웨일스 독립

Welsh independence
2019년 5월 카디프에서 열린 웨일스 독립 행진
이 기사는 시리즈의 일부입니다.
영국의 정치.
웨일스의 정치
더 크라운
군주

찰스 3세

상속인 겉보기
웨일스 공 윌리엄

정부
웨일스 정부

제2대 드레이크포드 정부 (목록)

제1장관(목록)
Rt Hon Mark Drakeford MS (L)

상담장 – Mick Antoniw MS (L)
입법부
스네드

제6세네드

Llywydd (사장)
엘린 존스MS (PC)

야당대표
앤드루 RT 데이비스MS (C)
섀도 캐비닛(현재)
웨일스와 영국
HM 정부
수낙 사역

수상
Rt 혼리시 수낙 MP (C)

웨일스 국무장관
Rt 혼데이비드 TC 데이비스MP (C)

영국 의회
법과 정의
지방행정
역사
웨일스의 행정 구역
지방자치단체

주요협의회(리더리스트) 기업공동위원회

참고 항목:지역용어와 지역경제
선거 및 국민투표
스웨덴 선거

영국 의회 선거

1979년 ~ 2020년 유럽의회 선거

지방선거

경찰청장 선거

국민투표

스네드로 표현됨
국제관계

영국의 정치

웨일스의 독립(Annibyniaethi Gymru)은 웨일스가 영국으로부터 독립하여 주권 국가가 되는 것을 옹호하는 정치 운동입니다.

웨일스는 13세기에 영국의 에드워드 1세에 의해 최후의 왕자 라이웰린이 살해된 후 정복되었습니다.에드워드는 1284년 왕실령인 러들란 법령을 도입하여 웨일스의 법과 관습과 함께 잉글랜드 관습법을 도입하고 최근에 세워진 웨일스 공국을 잉글랜드 왕국에 편입시켰습니다.[1]오웨인 글린드 ŵ르는 1400년경부터 10년경까지 웨일스의 독립을 회복했지만, 영국의 헨리 4세는 반란을 진압했습니다.

영국의 헨리 8세는 1535년에서 1542년 사이에 웨일즈법을 도입했고, 영국법은 사이프레이스 하이웰 (웨일스 중세법)을 대체했고, 웨일즈 공국과 행군은 영국에 통합되었습니다.[2]그리고 웨일즈는 의회에서 대표권을 얻었고 법에 따라 새로운 평등을 얻었습니다.[3]1746년 웨일스·버윅 법은 잉글랜드를 웨일스어로 규정했지만 1967년 웨일스어법은 잉글랜드·웨일스라는 용어로 이를 일부 폐지했습니다.[4]

19세기 중반 웨일스의 독립운동은 "가정통치" 운동과 마찬가지로 등장했습니다.1999년 이래로 웨일스는 영국 의회로부터 웨일스의 위임을 받아 입법권을 일부 부여받았으며, 잉글랜드의 법률 체계 내에서 웨일스의 현대적인 법률을 제정하기도 말입니다.현재 정당은 플라이드 컴리,[5] 프로펠, 글라드, 웨일스 녹색당이 웨일스의 독립을 지지하고 있으며, 무당파인 예스 컴리 선거운동 단체도 마찬가지입니다.[6]독립 지지도는 2014년 14%에서 모름을 제외하면 2021년 4월 46%로 최고치를 기록했습니다.[7][8]2021년 1월 유고브 여론조사에 따르면 웨일스 국민의 47%가 향후 5년 안에 웨일스 독립에 대한 국민투표를 실시하는 것에 반대했으며,[9] 2023년 3월에는 독립에 대한 지지율이 18%로 2019년 이후 최저 수준으로 떨어졌으며, 노동당 영국 정부의 전망에 기인한 것으로 추정됩니다.[10]

영국 웨일스의 위치.

역사

웨일스 정복

참고 항목: 에드워드 1세의 웨일스 정복

웨일스를 통일한 유일한 왕은 1057년부터 1063년 사망할 때까지 웨일스의 왕으로서 통치했던 그루피드 압 리웰린이었습니다.[11][12]14년 후, 노르만족의 웨일스 침공이 시작되었고, 잠시 웨일스의 많은 부분을 지배했지만, 1100년에 이르러 영국-노르만족의 지배는 저지대 그웬트, 글래모건, 가워, 펨브로크로 축소되었고, 웨일스 왕자들과 영국-노르만 남작들 사이의 경쟁적인 국경 지역은 웨일스 행진으로 알려지게 되었습니다.[13]나머지 영토는 웨일스 공국들 사이에 나뉘어 있었습니다.주요 공국은 귀네드였고, 다른 웨일스 공국들이 그들의 봉신이 되면서 귀네드 공국은 웨일스 공국의 작위를 받았습니다.비록 영국 군주들이 웨일스 원주민의 영토를 장악하기 위해 여러 차례 시도를 했지만, 에드워드가 웨일스의 마지막 원주민 왕자였던 리웰린과 정복 전쟁을 벌인 후에야 1282년 리웰린의 죽음으로 이루어졌습니다.[14][15]

영국의 지배에 대항한 중요한 반란은 1400–1415년의 글린드 ŵ르 봉기였는데, 이것은 잠시 웨일즈의 독립을 회복시켰습니다.오웨인 글린드 ŵ르는 1404년에 최초의 웨일스 의회(Senedd)를 마친레스에서 열었고, 1405년에 할레크에서 두 번째 의회를 열었습니다.같은 시기에 웨일스인에 대한 형벌법이 시행되어 15세기 동안 재확인된 웨일스의 권리가 17세기까지 법령집에서 삭제되지 않았습니다.[17]

영국 왕 헨리 8세의 통치 기간 동안, 종종 "연합법"으로 언급되는 두 개의 법령이 통과되었습니다.이 법은 웨일즈(공국과 행군)를 왕의 제국에 통합시키고 웨일즈에 영국법을 도입했습니다.웨일스는 지리적으로 그리고 법적으로 정의되었고, 법은 잉글랜드 의회에서 웨일스의 동등한 지위와 대표성을 허용했습니다.그럼에도 불구하고 웨일스인들은 법적 또는 정치적 주권을 공유하지 않았고 영어는 정부, 행정 및 법률의 공용어로 주장되어 인기가 없음이 증명되었습니다.[18]

1549년 통일법은 영어를 개혁교회의 언어로 만들었으며 웨일스어 기도서에 대한 조항은 없었습니다.[18]

가정 규칙 운동 (1881년 ~ 현재)

참고 항목:웰시 디브레이션

교회의 독립

웨일즈의 홈 통치를 위한 행진은 웨일즈의 성공회 교회를 해체하기 위한 운동에서 시작되었고, 이를 위한 첫 단계는 1881년 일요일 폐회(웨일스) 법으로 웨일즈가 영국의 나머지 주의 정치적 법적 성격과 별개의 것을 인정한 첫 번째 법이었습니다.[19]웨일스의 대다수의 사람들은 영국 국교회 회원들이 법적, 사회적 특권을 가지고 있음에도 불구하고 비범교도 예배당에 속해 있었습니다.이것은 웨일즈에서[20] 다른 방식으로 일을 할 수 있다는 견해로 이어졌습니다.

