2020~2021년 벨라루스 시위

2020–2021 Belarusian protests
자세한 정보: 2020~2021년 벨라루스 시위 연표
2020~2021년 벨라루스 시위
벨라루스 민주화 운동의 일부
2020년 8월 16일 민스크 시위
날짜.2020년[1] 5월 24일 ~ 2021년[2] 3월 25일 (10개월 1일)
위치
벨라루스
원인:
목표들
방법들
결과적으로
  • 시위가[7] 진압되었습니다.
  • 시위에[8] 대한 정책/리더십 변경 없음
  • 제1야당 지도자들은 망명중이거나 감옥중입니다[9].
  • 벨라루스 빨치산 운동의 출현
파티들
납수치
번호
8월 16일:
8월 23일:[dubious – 토론]
8월 16일:
  • 민스크: ~5,000–65,000[47]
합계:
  • ~10만명의 경찰 및 군인[56]
사상자 및 손실
어린이를[57] 포함한 1,373명의 부상자
4 대 11 사망[58]
3만명[59][60][61] 이상 체포
최소[62][63] 6명이 누락되었습니다.
121명[64][65] 부상
최소한 몇 명의 기자들이[66] 부상을 입었습니다.

2020년 ~ 2021년 벨라루스 시위는 벨라루스 정부와 알렉산드르 루카셴코 대통령에 대한 일련의 대규모 정치 시위 및 시위입니다.[70][71] 벨라루스 역사상 최대 규모의 반정부 시위인 이 시위는 루카셴코가 6선 연임을 노렸던 2020년 대선을 앞두고와 그 기간 동안 시작되었습니다.[72][71] 시위에 대응하여 비교적 소규모의 친정부 집회가 다수 열렸습니다.[47]

시위는 8월 9일 밤 루카셴코가 승자로 선언된 공식 선거 결과가 발표된 후 전국적으로 격화되었습니다. 루카셴코의 주요 반대자인 스비아틀라나 치하누스카야는 결과가 조작된 것이라고 거부하고 대신 60-70%의 표를 얻었다고 주장했습니다. 8월 14일, 그녀는 공식 선거가 조작되었다는 것에 동의하는 모든 벨라루스인들에게 회원 신청이 열린 조정 위원회의 창설을 발표했습니다.[6][73]

9월 23일, 벨라루스 국영 언론은 루카셴코가 비공개로 열린 짧은 기념식에서 5년 임기를 위해 취임했다고 발표했습니다.[74] 다음 날, EU는 선거의 정당성을 부정하고, 새로운 선거를 요구하며, 시위대에 대한 탄압과 폭력을 비난하는 성명을 발표했습니다.[75]

시위자들은 당국에 의해 폭력적인 박해에 직면했습니다. 유엔 인권 사무소는 9월 1일 발표한 성명에서 450건 이상의 문서화된 구금자에 대한 고문과 학대, 성적 학대와 강간에 대한 보고를 인용했습니다.[76] 2020년 말, 비아스나 인권 센터는 고문 피해자들의 증언 1,000건을 기록했습니다.[77]

배경

알렉산드르 루카셴코는 1994년부터 벨라루스의 국가원수로 활동하고 있으며, 지난 다섯 번의 선거에서 심각한 도전자가 나오지 않아 언론에서 "유럽의 마지막 독재자"로 언급되기도 했습니다.[78] 그의 권위주의적 통치하에서 [79]정부는 자주 야당을 탄압해 왔습니다.[78][79]

루카셴코는 코로나19 팬데믹을 다루는 와중에 더 큰 대중의 반대에 직면했는데, 루카셴코는 이를 심각한 위협이라고 부인했습니다.[5][78] 루카셴코가 승리한 다섯 번의 선거 중 1994년의 첫 번째 선거만이 국제 감시자들에 의해 믿을 만하게 자유롭고 공정하다고 여겨졌습니다.[80]

선거전에

루카셴코의 별명은 1921년 코니 추코프스키의 동화 타라카니셰(The Monster Wrockach)에서 따온 것입니다.

슬리퍼 혁명과 바퀴벌레 반대 혁명이라는 별명이 붙은 이 시위는 사업가이자 블로거인 세르게이 티하노프스키가 어린이 시 괴물 바퀴벌레(러시아어: т араканище, 로마자: Korney Chukovsky의 Tarakanishche).

1923년에 출판된 원작은 독재적이지만 연약한 곤충과 다른 모든 동물들에 대한 그의 짧고 혼란스러운 공포 통치에 관한 것입니다.[83] 그것은 황제의 새 옷과 비교되었습니다.[84][85] 티하노프스키는 그의 언급에서 루카셴코를 이야기 속의 바퀴벌레에 비유했습니다. 원작 시에서 바퀴벌레는 결국 참새에게 잡아먹히고, 티하노프스키는 바퀴벌레에게 발을 동동 구르는 것을 의미하는 슬리퍼를 말합니다.[86]

Tikhanovsky는 벨라루스 전역을 여행하며 자신의 유튜브 채널인 Country for life(러시아어: трана для жизни с, 로마자: Stranadya zizni)에서 무작위로 사람들과 인터뷰를 스트리밍했습니다. 그의 대부분의 응답자들은 루카셴코와 현 정부에 반대 의견을 나타냈습니다.[87]

티하노프스키는 2020년 5월 말 벨라루스 당국에 의해 구금되었고, 공식적으로 외국 요원으로 기소되었습니다.[88] 2020년 6월, 루카셴코에 반대하는 거리 시위가 벌어졌습니다.[5] 2020년 벨라루스 대통령 선거에 야당 후보들이 여러 명 등록되었지만, 그들 중 많은 사람들이 체포되었습니다.[88]

인터뷰에서 루카셴코는 반대 시위가 미국인, 나토 회원국, 러시아인, 심지어 우크라이나인일 가능성이 있는 외국인에 의해 조직된 음모의[89] 일부라고 주장했습니다.[78] 6월 19일, 루카셴코는 "쿠데타 시도를 실패했다"고 발표했고, 그 결과 제1야당 경쟁자인 비타르 바바리카가 체포되었습니다.[90] CNN에 따르면 바바리카는 뇌물과 부패 혐의가 조작됐고, 이번 체포는 그가 대선에서 승리하는 것을 막기 위한 정치적 의도가 있었다고 말했습니다.[91]

바바리카가 당국에 의해 구금되었을 때, 사람들은 불만을 표시하기 위해 거리를 걷기 시작했습니다. 야당 활동가들, 시위자들, 언론인들, 블로거들이 시위 진압의 일환으로 체포되었습니다.[92] 인권단체 비아스나는 지난 5월 초부터 8월 초까지 시위를 벌인 혐의로 약 1,300명이 구금된 것으로 추정했습니다.[93]

티하노프스키의 아내 스비아틀라나 치하누스카야는 바바리카 체포 이후 선거에 후보자로 등록했습니다.[94] 루카셴코는 이 나라가 여성이 대통령이 될 준비가 되어 있지 않다고 주장했습니다. 등록되지 않은 발레리 셉칼로 후보의 부인 베로니카 셉칼로는 바바리카의 대선 캠프 참모장인 마리아 칼레스니카바와 함께 스비아틀라나 치하누스카야의 선거운동에 동참해 지원을 아끼지 않을 것이라고 발표했습니다.[88]

시위는 위기가 얼마나 오래 지속될 수 있는지, 그리고 그것이 폭력으로 [95]확대되어, 완전한 혁명으로 발전할 수 있는지에 대한 질문으로 이어졌습니다. 이는 2014년 우크라이나에서 유로마이단 시위가 어떻게 혁명으로 변했는지와 유사합니다.[96] 미국 싱크탱크인 독일 마셜 펀드는 이번 시위가 이전 벨라루스 시위보다 더 광범위하고 잔인하게 진압됐다고 지적했습니다.[97]

유럽 안보 협력 기구([98]OSCE)는 2020년 선거를 감시하지 않을 것이라고 보고했습니다.[99] 왜냐하면 그렇게 하도록 초대받지 않았기 때문입니다. 이는 2001년 이후 처음으로 OSCE의 민주제도인권사무소(ODIHR)가 벨라루스의 선거를 감시하지 않은 것입니다.[100] OSCE는 1995년 이후 벨라루스에서 선거가 자유롭고 공정하다고 인정하지 않았으며,[99] 정부는 벨라루스에서 과거 OSCE 선거 감시 임무를 방해했습니다.[100]

5월 항쟁

5월 24일, 수백 명이 알렉산더 루카셴코 대통령과 그의 2020년 벨라루스 대통령 선거 출마 결정에 항의했습니다. 반정부 시위대는 정권에 대한 항의의 표시로 슬리퍼를 들고 있었습니다.[101] 집회와 시위는 5월과 6월 내내 강하게 이어졌습니다. 5월 27일, 시위대는 전국을 행진하며 경찰과 충돌했습니다. 경찰을 향해 슬리퍼가 투척됐고 "이 바퀴벌레야", "쥐 물러나라" 등의 구호가 들렸습니다. 선거 때까지 여성 노인들과 남성 노인들이 매일 시위를 벌였습니다. 발라클라바를 입은 경찰이 인기 유튜버 세르게이 티하노프스키를 체포하는 모습이 포착됐습니다.[102][103]

대통령 선거운동

7월 30일 민스크에서 지지자 무리와 함께 야당 후보 스비아틀라나 치하누스카야(왼쪽).

지난 29일 민스크 인근 요양원에서 러시아 민간 군사회사인 바그너 그룹 소속 용병으로 추정되는 33명이 체포됐습니다.[93] 루카셴코는 러시아가 체포된 '용병'들에 대해 거짓말을 하고 있다고 비난하면서 "지금까지 공개전도 없고 총격도 없고 방아쇠도 아직 당겨지지 않았지만 민스크 중심부에서 학살을 조직하려는 시도는 이미 명백하다"고 말했습니다.[104] 벨라루스 당국은 티하노프스키가 러시아와 협력해 벨라루스를 불안정하게 만들고 있다고 주장했습니다.[104] 벨라루스 국적으로 구금 상태에 있던 용병 중 한 명을 제외한 나머지는 우크라이나의 범죄인 인도 요청에도 불구하고 8월 14일 러시아로 추방되었습니다.[105]

7월 30일, 민스크 인민친선공원에서 대통령 후보 스비아틀라나 치하누스카야의 허용된 집회가 열렸습니다. 인권 운동가들에 따르면 63,000~70,000명이 [106][107]모였지만 벨라루스 내무부의 성명에 따르면 행사장에 설치된 금속 탐지 검문소를 통과하는 사람은 18,250명에 불과하다고 합니다.[108]

8월 6일, 약 5,000명의 평화 시위대가 민스크의 거리로 나와 흰색 리본을 흔들며 자유롭고 공정한 선거를 요구했습니다.[109]

선거일

주요기사 : 2020년 벨라루스 대통령 선거
외부영상
video icon 시위자들이 사용하는 국가 파호니아
video icon 쇼핑몰에서 '파호니아'를 부르는 사람들
선거기간중의 시위

8월 9일, 민스크로 가는 모든 도로와 진입 지점이 이른 아침 경찰과 군대에 의해 차단되었습니다.[110][111]

한낮에는 벨라루스의 인터넷이 부분적으로 차단됐습니다. 정부 관계자들은 그 이유가 벨라루스 외부에서 시작된 심한 서비스 거부 공격 때문이라고 주장했습니다. 그러나 독립적인 IT 전문가들은 벨라루스 국가의 인터넷 독점 업체인 벨텔레콤과 산하 국가 기관들이 의도적으로 딥 패킷 검사(DPI) 기술이나 트래픽 쉐이핑을 사용했으며, 사용된 필터링 장비의 문제가 원인일 수 있다고 주장했습니다.[112] 텔레그램은 유일하게 작동하는 인스턴트 메시지 응용 프로그램이었습니다.[113][114]

투표소 폐쇄 직후인 선거일 저녁 벨라루스 정부가 후원하는 TV는 출구조사 결과 루카셴코가 80.23%, 치카누스카야가 9.9%[110]의 득표율을 기록하며 압승으로 추정되는 결과를 방송했습니다. 이번 산사태는 너무 커서 벨라루스 인구의 친정부적인 부분에서도 사실일 가능성이 희박하다는 결과가 나왔습니다.[115] 이로 인해 치하누스카야 지지자들은 브레스트, 민스크, 비시엡스크, 흐로드나, 마지르, 핀스크, 호멜, 바브루이스크 등 벨라루스의 모든 주요 도시에서 거리로 나서기도 했습니다. 시위대는 불만을 표시하며 공정한 개표를 요구하고 있었습니다.[115] 한밤중부터 시위는 평화롭게 시작됐지만 민스크에서는 시위대와 당국 간 폭력 사태로 번졌습니다. 시위대는 거리의 교통을 차단하기 위해 바리케이드를 세우기 시작했습니다.[116] 민스크의 시위대는 한 곳에 집중되지 않아 그 수를 가늠할 수 없었습니다.[117]

밤에, 많은 군중들을 해산시킨 후, 경찰들은 민스크 시내를 통해 몇 시간 동안 소규모의 시위자들을 쫓아다녔습니다. 벨라루스의 주요 도시에서는 치안 부대와 경찰을 상대로 한 싸움이 계속되었습니다. 법 집행관들은 경찰 지휘봉, 고무탄 (산탄총에서 발사된), 납 공이 든 수류탄, 물대포, 최루탄, 그리고 기절 수류탄을 사용했습니다. 그들은 사람들이 밤새 교외에서 쫓기면서 시위를 진압하기 위해 그것들을 사용했습니다.[118][119] 브레스트에서는 시위대가 점차 분산되어 이전에 5,000명으로 추정되는 군중에서 200-300명의 군중을 남겼습니다.[117] 그날 밤 민스크에서는 보안군이 수류탄을 사람들 근처에 떨어뜨렸고, 일부는 중상을 입었습니다.[117]

투표소 근처에서 선거 결과를 기다리던 사람들이 체포된 것으로 알려졌습니다. 민스크에서는 투표소 폐쇄 이후 86번 학교 인근에 모인 20여 명과 함께 딸과 손자를 둔 73살 남성이 체포됐습니다. 이들에게 징역 10일과 25일이 선고된 것으로 알려졌습니다.[120] 바라나비치에서는 두 명의 로마 가톨릭 사제가 체포되었는데, 그들은 투표소 근처에서 결과를 기다리고 있었습니다.[121]

국가위기대응조정회의

주요 기사: 조정위원회(Belarus)와 국가위기대응관리
2020년 8월 18일 조정위원회 제1차 기자회견

2020년 8월 14일, 치하누스카야는 자신이 60-70%의 득표율을 기록했다고 주장하는 비디오에서 권력 이양을 위한 조정 위원회의 창설을 발표했습니다.[6]

