wymore, Nebraska: Great Plains Welsh Heritage Project. 2015.
  96. ^ Harper, Douglas (2001–2011). "Eisteddfod". Online Etymological Dictionary. Retrieved 18 October 2011.
  97. ^ Hywel Teifi Edwards (2015), Eistedfod, 5~6페이지.
  98. ^ "The National Eisteddfod of Wales". British Heritage. Retrieved 2022-08-11.
  99. ^ Davis, Dai. "Y Ddraig Goch – The Red Dragon". welshflag.org. Archived from the original on 9 August 2012.
  100. ^ "The dragon and war". BBC Cymru Wales website. BBC. 2010. Archived from the original on 28 January 2011. Retrieved 2 October 2010.
  101. ^ "Red Dragon of Wales". www.maryjones.us. Retrieved 2022-08-12.
  102. ^ Williams, Ifor (1959). "Gwrtheyrn (Vortigern)". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales.
  103. ^ "Wales history: Why is the red dragon on the Welsh flag?". BBC News. 2019-07-06. Retrieved 2022-02-23.
  104. ^ WalesOnline (2004-09-15). "Flying the flag to remember Glyndwr". WalesOnline. Retrieved 2022-08-12.
  105. ^ "BBC Wales - History - Themes - Welsh flag: Banner of Owain Glyndwr". www.bbc.co.uk. Retrieved 2022-07-29.
  106. ^ a b 데이비스 (2008) 페이지 189
  107. ^ UK 2005 – The Official Yearbook of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (PDF). Office for National Statistics. 2004. pp. 2 & 30. ISBN 978-0-11-621738-7. Retrieved 10 February 2012.
  108. ^ "Cardiff then and now: 60 years as capital city of Wales". BBC News. 2015-12-21. Retrieved 2022-02-10.
  109. ^ a b c "The Changing Face of Wales: How Welsh do you feel?". BBC News. 2019-03-07. Retrieved 2022-07-30.
  110. ^ a b "Welsh National Anthem". wales.com. Welsh Government. 2014. Retrieved 24 May 2014. Hen Wlad Fy Nhadau gradually became accepted as Wales' national anthem – though to this day, it has no official status as such.
  111. ^ a b "Welsh anthem – The background to Hen Wlad Fy Nhadau". Wales history. BBC Cymru Wales. 1 December 2008. Retrieved 3 December 2010.
  112. ^ "Jeremy Vine On 5's tweet - "Yma o Hyd, a Welsh-language single released in 1983, has hit the top of the charts after football fans started singing it at Welsh international games. The singer, songwriter Dafydd Iwan, tells us what it's like to top the charts and why it's is so special. #JeremyVine " - Trendsmap". www.trendsmap.com. Retrieved 2022-06-14.
  113. ^ a b c "Yma o Hyd: the defiant Welsh folk song that's been 1,600 years in the making". the Guardian. 2022-06-02. Retrieved 2022-06-14.
  114. ^ Copa90 (2021-12-16). "How football overtook rugby as an expression of Welsh identity". the Guardian. Retrieved 2022-07-29.
  115. ^ "Euro 2016: Wales players to get homecoming celebration". BBC News (British Broadcasting Corporation). 7 July 2016. Retrieved 7 July 2016.
  116. ^ "Wales qualify for World Cup 2022 with playoff win over Ukraine – live reaction!". The Guardian. 5 June 2022. Retrieved 5 June 2022.
  117. ^ Mitchelmore, Ian (2022-03-28). "The player behind Dafydd Iwan's iconic Yma o Hyd rendition revealed". WalesOnline. Retrieved 2022-06-05.
  118. ^ Williams, Glen (2022-06-05). "Gareth Bale leads brilliant rendition of Yma o Hyd after Wales beat Ukraine". WalesOnline. Retrieved 2022-06-05.
  119. ^ 앤드류스(1991), 페이지 336.
  120. ^ 앤드류스(1991), 페이지 337.
  121. ^ 모건(2005), 페이지 434.
  122. ^ a b Howell, David R. (16 April 2014). "Heritage Songs: The Decline of a Cultural Tradition". Nomos Journal. Retrieved 30 June 2015.
  123. ^ Schofield, Daniel (10 December 2014). "Welsh rugby chiefs urged to ban Tom Jones' 'Delilah' before matches at Millennium Stadium". The Independent. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 30 June 2015.
  124. ^ "England prepare for Cardiff with 'Hymns and Arias' rung out during training". The Irish Times. 4 February 2015. Retrieved 30 June 2015.
  125. ^ a b c "Politicising national identity: Welsh parties conflate 'Welshness' with their own political ideology". British Politics and Policy at LSE. 2018-01-03. Retrieved 2022-07-30.
  126. ^ Davies, John (1993). A History of Wales. p. 3. ISBN 9780713990980.
  127. ^ 2011 Census: First Results for Ethnicity, National Identity, and Religion for Wales (PDF). statistics for Wales. 2012.
  128. ^ Davies, Daniel. "How optimistic are people in Wales, BBC survey asks". BBC News. Retrieved 29 July 2019.
  129. ^ "YouGov / BBC Survey Results" (PDF). www.yougov.co.uk. 2018. Retrieved 29 July 2019.
  130. ^ a b c "Ethnic group, national identity, language and religion in Wales (Census 2021)". GOV.WALES. Retrieved 2022-11-30.
  131. ^ "National identity by year and identity". statswales.gov.wales. Retrieved 2022-11-22.
  132. ^ a b "YouGov / The Sunday Times Survey Results" (PDF). YouGov.
  133. ^ a b "How Brexit has changed our national identities and attitudes towards devolution in Wales". Nation.Cymru. 2022-03-04. Retrieved 2022-11-10.
  134. ^ "YouGov - UK break up attitudes (Wales)" (PDF). YouGov.
  135. ^ "ST. DAVID'S DAY POLL - MARCH 2014" (PDF).
  136. ^ "2011 Census: First Results for Ethnicity, National Identity, and Religion for Wales" (PDF).
  137. ^ Who identifies as Welsh? (PDF). Joseph Rowntree Foundation. 2014.