당시 카나폰의 하원의원이었던 데이비드 로이드 조지는 와해를 위해 헌신했지만 1914년이 되어서야 웨일스 교회법이 통과되어 웨일즈의 교회가 스스로의 일을 관리할 수 있게 되었습니다.[21]그 법은 1920년부터 시행되었습니다.[22]

컴루피드

"가정 통치"에 대한 아일랜드의 요구에 대응하여, 영국의 자유당 총리인 윌리엄 글래드스톤은 1886년과 1893년에 아일랜드의 가정 통치에 관한 두 개의 법안을 제안했지만, 둘 다 실패했습니다.[23]같은 해, Cymru Fydd (Young Wales) 운동이 그 원인을 발전시키기 위해 설립되었습니다.[19]주요 지도자들은 데이비드 로이드 조지, J.E. 로이드, O.M. 에드워즈, T.E. 엘리스(리더, 메리오네스의 하원의원, 1886-1899)와 베리아 그윈페 에반스였습니다.[24]그들의 목표는 위임된 집회였지만, 그 운동은 개인적인 경쟁 속에 1896년에 해체되었습니다.[19][25]

홈 룰 올라운드

제1차 세계대전이 끝난 후, "가정 지배"가 개혁의 필수적인 부분이라는 믿음이 널리 퍼졌고, 작은 나라들을 위한 자치 정부에 대한 논의는 어떤 평화 회의에서도 필수적인 부분으로 여겨졌습니다.아일랜드 자치령은 1914년 아일랜드 정부법을 통해 제정되었지만 얼스터 연합주의자들과 1916년 부활절 봉기의 중요성이 입증되었습니다.영국 정부는 아일랜드에 대한 특별한 사례를 만들지 않기 위해 웨일즈와 스코틀랜드에 대한 홈 룰을 고려했습니다.1918년 5월, 웨일스의 홈 룰 회의가 Llandrindod에서 자유당이 대부분 참석한 가운데 열렸고 한 달 후, "홈 룰 전방위"가 노동당 선언문에 실렸습니다.사우스 웨일즈 노동 연맹은 영국 연방화에 대한 입장에 동의했고 아서 헨더슨은 가정이 웨일스를 지배하는 것이 "현대의 유토피아"가 될 수 있다고 믿었습니다.웨일즈에서는 지지가 널리 퍼졌고 일부 웨일스 언론은 그것이 임박했다고 느꼈습니다.[26]

자유주의자인 조셉 체임벌린은 또한 영국의 모든 국가들을 위한 "홈 룰 올 라운드"를 제안했지만, 1922년 아일랜드 자유 국가가 형성된 후, "홈 룰 올 라운드"는 지지를 잃었습니다.[27]

플라이드 컴리

1925년에는 웨일스 국민당()이 창당되었고, 1945년에는 웨일스 국민당()으로 개칭되었습니다.1970년에 정의된 당의 원칙은 (1) 웨일스 자치 정부, (2) 웨일스의 문화, 전통, 언어, 경제적 위치를 보호하기 위한 것, (3) 유엔에서 웨일스 자치 국가의 회원 자격을 확보하기 위한 것이었습니다.[28]1966년 그윈포 에반스가 최초의 웨스트민스터 의석을 차지했습니다.[29][30]1974년 총선에서는 3석을 차지했고[28], 2019년 총선에서는 4석을 차지했습니다.[31]1999년 스네드가 결성된 후, 플레이드 컴리는 1999년 웨일스 선거 초기 60석 중 17석을 차지했고 2021년에는 13석을 차지했습니다.[32]

1975년, Plaid Cymru는 유럽 공동체에 남아있는 것을 반대했습니다.당시 당은 EC의 지역 원조 정책이 "웨일스와 같은 지역과 종속적인 위치를 조화시킬 것"이라고 생각했다고 말했습니다.[33][34]그럼에도 불구하고 1975년 국민투표에서 웨일스 유권자의 65%가 EC 잔류에 찬성했습니다.[35]EC는 1993년에 유럽연합에 통합되었습니다.[36]

웨일스 의회

1950년대에 대영제국의 쇠퇴는 영국성의 감각을 제거했고 웨일즈는 남동 잉글랜드와 더 작은 유럽 국가들만큼 번영하지 못했다는 깨달음을 얻었습니다.웨스트민스터에서 보수당의 연이은 승리는 자치 정부를 통해서만 웨일스 유권자의 표를 반영한 정부를 달성할 수 있다는 의견으로 이어졌습니다.거의 모든 웨일스 의원들이 반대표를 던진 트리웨린 홍수는 웨일스가 국가적으로 무력하다는 것을 암시했습니다.[37]1940년의 에핀트 정리는 또한 "웨일스 역사에서 중요하지만 종종 간과되는 장"으로 묘사되어 왔습니다.[38]

1955년 7월 1일, 뉴웨일스 연합(Undeb Cymru Fyddd)은 웨일스 의회에 대한 국민 청원을 검토하기 위해 모든 정당의 회의를 랜들린도드에서 소집했습니다.주요 지도자들은 데이비드 로이드 조지, T. I. 엘리스, 이안 압 오웬 에드워즈 경의 딸인 메간 로이드 조지였습니다.역사학자 윌리엄 리처드 필립 조지 박사에 따르면, "메건은 웨일스를 위한 의회라는 생각에 대한 많은 편견을 없애는 데 책임이 있었습니다."그녀는 이후 1956년 4월 영국 정부에 25만 명의 서명이 담긴 청원서를 제출했습니다.[39]

1949년 '5년 뒤 웨일즈를 위한 의회' 캠페인이 시작된 마친레스의 플라이드 컴리 집회

1955년 카디프를 웨일스의 수도로 선포한 것,[40][41] 1959년 노동당이 웨일스 국무장관을 임명하겠다는 약속을 한 것, 1965년 웨일스 사무소가 창설된 것,[42] 그리고 2년 후 웨일스와 버윅 법이 폐지된 것은 민족주의적 추진력이 커지고 있음을 보여주는 것처럼 보였습니다.[19]하지만 1979년에 실시된 웨일스 자치의회에서 노동당이 제안한 대다수의 웨일스 주민들이 국가의 미래를 보고 싶어하지 않았다는 것을 보여줍니다.[19]

1990년대 초반, 노동당은 스코틀랜드와 웨일스 모두를 위해 권력 이양에 전념하게 되었고, 1997년에는 스코틀랜드 의회와 웨일스 의회에 대한 국민투표를 실시할 권한을 가지고 선출되었습니다.제안된 의회는 1997년 국민투표에서 근소한 차이로 승리했습니다.[43]

웨일스 국민의회는 1999년에 구성되었으며, 2020년에 스웨덴 의회로 명칭이 변경되었습니다.[44]1997년 웨일스 권력 이양에 대한 국민투표와 1999년 스웨덴 국민의회(당시 웨일스 국민의회)가 구성된 이후, 더 많은 권력 이양을 받을 수 있도록 지지하는 등 스웨덴에 대한 지지와 신뢰가 증가하고 있습니다.[45]2006년 웨일스 정부법, 2014년 웨일스 정부법, 2017년 웨일스 정부법에 의해 스웨덴 정부에 추가 권한이 부여되었습니다.[46]

독립운동

독립운동은 19세기 중반부터 웨일즈에 존재해 왔으며 1925년에 설립된 이래로 20세기의 대부분에 걸쳐 플라이드 컴리 또한 독립운동을 벌여왔습니다.[47]21세기에는 스코틀랜드의 두 번째 독립 국민투표에 대한 논의가 증가하면서 웨일스의 독립에 대한 문제가 더욱 두드러졌습니다.[48][49]

Yes Cymru 로고

예스 심루

주요 기사:예스 심루

무당파 성향의 친독립 성향 단체 예스심루는 2014년 설립돼 2016년 회원 자격을 일반에 공개했습니다.2020년, 이 단체는 2020년 말까지 17,000명의 회원을 보유한 회원 수가 갑자기 증가했다고 주장했는데, 이는 코로나19 팬데믹에 대한 영국 정부의 대응에 일부 영향을 받은 것입니다.[50]

국민투표안

주요 기사: 웨일스 독립 국민투표 제안

2017년, 스코틀랜드 독립에 대한 두 번째 국민투표를 실시할 계획이 있었다고, 플라이드 컴리의 리더 리앤 우드는 웨일스 독립에 대한 전국적인 토론이 필요하다고 말했습니다.[51]2020년 7월, 플레이드는 웨일스 독립에 대한 국민투표를 논의하는 동의안을 제출하였으나, 43표 대 9표로 부결되었습니다.[52]2020년 10월 24일, 웨일스 녹색당 당원들은 당 회의에서 웨일스의 독립 여부에 대한 국민투표가 실시될 경우, 웨일스의 독립을 지지할 것이라고 투표했습니다.[53]2020년 7월, 플레이드 컴루는 웨일스의 장관들이 웨일스 독립 국민투표를 위한 스웨덴의 입법권을 웨스트민스터에 요청하는 동의안을 상정했습니다.Senedd 의원들은 이 동의안을 43표 대 9표로 부결시켰습니다.[54]이것은 역사상 처음으로 웨일스의 독립이 스웨덴에서 논의된 것입니다.[55][56]

2020년 12월 11일, 플라이드 컴리의 애덤 프라이스 대표는 2021년 스웨덴 선거에서 과반을 차지하면 첫 임기에 독립 국민투표를 실시할 것이라고 밝혔습니다.[57]2021년 2월 13일에 열린 플레이드 독립 특별 회의에서 당원들은 2026년 이전에 국민투표를 실시하겠다는 프라이스의 공약을 공식적으로 승인했습니다.[58]플레이드 외에도 웨일스 녹색당, 그와드, 프로펠 등 3개 정당이 이번 스웨덴 선거에서 독립 찬성 진영에 섰습니다.[59]2021년 세네드 선거에서 플라이드 컴리는 5개 선거구와 8개 지역에서 승리했습니다.그와드와 프로펠은 둘 다 0을 이겼습니다.[60]