치하누스카야는 루카셴코로부터의 권력 이양을 처리하기 위해 "시민 사회 활동가, 존경하는 벨라루스인, 전문가"들로 구성되어야 한다고 말했습니다.[6][122] 과도위원회의 회원 신청은 선거가 조작되었다고 인식하고 의사, 교사, 비즈니스 리더, 작가 또는 스포츠인과 같은 사회적 신뢰를 받는 위치에 있는 벨라루스 시민 누구나 가능했습니다.[73]

2020년 8월 17일, 치하누스카야는 과도 정부를[123][124] 이끌 준비가 되어 있고, 새롭고, 자유롭고, 공정한 대통령 선거를 조직할 준비가 되어 있다고 비디오를 공개했습니다.[125] 2020년 8월 17일, 노벨상 수상자인 스베틀라나 알렉시예비치를 포함한 회원 명단이 배포되었습니다.[126][127][non-primary source needed] 첫 회의는 2020년 8월 18일에 열렸고, 그 다음날 지도부가 선출되었습니다.[128]

루카셴코는 의회 창설을 '권력 장악 시도'라고 규정하고 "적절한 조치"를 약속했습니다.[129] 2020년 8월 20일, 검사장은 위원회를 위헌이라며 형사 사건을 시작했습니다.[130]

마이크 폼페이오 미 국무장관은 성명을 통해 "벨라루스 국민이 요구하는 바를 반영해 벨라루스의 미래와 성공적인 벨라루스를 위해" 신설된 조정위원회를 통해 벨라루스 정부가 벨라루스 사회에 적극적으로 참여할 것을 촉구했습니다.[131]

블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 대변인 드미트리 페스코프는 조정위원회 지도부가 러시아와의 관계를 축소하는 것을 원하지 않고 대신 양국 간 좋은 양자 관계를 지속하기를 희망한다는 사실을 환영했습니다.[132]

2020년 9월 17일, 유럽 의회는 조정 위원회를 벨라루스의 "국민의 임시 대표"로 인정했습니다.[133]

2020년 10월 말, 조정위원회는 공정하고 자유롭게 선출된 대통령에게 평화적인 권력 이양을 위한 세부 행정 업무를 조직하기 위해 NAM(National Anti-Crisis Management)이라는 그림자 정부를 만들었습니다.[134][135] NAM은 Pavel Latushko가 이끌고 있으며 새 대통령이 취임하면 권한을 상실할 것이라고 말합니다.[136] 2020년 11월, NAM은 벨라루스 내무부의 내부 보고서를 발표하여 2020년 8월 9일부터 11월 9일까지 보안군에 의한 고문 및 기타 불법 행위에 대한 4000건의 고소장이 제출되었지만 모두 내무부에 의해 무시되었습니다.[137]

죽음

8월 15일 알렉산더 타라이코프스키 추모 집회
사진과 피 묻은 막대기를 들고 교수대 위에 죽은 OMON의 그림이 있는 임시 보드.
참고 항목: 2020년 벨라루스 시위와 관련된 사망자 목록

8월 10일, 시위자인 Alexander Taraikovsky가 Pushkinskaya 지하철역 근처에서 사망했습니다. 내무부에 따르면, 시위자는 정부군에게 폭발물을 던지려고 했고 그것은 그의 팔에서 터졌습니다.[138][139][140] 그러나 34세 남성의 사망 경위에 대해서는 일부 의구심이 표출됐습니다.[139] 공개된 가슴 상처로 인한 대규모 출혈이 사망진단서에 기록된 것으로 알려졌습니다.[141] 8월 15일에 시위자가 빈손으로 경찰에게 총을 맞는 모습을 담은 비디오가 출판되었습니다.[142] 8월 15일, AP 통신은 8월 10일에 제작된 비디오의 한 프레임을 공개했습니다. 그것은 타라이코프스키와 비슷하게 생긴 하얀 셔츠를 입고 가슴에 커다란 붉은 반점을 가진 채 불안정하게 비틀거리는 한 남자의 모습을 보여주었습니다.[143][144][145] 그러나 벨라루스 조사위원회에 따르면 2020년 8월 15일 현재 타라이코프스키의 사망 경위가 조사 중입니다.[138] 타라이코프스키의 부인 엘레나 게르만은 영안실에서 시신을 보고 손에 부상은 없었지만 가슴에 총알 구멍과 일치하는 작은 구멍이 있었다고 보고했습니다.[146] 8월 15일, 수천 명의 사람들이 민스크의 장례식에 모였습니다.[141][147]

8월 12일, 25세의 알렉산더 비호르가 호멜에서 사망했습니다. 그는 심장과 관련된 질병을 가지고 있었던 것으로 추정됩니다. 예비 정보에 따르면 그는 더운 날씨에 보안군 억류자 승합차에서 몇 시간 동안 대기하다 사망했습니다. 그는 시내 임시 구치소가 초만원이었기 때문에 승합차에 타고 있었습니다. 비호르는 징역 10일을 선고받았지만 제때 제대로 된 진료를 받지 못한 것으로 알려졌습니다.[148][149][150][151]

또한 8월 12일 혹은 그 즈음, 28세의 니키타 크리브초프가 실종되었습니다. 그의 시신은 8월 22일 민스크 근처에서 발견되었습니다. 크리브초프는 말라드지예흐나의 홈구장인 FC 말라드지예흐나의 팬이었습니다. 선거 당일인 8월 9일 말라드지예흐나에서는 공식 선거 결과에 반대하는 평화 시위가 벌어졌습니다. 사진에는 시위의 맨 앞에 선 크리프초프가 백적백기를 들고 경찰과 대치하는 모습이 담겨 있습니다. 한 친구는 8월 10일 크리브소프가 민스크에 있었고 폭동진압 경찰에 체포될 뻔했다고 전화를 걸었다고 말했습니다. 그 친구는 8월 11일에 Krivtsov가 하루의 대부분을 술집에서 보냈다고 다시 전화를 했다고 말했습니다. 8월 12일, 그 친구는 Krivtsov에게 전화를 시도했지만 답을 받지 못했고, 그 친구는 성격에 맞지 않는다고 말했습니다.[152] 또 다른 보도에 따르면 8월 12일, 크리브초프는 소원해진 아내가 다섯 살짜리 딸과 함께 살고 있는 조드지나 시에 있었고, 조드지나를 떠나 자신이 일하는 카랄리우 스탠 마을로 갔지만, 그는 결코 도착하지 않았다고 합니다.[153] 8월 22일, 감시원이 민스크 근처 숲에서 크리브초프의 시체를 발견했습니다. 시신은 목에 걸려 있었지만 발은 땅에 떨어져 있었습니다. 시신의 상태를 보니 크리브초프가 죽은 지 일주일 정도 된 것으로 보입니다. 경찰은 크리브초프가 자살했다고 주장하지만, 가족들은 믿지 않는다고 말했습니다.[152]

바우카비스크의 바그라티온 군사역사박물관 관장인 29세의 콘스탄틴 시슈마코프(벨라루스어:Kansstantsin Shyshmakou)가 지난 15일 실종됐습니다. 선거관리위원으로서 의정서 서명을 거부하고 오후 5시쯤 부인에게 전화를 걸어 "이제 여기서 일하지 않고 집에 갑니다"라고 말했습니다. 쉬쉬마코프는 나중에 강에서 죽은 채로 발견되었습니다. 수색구조대 '엔젤'이 발표한 내용입니다.[154][155]

8월 17일, 벨라루스 교육 및 사회 단체인 즈뱌노("Link")의 인권 옹호자들은 시위 과정에서 최소 5명이 살해당했고, 7명이 중태라는 보고서를 발표했습니다.[156][157]

8월 19일, 43세의 히에나즈 슈타우는 브레스트에서 8월 11일 시위 도중 머리에 총상을 입고 민스크 군 병원에서 사망했습니다. 경찰이 쏜 총일 가능성이 있는 것으로 알려졌습니다.[158][159] 미디어조나는 이후 보안 카메라의 영상을 공개하며 공식 버전은 거짓말을 했고, 슈타우는 경고 없이 뒤에서 살해되는 모습을 보여줬습니다.

10월 3일, 41세 남성 데니스 쿠즈네초프(Denis Kuznetsov)가 아크레스트시나에서 이송된 후 중환자실에서 사망했습니다. 쿠즈네초프의 친척과 병력에 따르면 병원으로 이송하는 동안 그는 의료진에게 자신이 아크레스트시나 직원에게 구타당했다고 알렸고, 그 직원은 쿠즈네초프가 "이층 침대 위에서 떨어졌다"고 주장했습니다. 쿠즈네초프의 임상 진단에는 중등도 외상성 뇌손상, 수많은 혈종, 기저두골 골절, 지주막하출혈, 우측 갈비뼈 11개 골절 등이 포함됐습니다.[160][161][162] 벨라루스 내무부의 추가 논평에서, 예비 조사 결과는 아크레스티나 직원이 제시한 버전을 뒷받침하는 것으로 보도되었습니다.[163]

11월 11일, 31세의 민스크 거주자이자 관리자이자 미술 디자이너인 라만 반다렌카가 변화의 광장에 있는 자신의 마당에서 공격을 받고 납치되었습니다. 얼마 후, 구급차가 중앙 지구 내무부로 출동했고, 반다렌카는 의식을 잃은 채 발견되었습니다. 그는 2020년 11월 12일 0시 5분에 민스크 BHMP(민스크시 응급 병원) 중환자실에 입원하여 심각한 폐쇄 외상성 뇌 손상, 머리의 급성 경막하 혈종, 뇌출혈 및 다발성 연조직 손상 진단을 받았습니다. 그는 혼수상태에 빠져 수술을 받았지만, 그의 심각한 상태 때문에 의료진들은 반다렌카를 구할 수 없었습니다. 반다렌카는 2020년 11월 12일 저녁 사망했습니다.[164]

내무부 당국과 지도부는 경찰 대표의 손에 의해 사람들이 사망했다고 주장한 적이 없습니다.[165]

인권문제

주 기사: 2020년 벨라루스 시위 진압 관련 인권 문제

수많은 출판물에 따르면 2020년 벨라루스 시위 진압은 경찰의 극단적인 폭력과 구금 과정의 모든 단계에서 조직적인 인권 침해를 동반했습니다.[166][167][168][169][170][171][172][173][excessive citations]

8월 14일, 세계고문방지기구(OMCT)는 선거 후 벨라루스 전역에서 일어난 시위자들의 자의적인 구금과 고문을 비난하는 성명을 발표했습니다. 성명서에 따르면, 그러한 행동은 반인도적인 범죄를 암시한다고 합니다. 성명은 또한 벨라루스의 평화적 시위에 대한 "조직적이고 극도로 폭력적인 억압"에 대한 편견 없는 전 세계적인 조사를 요구했습니다.[174]

8월 19일, 국제형사재판소의 로마 규정에 따라 이 사건들을 반인도적 범죄로 분류하는 것이 인권재단(HRF) 성명을 통해 지지되었습니다. 성명에 따르면, HRF는 벨라루스 국가 기구에서 수천 명의 평화적인 시위자들의 자의적인 구금, 구타, 고문에 책임이 있는 15명의 사람들을 확인했습니다. 이들에게 반인도적 범죄에 대한 형사 기소가 임박했음을 알리는 편지가 8월 17일에 각각 발송되었습니다.[175]

8월 17일, 벨라루스 교육 및 사회 단체인 즈뱌노("Zvyano")의 인권 옹호자들은 경찰 학대 피해자 30명의 인터뷰를 바탕으로 "2020년 8월 7일부터 14일까지 벨라루스 시위 참가자들의 인권 침해에 관한 보고서"를 발표했습니다. 그리고 여러 민스크 병원의 의사들과의 인터뷰에서도요. 일부 사례는 음성 또는 비디오 증거에 의해 뒷받침되었습니다.[157] 같은 날 비타르 바바리카 선거운동본부장 마리아 칼레스니카바는 살해와 고문, 강간 등 벨라루스 형법 16조에 근거한 경찰의 행위에 대한 수사를 수행해 달라는 내용의 성명서를 벨라루스 검찰청에 제출했습니다.[176]

수많은 인권 침해는 다른 시위대와 함께 구금되어 구치소에서 며칠을 보낸 비시엡스크 경찰서의 전 직원 세르게이 미하세프와 [177]리다 출신 경찰관 유리 막나흐와 같은 다수의 전 또는 현직 벨라루스 경찰관들에 의해 확증되고 비난을 받았습니다. 당국이 자국민과의 전쟁을 준비했다고 진술했습니다.[178]

마이크 폼페이오 미국 국무장관은 8월 20일 성명에서 미국은 벨라루스의 선거 부정, 선거를 둘러싼 인권 유린, 그에 따른 단속을 독립적으로 들여다보려는 국제적 노력을 지지한다고 강조했습니다.[131]

유엔 인권 고등판무관의 8월 21일 성명에서, 대다수의 구금자들이 석방되었음에도 불구하고, 8명의 실종된 시위자들과 60명의 피고인들에 대한 심각한 우려가 남아있다고 언급했습니다. 성명은 수감자들의 신분에 대한 정보가 부족하다는 점을 강조하고 정부가 불법적으로 사람들을 구금하는 것을 중단할 것을 촉구했습니다. 위원장은 또 사망자가 4명이라는 사실을 확인하고 언론인과 어린이 등 대규모 고문과 학대 의혹에 대해 크게 우려했습니다.[179]

지난 9월 1일 유엔 인권 전문가들의 성명에서 남성, 여성, 어린이 등의 고무봉으로 성적 학대와 강간 등 450건 이상의 문서화된 구금자 고문과 학대 사례가 언급됐습니다.[76]

벨라루스 내무부는 시위 과정에서 구금된 시민들에 대한 학대와 고문 혐의를 부인했습니다.[180] 그러나 아크레스티나를 포함한 수감자들의 구타는 알렉산더 루카셴코 자신이 인정한 것입니다.[181][182]

10월 26일, 유엔 인권 조사관 아나이스 마린은 벨라루스 정부에 "자국 국민을 억압하는 것을 중단하라"고 요구했습니다. 아나이스 마린이 설명한 소식통에 따르면 8월과 9월에 약 2만 명이 구금되었고, 수백 명이 구타, 협박, 고문 또는 학대를 당한 것으로 알려졌습니다. 벨라루스는 지난 8월 9일 실시된 투표에서 알렉산드르 루카셴코 대통령의 6선 연임에 반대하는 대규모 시위를 목격했으며, 이는 야당이 조작한 것이라고 주장하고 있습니다.[183]

2020년 11월 3일 유엔 전문가들은 벨라루스 정부가 여성 인권 옹호자들을 겨냥하고 있다고 비난했습니다. 지난 9월과 10월 초 여성 인권 변호사 3명이 인권 운동가로서의 활동을 했다는 이유로 당국에 의해 구금되고 박해를 받았습니다.[184]

2020년 11월 6일, 유럽안보협력기구는 선거 이후 벨라루스의 인권 침해와 고문 사례에 대해 서한에서 보안군이 시위대에게 과도한 폭력을 행사했다고 밝혔습니다. 보고서는 또 새 대통령 선거를 치르겠다고 밝히고 고문 혐의에 대한 조사에 착수했습니다.[185]

2020년 11월 15일, 유엔 인권 사무소는 벨라루스 정부가 분쟁 중인 대통령 선거 3개월 후 평화적인 시위자들에 대해 처벌 없이 인권 침해를 계속했다고 말했습니다. 유엔은 정부가 이런 평화 시위에 대해 법 집행 당국이 불필요하거나 과도한 무력을 사용하는 등 고압적인 태도로 대응했다고 주장했습니다.[59]

11월 22일, 민스크에서 200명 이상의 사람들이 구금되었습니다.[186][187]

언론인에 대한 공격과 검열

주 기사: 벨라루스의 검열

2020년 벨라루스 대통령 선거 기간 동안 공격에 대한 보고가 증가했습니다. 7월 23일, 루카셴코는 국가 경제 블록의 지도자들과 만난 자리에서 BBC와 자유 유럽 라디오/라디오 자유가 시위를 스트리밍하는 동안 폭동을 조장한 것이 자신의 주요 관심사라고 말했습니다. 루카셴코는 또 언론을 추방하고 선거 보도를 금지하겠다고 위협했습니다.[188]

8월 9일부터 11일까지 민스크, 브레스트, 바브루이스크에서 독립 언론인 몇 명이 체포되었습니다.[189] 벨라루스 언론인협회의 성명에 따르면, 8월 10일 내부군과 다른 정부군이 민스크(TUT 포함)의 독립 언론인들에게 의도적으로 고무탄을 쐈습니다.BY와 Nasha Niva). 기자들은 특별한 가시거리가 높은 재킷을 입었고 개인 신분증을 가지고 있었습니다. Nasha Niva 편집장(자켓도 착용)은 밤 사이에 사라졌습니다. 가까스로 아내에게 체포됐다며 SOS SMS 메시지를 보냈습니다. 현지 시간 13시 30분 현재 그의 운명은 알려지지 않았으며, 체포된 것으로 추정되는 몇 시간 동안 Nasha Niva 웹사이트는 업데이트되지 않았습니다.[190] 시위 진압 과정에서 외국인을 포함한 몇몇 기자들이 경상을 입었습니다. Getty Images의 사진 기자 Michal Fridman의 플라스틱 ID에 고무탄이 맞았습니다. 공식 언론과 인터넷 프로젝트의 러시아 언론인 몇 명이 체포되었으나 곧 풀려났습니다.[191]

8월 10일, 지역 언론인들은 모든 주요 통신 플랫폼과 친 야당 웹사이트의 문제를 보도했습니다.[110]

8월 11일, 경찰관들과 다른 정부 요원들이 기자들의 기기에서 메모리 카드를 강제로 빼앗아간 것으로 보도되었습니다. 그들은 또한 사진을 삭제하도록 강요하거나 카메라를 부수기도 했습니다.[192] BBC 뉴스 러시아는 이날 밤 기자 3명이 시위 현장을 취재하던 중 정부군에 구타당했다고 보도했습니다.[193] 러시아 기자 니키타 텔리첸코는 벨라루스 감옥에서 심하게 구타를 당했습니다: 그는 민스크에서 체포되었고 민스크에서 감옥이 과밀하다는 이유로 조드지나로 보내졌습니다. 조드지나에서 그는 신장, 다리, 목 등을 구타당했지만 러시아 대사관의 요청으로 곧 풀려났습니다.[194] 체포된 러시아 언론인 아르om 바젠코프는 대규모 폭동(벨라루스 최대 15년 징역) 혐의를 받고 있는 것으로 알려졌습니다.

8월 12일, 벨사트 기자 자우히엔 메르키스는 시위를 취재하던 중 호멜에서 체포되었습니다. 기자 신분으로 현지에 있었는데도 다음 날 현지 법원은 '무단 집단행사 참가' 혐의로 징역 15일을 선고했습니다.[196] 그는 곧 풀려났지만, 8월 21일 다시 체포되어 5일간의 구치소 생활을 하게 되었습니다.[197] 8월 11일 체포된 흐로드나 출신의 기자 루슬란 쿨레비치는 8월 14일 양손 골절로 풀려났습니다.[198]

검열을 피할 수 있었던 몇 안 되는 통신 시스템 중 하나는 바르샤바에 기반을 둔 독립적인 벨라루스 소유의 Nexta Telegraph 채널이었습니다. 이 채널의 구독자 수는 선거일 밤 10만 명에서 하루 만에 백만 명 이상으로 증가했습니다.[199] 이 채널은 사용자가 만든 비디오, 사진 및 시위에 대한 의견을 게시했습니다.[200] 넥스타 창업자 자신도 정권에 의해 기소된 후 최고 15년의 징역형에 처했습니다.[201] 텔레그램 소프트웨어의 사용은 시위자들에게 정보를 공유하고 시위 행동을 조정할 수 있는 의사소통 채널을 제공했습니다.[202] 자매 채널인 Nexta TV는 70만 명 이상의 팔로워를 가지고 있습니다. 두뇌의 벨라루스는 47만 명이 넘는 추종자들을 가지고 있었습니다. 당국은 대규모 폭동을 조장한 혐의로 Nexta의 설립자 Stephan Putilo [ru]에 대한 범죄 수사를 개시했습니다.[203] 텔레그램 채널 '벨라루스 뇌의 공화국'의 설립자인 이하르 로식은 선거 전에 체포되었지만, 채널도 계속 운영되었습니다.[203]

8월 15일, 벨라루스 의회 상원 의장인 나탈리아 코차노바와 벨라루스 대통령인 나탈리아 아이스몬트의 공보장관이 참석한 가운데 회의가 열렸습니다. 민스크에 있는 벨라루스 TV 및 라디오 회사의 직원인 청중들은 방송국이 왜 진실을 방송하지 않는지 물었습니다. 관계자들은 건물을 장악한 전경들에 의해 건물로 호송되었습니다.[204] 수천 명의 시위자들이 역 밖에서 사람들에게 진실을 보여줄 것을 요구했습니다. 또 일부 직원들이 사직서를 냈고 100명이 월요일 파업을 계획하고 있는 것으로 알려졌습니다.[205][206]

6월 18일, 민스크 공항에 도착한 여러 나라의 기자들이 여권 통제에서 빠져나와 심문을 받고 갇혀 있다가 입국을 거부당하고 다른 나라로 가는 비행기표를 사라는 말을 들은 것이 언론을 탄압하려는 시도로 보도되었습니다.[207]

8월 21일 벨라루스의 여러 독립 뉴스 포털(Radio Liberty/Free Europe in Belarus svaboda.org , 스포츠 뉴스, euroradio.fm (European Radio for Belarus), Belsat.eu (Belsat TV), gazetaby.com , the-village.me/news 등), 셉칼로 및 바바리카 선거 사이트, "Golos" 및 "Zubr" 플랫폼, spring96.org 인권 포털 및 여러 VPN 서비스.

8월 21일 현재, 콤소몰스카야 프라브다 신문의 벨라루스판은 3판 인쇄에 실패했고, 나로드나자 볼랴는 신문판 인쇄에 실패했습니다. 벨라루스 언론인협회는 진짜 원인은 기술적인 문제가 아니라 시위와 인권 침해에 대한 정보를 차단하려는 시도였다고 말했습니다.[211] 벨 가제타와 스보보드니 노보스티 등 다른 두 독립 신문들도 벨라루스에서 새로운 판본을 인쇄할 수 없었습니다.[212] 콤소몰스카야 프라브다와 나로드나자 볼랴의 새로운 판본이 러시아에서 인쇄되었지만, 국영 뉴스 방송국 "벨소유즈페차트"는 판매를 거부했습니다. 이 신문들도 우체국에서 구독으로 배송이 늦어진다고 보도했습니다.[213]

8월 27일, 민스크의 자유 광장에서 국내외 언론인 20여명이 구금되었습니다.[214][215][216] 기자들은 카스트리흐니츠키 지구대 경찰로 연행되어 신원과 신원을 확인하기로 되어 있습니다.[217]

8월 29일, 그들은 자유 유럽 라디오/라디오 리버티, 연합통신, 로이터, AFP, BBC, ARD, 라디오 프랑스 인터내셔널, 도이체벨레, 커런트 타임 TV에서 일했습니다. 이들 중 일부(폴 한센 포함)는 벨라루스에서 추방된 것으로 알려졌습니다.[218] 벨라루스에서는 독립 뉴스 웹사이트인 naviny.by 와 nn.by (Nasha Niva)가 차단되었습니다.

9월 1일, 민스크에서 학생들의 시위 행진을 취재한 벨라루스 기자 6명이 구금되었습니다. 당초 이들은 경찰청으로 연행돼 서류를 확인했지만, 이후 '무단 대규모 행사 참가'와 시위 조정 혐의로 기소됐습니다.[220][221]

10월 5일부터 벨라루스에서는 국가가 승인하고 후원하는 언론만이 언론인으로 활동할 수 있게 되었습니다. 이는 TUT 이후 10월 2일에 처음 발표된 기자 자격증을 통해 달성되었습니다.BY와 다른 여러 언론사들은 기자직을 박탈당했습니다. 이 면허증은 벨라루스 정부가 엄격하게 발급한 것으로, 모든 언론이 국가에 의해 "반정부적"이라고 간주되는 시위, 시위 및 기타 자료를 연대순으로 기록하는 것을 금지하고 있습니다.[222][223]

러시아 국영 기관인 콤소몰스카야 프라브다와 타스에서 일하는 사진작가들은 10월 12일 두 번째 노인들의 행진 중에 구금되었습니다.[224]

11월 12일, 아나키스트 운동가이자 언론인인 미콜라 지아독은 아시포비치 구의 한 금고에서 체포되었습니다.[225] 그의 텔레그램 채널은 경찰에 잡혔습니다.[226] 그는 체포되는 동안 구타를 당했습니다.[227] "무정부주의자 블랙 크로스"는 자신의 컴퓨터 데이터에 접근하기 위해 고문을 당했다고 주장했습니다.[228]

11월 19일, NEXTA 창립자 스테판 푸틸로와 전 편집장 로만 프로타세비치가 벨라루스 KGB에 의해 테러 명단에 추가되었습니다. 이 목록에는 726명이 포함되어 있었는데, 푸틸로와 프로타세비치는 벨라루스 시민들 중 유일하게 이름을 올렸습니다.[229]

12월 3일 민스크의 법원은 TUT를 박탈했습니다."허위 정보"를 유포한 것으로 알려진 언론 면허증에 의한 것입니다.[230]

2021년 5월 23일, 벨라루스 당국은 그리스에서 리투아니아로 향하던 여객기 라이언에어 4978편을 벨라루스 영공 상공에서 착륙 명령을 내리고 전투기를 보내 여객기를 요격하여 민스크로 호송했습니다. 경찰이 비행기 안으로 들어가 루카셴코 정부에 비판적이었던 벨라루스 기자 로만 프로타세비치를 체포하는 동안 비행기는 떠날 수 있었습니다. 이 조치는 다양한 유럽 국가들로부터 광범위한 비난과 제재를 촉발시켰습니다.[231]

지난 6월 1일 시위진압으로 구금된 벨라루스 죄수 스테판 라티포프는 법정 심리 도중 가족들에게 자신이 51일간 고문감옥에 갇혀있었다는 사실을 말하고 경찰로부터 자백하지 않으면 친인척과 이웃들이 형사법에 따라 기소될 것이라는 통보를 받고 펜으로 스스로 목을 자르려 했습니다.[232]

종교적 이유에 의한 박해

조정 위원회의 크리스천 비전 작업 그룹은 선거 캠페인과 2020년 시위 동안 다수의 종교 단체 직원들이 정치적 신념 때문에 해고되거나 사임해야 한다고 보고했습니다.[233] 벨라루스에서는[235] 다수의 목사와 성직자들이 시위에 참여하거나 [238]대중의 지지를 [239]받거나 시위 장소와 가깝다는[240] 이유로 구금되거나 체포 또는 벌금을 선고받거나 [234][235]법 집행 기관으로부터[236][237] 정식 경고를 받거나 목회 활동 허가를 상실했습니다. 정통 성직자 블라디미르 드로비셰프스키와 그의 가족,[235] 옛 신자인 독일인과 나탈리아 스네즈코프의[235] 가족, 로마 가톨릭 사제 드즈미트리 프라이스투파는[241] 벨라루스를 박해를 피해 떠났습니다. 조사위원회는 극단주의 의혹에 대한 심사를 위해 로마 가톨릭 사제 비아차슬라우 바로크의 동영상 블로그 내용을 제출했습니다.[242] 벨라루스 정교회와[235] 그리스 가톨릭 교구[235] 두 곳은 법 위반에 대한 공식 경고를 받았는데, 반복적인 위반의 경우 법원이 이 종교 단체들을 폐쇄하는 데 사용될 수 있었습니다. 벨라루스 정교회의 수장인 메트로폴리탄 파벨 (Pomonarev)은 모든 벨라루스의 총대주교인 총대주교를 사임했고, 그는 총대주교의 변화가 정치적 상황 때문이라고 인정했습니다.[235] 로마 가톨릭 대주교 Tadeusz Kondrusievicz는 재입국을 거부당하고 4개월 동안 망명 생활을 했습니다.[243] 일요일 로마 가톨릭 미사 방송은 국영 라디오 방송국에 의해 취소되었습니다.[244] 평화적으로 시위하거나 기도만 하는 평신도들은 여러 가지 이유로 구금되어 체포되었습니다.[235] 어떤 사람들은 고문을 당했습니다.[245][246] 구속된 신도들이 예식 전 구금 및 참회기관에서 예배의 대상을 가지고 종교문헌을 이용할 권리가 반복적으로 침해되었습니다.[235]

2020년 8월 22일, 알렉산더 루카셴코는 종교 공동체들에게 시위를 지지하지 말 것을 요구했고, 그들이 시위에 참여한 것을 부끄러워하며, "국가는 그것을 무관심하게 보지 않을 것"이라고 경고했습니다.[247]

경제적 영향

시위에 대한 정부의 대응에 가장 큰 영향을 받은 산업 중 하나는 벨라루스의 IT 산업이었습니다.

벨라루스에 진출한 다수의 IT 기업들은 인터넷 폐쇄로 인해 직원과 사업체를 국외, 즉 민스크로 옮기기 시작했습니다. 2020년 8월부터 시작된 간헐적인 단절은 IT 산업에 큰 어려움을 초래했다고 합니다.[248] 2020년 대선 직후 벨라루스 IT 최고경영자 클럽이 Regis Consult와 함께 실시한 설문조사에서는 벨라루스 내 IT 기업의 소유자 및 관리자 270명을 대상으로 설문조사를 실시했습니다. 참가자의 38%는 회사가 사무실 위치를 변경하기 위한 옵션을 모색하고 있다고 말했습니다. 11%의 참가자들은 그들의 회사가 이미 해외로 떠났거나 그들의 노동력의 일부를 해외로 이전하는 과정에 있다고 답했고, 3%의 조사자들은 그들의 회사가 벨라루스를 완전히 떠났거나 모든 직원들을 재배치하는 과정에 있다고 답했습니다.[249][248]

세계적인 성공 사례 월드 오브 탱크는 벨라루스에서 빌뉴스, 키이우 및 기타 국가로 직원을 재배치했습니다. 그러나 회사는 직원들이 인질로 억류될 수 있다는 우려 때문에 정부의 조치에 대해 공개적인 입장을 취하지 않았습니다.[250]

소프트웨어 개발업체 소프트스위스는 2020년 8월 우크라이나에 100명 이상의 직원을 파견하면서 다른 방식으로는 서비스를 계속 제공할 수 없다고 주장했습니다. 이 회사는 2021년 말까지 벨라루스 밖으로 영구적인 이동을 계획하고 있다며 그들의 이유가 그 나라의 불안정한 상황과 관련이 있다고 말했습니다.