영국 정부는 2022년 6월 공공부문 노동자들이 파업을 할 경우 기관 직원의 사용을 금지하는 웨일스 정부의 2017년 노동조합법을 폐지할 뜻을 밝혔습니다.[61]프라이스는 이를 "권력 장악"과 "잠재적인 권력 이양의 돌파구"라고 부르며, 세네드의 권력을 보호하기 위해 국민투표를 실시할 것을 요구했습니다.이에 대해 마크 드레이크포드 제1장관은 국민투표가 실시되기 위해서는 국민투표에 찬성하는 정당이 선거에서 가장 많은 의석을 차지해야 할 것이라고 말했습니다.[62]

웨일스 독립을 위한 노동당

주요 기사: 독립 웨일즈를 위한 노동

"민주 사회주의 웨일스를 달성하는 가장 좋은 방법은 독립을 통해서라고 믿는다"는 노동당 당원들의[63] 모임인 노동당은 2018년에 결성되었습니다.[64][65]웨일스 노동당의 해리엇 프로테로-솔타니 의원은 웨일스 독립운동이 다수당과 정당을 초월한 운동을 일으키려면 웨일스 노동당 의원들의 지지가 필요하다고 주장했습니다.[66]2020년 8월 유고브 여론조사에 따르면 웨일스 노동당 유권자의 39%가 "내일 국민투표가 있을 경우" 독립에 투표할 것으로 나타났습니다.웨일스 거버넌스 센터는 또한 지난 스웨덴 선거에서 노동당 유권자의 40% 이상이 독립을 지지하는 것으로 나타났습니다.[66]

모두 하나의 깃발 아래 심루와 독립 행진

주요 기사:올 언더 원 배너 심루

2019년 5월 11일, 역사상 최초로 웨일스 독립을 위한 행진이 카디프의 올 언더 원 배너 심루(AUOB Cymru)에 의해 조직되었으며, 약 3,000명이 참석했습니다.[67][68][69]2019년 7월 27일, AUOB는 까르나폰에서 독립 행진을 조직했습니다.추산에 의하면 약 8천명이 참석했습니다.[70]2019년 9월 7일, 머서 티드필에서 3번째 AUOB Cymru가 열렸고 5,200명의 관중을 모았습니다.[71]

2022년 7월 2일, AUOB Cymru, Indy Fest 렉섬, Yes Cymru가[72] 주최한 독립 찬성 행진이 렉섬에서 열렸는데,[73] 팬데믹 이전 이후 처음으로 열린 행진이었습니다.주최측에 따르면 6,000명에서 8,000명이 참석했다고 합니다.[74]2022년 10월 1일 카디프에서 약 8,000명의 운동가들이 참여한 가운데 [75]추가 행진이 열렸습니다.[76]

2023년 첫 행진은 5월 20일 스완지에서 열렸습니다.[77]6천 명에서 7천 명 사이의 지지자들이 참석했습니다.[78]

브렉시트와 스코틀랜드 독립의 영향

2021년 1월, 런던 시장 시절 보리스 존슨의 커뮤니케이션 책임자였던 구토 해리는 선데이 타임즈에 "매우 다른 배경을 가진 신입사원들과 함께 독립에 대한 생각이 급부상하고 있다"고 기고했습니다.그는 이어 "브렉시터들은 내가 이런 말을 하는 것을 싫어하겠지만, 돌아가신 아버지보다 웨일스의 독립을 위해 더 많은 기여를 한 사람들이 있다는 것은 분명합니다.만약 스코틀랜드와 북아일랜드가 앞으로 향한다면, 영국의 남은 영국 덩어리에 애착을 가질 것이라는 전망은 많은 사람들에게 암울해 보입니다.그리고 무역을 촉진하고 우리의 영향력을 극대화하기 위해 이웃 국가들과 주권을 통합하는 것에 반대하는 주장을 했던 브렉시트 지지자들은 같은 논리가 다른 환경에서 적용되더라도 놀라지 말아야 합니다."[79]마찬가지로, 스완지 대학의 현대사 교수인 마틴 존스에 따르면, "많은 [웰스] 유권자들에게 브렉시트는 단지 EU에 대한 거부일 뿐만 아니라, 영국의 정치적 기반과 그 일들을 하는 방식에 대한 거부였습니다. 너무 오랫동안 너무 많은 노동자 계층 공동체를 실패시킨 방식들 말이죠.전적으로 정치인들에게조차, 독립은 그들에게 남은 유일한 희망을 느낄 수 있습니다.어떤 사람들은 잃을 것이 거의 없다고 느낍니다."[80]

카디프 대학의 웨일스 거버넌스 센터장 리처드 윈 존스는 스코틀랜드가 먼저 독립을 선택한다면 웨일스의 독립 명분이 크게 신장될 것이라고 주장했습니다.[81]애덤 프라이스는 영국 대법원이 웨스트민스터의 입장 없이 스코틀랜드 독립에 대한 국민투표를 실시하는 것을 허용한다면 웨일스도 그렇게 하도록 허용해야 한다고 주장했습니다.[82]2022년 11월 대법원의 판결은 "만약 영국 정부와 의회가 (2014년 독립 국민투표 이전처럼) 유보된 권한을 수정할 의사가 없다면, 스코틀랜드 의회는 스코틀랜드 독립에 대한 국민투표를 입법할 권한이 없다"는 것이었습니다.[83]

독립헌법위원회

2021년 9월, 웨일스 독립을 옹호하는 다수의 단체(AUOBCymru, 전 예스심루 중앙위원회 위원, 웨일스 독립 축구팬 포함)가 마크 드레이크포드 제1장관에게 서명한 공개 서한이 발송되었습니다.드레이크포드가 제안한 헌법 위원회에 대한 응답으로 작성된 이 문서는 "웨일스는 독립 위원회가 필요하며, 연합을 구하기 위해서는 독립 위원회가 필요하지 않다"고 명시했습니다.[84]

그 다음 달, 웨일스 노동당 정부에 의해 독립 헌법 위원회가 출범했습니다.[85]로라 맥알리스터 교수와 로완 윌리엄스 전 웨일스 대주교가 이끄는 이 토론회는 웨일스와 영국의 나머지 지역과의 향후 관계를 조사하고 웨일스의 독립도 고려할 예정입니다.[86]Plaid Cymru는 위원회를 "웨일스의 미래에 대한 가장 광범위한 국가적 대화"라고 불렀습니다.[85]위원회의 중간 조사 결과는 2023년에 더 깊이 조사될 독립을 포함한 웨일즈의 실행 가능한 세 가지 옵션을 요약했습니다.보고서는 독립으로 이행하는 기간 동안 자유무역협회의 선택사항을 설명했습니다. 여기서 국방과 같은 문제에 대한 영국의 책임에 대한 합의가 이루어질 수 있습니다.보고서는 또한 영국과 아일랜드의 연합을 2023년에 다룰 독립에 대한 주요 질문과 잠재적인 옵션으로 파악했습니다.[87]이 보고서는 웨일스가 현재 영국 연방 내에서 통치되고 있는 방식에 "상당한 문제"가 있으며 독립은 "살아있는" 선택이라고 결론 내렸습니다.[88]

미래의 심루 포럼

2022년 플레이드 심루 회의에서 리더 애덤 프라이스는 웨일스 녹색당과 함께 "미래 심루 포럼"을 발표하여 독립적인 웨일즈에 대해 "획기적인 작업 기관을 협의, 연구 및 개발"하기로 했습니다.[89]

2022년 12월 23일 싱크탱크 멜린 드래포드는 2023년 1월 28일 스완지 브랭윈 홀에서 열린 최초의 웨일스 독립 정상회담을 발표했습니다.[90]정상회담의 연사로는 애덤 프라이스, 앤서니 슬로터 웨일스 녹색당 대표, 레이첼 개릭 웨일스 독립 노동당 의원 등이 참석했습니다.웨일스의 독립운동 단체인 언도드와 예스 심루, 웨일스어 압력 단체인 심데이타시르 아이스도 모두 연설을 했습니다.[91]

멜린 드라포드의 해리엇 프로테로 솔타니 기자는 "이번 정상회담은 운동권 전역의 사람들을 한 방으로 불러들여 어려운 논의들을 논의하고 서로 배우고자 하는 첫 정상회담입니다.그것은 또한 정당마다 다른 전술을 가지고 있는 사람들의 관점에서 운동의 다양성을 보는 것입니다. 그러나 우리는 모두 독립을 향한 같은 더 넓은 여정에 있습니다."[91]

문제들

독립헌정위원회는 중간 보고서에서 독립성의 "살아있는" 옵션에 대한 "핵심 질문들"을 확인했습니다.2023년 말까지 발표될 예정인 다음 단계에서 잠재적 솔루션을 테스트하는 것을 목표로 하고 있습니다.주요 질문에는 다음과 같은 내용이 포함되었습니다.