글로벌 게임 개발사인 기스마트도 영향을 받았습니다. Gismart는 영국에 본사를 두고 있지만, 벨라루스에는 수십 명의 사람들을 고용하고 있습니다. 2020년 8월, Gismart는 SoftSwiss와 마찬가지로 벨라루스에 본사를 둔 직원들을 국외로 이동시키기 시작했습니다. 이 회사는 벨라루스의 소요 사태를 우려하는 직원들의 요청이 증가함에 따라 이전 프로그램을 시작했습니다. 회사 측은 이 직원들의 업무가 안정적인 인터넷 연결이 없었다면 불가능했을 것이라고 말했습니다.[248]

국제적인 반응

주 기사: 2020년 벨라루스 대통령 선거에 대한 국제사회의 반응과 시위
루카셴코 재선에 대한 국제사회의 반응
벨라루스
축하드립니다 루카셴코
치카노우스카야 수상자 인정
인식되지 않은결과
갈등 고조에 대한 비판 표명
무반응

국가와 단체들은 선거 결과를 일부 수용하고 거부하면서 자신들의 의견을 표명했습니다. 많은 사람들이 시위에 대해 폭력을 더 비난하며 논평했습니다. 일부는 벨라루스와 관련하여 다음과 같은 행동을 취했습니다.

국제제재

주 기사: 논란이 되고 있는 2020년 대선 이후 벨라루스 § 제재의 인권 침해와 관련하여 제재를 받은 인물 및 단체 목록
  • 8월 14일, 요제프 보렐 EU 외교안보정책 고위대표는 EU가 "폭력과 변조"에 책임이 있는 벨라루스 관리들에 대한 제재를 도입할 것이라고 발표했습니다.[251][252] 샤를 미셸 유럽평의회 의장은 19일 EU가 폭력과 탄압, 부정선거에 책임이 있는 '상당한 수의' 개인들에게 곧 제재를 가할 것이라고 말했습니다.[253] 유럽연합 집행위원회는 벨라루스에 책정된 5,300만 유로를 정부와 시민사회, 시위대에 대한 국가의 탄압과 코로나바이러스 팬데믹에 대한 국가의 싸움의 희생자들에게 전용할 것이라고 발표했습니다.[254][255][256]
  • 8월 18일, 리투아니아 의회는 경제 제재를 가하기로 합의했습니다.[257]
  • 8월 19일 슬로바키아 총리는 슬로바키아 정부가 새 입법 회기에서 벨라루스에 대한 제재를 도입했다고 밝혔습니다.[258]
  • 8월 31일, 에스토니아, 라트비아, 리투아니아는 알렉산드르 루카셴코를 포함한 벨라루스 관리 30명에게 제재를 가했습니다.[259]
  • 9월 10일, EU의 벨라루스 제재는 1974년 7월부터 키프로스 북부를 점령하고 있는 키프로스와 튀르키예 간의 분리된 분쟁으로 지연되었습니다. 그리스와 키프로스는 동지중해 분쟁에서 튀르키예에 대한 제재를 추진하고 있었습니다.
  • 9월 25일, 에스토니아, 라트비아, 리투아니아는 약 100명의 벨라루스 관리들에게 제재를 가했습니다.[262]
  • 9월 29일, 영국과 캐나다는 알렉산더와 빅토르 루카셴코를 포함한 정권 구성원들에 대한 개인적인 제재를 가했습니다. 각각 8명과 11명이 피해를 입었습니다. 이 제재에는 여행 금지와 자산 동결이 포함되었습니다.[263][264]
  • 10월 2일, EU는 벨라루스 관리 40명에게 제재를 가했습니다. EU는 루카셴코가 야당과의 대화에 참여하도록 유도하는 것을 목표로 하고 있기 때문에 루카셴코는 제재 대상에서 제외되었습니다. 몇 시간 뒤 벨라루스가 EU 관리들에 대한 제재로 보복에 나섰습니다.[265] 같은 날 미국은 벨라루스인 8명을 제재했습니다.[266]
  • 10월 13일, 스위스는 벨라루스인 40명에 대한 EU의 제재에 동참했습니다.[267][268]
  • 10월 15일, 캐나다는 벨라루스인 31명을 추가로 제재했습니다.[269]
  • 11월 6일, EU는 8월의 경쟁적인 선거 이후 민주화 운동을 탄압한 알렉산더 루카셴코를 비롯한 14명의 관리들에게 제재를 가했습니다. EU 회원국에 있는 그들의 자산은 동결되었고 그들은 EU 영토에 들어가는 것이 금지되었습니다.[270] 같은 날 캐나다는 벨라루스인 13명에게 제재를 가했습니다.[271]
  • 11월 19일, EU는 루카셴코에게 자금을 지원하는 국가의 기업과 기업가들을 대상으로 하는 다가오는 제재 목록을 발표했습니다. 보렐에 따르면, 현재까지 이 정권으로부터 긍정적인 징후는 보이지 않았으며 새로운 조치는 자칭 대통령에게 경제적 압력을 증가시킬 것이라고 합니다.[272][273]
  • 11월 20일, 아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이, 북마케도니아, 몬테네그로, 알바니아, 우크라이나는 40명의 벨라루스인에 대한 10월 유럽 연합의 제재에 동참했습니다.[274] 이와 별도로 에스토니아, 라트비아, 리투아니아는 이날 벨라루스인 28명에 대한 제재를 단행했습니다.[275]
  • 11월 24일, 아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이, 북마케도니아, 몬테네그로, 알바니아는 15명의 벨라루스인에 대한 11월 유럽 연합의 제재에 동조했습니다.[276]
  • 12월 11일, 스위스는 15명의 벨라루스인에 대한 11월 EU의 제재에 동참했습니다.[277]
  • 12월 17일, EU는 수십 명의 벨라루스 개인과 단체들에게 3차 경제 제재를 가했습니다. 여기에는 벨라루스 국영 TV 책임자인 이반 아이스만트, 아나톨 시박 부총리, 이하르 루츠키 정보장관, 그리고 다른 26명에게 부과된 제한 조치가 포함되어 있습니다. 제재 패키지에는 무기 수출업체 CJSC 벨텍 수출 등 벨라루스 기업 7곳에 대한 자산 동결도 포함됐습니다.[278]
  • 미국은 12월 23일 벨라루스 개인 1명과 벨라루스 중앙선거관리위원회 등 4개 단체에 제재를 가했습니다.[279]

외세간섭 혐의

2020년 8월 19일 발표된 러시아 언론 서비스 성명에 따르면, "러시아는 자국의 내정에 간섭하려는 외국의 시도를 받아들일 수 없으며, 긴장을 더욱 고조시킬 수 있다고 지적했습니다."[280] 프로그램 정책에 관한 전러시아 국영 TV 및 라디오 방송국 국장의 고문인 게오르기 사랄리제는 베스트니크 카브카자와의 인터뷰에서 서방 국가들이 몇 년 전부터 벨라루스를 러시아로부터 고립시키기 위해 노력해 왔다고 지적했습니다. "주요 목표는 연합국의 확장을 막는 것이고, 이상적으로 그저 연합국을 파괴하는 것입니다. 블라디미르 푸틴 대통령이 메르켈 총리와 마크롱 대통령에게 한 말은 매우 유증상적인 것인데, 지금 러시아가 벨라루스 문제에 개입하고 있다고 주장하는 공격들이 있기 때문입니다. 더구나 선거 결과에 대한 인정 여부를 떠나 러시아 측의 입장문은 없습니다. 간섭이라고 하면 선거를 인정하지 않는 사람들도 벨라루스 문제에 간섭합니다."[281]

루카셴코는 선거 1주일 후 나토군이 "문에 있다"며 (나토가[282] 거부한) 자국을 위협했다고 발표해 푸틴 대통령이 군사적 지원을 보내겠다고 제안했다고 드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인이 19일([283]현지시간) 러시아가 군사적으로나 다른 방법으로 벨라루스를 도울 필요가 없다고 말했습니다.[284] 벨라루스와 러시아는 러시아 주도의 옛 소련 6개국 군사동맹체인 집단안보조약기구([285]CSTO) 회원국이며 벨라루스-러시아 연합국의 일부입니다.[286][287] 샤를 미셸 유럽평의회 의장은 8월 19일 벨라루스에 대한 간섭에 대해 "EU와 러시아 모두 벨라루스의 민주적 절차를 지지하는 것이 중요합니다. 우리는 벨라루스에 대한 외부의 간섭을 피하고 싶습니다." 그는 군사적으로 간섭할 의도가 없다는 크렘린궁의 최근 성명을 읽었다고 덧붙였습니다.[288]

2020년 9월 18일, 벨라루스 외무장관은 유엔 인권이사회가 벨라루스의 인권 침해 혐의에 대한 면밀한 감시를 요구하는 유엔 인권이사회의 결의안에 대해 벨라루스 내정에 개입했다고 비난했습니다. 그 결의안은 논란이 되고 있는 대선의 시위를 폭력적으로 진압한 후에 나왔습니다.[289]

2021년 4월 17일, 러시아 FSB는 벨라루스 KGB와 협력하여 미국의 지원을 받아 계획된 것으로 알려진 벨라루스 쿠데타 시도를 막았다고 성명을 발표했습니다.[290] 일부 정치 전문가들과 미 국무부는 이 같은 주장이 거짓이라고 일축했습니다.[291][292]

2021년 5월, 한 쌍의 러시아 장난꾸러기들의 거짓말은 칼 거슈만 대통령을 포함한 국가 민주주의 기금(NED) 관리들이 벨라루스 야당 지도자 스베틀라나 티하놉스카야와 보좌관과 원격으로 통화하고 있다고 설득했습니다. 그들은 NED가 "많은 많은 단체들을 지원했고 우리는 전국적으로 매우 활동적인 프로그램을 가지고 있다"며 NED가 벨라루스 시위에 영감을 주는 데 도움을 주었다고 말했습니다.[293]

피해자 지원

2020년 8월 14일, 벨라루스 연대 재단(BYSOL)이 설립되었습니다. 그것의 주요 목표는 마당 계획, 긴급 이주, 정치범 가족 지원, 정치적 이유로 해고된 사람들을 돕는 것입니다. 2020년 BYSOL은 정치적 이유로 해고된 사람들, 공장 파업, 강제 이주자들을 지원하기 위해 290만 유로를 모금했습니다.[294]

등록되지 않은 후보 발레리 셉칼로는 비영리단체 '미래의 벨라루스'를 만들었습니다. 이 프로그램의 주요 목표는 정치적 억압으로 고통 받는 벨라루스 시민들을 지원하는 것이었습니다. 이 단체가 존재하기 전, 사람들은 시위 동안 받은 벌금을 지불하고 벨라루스의 억압 희생자들을 지원하기 위해 같은 개념의 기금을 자체적으로 조직했습니다.[295]

2020년 11월 9일 토루 ń에서 폴란드의 새로운 낙태법에 반대하는 시위: 벨라루스 민주화 집회를 지지하는 시위대

벨라루스에 뿌리를 둔 팬더닥의 미키타 미카도 최고경영자(CEO)는 은퇴를 원하지만 경제적 이유로 은퇴할 수 없는 당국(경찰관, 육군, 보안군)을 지원하겠다고 제안했습니다.[296][297] 대표님은 최근에 있었던 일들을 바탕으로 사임할 계획이었습니다. Mikado는 영상을 게재하고 직접 연락을 취해 전폭적인 지원을 받을 것을 요청했습니다.[296]

ISSoft의 CEO인 Alexander Shneerson은 "벨라루스 사회는 IT 산업에 많은 투자를 했습니다. 우리는 벨로루시 국민의 일부이며, 평화적인 시위 과정에서 고통을 받은 사람들을 지원할 IT 전문가들이 필요한 때가 왔다고 믿습니다."[298]

마테우스 모라비에키 폴란드 총리는 8월 14일 시위대의 비자 발급과 폴란드 정착을 돕기 위해 1,100만 유로의 기금을 조성할 것이라고 발표했습니다. 모라비에키는 폴란드가 벨라루스 독립 언론과 비정부기구에 지원을 제공할 것이며, 폴란드에 있는 벨라루스 학생들에게도 장학금이 지급될 것이라고 말했습니다. 리투아니아,[299] 부상당한 시위대에 의료 지원 제공

8월 19일, EU는 평화적인 체제 전환을 지원하기 위한 5300만 유로 패키지의 일환으로 국가 폭력 피해자를 지원하기 위해 200만 유로, 독립 언론을 지원하기 위해 100만 유로를 약속했습니다.[300]

벨라루스 노동조합연맹의 미하일 오르다 위원장은 법 집행관들이 모든 폭력 사건을 상세하고 객관적인 방법으로 조사할 것을 요구하며, 노동조합은 모든 피해자들에게 법적 지원을 제공할 용의가 있다고 덧붙였습니다.[301]

기호

2020년 8월 16일 루카셴코 반대 집회에서 시위대가 유럽연합과 백적백기를 흔들고 있습니다.