  • 자체 재정 능력을 바탕으로 최소한 공공 서비스 수준을 유지하는 것.
  • 연금과 복리후생을 포함하여 현재 영국 정부가 통제하고 있는 자금 조달 및 이민, 무역 및 해외 대표 역량 형성.
  • 재정의 안정성과 신뢰성, 통화의 선택을 확립합니다.
  • 독립 직후와 장기적으로 금융 시장의 신뢰를 유지합니다.
  • 웨일즈/잉글랜드 국경을 운영하는 것은 기업과 시민이 횡단하는 데 영향을 미칩니다.
  • 나머지 영국, 유럽 및 세계와의 국가 무역 국경의 의미.
  • 웨일즈 독립국이 유럽연합에 가입할 것이며 이것은 얼마나 걸릴 것입니까?[87]

독립성 주장

웨스트민스터 비평.

2019년 총선 현재 하원의 650석 중 40석이 웨일스에 있습니다.웨일스는 가장 작은 평균 선거구 규모를 가지고 있는데, 영국의 72,200명에 비해 의원 1인당 56,000명의 유권자가 있습니다.[92]2020년 경계위원회가 밝힌 제안들은 선거구 규모를 동일하게 하기 위한 노력의 일환으로 웨일스 의석을 40석에서 32석으로 줄일 것입니다.[93]웨일스의 독립을 옹호하는 사람들은 종종 웨일스의 적은 의석수를 독립의 명분으로 내세웁니다.그들은 이것이 영국 내에서 정치적인 결정을 내리는 것을 돕는 웨일즈의 능력을 제한한다고 생각합니다.[94][95][96]선출되지 않고 의원이 임명되는 상원에 대한 불만도 독립의 이유로 꼽혔습니다.[94][95][96]웨스트민스터 제도에 대한 추가적인 비판은 다음과 같습니다.

  • 웨스트민스터 정부는 반드시 웨일즈가 투표한 정부는 아닙니다.
  • 웨스트민스터 사전투표제는 유권자 10명 중 3명만 참여해도 정당이 과반을 차지할 수 있도록 보장하고 있습니다.
  • 웨일즈 문제에 대한 웨스트민스터의 관심 부족과 웨일즈에 대한 투자 부족
  • Welsh devolution 권한은 제한되어 있으며 Westminster에 의해 많은 사항이 유보되어 있습니다.
  • 웨스트민스터는 의회의 주권을 유지하고 위임된 권력을 빼앗길[97][98] 수 있습니다.

파워스

Senedd를 수용하는 Senedd 건물 (Senedd Cymru / Welsh 의회)

독립을 지지하는 사람들이 한 핵심적인 주장은 독립 국가가 되면 웨일즈가 외교 정책, 세금 및 기타 위임되지 않은 문제와 같은 정책 분야에 대해 스스로 결정을 내릴 수 있다는 것입니다.[94][95][96]또한 웨일스 정부가 독립적인 웨일스에 대해 전적으로 책임을 질 수 있을 것이며 웨일스 유권자가 유일한 정치적 대표권을 가질 것이며 웨일스만 투표한 정부를 선출할 것이라는 의견도 제기되고 있습니다.[99][100]추가로 제안된 기능은 다음과 같습니다.

  • 교통 및 광대역통신과 같은 인프라 개발 능력
  • 판매할 수 있는 전기를 생산하기 위한 대규모 에너지 프로젝트를 구축할 수 있는 능력
  • 사법제도 내의 인권과 권리를 포함한 맞춤형 웨일스 헌법 제정
  • 웨일즈의 수익과 더 많은 녹색 에너지 발전을 위한 잠재력을 제공하기 위해 크라운 에스테이트에 대한 통제권
  • 영국의 외교 문제로부터 분리되어 웨일즈를 더 안전하게 만들기
  • 영국 및 아일랜드 공통 여행 지역에 포함할 수 있는 옵션.
  • 맞춤형 이민제도[99][100]

경제무역

켄 스케이트스 경제부 장관이 영국 HMRC가 웨일스 정부와의 자료 공유를 거부했다고 발표하는 웨일스 정부 코로나19 기자회견 영상.[101]
참고 항목:웨일스의 경제

웨일스의 독립은 또한 웨일스에게 경제에 대한 더 큰 통제권을 부여할 것입니다.독립 지지자들은 이것이 웨일즈가 독립 국가로서 번창할 수 있도록 해줄 것이라고 주장합니다.[94][95][96]

독립 지지자들은 웨일즈가 영국으로부터 독립한 후 아일랜드 공화국의 성공으로부터 끌어낼 수 있다고 제안합니다.1922년 아일랜드는 영국에 재정적으로 크게 의존했습니다.아일랜드는 1973년 유럽연합 가입과 국제통화기금(IMF)의 수혜를 받았으며 1990년대부터 켈트 호랑이(Celtic Tiger)라고 불리는 경제성장을 했다고 합니다.또한 웨일즈는 독립을 쟁취했던 1920년대 아일랜드보다 경제적으로 더 나은 상태에 있다는 점도 주목을 받았습니다.[102]싱크탱크 멜린 드래포드는 독립된 웨일즈가 다른 세금과 다른 정책을 통해 공공 서비스 자금으로 연간 30억 파운드를 추가로 조달할 수 있는 능력을 새로 발견하게 될 것이라고 제안했습니다.[103]독립을 위한 추가적인 경제적 주장은 다음과 같습니다.

  • 플로티야 효과에서 보듯이 상대적으로 작은 나라로서 경제적 유연성, 무역에 더 개방적이고 경제적 충격에 더 잘 적응할 수 있습니다.
  • 경제적 능력에 대한 완전한 통제
  • 자금차입권한
  • 개발은행을 구성할 것
  • 산업 유치를 위한 경쟁력 있는 세율 개발 능력
  • 은행뿐만 아니라 시민을 보호하기 위해 고안된 은행 규제 시스템
  • 웨일스 재정적자 해소와 웨일스 경제 재편
  • 영국 내 웨일스 내부 수출은 발행되지 않았습니다.이것들은 상당할 수 있습니다.
  • 통화 옵션: 파운드, 웨일스 파운드 또는 유로[99][100] 모두 장단점이 있음

문화체육

2014년 성 다비드의 날.
참고 항목: 세인트 데이비드 데이 은행 휴가 제안 및 웨일즈 크리켓 국가대표팀 § 독립형 웨일즈 팀 제안
  • 성 다비드 데이 은행 휴일[104] 제안을 포함한 은행 휴일 권한
  • 웨일스 문화의[99][100] 더 나은 보호
  • 웨일스의 독립을 지지하는 사람들은 크리켓이나 올림픽과 같은 스포츠에서 웨일스 팀을 구성할 수 있는 능력이 상당한 이점이 될 것이라고 주장했습니다.[94]
  • 웨일스어의[99][100] 더 나은 보호.

유럽 연합 회원국 자격

영국은 2016년 회원국 국민투표를 거쳐 2020년 EU를 탈퇴했습니다.[105]국민투표에서 웨일스 유권자의 53%가 탈퇴에 찬성했지만, 웨일스 의회에서 유일한 친독립 정당인 플라이드 컴리는 탈퇴에 반대했습니다.[106][107]독립을 지지하는 대부분의 사람들 또한 EU 가입을 선호하지만, 이것이 보편적인 입장은 아닙니다.애쉬크로프트 여론조사에 따르면 상당수의 플라이드 유권자들도 브렉시트에 찬성했습니다.[108]

플라이드를 포함한 많은 독립 찬성 운동가들은 브렉시트 이후 리투아니아, 슬로바키아, 아일랜드 공화국과 같은 작은 나라들이 EU 내에서 성공하는 것을 주목하면서 EU 가입이 영국을 떠나는 것에 이득이 될 것이라고 주장해 왔습니다.[102]이 옵션이 웨일즈에 이익이 될 경우 독립적인 웨일즈가 웨일스 독점 거래에 참여할 수 있는 선택권을 가질 것이라는 의견이 제기되었습니다.[100]2021년 1월 여론조사에서는 웨일스 유권자의 대다수가 EU 재가입에 찬성하는 것으로 나타났습니다(찬성 44%, 반대 38%).[109]

유럽연합 가입의 대안은 유럽 단일 시장에 가입하기 위해 유럽자유무역협회에 가입하는 것입니다.[110]Plaid Cymru는 독립된 웨일즈가 유럽경제지역의 일부가 될 수 있는 가능성을 모색할 것이라고 말했습니다.[111]EFTA 가입으로, 독립된 웨일즈도 영국과 자유무역협정을 협상할 수 있는 위치에 있게 될 것입니다.[112]아담 프라이스 대변인은 웨일스가 독립하면 플라이드 컴리가 EFTA에 참여할 것이라고 말했습니다.[113]웨일스 노동당 정부의 현재 입장은 유럽연합과 단일 시장 밖에 남아있는 것입니다.2022년 6월, 플라이드 컴리의 애덤 프라이스는 웨일스 노동당 정부에 이전에 "웨일스의 미래 확보" 백서에서 양당이 지지한 대로 단일 시장(EU에 재가입하지 않고) 재가입을 지지할 것을 요구했습니다.[114][115]

독립 반대 주장

노조를 지속하는 이유는 다음과 같이 요약할 수 있습니다.

  • 재정 적자 - 4,300파운드로, 웨일즈의 1인당 재정 적자는 북아일랜드 재정 적자 다음으로 영국의 경제 지역 중 두 번째로 높습니다.[116][117]웨일즈의 1인당 세수는 영국 평균의 76%이지만 지출은 108%에 달해 부족한 상황입니다.[118]이 부족분은 현재 영국의 일부 잉글랜드 지역의 순 재정 흑자로 일부 보충되고 있으며, 웨일스 독립의 경우 이것이 없으면 세입 증가, 지출 감소 또는 차입 증가의 조합이 필요합니다.[119]
  • 통화 – 스코틀랜드나 웨일즈가 독립할 경우 통화에 대한 문제가 제기됩니다.독립적인 스코틀랜드와 나머지 영국 사이의 통화 연합은 2014년 국민 투표를 앞두고 배제되었습니다.스코틀랜드는 통화 연합 없이 파운드화를 계속 사용할 수 있지만, 통화 공유 협정이 없을 경우 스코틀랜드보다 영국 경제를 우선시할 수 있는 영국 중앙은행인 영란은행의 책임이기 때문에 금리와 같은 통화 정책에 대한 통제력이 부족할 것입니다.[120]
  • "더 강한 목소리"와 영국 다른 지역의 돈 – 2009년부터 2018년까지 웨일스의 전 제1장관이자 웨일스 노동당 대표였던 카윈 존스는 2012년 웨일스가 영국의 일부가 된 것은 "세계 무대에서 우리에게 더 강한 목소리를 제공한다"고 주장했습니다.그는 또한 "영국의 부유한 지역에서 웨일즈로 돈이 송금된다"고 주장했습니다.[121]

독립성지지

웨일스의 정당

기타당사자

개인들

정치인

독립 반대

자세한 정보:웨일스의 유니언리즘과 영국의 유니언리즘

웨일스 의회를 대표하는 정당들

기타당사자

대안

  • 추가 권력 이양 – 더 많은 권력이 영국 의회에서 웨일즈와 위임된 정부로 이양되었습니다.[168][169][170][171][172]지방의회 또는 노스웨일스와 같은 지역 의회에 권한을 이양하는 것도 주장되어 왔습니다.[173]
  • 웨일즈와 웨일즈 내를 포함한 영국 전역의 권력과 부를 분산하는 것 – 이 주장은 웨일즈에 더 많은 권력을 분산시키는 것을 지지할 뿐만 아니라 웨일즈와 영국의 나머지 지역에서도 지방 당국과 지역에 더 많은 권력을 분산시키는 것을 지지합니다.[174][175][176]예를 들어, 너무 많은 권력이 카디프에 집중되어 있고, 이는 웨일즈 지역에 분배될 수 있다는 주장이 제기되었습니다.[177]
  • 디볼루션 시스템 개혁 – 이코노미스트의 2022년 4월 기사는 "디볼루션과 중앙집권화의 더 나은 조합은 정부들이 함께 일하도록 강요할 것"이라고 주장했습니다.저자는 스코틀랜드와 북아일랜드의 정치가 "헌법에 대한 해결되지 않은 논쟁에 지배되어" 의료와 학교 교육과 같은 지역 문제를 무시한 채 "영국을 만성적으로 비참하게 만들고 있다"고 주장합니다.편집자는 권력이 이양된 단체에 "무자비하게 분배"되었고 그 결과로 발생한 정치는 "웨스트민스터 중앙을 비난하는 것보다 더 선호"했다고 제안했습니다.에너지 정책이 웨스트민스터에 유보되어 있지만 계획은 위임되어 있어 신규 원자력 발전소나 가스 시추와 같은 문제를 둘러싼 충돌로 이어집니다.주요 교통 연결 및 에너지 안보 분야에서 영국이 위임한 협력을 증대하는 대가로 이민 및 EU 관계에 대한 위임 발언권을 늘리는 것과 보건 및 교육에 대한 위임 실패에 대한 웨스트민스터의 직접적인 관여 등 보다 나은 조정을 허용하기 위한 권한의 "교환"이 주장되었습니다.[178]
  • 연방제 – 영국의 연방주의는 분열 가능성을 막기 위한 대안적인 정치 제도로 선전되어 왔습니다.[179][180][181][182][183]

여론

주요 기사:웨일스 독립 여론조사

웨일스의 독립에 대한 여론조사는 독립에 대한 대중의 태도를 측정하기 위해 다양한 기관에서 지속적으로 실시되고 있습니다.이들 여론조사의 날짜는 2007년 1월부터 현재까지입니다.여론조사는 당초 산발적으로 이뤄졌으나 2021년 1월 이후 거의 매달 실시되고 있습니다.여론조사기관들이 일반적으로 하는 질문은 "웨일스가 독립적인 국가가 되어야 하는가?"[184][185] 입니다.