1991년부터 1995년까지 독립 벨라루스의 공식 국기였던 백적백기는 민주화 반대파에 의해 채택되어 루카셴코에 적극적으로 반대했던 모든 사람들의 상징이 되었습니다.[14] 당국에 의해 사실상 금지된 이 국기는 시위에서 경찰에 의해 자주 압수되었습니다.[12] 반대파 지지자들이 사용한 다른 상징으로는 파호니아(리투아니아 대공국의 역사적인 문장)[302]로 알려진 벨라루스의 옛 국장과 단명한 벨라루스 인민 공화국의 국가였던 바하키마르슈(Vajaki marsh)[303]가 있습니다. 파호니아(막심 바흐다노비치의 시를 바탕으로 한 가사, 미콜라 쿨리코비치의 음악) 뿐만 아니라.[304][305][306] 시위대가 사용하는 일반적인 구호는 벨로루시 만세! (ж ыве б еларусь!, 로마자 표기: ž비 비에와루 ś!)입니다. 반(反) 루카셴코 시위대도 드물게 벨라루스의 국기를 사용해왔습니다.[309] 몇몇 고립된 사례에서 반 루카셴코 시위대는 유럽의 국기를 사용했습니다.[310]

현재 벨라루스의 국기는 알렉산더 루카셴코를 지지하는 시위에서 보편적으로 사용되고 있습니다.[311][312] 일부 고립된 사례에서 친(親)루카셴코 시위대는 러시아 국기, 나치 독일에 대항한 승리의 깃발, 소련 국기, 성 조지 리본을 사용했습니다.[313][312][314]

갤러리

  • Rally in support of Tsikhanoŭskaya, 30 July
    7월 30일 치카노 ŭ스카야 지지 집회
  • Local lines of solidarity during mass protests in Minsk, 13 August
    8월 13일 민스크에서 대규모 시위가 일어나는 동안의 지역 연대 노선
  • Local lines of solidarity in Minsk, 14 August
    민스크 지역 연대선, 8월 14일
  • "Wall of shame" near a school with diplomas issued by the school, graduate sashes and protest inscriptions. Such installations were made in protest against presumable falsifications by the teachers[315]
    학교에서 발급한 졸업장과 졸업생들의 대시, 항의 비문이 있는 학교 인근 '수치의 벽'. 그러한[315] 설치는 교사들의 추정되는 위조에 대한 항의로 이루어졌습니다.
  • Protesters in Minsk on 16 August
    8월 16일 민스크의 시위대
  • Protest poster: "Fair elections. Tribunal. Freedom for political prisoners", 16 August
    시위 포스터: "공정한 선거. 재판부. 정치범의 자유", 8월 16일
  • Rally against Lukashenko and violence, in Baranavichy, 16 August
    8월 16일 바라나비치에서 열린 루카셴코와 폭력 반대 집회
  • Rally against Lukashenko in Minsk, 23 August
    8월 23일 민스크에서 열린 루카셴코 반대 집회
  • "Women's march" against Lukashenko in Minsk, 29 August
    8월 29일 민스크에서 루카셴코를 상대로 한 "여성 행진"
  • Rally against Lukashenko in Minsk, 30 August
    8월 30일 민스크에서 열린 루카셴코 반대 집회
  • Special vehicles of the internal troops or AMAP/OMON: moving two-level fences and water cannons with dozer blades
    내부 병력의 특수 차량 또는 AMAP/OMON: 2단 펜스와 물대포를 도저 블레이드로 이동
  • Internal troopers getting into the truck
    트럭에 탑승하는 내부 경찰관들
  • An ambulance-looking van with the registration plate of the Internal troops (BB-0)
    내부군 등록번호판이 부착된 구급차 모양의 승합차(BB-0)
  • Internal troopers in Minsk
    민스크의 내부 병력
  • Soldiers of the Belarusian ground forces during the protests.
    시위 중 벨라루스 지상군 병사들.
  • Running internal troopers in Minsk. Note the van with darkened glasses and without the registration plate: such vans are reported to be used by the government forces to bring reinforcements and detain people[316][317]
    민스크에서 내부 병력을 운영하고 있습니다. 검게 칠해진 안경을 쓰고 등록번호판이 없는 승합차를 주목하십시오. 그러한 승합차는 정부군이 증원군을 데려오고[316][317] 사람들을 구금하는 데 사용되는 것으로 알려졌습니다.
  • Independence avenue (Minsk), blocked by the special vehicles: moving two-level fences and water cannons with dozer blades
    특수 차량에 의해 차단된 독립 거리(민스크): 2단 울타리와 도저 블레이드가 있는 물대포 이동
  • "March of justice". Minsk, 20 September
    정의의 행진. 민스크, 9월 20일
  • Pro-Lukashenko rally. Note the orange-black pro-Putin NOD flag. Minsk, 20 September
    친루카셴코 집회. 주황색-검정색 프로-푸틴 NOD 플래그를 기록합니다. 민스크, 9월 20일
  • 정부군은 진압이 시작되기 몇 분 전에 시위 군중을 천천히 절단했습니다. 민스크, 9월 20일
  • Use of water cannons in Minsk, 4 October. Note the orange color of the water: it makes visible traces on clothes.[318]
    10월 4일 민스크에서 물대포 사용. 물의 주황색을 주목하세요: 그것은 옷에 눈에 보이는 흔적을 만듭니다.[318]
  • Use of water cannons in Minsk, 4 October (water in this water cannon was without dyes)
    10월 4일 민스크에서 물대포 사용 (이 물대포의 물은 염료가 없었습니다)
  • A group of armed troopers in casual clothes
    평상복 차림의 무장부대원들.
  • A minivan with armed troopers
    무장한 군인들이 탄 미니밴
  • 공중 촬영
  • Approaching internal troopers supported by water cannon and assault van with a gunner. Minsk, 15 November
    물대포와 공격용 승합차로 지원되는 내부 병력에게 포병으로 접근합니다. 민스크, 11월 15일

참고 항목

위키미디어 커먼즈는 벨라루스 시위와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다, 2020.