참고 항목

웨일스

관련 동선

참고문헌

  1. ^ Jones, Francis (1969). The Princes and Principality of Wales. University of Wales P. ISBN 978-0-900768-20-0.
  2. ^ "BBC Wales - History - Themes - The 1536 Act of Union". BBC. Retrieved 9 February 2022.
  3. ^ "Laws in Wales Act 1535 (repealed 21.12.1993)".
  4. ^ "The Welsh language Act of 1967". BBC. 26 July 2012. Retrieved 9 February 2022.
  5. ^ "Aims//Our History". Plaid Cymru. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 22 March 2016.
  6. ^ Pitt, Ellie (6 November 2020). "Thousands join YesCymru and say "Westminster isn't working for Wales"". ITV News. Retrieved 7 November 2020.
  7. ^ Henry, Graham (19 April 2014). "Wales says no to Scottish independence: our exclusive YouGov poll". WalesOnline. Retrieved 16 May 2022.
  8. ^ "Savanta ComRes Wales Voting Intention – 29 April 2021" (PDF).
  9. ^ "YouGov / Sunday Times Survey Results" (PDF).
  10. ^ Hayward, Will (1 March 2023). "Support for Welsh independence at its lowest level for three years". WalesOnline. Retrieved 2 March 2023.
  11. ^ "Archaeologia Cambrensis (1846-1899) BRUT Y TYWYSOGION: GWENTIAN CHRONICLE 1863 1863 Welsh Journals - The National Library of Wales". journals.library.wales. Retrieved 26 July 2022.
  12. ^ "Gruffudd ap Llywelyn, the First and Last King of Wales". Historic UK. Retrieved 8 February 2022.
  13. ^ Davies, R. R. (2000). The age of conquest : Wales, 1063-1415. Oxford: Oxford University Press. pp. 5–7, 21. ISBN 978-0-19-820878-5.
  14. ^ "Kings and Princes of Wales". Historic UK. Retrieved 8 February 2022.
  15. ^ "BBC Wales - History - Themes - Chapter 8: The end of Welsh independence". BBC. Retrieved 6 July 2022.
  16. ^ "OwainGlyndwr - Parliaments". www.owain-glyndwr.wales. Retrieved 8 February 2022.
  17. ^ Watkin, Thomas Glyn (2007). The Legal History of Wales. Cardiff: University of Wales Press. pp. 116–117.
  18. ^ a b Watkin, Thomas Glyn (2007). The Legal History of Wales. Cardiff: University of Wales Press. pp. 124–144.
  19. ^ a b c d e The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales, Cardiff: University of Wales Press, 2008
  20. ^ "130 years since Sunday drinking was banned in Wales". BBC News. 4 August 2011. Retrieved 13 January 2023.
  21. ^ "OLCreate: CYM-WH_E1 Sources for Unit 8: Source 8F". www.open.edu. Retrieved 1 March 2022. I am deeply impressed with the fact that Wales has wants and inspirations of her own which have too long been ignored, but which must no longer be neglected. First and foremost amongst these stands the cause of religious liberty and equality in Wales. If returned to Parliament by you, it shall be my earnest endeavour to labour for the triumph of this great cause. I believe in a liberal extension of the principle of decentralisation.
  22. ^ "Volume I: Prefatory Note". Church in Wales. Retrieved 1 March 2022.
  23. ^ "Two home rule Bills".
  24. ^ Jones, J.G. (1 January 1990). "Alfred Thomas's National Institution (Wales) Bills of 1891-92". Welsh History Review. 15 (1): 218. Retrieved 23 June 2020.
  25. ^ "Wales Vol, V no. 8/9 1945 Cylchgronau Cymru - Llyfrgell Genedlaethol Cymru" (in Welsh). National Library of Wales. Retrieved 4 December 2020.
  26. ^ Davies, John (2007). A History of Wales. pp. 507–508, 526–527.
  27. ^ Rembold, Elfie (2014). "'Home Rule All Round': Experiments in Regionalising Great Britain, 1886–1914". Reforming the Constitution: 201–224. doi:10.4324/9781315039787-8. ISBN 9781315039787. Retrieved 27 February 2023.
  28. ^ a b Lutz, James M. (1981). "The Spread of the Plaid Cymru: The Spatial Impress". The Western Political Quarterly. 34 (2): 310–328. doi:10.2307/447358. ISSN 0043-4078. JSTOR 447358.
  29. ^ "Site of Plaid Cymru's founding, Pwllheli - History Points". historypoints.org. Retrieved 6 July 2022.
  30. ^ "A Profile of Plaid Cymru - All you need to know". Politics.co.uk. Retrieved 6 July 2022.
  31. ^ "Results of the 2019 General Election in Wales - BBC News". BBC. Retrieved 7 July 2022.
  32. ^ "Welsh Parliament election 2021". BBC News. Retrieved 6 July 2022.
  33. ^ Williams, Joe (22 October 2019). "The Welsh independence movement's Brexit stance risk alienating Leave voters". Nation.Cymru. Retrieved 28 August 2022.
  34. ^ Evans-Kanu, Dan (23 September 2019). "Some brief thoughts on Wales and Brexit". Medium. Retrieved 28 August 2022.
  35. ^ "Europe Referendum 1975: How BBC reported Wales results". BBC News. 16 June 2016. Retrieved 23 April 2022.
  36. ^ "Treaty of Maastricht on European Union". Europa web portal. Activities of the European Union. 7 February 1992. Retrieved 23 April 2022.
  37. ^ "BBC Wales - History - Themes - Chapter 22: A new nation". BBC. Retrieved 18 July 2022.
  38. ^ "Epynt: A lost community". www.nfu-cymru.org.uk. Retrieved 19 July 2022.
  39. ^ George, W. R. P. (2001). "Lloyd George (Family)". Dictionary of Welsh Biography. Retrieved 5 December 2020.
  40. ^ "Cardiff as Capital of Wales: Formal Recognition by Government". The Times. No. 53, 409. 21 December 1955. p. 5.
  41. ^ "Cardiff gains recognition as capital of Wales". Manchester Guardian. 21 December 1955.
  42. ^ "NDAD Welsh Office". UK: The National Archives. Archived from the original on 19 November 2007. Retrieved 29 December 2010.
  43. ^ Balsom, Denis (2000). "Political Developments in Wales 1979–1997". In Balsom; Jones, Barry (eds.). The Road to the National Assembly for Wales. Cardiff: University of Wales Press.
  44. ^ "Welsh assembly renamed Senedd Cymru/Welsh Parliament". BBC News. 6 May 2020. Retrieved 13 June 2022.
  45. ^ "Governance". Welsh Assembly Government.
  46. ^ Rawlings, Richard (2018). "The Strange Reconstitution of Wales" (PDF). Public Law: 62–83. Retrieved 23 April 2022.
  47. ^ "Beyond Catalonia: pro-independence movements in Europe". The Guardian. 27 October 2017. Retrieved 6 July 2022.
  48. ^ "Welsh independence". instituteforgovernment.org.uk. 22 April 2021. Retrieved 6 July 2022.
  49. ^ Thomas, Rhys (18 June 2023). "Young people in Wales are ready for independence". Dazed. Retrieved 11 July 2023.
  50. ^ ap Rhobert, Iestyn (2 March 2021). "How it all began: A look back at the first five years of YesCymru". Nation.Cymru. Retrieved 18 April 2022.
  51. ^ Craig, Ian (13 March 2017). "'Wales needs to debate independence' – says Plaid Cymru leader Leanne Wood after Scotland referendum call". South Wales Argus. Retrieved 24 March 2018.
  52. ^ "Plaid independence referendum call rejected by Senedd members". BBC News. 15 July 2020.
  53. ^ a b "Wales Green Party vote to back Welsh independence at conference". Nation.Cymru. 24 October 2020. Retrieved 24 October 2020.
  54. ^ "StackPath". Institute for Government. 22 April 2021. Retrieved 13 June 2022.
  55. ^ "Plaid independence referendum call rejected by Senedd members". BBC News. 15 July 2020. Retrieved 13 June 2022.
  56. ^ "Live Blog: The Senedd debates independence for the first time". Nation.Cymru. 15 July 2020. Retrieved 13 June 2022.
  57. ^ Hayward, Will (11 December 2020). "Plaid pledges independence referendum if they win Senedd election". WalesOnline. Retrieved 11 December 2020.
  58. ^ "Plaid Cymru formally adopt independence referendum pledge at special conference". Nation.Cymru. 13 February 2021. Retrieved 14 February 2021.
  59. ^ Wells, Ione (2 February 2021). "Welsh independence: How worried should UK ministers be?". BBC News. Retrieved 2 February 2021.
  60. ^ "Welsh election results 2021: Labour's road to victory in numbers". BBC News. 7 May 2021. Retrieved 29 November 2022.
  61. ^ "UK Government confirm they will scrap Welsh law as part of trade union crackdown". 27 June 2022.
  62. ^ Wilks, Rebecca (29 June 2022). "Plaid Cymru call for Welsh indyref after Westminster 'power grab'". The National. Retrieved 3 July 2022.
  63. ^ "Labour supporters lay out vision of independent Wales".
  64. ^ Garrick, Rachel (14 May 2022). "Rachel Garrick on Wales, the Senedd and the Union". The National Wales. Retrieved 16 May 2022.
  65. ^ "About". Labour for an Independent Wales. Retrieved 13 June 2022.
  66. ^ a b Protheroe-Soltani, Harriet (7 September 2021). "Why the Welsh independence movement needs Labour supporters to win". Nation.Cymru. Retrieved 17 May 2022.
  67. ^ Russell, Greg (8 May 2019). "'Tide is turning' in Welsh indy movement as AUOB holds first march". The National.
  68. ^ "Huge crowds join Welsh independence rally". BBC News. 11 May 2019. Retrieved 11 May 2019.
  69. ^ Osborne, Rob (11 May 2019). "Thousands call for Welsh Independence in historic march". ITV News. Retrieved 13 June 2022.
  70. ^ "More than 8,000 people march through Caernarfon for Welsh independence". Daily Post. 27 July 2019. Retrieved 28 July 2019.
  71. ^ "Thousands pack Penderyn square in Merthyr Tydfil to call for Welsh independence". Nation.Cymru. 7 September 2019. Retrieved 14 September 2019.
  72. ^ Jones, Ben (1 July 2022). "Welsh Independence March To Take Place Amid Westminster Aggression". voice.wales. Retrieved 1 July 2022.
  73. ^ Forgrave, Andrew; Hudspith, Jaymelouise; Whilding, Alex (2 July 2022). "Thousands of Welsh Independence supporters join Wrexham march". North Wales Live. Retrieved 2 July 2022.
  74. ^ Owen, Twm (21 June 2022). "Wrexham indy march will be the best yet, say organisers". The National Wales. Retrieved 22 June 2022.
  75. ^ Jones, Branwen (21 June 2022). "Welsh independence march planned for first time since pandemic". WalesOnline. Retrieved 22 June 2022.
  76. ^ Harries, Robert; Thomas, Angharad (1 October 2022). "Thousands march through the streets of Cardiff in support of Welsh independence". WalesOnline. Retrieved 1 October 2022.
  77. ^ Jones, Branwen (20 January 2023). "Date for first Welsh independence march of year announced". WalesOnline.
  78. ^ https://www.itv.com/news/wales/2023-05-20/an-excellent-turnout-nearly-seven-thousand-join-latest-independence-march[bare URL]
  79. ^ Clarke, Hilary (29 January 2021). "United Kingdom? After Scotland, talk of Wexit, Welsh independence". South China Morning Post. Retrieved 29 January 2021.
  80. ^ Johnes, Martin (2 February 2023). "Brexit has galvanised Welsh independence". UnHerd. Retrieved 3 February 2023.
  81. ^ Bounds, Andy (5 April 2021). "Wales finds greater belief in self-government amid pandemic response". Financial Times. Retrieved 20 April 2021.
  82. ^ "Scottish indyref push could lead to Welsh vote, says Plaid's Adam Price". BBC News. 29 June 2022. Retrieved 5 July 2022.
  83. ^ "UK Government statement on Supreme Court ruling on draft independence referendum bill". GOV.UK. Retrieved 29 November 2022.
  84. ^ Griffiths, Siriol (27 September 2021). ""Wales needs an independence commission, not one to salvage the union"". The National Wales. Retrieved 20 October 2021.
  85. ^ a b Chandler, Andy (19 October 2021). "Commission considers Welsh independence". Herald.Wales. Retrieved 20 October 2021.
  86. ^ "Welsh independence to be considered by commission". BBC News. 19 October 2021.
  87. ^ a b "Interim report by The Independent Commission on the Constitutional Future of Wales" (PDF).
  88. ^ "Welsh independence a 'viable' constitutional option, landmark report says". 7 December 2022.
  89. ^ "Plaid Cymru: Welsh independence 'would remove Tories forever'". BBC News. 21 October 2022. Retrieved 22 October 2022.
  90. ^ "Welsh independence summit to discuss way forward planned for Swansea next month". Nation.Cymru. 23 December 2022.
  91. ^ a b Duffy, Judith (28 January 2023). "Plaid Cymru and Labour speakers to address Welsh independence summit". The National. Retrieved 28 January 2023.
  92. ^ "Parliamentary constituencies". UK Parliament. Retrieved 23 April 2022.
  93. ^ "Wales could lose eight MPs in Commons boundary shakeup". BBC News. 14 December 2020. Retrieved 23 April 2022.
  94. ^ a b c d e "10 arguments that will make you support Welsh independence". Nation.Cymru. 7 September 2017. Retrieved 17 April 2022.
  95. ^ a b c d "Independence in your pocket". YesCymru. Retrieved 17 April 2022.
  96. ^ a b c d INDEPENDENCE IN YOUR POCKET (PDF). YesCymru. 2017.
  97. ^ "Independence in your pocket". YesCymru EN. Retrieved 7 September 2022.
  98. ^ "10 arguments that will make you support Welsh independence". Nation.Cymru. 7 September 2017. Retrieved 7 September 2022.
  99. ^ a b c d e "10 arguments that will make you support Welsh independence". Nation.Cymru. 7 September 2017. Retrieved 25 April 2022.
  100. ^ a b c d e f "Independence in your pocket". YesCymru. Retrieved 25 April 2022.
  101. ^ Nuttall, Andrew (20 October 2020). "UK Government repeatedly "turning down" First Minister's solutions for job support". The Leader. Retrieved 13 January 2021.
  102. ^ a b Jenkins, Simon (1 May 2021). "Plaid Cymru has a mountain to climb, but Welsh independence is no pipe dream". The Guardian. Retrieved 23 April 2022.
  103. ^ "An Independent Wales could invest billions more in public services - report". Nation.Cymru. 27 January 2023. Retrieved 27 March 2023.
  104. ^ Ceidiog Hughes, Gareth (16 December 2021). "Westminster's justification for denying Wales a St David's Day bank holiday is inane and insulting". Nation.Cymru. Retrieved 22 July 2022.
  105. ^ "Brexit: UK leaves the European Union". BBC News. 1 February 2020. Retrieved 23 April 2022.
  106. ^ "EU referendum results". Electoral Commission. Archived from the original on 30 June 2016.
  107. ^ "Positions". partyof.wales. Plaid Cymru. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 27 May 2016.
  108. ^ Williams, Joe (22 October 2019). "The Welsh independence movement's Brexit stance risk alienating Leave voters". Nation.Cymru. Retrieved 23 April 2022.
  109. ^ "Poll finds that Wales would vote to rejoin EU". ITV News. 21 January 2021. Retrieved 5 December 2022.
  110. ^ Towards an Independent Wales (PDF). Y Lolfa. 2020.
  111. ^ "Wales' Relationship with the EU". The Party of Wales. Retrieved 30 November 2022.
  112. ^ "Launching the Independence Commission report". The Party of Wales. 25 September 2020. Retrieved 30 November 2022.
  113. ^ "Wales election: Details on independent Wales 'not possible' yet". BBC News. 19 April 2021. Retrieved 30 November 2022.
  114. ^ Barry, Sion (28 June 2022). "Plaid Cymru calls for the UK to rejoin the single market". Business Live. Retrieved 5 December 2022.
  115. ^ "Plaid Leader says return to single market 'simple solution' to cost of living crisis". Nation.Cymru. 14 June 2022. Retrieved 5 December 2022.
  116. ^ Birnie, Esmond (18 February 2020). "Scrutinising Northern Ireland's sizeable fiscal deficit is interesting". Belfast Telegraph. Retrieved 23 April 2020.
  117. ^ Rutter, Calum (2 August 2019). "Welsh spending cuts cause deficit reduction, says study". Public Finance. Retrieved 23 April 2020.
  118. ^ "Shortfall in public finances in Wales due to lower revenues, report finds". Cardiff University. 2 July 2019. Retrieved 23 April 2020.
  119. ^ Thomas, Landon (27 January 2012). "The Welsh Economy Slips, but London Cushions the Fall". The New York Times. Retrieved 23 April 2020.
  120. ^ Sim, Philip (25 May 2018). "Independence: Could Scotland keep the pound?". BBC News. Retrieved 29 June 2022.
  121. ^ "Carwyn Jones says Wales benefits from being part of UK". BBC News. 15 January 2012. Retrieved 1 September 2022.
  122. ^ El-Bar, Karim (25 September 2020). "Welsh nationalist party issues roadmap to independence". AA. Retrieved 25 December 2020.
  123. ^ Masters, Adrian (10 February 2020). "Independent AM Neil McEvoy to launch new Welsh National Party". ITV News. Retrieved 25 December 2020.
  124. ^ "New McEvoy party rejected by Electoral Commission once more over 'confusingly similar' name". Nation.Cymru. 15 January 2021. Retrieved 29 January 2021.
  125. ^ "Gwlad - The Welsh Independence Party". Gwlad.
  126. ^ "Break up the British state". Socialist Worker. 1 October 2019.