더보기

메모들

  1. ^ 자유행진곡
  2. ^ 뉴벨라루스 행진

참고문헌

  1. ^ "More Than 1,000 Belarusians Protest Lukashenka's Bid For Sixth Term". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2020-05-24. Retrieved 2020-08-11.
  2. ^ "Hundreds arrested in Belarus 'Freedom Day' protest". Associated Press. Kyiv. 2021-03-25. Retrieved 2021-05-25.
    (우크라이나어)루카셴코발 테러: 독재자 라이언을 위협하는 것, 서방과 충돌하는 유로페스카 프라브다 (2021년 5월 24일)
  3. ^ Паслухайце, як віцебскі чыноўнік прымушае выбарчую камісію замяніць лічбы ў пратаколах АЎДЫЯ. Наша Ніва (in Belarusian).
  4. ^ "Belarus: Anti-government protesters rally ahead of presidential vote". Deutsche Welle. 2020-07-19. Retrieved 2020-08-11.
  5. ^ a b c "Belarus' Lukashenko outlaws protests, arrests opponents". Deutsche Welle. AFP, dpa. 2020-06-01.
  6. ^ a b c d "Belarus election: Exiled leader calls weekend of 'peaceful rallies'". BBC News. 2020-08-14.
  7. ^ "Hundreds arrested in Belarus 'Freedom Day' protest". Associated Press. Kyiv. 2021-03-25. Retrieved 2021-05-25.
  8. ^ 카네기 국제평화기금 글로벌 프로테스트 트래커 (2021년 10월 21일 웹사이트 방문)
  9. ^ 벨라루스에서 양말을 잘못 신는 것이 위험한 이유, BBC 뉴스 (2021년 5월 6일)
  10. ^ "Тихановская инициировала создание координационного совета для передачи власти". Ukrayinska Pravda (in Russian). 2020-08-14.
  11. ^ "Диалог или коллапс. Уйдёт ли Лукашенко под давлением рабочих". Naviny.by. BelaPAN. 2020-08-18. Archived from the original on 2020-11-16. Retrieved 2021-04-30.
  12. ^ a b Ulasik, Valeriya; Shalayeva, Alena; Wesolowsky, Tony (2019-08-04). "Unflagging Protest: Belarus's Opposition Inspired By A Pensioner And Her Outlawed Banner". Radio Free Europe/Radio Liberty. Archived from the original on 2020-03-24.
  13. ^ Свабода, Радыё (2020-07-23). "БСДП (Грамада) заклікала галасаваць за Ціханоўскую і адстойваць права на свабодныя выбары". Radio Svaboda (in undetermined language).
  14. ^ a b "Here's why are protesters in Belarus are flying a white-and-red flag". Meduza. 2020-08-14. Retrieved 2020-08-30.
  15. ^ "К нескольким студентам вчера пришли с обыском". Tut.By (in Russian). 2020-11-13. Archived from the original on 2020-11-13.
  16. ^ a b c Gushtyn, Adar’ya (2020-06-18). "В центре Минска выстроилась цепь солидарности: акция длилась более шести часов". Tut.By (in Russian). Archived from the original on 2020-06-18. Retrieved 2020-06-19.
  17. ^ a b c d e f ""Победительницей выборов стала Тихановская". Оппозиция выступила с совместным заявлением". Telegraf.by (in Russian). 2020-08-12. Archived from the original on 2021-06-09. Retrieved 2021-04-30.
  18. ^ "КХП-БНФ создаёт Белорусский нацсекретариат: действующих оппозиционеров не позвали" (in Russian). 2020-08-12.
  19. ^ "Заявление Белорусской партии левых "Справедливый мир"" (in Russian). Belarusian Left Party "A Just World". 2020-08-12. Retrieved 2020-08-14.
  20. ^ a b "В Минске задержан лидер "Молодого фронта" Денис Урбанович". European Radio for Belarus (in Russian). 2020-05-31.
  21. ^ "20 лет, светит 3 года лишения свободы. Рассказываем о молодых людях, которые проходят обвиняемыми по «делу студентов»". Onliner.by (in Russian). 2021-05-13. Archived from the original on 2021-05-13. Retrieved 2023-09-26.
  22. ^ "Belarus: Anarchists in the Uprising against the Dictatorship". CrimethInc. 2020-08-12.
  23. ^ "Анархисты в Минске провели пикет против клана Лукашенко" (in Russian). Charter 97. 2020-07-02. Retrieved 2020-11-24.
  24. ^ "Call for solidarity actions with the uprising against the Lukashenko regime – 14 August". Belarus Anarchist Black Cross. 2020-08-12. Retrieved 2020-11-23.
  25. ^ "There's no going back". Pramen. 2020-08-10. Retrieved 2020-11-23.
  26. ^ "БЕЛАРУСЫ ЗМАГАЮЦЦА ЗА СВАЮ І ВАШУ СВАБОДУ – ЗВАРОТ СТАРШЫНІ РАДЫ БНР ІВОНКІ СУРВІЛЛЫ (пераклад) Рада Беларускай Народнай Рэспублікі". 2017-11-24. Retrieved 2020-08-23.
  27. ^ Moloney, Anastasia (2020-08-26). "'Keep on Fighting', veteran female leader tells young Belarusians". Reuters. Retrieved 2020-08-27.
  28. ^ "Białoruś: "armia nie dopuści do upadku państwa"". Defence24.pl (in Polish). 2020-07-18.
  29. ^ "Какое оружие из стран, объявивших Беларуси эмбарго, есть у силовиков 42.TUT.BY". 42.tut.by. Archived from the original on 2021-01-04. Retrieved 2022-01-11.
  30. ^ "СМИ: в Бресте подняли 38 бригаду ВДВ". mk.ru. 2020-08-10.
  31. ^ "В разгоне протестов принимают участие офицеры спецназа Минобороны в штатском?" (in Russian). Nasha Niva. Retrieved 2020-11-10.
  32. ^ "На улицах Минска появились внедорожники, которые есть только у Сил спецопераций. Разобрались в вопросе" (in Russian). 21.by. Archived from the original on 2021-03-03. Retrieved 2020-11-10.
  33. ^ Свабода, Радыё (2021-02-17). "На судзе ў справе Шутава стала вядома, хто загадаў выкарыстоўваць узброеных вайскоўцаў падчас пратэстаў". Радыё Свабода (in Belarusian). Radio Free Europe/Radio Liberty. Archived from the original on 2021-02-18. Retrieved 2021-02-18.
  34. ^ "На суде по делу Шутова стало известно, кто отдал приказ использовать вооруженных военнослужащих во время протестов в Бресте" (in Russian). Nasha Niva. 2021-02-17. Archived from the original on 2021-02-18. Retrieved 2021-02-18.
  35. ^ ""Хотел выстрелить в предплечье". Военнослужащий, застреливший 11 августа Геннадия Шутова, дал показания в суде" (in Russian). Nasha Niva. 2021-02-16. Archived from the original on 2021-02-18. Retrieved 2021-02-18.
  36. ^ Свабода, Радыё (2021-02-16). ""Хацеў стрэліць у перадплечча". На судзе ў Берасьці стала вядома, хто забіў Генадзя Шутава". Радыё Свабода (in Belarusian). Nasha Niva. Archived from the original on 2021-02-18. Retrieved 2021-02-18.
  37. ^ "Участие в митинге на площади Независимости КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ БЕЛАРУСИ". comparty.by.
  38. ^ "Belarus opposition leader flees abroad with two sons ahead of election". Reuters. 2020-07-24. Retrieved 2020-07-24.
  39. ^ Vasilyeva, Nataliya (2020-08-10). "Belarus' authoritarian leader wins elections by landslide as protests erupt". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 2022-01-12.
  40. ^ Auseyushkin, Yan; Roth, Andrew (2020-08-11). "Will knocking Belarus offline save president from protests?". The Guardian. London.
  41. ^ "Кандрусевіч у інтэрвію польскай тэлевізіі: "Ёсьць падставы меркаваць, што выбары праходзілі несумленна"" [Kondrusiewicz in an interview with Polish television: "There is reason to believe that the election was dishonest."] (in Belarusian). 2020-08-31. Archived from the original on 2020-10-20. Retrieved 2020-09-01.
  42. ^ "Archbishop stands by detained Belarus protesters". The Tablet. 2020-08-27. Retrieved 2020-09-01.
  43. ^ Dixon, Robyn (2020-08-09). "Belarusan election officials say exit polls favor Lukashenko". The Washington Post.
  44. ^ "Yermoshina: Polls in Telegram channels are a hoax". BelTA. Minsk. 2020-08-09.
  45. ^ "Глава МВД Беларуси взял ответственность за травмы попавших под раздачу". Rossiyskaya Gazeta. 2020-08-13.
  46. ^ "Глава МВД Белоруссии взял ответственность за попавших под раздачу". RBK Group. 2020-08-13.
  47. ^ a b c "Protestors pack Belarus capital, Russia offers Lukashenko military help". France 24. 2020-08-17.
  48. ^ "Мінск. А вось сколькі людзей прыйшло да Стэлы, каб дамагчыся перагляду вынікаў выбараў. Па адчуванням, іх тут разы ў чатыры больш, чым было на лукашэнкаўскім мітынгу. То бок, тут ужо 200–300 тысяч чалавек, і людзі працягваюць падыходзіць!". Telegram. 2020-08-16.
  49. ^ "🔥🔥🔥У Стелы в Минске сейчас находится более 300 тысяч человек". Telegram. 2020-08-16.
  50. ^ "Мінск. Нешта фантастычнае на Стэле. Экс-прадзюсар "Ляписа Трубецкого" Яўген Калмыкоў — прафесійны арганізатар масавых мерапрыемстваў — сваім намятаным вокам ацэньвае колькасць удзельнікаў акцыі ў 400 тысяч чалавек". Telegram. 2020-08-16.
  51. ^ "У Горадні скончыўся мітынг. Ён сабраў каля 40 тысяч чалавек. Людзі прайшлі ад Савецкай плошчы да плошчы Леніна па цэнтры гораду. Агучылі патрабаваньні да ўладаў. На сцэне працаваў свабодны мікрафон. Падзея прайшла без правакацыяў і затрыманьняў". Telegram. 2020-08-16.
  52. ^ "Могилев. По нашим оценкам, более 10 тысяч человек вышли сегодня на улицы требовать отставки Александра Лукашенко и наказания виновных в избиении белорусов 9–12 августа". Telegram. 2020-08-16.
  53. ^ Franak Viačorka [@franakviacorka] (2020-08-23). "15:10 — ~202k" (Tweet). Archived from the original on 2020-08-23 – via Twitter.
  54. ^ "According to various estimates, up to 250,000 people have gathered at Independence square and more are gathering at the adjacent streets". belarusfeed. 2020-08-23. Archived from the original on 2020-08-23.
  55. ^ Franak Viačorka [@franakviacorka] (2020-08-23). "According to various estimates, from 80 to 250 thousands joined the rally today. Many rallies are taking part in other cities today as well. According to organizers, more than 0.5 million are protesting today across the country" (Tweet). Archived from the original on 2020-08-23 – via Twitter.
  56. ^ "Kaatuuko Valko-Venäjän diktaattori Lukašenka pian? Se riippuu ainakin kolmesta tekijästä, vastaa asiantuntija". Yle Uutiset. 2020-08-16.
  57. ^ "Brutalised Minsk: how Belarusian police beat protesters". Mediazona Belarus. 2020-11-21. Retrieved 2020-11-21.
  58. ^ "Protesters keep pressure on Belarus' dictator, and pay the price". CBS News. 2020-12-14. Retrieved 2020-12-16. At least four people have purportedly died
  59. ^ a b "UN: Widespread Human Rights Violations Continue Unchecked in Belarus". Voice of America. 2020-11-15. Retrieved 2020-11-15.
  60. ^ "Агульная лічба затрыманых за час пратэстаў перавысіла 30 тысяч чалавек". Nasha Niva (in Belarusian). 2020-11-22. Retrieved 2020-11-23.
  61. ^ "Balloon Launches Mark Opposition To Belarus's Lukashenka". Radio Free Europe. 2020-12-27. Retrieved 2020-12-29.
  62. ^ "Сотня в лікарнях, десятки зникли безвісти: що відомо про долю мітингувальників з Білорусі". 24 Канал. 2020-08-19.
  63. ^ "Exiled Belarusian leader calls on Ireland to "be more vocal" against Lukashenko regime". BreakingNews.ie. 2020-12-18. Retrieved 2021-01-27.
  64. ^ МВД Белоруссии сообщило о 39 пострадавших в столкновениях силовиках (in Russian). RBC. 2020-08-10. Retrieved 2020-08-11.
  65. ^ Karmanau, Yuras (2020-08-13). "Hundreds form human chains as Belarus protests intensify". Global News.
  66. ^ "Belarus election: Opposition disputes Lukashenko landslide win". BBC News. 2020-08-10. Retrieved 2020-08-12.
  67. ^ "Multiple arrests in Belarus rallies following Babariko detention". euronews. 2020-06-19.
  68. ^ Pawlicki, Jacek (2020-07-14). "Na Białorusi wrze. "Społeczeństwo zrozumiało, że kraj jest w rozsypce, że łukaszenkowska stabilizacja to jedna wielka bańka"". Newsweek Poland (in Polish).
  69. ^ Grekowicz, Nikita (2020-07-18). "Białoruś się burzy. Łukaszenka zamyka demonstrantów i wyklucza rywali do wyborów prezydenckich". OKO.press (in Polish).
  70. ^ a b Shkliarov, Vitali (2020-06-04). "Belarus Is Having an Anti-'Cockroach' Revolution". Foreign Policy.
  71. ^ a b Hrydzin, Uladz (2020-05-25). "Belarusians Protest Against Lukashenka's Run For a Sixth Term As President". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  72. ^ Свабода, Радыё (2020-08-10). У Менску загінуў удзельнік акцыі пратэсту. Радыё Свабода Радыё Свабода (in Belarusian).
  73. ^ a b Grekowicz, Nikita (2020-08-16). "Łukaszence został już tylko Putin, Cichanouska wzywa do lokalnego przejmowania władzy" [Lukashenko only has Putin left, Tsikhanovskaya calls for local taking over of power]. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 2020-08-16. Retrieved 2020-08-16.
  74. ^ "Belarus: Lukashenko inaugurated in unannounced ceremony". BBC News. 2020-09-23. Retrieved 2020-09-23.
  75. ^ "Belarus: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the so-called 'inauguration' of Aleksandr Lukashenko". www.consilium.europa.eu.
  76. ^ a b "UN human rights experts: Belarus must stop torturing protesters and prevent enforced disappearances". Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. 2020-09-01. Retrieved 2020-09-01.
  77. ^ "Human Rights Situation in Belarus in 2020". Viasna. 2021-01-08.
  78. ^ a b c d Nechepurenko, Ivan (2020-08-07). "Europe's 'Last Dictator,' Facing Re-Election, Is Increasingly in Peril". The New York Times.
  79. ^ a b Dorokhov, Vladimir; Goncharenko, Roman (2020-08-06). "Belarus elections: Lukashenko's authoritarian grip faces test". Deutsche Welle.
  80. ^ Wesolowsky, Tony (2020-08-06). "Five Factors That Ensure Lukashenka Wins Every Election In Belarus". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  81. ^ "Belarus: Could slippers topple a president who has been in power for 26 years?". Sky News. 2020-06-02.
  82. ^ Dettmer, Jramie (2020-06-22). "'Slipper Revolution' Shakes Belarus". Voice of America.
  83. ^ Новиков, Сергей Петрович. "Рохлин". «Математики за кулисами социализма. Archived from the original on 2011-05-15.
  84. ^ "Watching the Mighty Cockroach Fall". Asia Society. Retrieved 2020-08-14.
  85. ^ Beckett, Sandra L. (2013-10-11). Transcending Boundaries: Writing for a Dual Audience of Children and Adults. Routledge. ISBN 978-1-135-68586-7.
  86. ^ Wesolowsky, Tony (2020-05-27). "Although Banned From Running, Vlogger's Calls To Cast Out 'Cockroach' Lukashenka Resonating With Many Belarusians". Retrieved 2020-08-18.
  87. ^ "Страна для жизни – YouTube". Retrieved 2020-08-18 – via YouTube.
  88. ^ a b c "'Slipper Revolution' Shakes Belarus". Voice of America. 2020-06-22. Retrieved 2020-06-24.
  89. ^ "Belarus arrests journalists and protesters as president says he has foiled 'foreign plot'". The Telegraph. Agence France-Presse. 2020-06-19. Archived from the original on 2022-01-12.
  90. ^ AFP, Tatiana Kalinovskaya for (2020-06-19). "Belarus Leader's Election Rival Detained as Crackdown Intensifies". The Moscow Times. Retrieved 2020-06-19.
  91. ^ Ilyushina, Mary (2020-06-21). "Belarus strongman faces mass protests after jailing of his main rivals". CNN.
  92. ^ "Belarus opposition protests end in arrests". BBC News. 2020-06-20.
  93. ^ a b "Belarus: The three women on a 'mission' to take on Europe's last dictator". Sky News. 2020-08-08.
  94. ^ "Belarus: Crackdown on Political Activists, Journalists". Human Rights Watch. 2020-07-30. Retrieved 2020-08-18.
  95. ^ "How poor handling of Covid-19 has caused uproar in Belarus". New Statesman. 2020-06-24.
  96. ^ Shotter, James; Seddon, Max (2020-06-23). "Belarus's middle class begins to turn on Lukashenko". Financial Times.
  97. ^ "Jak nie opozycja, to może koronawirus i tonąca gospodarka pokona wreszcie Łukaszenkę". onet.pl. 2020-07-05.
  98. ^ "Organization for Security and Co-operation in Europe". osce.org.
  99. ^ a b Vasilyeva, Nataliya (2020-07-14). "Authorities in Belarus to charge anti-government protesters with rioting for clashing with police". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2022-01-12. Retrieved 2020-07-22.
  100. ^ a b Wesolowsky, Tony (2020-08-06). "Five Factors That Ensure Lukashenka Wins Every Election In Belarus". Radio Free Europe/Radio Liberty.
  101. ^ "Belarus: Could slippers topple a president who has been in power for 26 years?". Sky News. 2020-06-02. Retrieved 2022-02-27.
  102. ^ "Top opposition figure detained in Belarus". Associated Press. 2020-05-31. Retrieved 2022-02-27.
  103. ^ "Prominent opposition figures arrested in Belarus as presidential election approaches". Euronews. 2020-06-03. Retrieved 2022-02-27.
  104. ^ a b "Belarus ruler Lukashenko says Russia lying over 'mercenaries'". BBC News. 2020-08-04.
  105. ^ "Belarus hands over 32 of 33 Russian Wagner mercenaries to Russia". euromaidanpress. 2020-08-15.
  106. ^ "Tens Of Thousands Rally In Minsk In Support Of Opposition Presidential Candidate". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 2020-08-18.
  107. ^ "Belarusian authorities to hold concerts in Minsk park to prevent more opposition rallies". intellinews.com. 2020-08-04. Retrieved 2020-08-18.
  108. ^ Hashmi, Faizan (2020-07-31). "Minsk Says 18,250 People Attended Presidential Candidate Tikhanovskayas Rally, Not 63,000". Urdu Point. Retrieved 2020-08-18.
  109. ^ "Thousands protest in Belarus calling for a fair election". Euronews. 2020-08-06.
  110. ^ a b c Auseyushkin, Yan; Roth, Andrew (2020-08-10). "Belarus election: Lukashenko's claim of landslide victory sparks widespread protests". The Guardian. London. ISSN 0261-3077. Retrieved 2020-08-13.
  111. ^ "Belarus election: Protests break out after disputed presidential vote". euronews. 2020-08-09. Retrieved 2020-08-13.
  112. ^ Kolos, Tamara (2020-08-10). "Что происходит с интернетом в Беларуси — мнение технических специалистов" [What happens to the Internet in Belarus – technical experts' opinion]. 42.tut.by. Archived from the original on 2020-08-11. Retrieved 2020-08-12.
  113. ^ Davlashyan, Naira (2020-08-12). "What is Nexta — the Telegram channel reporting on Belarus' protests?". euronews. Retrieved 2020-08-13.
  114. ^ Coalson, Robert. "How Telegram Users Found A Way Through Belarus's Internet Lockdown". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 2020-08-13.
  115. ^ a b "Belarus elections – crackdown on press freedom". freepressunlimited.org. Archived from the original on 2020-08-22. Retrieved 2020-08-13.
  116. ^ "Belarus protesters use vehicles to block police from demonstrations over 'rigged election'". The France 24 Observers. 2020-08-11. Retrieved 2020-08-13.
  117. ^ a b c "Police Crack Down On Protests In Belarus After Results Show Lukashenka Winning In Landslide". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2020-08-10. Retrieved 2020-08-13.
  118. ^ "Hundreds detained, firearms used in third night of Belarus unrest". Bangkok Post. Agence France-Presse. 2020-08-12. Retrieved 2020-08-13.
  119. ^ Gerdžiūnas, Benas (2020-08-11). "As shots and explosions shake Minsk, people call for help from Lithuania". LRT English. Retrieved 2020-08-13.
  120. ^ ""Он педагог, интеллектуал". Самому старшему задержанному после выборов 73 года. Его схватили у школы" ["He's an educator, an intellectual." The oldest detainee since the election is 73. He was grabbed by a school]. TUT.BY. 2020-08-14. Archived from the original on 2020-08-14.
  121. ^ "Двух каталіцкіх святароў трымаюць за кратамі ў Баранавічах" [Two Catholic priests in Baranavichy]. Belsat.eu. 2020-08-15. Retrieved 2020-08-15.
  122. ^ "Belarus opposition candidate declares victory NHK WORLD-JAPAN News". www3.nhk.or.jp. Archived from the original on 2020-08-16. Retrieved 2020-08-15.
  123. ^ "NEXTA Live Translated to English". Telegram.
  124. ^ "Thousands rally in Minsk as EU prepares emergency summit on Belarus". euronews. 2020-08-17.
  125. ^ Teslova, Elena (2020-08-17). "Belarus: Opposition leader says 'ready to lead country'". aa.com.tr. Retrieved 2020-08-30.
  126. ^ "Названы первые члены Координационного Совета". 2020-08-17.
  127. ^ "Вольга Кавалькова" – via Facebook.
  128. ^ "В организованном Тихановской координационном совете по передаче власти назвали дату первой встречи". канал Дождь. 2020-08-17.
  129. ^ Makhovsky, Andrei (2020-08-18). "Belarus opposition sets up council; Lukashenko decries 'attempt to seize power'". Reuters.
  130. ^ "Belarus strikes must continue and grow, opposition leader says". BBC News. 2020-08-21.
  131. ^ a b "Supporting the Aspirations of the Belarusian People". US Department of State. 2020-08-20.
  132. ^ "Песков оценил заявление белорусской оппозиции о сотрудничестве с Россией". Рбк (in Russian). Retrieved 2020-08-28.
  133. ^ "MEPs call for EU sanctions against Belarusian President and Navalny's poisoners News European Parliament". www.europarl.europa.eu. 2020-09-17.
  134. ^ "Pavel Latushko Announces Establishment Of People's Anti-Crisis Administration". Belarus Feed. 2020-10-29. Archived from the original on 2020-11-16. Retrieved 2020-11-16.
  135. ^ Sadouskaya–Komlach, Maryia (2020-11-06). "An Exiled Belarusian Opposition Faces A Credibility Test". Center for European Policy Analysis. Archived from the original on 2020-11-16. Retrieved 2020-11-16.
  136. ^ "National Anti-Crisis Management". National Anti-crisis Management. 2020. Archived from the original on 2020-11-16. Retrieved 2020-11-16.
  137. ^ Grekowicz, Nikita (2020-11-15). "Białoruś ponownie zawrzała po skatowaniu Ramana Bandarenki. Trwają protesty [relacja z Mińska]" [Belarus again in shock at the assault on Raman Bandarenka. Protests continue [report from Minsk]]. OKO.press (in Polish). Archived from the original on 2020-11-16. Retrieved 2020-11-16.
  138. ^ a b Опровергает версию МВД. AP опубликовало кадр из видео с гибелью Александра Тарайковского на «Пушкинской» Archived 2020-10-01 at the Wayback Machine. Tut.by . 2020년 8월 15일 회수.
  139. ^ a b В Минске при взрыве погиб демонстрант. 도이치 웰. 2020년 8월 15일 회수.
  140. ^ Kennedy, Rachael (2020-08-10). "Belarus election: protests register their first fatality". Euronews.
  141. ^ a b В Минске попрощались с погибшим на протестах на «Пушкинской» Александром Тарайковским Archived 2020-10-01 at the Wayback Machine. Tut.by . 2020년 8월 15일 회수.
  142. ^ "Опубликовано видео, как в Минске погиб Александр Тарайковский. У него ничего не было в руках — МВД утверждало, что он бросал бомбу". meduza.io. Retrieved 2020-08-15.
  143. ^ Associated Press опубликовало снимок с протестов в Минске. На нем человек стоит на дороге с красным пятном на груди. Onliner.by . 2020년 8월 15일 회수.
  144. ^ Агентство Associated Press опубликовало кадр с моментом убийства Александра Тарайковского. 헌장 97. 2020년 8월 15일 회수.
  145. ^ "Belarus Victim's Wife". AP Images.
  146. ^ Hurst, Luke (2020-08-15). "Lukashenko calls Putin as demonstrators gather once again in Belarus". euronews.
  147. ^ 벨라루스의 선거 후 집회가 계속되는 가운데 수천 명의 애절한 시위자들. 자유/자유 유럽 방송입니다. 2020년 8월 15일 회수.
  148. ^ Рудь, Андрей (2020-08-12). "В гомельской больнице умер задержанный на акции протеста. СК проводит проверку – Люди Onliner". Onliner (in Russian). Retrieved 2020-08-12.
  149. ^ Свабода, Радыё (2020-08-12). ""Мне адмовіліся паказваць цела сына". У Гомлі пасьля затрыманьня памёр 25-гадовы хлопец". Радыё Свабода (in Belarusian). Retrieved 2020-08-12.
  150. ^ ""Мой сын не умер, он погиб ни за что". В Гомеле скончался 25-летний парень, которого задержали на улице". TUTBY.NEWS (in Russian). 2020-08-12. Archived from the original on 2020-08-12. Retrieved 2020-08-12.
  151. ^ "Belarus election: Second protester dies as UN sounds alarm". BBC News. 2020-08-13.
  152. ^ a b "Анонимный свидетель утверждает, что видел Никиту Кривцова живым, но избитым. Друзья восстановили последние дни его жизни". Nasha Niva (in Russian). 2020-09-15. Retrieved 2020-09-25.
  153. ^ Borisevich, Katerina (2020-08-24). ""Семья не верит, что ушел из жизни сам". Родные Никиты Кривцова написали заявление в СК". Tut.By (in Russian). Archived from the original on 2020-09-18. Retrieved 2020-09-25.
  154. ^ "Директора волковысского музея нашли мертвым". TUT.BY (in Russian). 2020-08-18. Archived from the original on 2020-08-18. Retrieved 2020-08-18.
  155. ^ "Museum director from Vaukavysk found dead". Voice of Belarus (in Lithuanian). 2020-08-19. Retrieved 2020-08-21.[영구적 데드링크]
  156. ^ "Правозащитники: На уличных протестах в Беларуси убили как минимум пятерых. Семеро – в критическом состоянии" [Human rights defenders: At least five people were killed in street protests in Belarus. Seven are in critical condition.]. gordonua.com. 2020-08-17. Retrieved 2020-08-17.
  157. ^ a b "Доклад о нарушении прав человека участников протестов в Беларуси с 7 по 14 августа 2020 года" [Report on violation of human rights of protesters in Belarus from 7 to 14 August 2020]. Zvyano (Link). 2020-08-17. Retrieved 2020-08-18.
  158. ^ "В госпитале умер мужчина из Бреста, в которого силовики выстрелили на протестах. Ему было 43 года". TUT.BY (in Russian). 2020-08-19. Archived from the original on 2020-08-19. Retrieved 2020-08-19.
  159. ^ "Third Belarus protester's death reported". Yarrawonga Chronicle. 2020-08-20. Archived from the original on 2020-09-13. Retrieved 2020-08-20.
  160. ^ ""Сказал, что били силовики". Умер мужчина, которого привезли из Окрестина в больницу с черепно-мозговой и переломами ребер". kyky.org (in Russian). 2020-10-03. Retrieved 2020-10-03.
  161. ^ "Збіты на Акрэсціна Дзяніс К. сёння памёр" (in Belarusian). Belsat TV. 2020-10-03. Retrieved 2020-10-03.
  162. ^ "Избитый на Окрестина мужчина умер". charter97.org (in Russian). 2020-10-03. Retrieved 2020-10-03.
  163. ^ ""Знаем, что он ни в чем не участвовал". В БСМП умер мужчина, которого привезли туда с Окрестина" (in Russian). tut.by. 2020-10-03. Archived from the original on 2020-10-06. Retrieved 2020-10-03.
  164. ^ "Памёр Раман Бандарэнка, якога хуткая забрала непрытомным з Цэнтральнага РУУС" (in Belarusian). Nasha Niva. Retrieved 2020-11-22.
  165. ^ Радыё Свабода. "Відавочцу сьмерці Генадзя Шутава абвінавацілі ў замаху на забойства" (in Belarusian). Radio Free Europe/Radio Liberty. Archived from the original on 2020-12-28. Retrieved 2020-12-28.
  166. ^ ""Там творится какой-то ад". Истории людей, которые побывали в изоляторе на Окрестина после выборов". TUT.BY. 2020-08-13. Archived from the original on 2020-08-14.
  167. ^ "Белорусские тюрьмы не справляются: подробности об условиях для задержанных активистов". 24 Канал. 2020-08-13.
  168. ^ ""В тюрьме нас раздели догола и заставили приседать": бывший сотрудник МЧС рассказал, как был жестко задержан и провел одну ночь в заключении". NewGrodno.By. 2020-08-13. Archived from the original on 2020-09-24. Retrieved 2020-08-13.
  169. ^ "Белорусский правозащитник — о задержаниях людей, пытках в тюрьмах и конвейерных судах". znak.com. Archived from the original on 2020-08-20. Retrieved 2020-08-13.
  170. ^ Rozhanskiy, Timofei; Chizhova, Lyubov; Scollon, Michael (2020-08-13). "'How Can This Be Our Country?': Claims Of Torture Abound As Belarusian Jails Swell". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 2020-08-13.
  171. ^ Sandford, Alasdair (2020-08-14). "Belarus crackdown: Evidence grows of widespread torture as protesters are freed". Euro news.
  172. ^ Fokht, Elizaveta (2020-08-15). "'If you croak we don't care': Brutality in Belarus". BBC News.
  173. ^ "СМИ опубликовали аудиозапись пыток в минском СИЗО. На ней слышны крики и удары". gordonua.com. 2020-08-16. Retrieved 2020-08-16.
  174. ^ "Belarus: Widespread torture of protesters suggests crimes against humanity / 14 August 2020 / Statements / OMCT". omct.org. Archived from the original on 2020-09-25. Retrieved 2020-08-18.
  175. ^ "HRF Sends Letters to Belarusian Security Officers Accused of Crimes Against Humanity". Human Rights Foundation. 2020-08-19. Retrieved 2020-08-19.
  176. ^ "Заявление в Генеральную Прокуратуру". babariko.vision (in Russian). 2020-08-17. Retrieved 2020-08-19.
  177. ^ ""Мне стыдно, что я служил в милиции". Экс-замначальника УВД задержали в день выборов бывшие подчиненные". TUT.BY (in Russian). 2020-08-17. Archived from the original on 2020-08-22. Retrieved 2020-08-18.
  178. ^ ""Готовили к войне против своего народа". Действующий подполковник милиции — о выборах и избиениях". TUT.BY (in Russian). 2020-08-17. Archived from the original on 2020-08-17. Retrieved 2020-08-18.
  179. ^ "Press briefing notes on Belarus". reliefweb. 2020-08-21.
  180. ^ "В МВД Беларуси отрицают издевательства над задержанными в камерах". ФОКУС (in Russian). 2020-08-14. Retrieved 2020-08-22.
  181. ^ Владыко, Александр (2020-08-17). "Лукашенко про ЦИП на Окрестина: получили те, кто бросался на ментов – Люди Onliner". Onliner (in Russian). Retrieved 2020-08-28.
  182. ^ ""60% фото – фейки", "вы их простите". Лукашенко в Гродно пояснил действия ОМОНа и рассказал о гибридной войне против Беларуси". Hrodna.life – русская версия (in Russian). 2020-08-22. Retrieved 2020-08-28.
  183. ^ "UN investigator says Belarus must stop repressing its people". Stars and Stripes. Archived from the original on 2020-11-01. Retrieved 2020-10-27.
  184. ^ "Belarus targets women human rights defenders after disputed August elections". UN News. 2020-11-03. Retrieved 2020-11-03.
  185. ^ "Belarus should hold new elections after massive and systemic' human rights violations, report finds". The Independent. 2020-11-06. Archived from the original on 2020-11-06. Retrieved 2020-11-06.
  186. ^ "Dozens arrested as thousands of demonstrators join Belarus protests". Independent.co.uk (in Russian). Reuters. 2020-11-22. Archived from the original on 2020-11-22. Retrieved 2020-11-24.
  187. ^ "Over 200 protesters detained in Minsk on Sunday – police" (in Russian). TASS. 2020-11-22. Retrieved 2020-11-24.
  188. ^ "Belarus: Leader Threatens to Expel Media Over Election News". The Washington Post. Associated Press. 2020-07-23.
  189. ^ Второй день протестов в Беларуси. Wayback Machine에서 ервый погибший и баррикады п 아카이브 2020-08-13. News.tut.by (2020년 8월 11일). 2020년 8월 12일 회수.
  190. ^ О задержанном редакторе "Нашей Нивы". People.onliner.by (2020년 8월 11일). 2020년 8월 12일 회수.
  191. ^ В Минске пропали фотокорреспондент МИА «Россия сегодня» и главред «Нашай Нівы». Wayback Machine에서 острадали несколько журналистов п 아카이브 2020-09-13. News.tut.by (2020년 8월 11일). 2020년 8월 12일 회수.
  192. ^ "Много техники и силовиков, отобранные у фотографов СМИ флешки. Что происходит 11 августа в городах страны. Онлайн" [A lot of equipment and security personnel, selected from the photographers of the media flash drives. What's happening in the country's cities August 11. Online.]. News.tut.by. 2020-08-11. Archived from the original on 2020-08-12. Retrieved 2020-08-12.
  193. ^ 코젠코, 안드레이; 이브시나, 올가, 프로스비로바, 올가, 자하로프, 안드레이 (2020년 8월 9일) п ротесты в б еларуси: после третьей ночи столкновений запретили пиротехнику. BBC. 2020년 8월 12일 회수.
  194. ^ "Корреспондент Znak.com Никита Телиженко был избит в ИВС Жодинского района Белоруссии". znak.com. Archived from the original on 2021-02-27. Retrieved 2020-08-13.
  195. ^ "Координатору "Открытой России", задержанному в Белоруссии, грозит до 15 лет колонии". znak.com. Archived from the original on 2021-04-16. Retrieved 2020-08-13.
  196. ^ в г омеле арестовали журналиста е вгения м еркиса 보관 2020-08-18 웨이백 머신. Naviny.by (2020년 8월 13일). 2020년 8월 13일 회수.
  197. ^ "Задержанному в пятницу в Гомеле журналисту-фрилансеру дали 5 суток". TUT.BY. 2020-08-24. Archived from the original on 2020-09-13.
  198. ^ "У журналіста hrodna.life Руслана Кулевіча пераломы абедзвюх рук". Наша Ніва.
  199. ^ Kuryshko, Diana (2020-08-12). "How messenger app bypassed Belarus news blackout". BBC News. Retrieved 2020-08-13.
  200. ^ "Belarus election: How Nexta channel bypassed news blackout". BBC News. 2020-08-12.
  201. ^ "Criminal case launched against NEXTA. He faces up to 15 years in prison". belsat.eu.
  202. ^ "There's more to Belarus's 'Telegram Revolution' than a cellphone app". The Washington Post. 2020-09-11. highlighting the use of the popular messaging app for sharing information.
  203. ^ a b Litvinova, Daria (2020-08-21). "'Telegram revolution': App helps drive Belarus protests". AP News.
  204. ^ "Riot police took custody of the Minsk television centre". kxan36. 2020-08-15.
  205. ^ Tikhanovskaya, Svetlana (2020-08-15). "Belarus: Thousands protest outside state TV building". BBC.
  206. ^ "Lukashenko says Putin has offered help as Belarus gears for 'March of Freedom'". France 24. 2020-08-16.
  207. ^ "Minsk border guards watched journalists like they were prisoners". Postimees. 2020-08-21.
  208. ^ "В Беларуси ограничили доступ к десяткам сайтов. Вот список". TUT.BY. 2020-08-22. Archived from the original on 2020-08-22.
  209. ^ Олехнович, Виталий (2020-08-22). "В Беларуси заблокирован ряд сайтов. В том числе и СМИ – Технологии Onliner". Onliner.by.
  210. ^ "Среди заблокированных — мегапопулярный спортивный сайт By.tribuna.com". Nasha Niva.
  211. ^ "БелаПАН. БАЖ требует от властей прекратить блокировку сайтов СМИ и давление на прессу". belapan.by. 2020-08-22.
  212. ^ "Свежую "толстушку" "Комсомольская правда" вынужденно печатала в России". Наша Ніва.
  213. ^ "Белорусская "Комсомолка" и "Народная воля" начали печататься в России. Но теперь их не берут в киоски". TUT.BY. 2020-08-26. Archived from the original on 2020-08-27.
  214. ^ "Around 20 journalists arrested for covering anti-government protests in Belarus". Metro. 2020-08-27. Retrieved 2020-08-28.
  215. ^ "Several journalists apprehended in Minsk, including TASS press photographer Bobylev". TASS. Retrieved 2020-08-28.
  216. ^ "Belarus detains around 20 journalists preparing to cover protest: Reuters witness". Reuters. 2020-08-27. Retrieved 2020-08-28.
  217. ^ Свабода, Радыё (2020-08-27). "На менскай плошчы Свабоды масава затрымалі журналістаў. Сярод іх — фатограф Радыё Свабода". Радыё Свабода.
  218. ^ "Работающих в Беларуси на иностранные СМИ журналистов массово лишают аккредитации". TUT.BY. 2020-08-29. Archived from the original on 2020-08-30.
  219. ^ Штейн, Евгения (2020-08-29). "В Беларуси заблокировали "Нашу Нiву" и naviny.by, журналистов иностранных СМИ лишают аккредитации – Технологии Onliner". Onliner. Archived from the original on 2020-09-29. Retrieved 2020-08-29.
  220. ^ "Шестерых журналистов судят по статье за участие в акции". officelife.media (in Russian). 2020-09-02. Archived from the original on 2021-03-02. Retrieved 2020-09-02.
  221. ^ "Дела журналистов снова отправляют на доработку в РУВД" (in Russian). tut.by. 2020-09-02. Archived from the original on 2020-09-02. Retrieved 2020-09-02.
  222. ^ "В Беларуси лишили аккредитации всех журналистов иностранных СМИ" (in Russian). Zik Ukraine. 2020-10-02. Archived from the original on 2020-10-05. Retrieved 2020-10-05.
  223. ^ "Belarus cancels all accreditation for foreign journalists". Deutsche Welle. 2020-10-02.
  224. ^ "Газ и стычки с силовиками на марше пенсионеров. Что происходит в Беларуси 12 октября" (in Russian). tut.by. 2020-10-12. Archived from the original on 2020-10-12. Retrieved 2020-10-13.
  225. ^ "МВД сообщило о задержании блогера, активиста анархистского движения Николая Дедка" (in Russian). Naviny. 2020-11-12. Archived from the original on 2020-11-13. Retrieved 2020-11-23.
  226. ^ "Неизвестные получили доступ к Telegram-каналу анархиста Дедка. Сам Николай задержан" (in Russian). TUT. 2020-11-12. Archived from the original on 2020-11-27. Retrieved 2020-11-23.
  227. ^ Dzyadok, Mikalai (2020-11-13). "Anarchist Dzyadok detained and beaten by police". Belsat. Retrieved 2020-11-23.
  228. ^ "Николая Дедка после задержания пытали для дачи показаний и доступа к компьютеру" (in Russian). Belarus Anarchist Black Cross. 2020-11-13. Retrieved 2020-11-23.
  229. ^ "Belarusian KGB adds creators of opposition Telegram channel 'Nexta' to terrorism list" (in Russian). Meduza. 2020-11-19. Retrieved 2020-11-24.
  230. ^ Anastasiia Zlobina (2020-12-07). "Belarus Escalates Crackdown on Independent Journalism". Human Rights Watch. Retrieved 2020-12-09.
  231. ^ "Who is Roman Protasevich? Belarus dissident journalist in profile". BBC. 2021-05-24.
  232. ^ "Belarusian prisoner tries to cut own throat in court hearing". Reuters. 2021-06-01.
  233. ^ "Увольнения в церковных институтах по политическим мотивам — Царква і палітычны крызіс у Беларусі" (in Russian). 2020-11-08. Archived from the original on 2021-04-29. Retrieved 2021-04-30.
  234. ^ "Двух каталіцкіх святароў трымаюць за кратамі ў Баранавічах". belsat.eu (in Belarusian). Retrieved 2021-04-30.
  235. ^ a b c d e f g h i "A Monitoring of the Persecution in Belarus of People on Religious Grounds During the Political Crisis (UPDATING) — Царква і палітычны крызіс у Беларусі". Church and the Political Crisis in Belarus. Christian Vision Group of the Co-ordination Council of Belarus. 2021-02-25. Retrieved 2021-04-30.
  236. ^ "Генпрокуратура отреагировала на заявления священнослужителей. "Спросить с деятелей" накануне велел Лукашенко". TUT.BY (in Russian). 2020-11-18. Archived from the original on 2021-04-28. Retrieved 2021-04-30.
  237. ^ "Суд за малітву: папярэджанні двум святарам і аднаму верніку — Царква і палітычны крызіс у Беларусі". Church and the Political Crisis in Belarus (in Belarusian). 2020-12-24. Retrieved 2021-04-30.
  238. ^ "Заявление группы Координационного совета "Христианское видение" по поводу вынесения второго предупреждения иерею Александру Богдану — Царква і палітычны крызіс у Беларусі". Church and the Political Crisis in Belarus (in Russian). 2020-10-16. Retrieved 2021-04-30.
  239. ^ "Statement of the Christian Vision Group of the Coordination Council regarding the Persecution of Fr Viachaslau Barok — Царква і палітычны крызіс у Беларусі". Church and the Political Crisis in Belarus. 2020-12-03. Retrieved 2021-04-30.
  240. ^ Дайлід, Павел (2020-11-30). "В Ивацевичах на сутки отправили священника". Першы рэгiён (in Russian). Retrieved 2021-04-30.
  241. ^ ""Такого человечища еще поискать". История провинциального ксендза, который бежал от "уголовки" за протесты". TUT.BY (in Russian). 2021-04-07. Archived from the original on 2021-04-29. Retrieved 2021-04-30.
  242. ^ "Ксёндз Вячаслаў Барок. Следчы Камітэт пакуль не ўбачыў экстрэмізму на ютуб-канале ксяндза. — Царква і палітычны крызіс у Беларусі". Church and the Political Crisis in Belarus (in Belarusian). Retrieved 2021-04-30.
  243. ^ Allen, John L. Jr. (2020-10-09). "Vatican 'not optimistic' exiled Belarus archbishop will return". Crux. Retrieved 2021-04-30.
  244. ^ "Трансляцый святой Імшы на радыё ў верасні не будзе. Тэхнічныя прычыны — ні пры чым". catholic.by (in Belarusian). Retrieved 2021-04-30.
  245. ^ ""I remember the words of one riot police officer vividly: "I would burn all of you alive if I had a chance!"". Август 2020. Retrieved 2021-04-30.
  246. ^ "Заявление группы Координационного совета "Христианское видение" по поводу административного ареста в отношении Дмитрия Дашкевича и Артема Ткачука — Царква і палітычны крызіс у Беларусі". Church and the Political Crisis in Belarus (in Russian). 2020-10-28. Retrieved 2021-04-30.
  247. ^ "Лукашенко: церкви, костелы — не для политики — Царква і палітычны крызіс у Беларусі". Church and the Political Crisis in Belarus (in Russian). 2020-08-22. Retrieved 2021-04-30.
  248. ^ a b c ""В стране террор, люди боятся ехать в офис": зачем белорусские IT-предприниматели перевозят сотрудников в другие страны и сколько это стоит". Forbes.ru (in Russian). 2020-11-20. Retrieved 2021-02-04.
  249. ^ "Кризис 2020 в ИТ: осенний опрос Belarus IT CEO Club Belarus IT Companies Club". www.bicc.co. 2020-10-20. Archived from the original on 2021-01-20. Retrieved 2021-02-04.
  250. ^ "Threatened Belarus IT disperses, regroups outside the country". 2021-07-20.
  251. ^ "Belarus election: Exiled leader calls weekend of 'peaceful rallies'". BBC News. 2020-08-14.
  252. ^ "EU announces sanctions against Belarus over 'violence' on protesters and electoral 'falsification'". Euro News. 2020-08-14.
  253. ^ Meredith, Sam (2020-08-19). "EU to impose sanctions on Belarusian officials for election fraud, calls for a new vote". CNBC.
  254. ^ "EU threatens Belarus sanctions as it rejects election result". Sky News. 2020-08-19.
  255. ^ "EU Executive to Reroute 53 Million Euros to Help Civil Society, Fight Against COVID in Belarus". The New York Times. Reuters. 2020-08-19. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-08-19.[영구적 데드링크]
  256. ^ "Threat of new crackdown on protesters as EU signals support for 'peaceful transition' in Belarus". Euro News. 2020-08-19.
  257. ^ "Lithuanian lawmakers vote for sanctions against Belarus NEW". WVVA. 2020-08-18. Archived from the original on 2020-08-22. Retrieved 2020-08-18.
  258. ^ "Bieloruská kríza: Matovič chce ekonomické sankcie proti páchateľom". slovensko.hnonline.sk. 2020-08-19.
  259. ^ "Baltic states issue travel ban on Belarus President Lukashenko DW 31.08.2020". Deutsche Welle.
  260. ^ "Cyprus says its issues with Turkey not linked to EU Belarus sanctions (Updated)". Cyprus Mail. 2020-09-10.
  261. ^ "Greece Presses EU to Draw Up 'Severe' Sanctions on Turkey". Bloomberg. 2020-09-10.
  262. ^ "Baltic states extend travel ban to more Belarus officials". Reuters. 2020-09-25 – via www.reuters.com.
  263. ^ "Belarus: UK sanctions 8 members of regime, including Alexander Lukashenko". Government of the United Kingdom. 2020-09-29. Retrieved 2020-09-29.
  264. ^ Global Affairs Canada (2020-09-29). "Backgrounder: Belarus sanctions". www.canada.ca.
  265. ^ Tidey, Alice (2020-10-02). "Belarus: EU agrees sanctions on 40 officials but not Lukashenko". Euronews. Retrieved 2020-10-03.
  266. ^ "Treasury Sanctions Belarus Officials for Undermining Democracy". U.S. Department of the Treasury.
  267. ^ "SECO: Ordinance on measures against Belarus". www.seco.admin.ch.
  268. ^ "Switzerland joins EU in sanctions against top Belarus officials". SWI swissinfo.ch.
  269. ^ Global Affairs Canada (2020-10-15). "Belarus sanctions". www.canada.ca.
  270. ^ "EU slaps sanctions on Belarus leader Lukashenko for crackdown". BBC News. 2020-11-06. Retrieved 2020-11-07.
  271. ^ 배경: 벨라루스 제재
  272. ^ "EU to slap sanctions on Belarus firms close to Lukashenko". Deutsche Welle. 2020-11-19. Retrieved 2020-12-19.
  273. ^ Jo Harper (2020-11-17). "Lukashenko, Belarus brace for economic winter of discontent". Deutsche Welle. Retrieved 2020-12-19.
  274. ^ "Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures against Belarus". www.consilium.europa.eu.
  275. ^ "Baltic states expand Belarus sanctions list". lrt.lt. 2020-11-20.
  276. ^ "Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain countries concerning restrictive measures against Belarus". www.consilium.europa.eu.
  277. ^ "Belarus: Federal Council extends scope of sanctions". www.admin.ch.
  278. ^ Rikard Jozwiak (2020-12-17). "EU Officially Slaps More Economic Sanctions On Belarus Over Crackdown". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 2020-12-19.
  279. ^ "Treasury Sanctions Additional Belarusian Regime Actors for Undermining Democracy". U.S. Department of the Treasury.
  280. ^ "Putin tells Merkel foreign interference in Belarus' affairs is unacceptable". TASS. Retrieved 2020-08-19.
  281. ^ "Москва призвала Париж и Берлин не вмешиваться в дела Беларуси". vestikavkaza.ru (in Russian). 2020-08-18. Retrieved 2020-08-19.
  282. ^ "NATO Secretary General discusses Belarus with President of Poland". NATO. 2020-08-18.
  283. ^ "Belarus: Rival rallies as Lukashenko claims NATO deployed to border". Deutsche Welle. 2020-08-16.
  284. ^ "Belarus unrest: Lukashenko steps up efforts to reassert control". BBC. 2020-08-19.
  285. ^ "Is Belarus closer to the West or to Russia?". Deutsche Welle. 2020-08-18.
  286. ^ "Russia Slams 'Foreign Meddling' in Belarus, Rules Out Immediate Military Aid". The Moscow Times. 2020-08-19.
  287. ^ "Kremlin Says It Sees No Need to Help Belarus Militarily for Now". The New York Times. 2020-08-19.[영구적 데드링크]
  288. ^ "EU no longer recognises Lukashenko as president of Belarus". Brussels Times. 2020-08-19.
  289. ^ "Belarus accuses UN Human Rights Council of interfering in internal affairs". France 24. 2020-09-19. Retrieved 2020-09-19.
  290. ^ "ФСБ РОССИИ СОВМЕСТНО С КГБ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ПРЕСЕЧЕНА ПРОТИВОПРАВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ЗЯНКОВИЧА ЮРИЯ ЛЕОНИДОВИЧА И ФЕДУТЫ АЛЕКСАНДРА ИОСИФОВИЧА, ПЛАНИРОВАВШИХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ВОЕННОГО ПЕРЕВОРОТА В БЕЛОРУССИИ". fsb.ru. Retrieved 2021-04-24.
  291. ^ "Дело о попытке госпереворота в Беларуси: КГБ обманул оппозиционеров?". Deutsche Welle. Retrieved 2021-04-24.
  292. ^ Свабода, Радыё (2021-04-18). "Дзяржаўны дэпартамэнт ЗША адказаў на абвінавачаньні ў датычнасьці да "спробы замаху" на Лукашэнку". Радыё Свабода. Retrieved 2021-04-24.
  293. ^ Bennetts, Marc (2021-05-19). "We fund Russian democracy protesters, boasts US group". The Times. London. Retrieved 2021-07-15.
  294. ^ "Foundation statistics". BYSOL. Retrieved 2021-11-25.
  295. ^ "Беларусь будущего – Главная". belarus-future.org. Archived from the original on 2020-08-14. Retrieved 2020-08-14.
  296. ^ a b ""Если проблема в деньгах". Микита Микадо поможет силовикам перейти на сторону добра". dev.by (in Russian). Retrieved 2020-08-15.
  297. ^ Zvezda, Sergey (2020-08-13). "Глава PandaDoc предложил финансовую помощь белорусским силовикам, которые не могут уйти со службы только из-за денег — Офлайн на vc.ru". vc.ru. Retrieved 2020-08-15.
  298. ^ Иванейко, Станислав (2020-08-14). "Компания ISsoft выделит $500 тысяч на помощь пострадавшим в акциях – Технологии Onliner". Onliner (in Russian). Retrieved 2020-08-15.
  299. ^ "EU announces sanctions against Belarus over 'violence' on protesters and electoral 'falsification'". Euro News. 2020-08-14.
  300. ^ "Threat of new crackdown on protesters as EU signals support for 'peaceful transition' in Belarus". Euro News. 2020-08-19.
  301. ^ "Belarus' trade unions call to investigate all cases of violence". BELTA. 2020-08-20.
  302. ^ "Split Identity and a Tug-of-War for Belarus's Memory". The Jamestown Foundation. 2019-12-20.
  303. ^ "Video". Retrieved 2020-08-30 – via YouTube.
  304. ^ "Pesnyary – Пагоня (Pagonya) lyrics + English translation". lyricstranslate.com. Retrieved 2020-10-01.
  305. ^ "Video". Retrieved 2020-08-30 – via YouTube.
  306. ^ "Особенности "беларускага адраджэння" в 1918–1920–х годах — Военный информационный портал Министерства обороны Республики Беларусь". mil.by. Archived from the original on 2022-01-18. Retrieved 2020-08-19.
  307. ^ Melnichuk, Tatsiana (2020-08-13). "Shocked by violence, Belarusians lose their fear". BBC.
  308. ^ "People are seeking change in Belarus. Instead, they're being mercilessly beaten and detained ǀ View". euronews. 2020-08-13.
  309. ^ "Барабаны, все флаги вместе и "слово пацана". В Витебске придумали новый формат мирных акций". TUT.BY. 2020-08-22. Archived from the original on 2020-08-23.
  310. ^ "Belarus Protests Eclipse Rally in Defense of Defiant Leader". The New York Times. 2020-08-16.
  311. ^ "Belarus prosecutors open probe against opposition activists". The Belfast Telegraph. 2020-08-20.
  312. ^ a b "Belarus: 'Za Batku', pro-Lukashenko demonstrators gather in Minsk". Agence France-Presse. 2020-08-25.
  313. ^ "Rally in Minsk in support of Lukashenko". Associated Press. 2020-08-21.
  314. ^ "Belarus: Thousands attend rally in support of Lukashenko in Vitebsk". 2020-08-21.
  315. ^ "Фотофакт: выпускники возвращают школам свои награды". Archived from the original on 2020-09-13. Retrieved 2020-08-15.
  316. ^ '전쟁 같다' 무장괴한들이 민스크 거리를 활보하는 구타와 무차별 체포
  317. ^ Фотофакт. В Минске, Бресте, Гродно, Витебске и Гомеле люди вышли на "Марш единства"[영구적 데드링크]
  318. ^ "Вчера водометы поливали протестующих в Минске оранжевой водой. Почему она такого цвета". Archived from the original on 2020-09-25. Retrieved 2020-09-24.