  127. ^ Thomas, Simon (21 September 2021). "Eddie Butler is worried about Wales and says independence is the only way". WalesOnline. Retrieved 28 June 2022.
  128. ^ Church, Charlotte (29 April 2021). "I'm Backing Independence - Charlotte Church". YesCymru. Retrieved 28 June 2022.
  129. ^ Jones, Branwen (22 June 2022). "Welsh independence march planned for first time since pandemic". WalesOnline. Retrieved 28 June 2022.
  130. ^ a b "AUOB Cymru say independence march will go ahead despite Wrexham Council opposition". Nation.Cymru. 27 June 2022. Retrieved 1 September 2022.
  131. ^ "Football legend 'Big Nev' to make the case for Welsh independence at Labour conference event". Nation.Cymru. 21 April 2018. Retrieved 28 June 2022.
  132. ^ "Watch: All the speeches and images from the Cardiff march for independence". Nation.Cymru. 2 October 2022. Retrieved 2 October 2022.
  133. ^ Weatherby, Bronwen (1 October 2022). "House Of The Dragon actor joins march for Welsh independence in Cardiff". The Independent. Retrieved 1 October 2022.
  134. ^ "Interview: RS Thomas". The Guardian. 30 October 2000. Retrieved 1 September 2022.
  135. ^ "Why control over broadcasting would give Wales its voice". Nation.Cymru. 12 February 2020. Retrieved 9 November 2022.
  136. ^ "'If independence can fix child poverty in Wales, then I'm all for it'". Nation.Cymru. 29 April 2021. Retrieved 31 December 2022.
  137. ^ "Welsh independence rally in Merthyr Tydfil draws thousands". BBC News. 7 September 2019. Retrieved 28 June 2022.
  138. ^ "It's A Sin's Callum Scott Howells: Rising to fame, Welsh independence and his love of Cardiff City". ITV. 4 March 2021. Retrieved 12 November 2022.
  139. ^ a b "Cardiff to host Wales' first Independence Festival". Nation.Cymru. 4 August 2017. Retrieved 18 October 2022.
  140. ^ "'There's more reason to be yes than no' says rugby star on Welsh Independence". Nation.Cymru. 7 April 2021. Retrieved 28 June 2022.
  141. ^ Tudur, Non (30 June 2022). "Y Proclaimers yn datgan eu bod o blaid annibyniaeth i Gymru – "rhaid ymladd yn ôl"" [The Proclaimers declare their support for Welsh independence - "must fight back"]. Golwg360 (in Welsh). Retrieved 1 July 2022.
  142. ^ a b "Audio: All the speeches from Saturday's independence march in Merthyr". Nation.Cymru. 7 September 2019. Retrieved 28 June 2022.
  143. ^ "Review: Whose Wales? argues that it was Labour - not Plaid Cymru - who drove Welsh devolution". Nation.Cymru. 1 September 2021. Retrieved 18 October 2022.
  144. ^ "Archbishop of Wales 'in favour of independence'". Nation.Cymru. 26 January 2023. Retrieved 16 March 2023.
  145. ^ "'It's A Sin' screenwriter Russell T Davies speaks out on Welsh independence". Nation.Cymru. 26 January 2021. Retrieved 20 February 2023.
  146. ^ "'It led to more deaths': It's A Sin writer Russell T Davies compares 'silence' of AIDS crisis with Covid". ITV News. 26 January 2021.
  147. ^ Mosalski, Ruth (24 April 2021). "The Adam Price election interview: Independence isn't a distraction". WalesOnline. Retrieved 28 June 2022.
  148. ^ Bastani, Aaron (6 October 2021). "Leanne Wood: 'Just Wanting Independence Isn't Enough. We Need a Strategy'". Novara Media. Retrieved 28 June 2022.
  149. ^ WalesOnline (21 April 2005). "Goodbye to the Member for Wales". WalesOnline. Retrieved 1 September 2022.
  150. ^ Iorwerth, Rhun ap (2 July 2018). "My vision for a thriving, welcoming, independent Wales". WalesOnline. Retrieved 1 September 2022.
  151. ^ "It's time to define what independence means". The National Wales. Retrieved 1 September 2022.
  152. ^ James, David (12 July 2007). "Who is Ieuan Wyn Jones?". WalesOnline. Retrieved 1 September 2022.
  153. ^ Davies (1994), p. 547
  154. ^ Live, North Wales (12 January 2012). "Lord Elis-Thomas sets out his stall for the Plaid leadership election and speaks of the monarchy's role in an independent Wales". North Wales Live. Retrieved 1 September 2022.
  155. ^ admin (14 September 2018). "Plaid Cymru leadership election, Yes Cymru and Independence". Institute of Welsh Affairs. Retrieved 18 October 2022.
  156. ^ "Welsh devolution is being betrayed, says Lord Elystan-Morgan". BBC News. 6 October 2017. Retrieved 18 October 2022.
  157. ^ "Could Labour Lead Wales to Independence?". Novara Media. Retrieved 18 September 2022.
  158. ^ "Senedd election: Labour pledges energy revolution for Wales". BBC News. 26 February 2021.
  159. ^ Shipton, Martin (5 March 2021). "Tories say no Senedd deal with 'divisive' Plaid Cymru". WalesOnline. Retrieved 7 March 2021.
  160. ^ Wilks, Rebecca (30 June 2022). "Welsh Lib Dems oppose Welsh independence referendum". South Wales Argus. Retrieved 30 June 2022.
  161. ^ Peterkin, Tom (28 April 2013). "Co-Op Party chair quits over indy support". The Scotsman.
  162. ^ "The Liberal Party". liberal.org.uk.
  163. ^ a b Axenderrie, Gareth (13 April 2021). "Senedd election: UKIP and Reform UK launch campaigns". The National Wales. Retrieved 20 October 2021.
  164. ^ Webster, Laura (30 April 2021). "Adam Price tears apart Abolish the Welsh Assembly party claims during BBC debate". The National Scotland. Retrieved 20 October 2021.
  165. ^ "CONSTITUTION". Social Democratic Party. 7 January 2022.
  166. ^ Thraves, Alec (20 July 2017). "What We Stand For". Socialist Party Wales.
  167. ^ "Government and Democracy". The Christian Party.
  168. ^ "Why greater autonomy for Wales is the best way to strengthen the UK". Nation.Cymru. 5 November 2020. Retrieved 1 September 2022.
  169. ^ "Wales may need more devolution, but UK is better together - Shadow Welsh Secretary". ITV News. 2 October 2012. Retrieved 1 September 2022.
  170. ^ Shipton, Martin (26 February 2021). "First Minister Mark Drakeford demands 'home rule' for Wales". WalesOnline. Retrieved 1 September 2022.
  171. ^ "Proposals for Further Devolution to Wales need to be durable and lasting". senedd.wales. 27 July 2015. Retrieved 1 September 2022.
  172. ^ Thompson, Gavin (12 January 2022). "Let's talk about independence, devolution and Wales' future". The National Wales. Retrieved 1 September 2022.
  173. ^ Meechan, Brian (14 January 2016). "North Wales 'needs more devolution' for powerhouse boost". BBC News. Retrieved 1 September 2022.
  174. ^ Wood, Leanne (15 July 2013). "Britain is failing Wales, Scotland and the regions. It's time for change". openDemocracy. Retrieved 1 September 2022.
  175. ^ Brown, Jack (20 May 2019). "London is still the UK's golden goose – and that needs to change". The Guardian. Retrieved 1 September 2022.
  176. ^ Antoniw, Mick (23 January 2021). "There is a consensus on the need for radical reform in Wales – now we must find common ground". Nation.Cymru. Retrieved 1 September 2022.
  177. ^ "Too much power centralised in Cardiff, says Alun Cairns". BBC News. 18 September 2017. Retrieved 1 September 2022.
  178. ^ "Devolution is making the United Kingdom chronically miserable". The Economist. 2 April 2022. ISSN 0013-0613. Retrieved 16 July 2022.
  179. ^ Blick, Prof Andrew (3 March 2021). "Federalism for the United Kingdom: an answer that raises questions". The Federal Trust. Retrieved 10 July 2022.
  180. ^ "Can the United Kingdom be saved through federation? Lessons from 1919". The Federal Trust. 18 December 2020. Retrieved 10 July 2022.
  181. ^ Bradley, Jayne (21 March 2021). "UK federal system 'could replace independence', argues Professor". The Scotsman. Retrieved 10 July 2022.
  182. ^ Jenkins, Simon (5 July 2022). "The United Kingdom is broken. It's time for a new British federation". The Guardian. Retrieved 10 July 2022.
  183. ^ "UK heading towards 'breakup' says Financial Times". Nation.Cymru. 31 December 2020. Retrieved 10 July 2022.
  184. ^ "Welsh Independence Poll - Support Steadily Dropping?". Politics.co.uk. Retrieved 7 August 2023.
  185. ^ "Welsh independence polls 2023". Statista. Retrieved 7 August 2023.

원천

추가열람

  • Koch, John T. (2006). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO.