잡 17

Job 17
잡 17
18장 →
Leningrad-codex-16-job.pdf
오래된 파시밀 판에서 나온 레닌그라드 사본 (1008 C.E.)의 욥기 전체.
책욥기
히브리어 성경 부분케투빔
히브리어 부분의 순서3
카테고리시프레이 에메트
기독교 성경 파트구약성서
기독교 부분의 질서18

욥기 17장은 히브리어 성경이나 기독교 성경의 [1][2]구약성경에 나오는 욥기의 열일곱번째 장입니다.이 책은 익명으로 되어 있으며, 대부분의 학자들은 기원전 [3][4]6세기경에 쓰여진 것으로 믿고 있습니다.이 장은 책의 대화 부분에 속하는 욥기 3:1~31:[5][6]40의 연설을 기록합니다.

본문

원문은 히브리어로 쓰여져 있습니다.이 장은 16절로 나뉩니다.

텍스트 목격자

이 장의 본문을 히브리어로 포함한 몇몇 초기 필사본들은 알레포 사본 (10세기)과 레닌그라드 사본 (1008년)[7]을 포함하는 마소레틱 본문입니다.

코이네 그리스어로 번역된 셉튜아긴트는 기원전 몇 세기 전에 만들어졌으며, 현존하는 몇몇 고대 필사본에는 바티칸 코덱스B 시나이티쿠스(S;), 바티칸 코덱스(B;G), 시나이티쿠스(S;BHKS가 포함되어 있습니다.그리고 Codex Alexandrinus (A; {A 5세기).[8]

분석.

책의 구조는 [9]다음과 같습니다.

  • 프롤로그(1-2장)
  • 대화 (3-31장)
  • 평결 (32:1–42:6)
  • 에필로그 (42:7–17)

구조 내에서 17장은 다음 [10]개요와 함께 대화 섹션으로 그룹화됩니다.

  • 욥의 자기 저주와 자기 연민 (3:1-26)
  • 1라운드 (4:1~14:22)
  • 2라운드 (15:1~21:34)
    • 엘리파즈 (15:1-35)
    • 작업(16:1~17:16)
      • 당신은 비참한 위안자들 (16:1-5)
      • 운명을 한탄하며 (16:6–17)
      • 천인의 가능성 (16:18–22)
      • 희망의 결핍 (17:1–2)
      • 하나님께 말씀드립니다(17:3-5)
      • 친구들에게 불평하기 (17:6-10)
      • 욥의 현재 절망 (17:11–16)
    • 빌닷 (18:1-21)
    • 작업(19:1-29)
    • 조파르 (20:1-29)
    • 작업(21:1-34)
  • 3라운드 (22:1~27:23)
  • 막간 – 지혜에 관한 시 (28:1–28)
  • Job's Summary Up (29:

대화 섹션은 독특한 구문과 [5]문법을 가진 시의 형식으로 구성되어 있습니다.

17장은 이전 장에서 계속되는 몇 구절과 하나님과 [11]욥의 친구들에게 번갈아 가며 제기되는 불평들로 명확한 구조가 부족합니다.

  • 욥기 16:18~22까지 이어지는 욥기의 고뇌(1~2절).
  • 욥이 하나님께 불평합니다(3~5절).
  • 욥은 친구들에게 불평합니다(6-10절).
  • 욥은 현재의 절망으로 되돌아갑니다(11-16절).[12]
"덩힐에 있는 직업은 친구들의 실망에 나병으로 고통받고 있습니다."중세의.

직업은 희망이 없다고 불평합니다(17:1–10).

이 섹션은 욥의 죽음에 대한 기대(1절; cf)에서 모두 앞 장의 고뇌로 시작됩니다.Job 16:22) 그리고 그의 친구들의 쓸모없고 조롱하는 말에 의해 (2절; cf.작업 16:20).[11]이후 욥은 하나님께 직접 말씀을 드리며 하나님이 욥의 곤경을 이해하기 위해 친구들의 마음을 닫아버린 이유를 묻습니다(4절).[12]그런 다음 욥은 친구들(또는 구경꾼; '너희들 중' 또는 '너희들 모두' 10절)에게 고개를 돌려 세상을 운영하시는 하나님이 다른 사람들('6절) 앞에서 자신을 경시하는 것에 대한 낭패감을 전하다가('[12]얼굴에 침' 또는 '앞에 침'), 친구들의 반응에 지혜가 부족하다고 비난하며 끝을 맺습니다(10절).

6절

[욥이 말하기를:] `그는 나를 백성의 대명사로 삼으셨습니다.
얼굴에 침을 뱉는 사람."[13]
  • "byword": "proverb" (마샬,[14] )로 번역된 히브리어 단어와 관련이 있습니다.
  • "스피트": 히브리어 단어 ֹפֶתת에서 온 것으로, 여기 히브리어 [15]성경에서만 발견되는 토페트입니다.두 번째 줄의 전체 표현은 "그리고 내가 된 얼굴에 침을 뱉는다"거나 "나는 사람들이 침을 [15]뱉는 얼굴에서 하나가 되었다"고 표현할 수 있습니다.

욥은 그의 절망을 표현합니다 (17:11-16)

이 절에서 욥은 마치 그의 삶이 끝난 것처럼("나의 시대는 지났다"), 그의 "계획"이나 "욕망"에 대한 미래는 없는 것처럼(11절)[12] 현재의 절망으로 되돌아갑니다.욥은 자신이 속한 [12]것처럼 보이는 자신의 "집"(또는 "침대"; 13절)을 만들기 위해 "어두운 쪽으로"(슐의 어둠)을 갈 것이라고 상상합니다.욥은 현재의 어둠 속에서 부지런히 앞으로 나아갈 길을 찾지만, 이것이 실현 가능하지 않은 것처럼 보인다는 것을 인정합니다(16절).[12]

16절

[욥이 말하기를:] `그들이 쉴 성문으로 내려갈까요?
우리 먼지 속에서 함께 쉴까요?"[16]
  • "Will they": 구는 동사의 복수형에서 가정되며, 아마도 앞 구절에서 두 단어(또는 단어의 두 가지 의미)를 참조할 것입니다."희망"과 "희망이 만들어내는 것"은 [17]욥과 함께 사라질지도 모릅니다.
  • "게이트": 히브리어 단어 בּדִםיַּ▁bad,, baddim, 문자 그대로 "바" 또는 "볼트"에서 "철의 [18]문"을 묘사합니다.
  • "Sheol": 또는 "[19]죽은 사람들의 거주지".
  • 질문적 해석을 확인하는 히브리어 접속사 [20]ִםʾ, אim에서 "Shall (we)".
  • "휴식"은 그리스어 7부절과 시리아어 버전을 따르고 마소레 문자에서 히브리어 명사 "휴식"으로 발성의 변화는 "우리의 휴식이 먼지 [21]속에서 함께 할 것인가?"로 해석될 수 있습니다.아람어로 נחַתָתַח, nakhat는 "내려간다; 내려간다"를 의미하므로 이것이 선호하는 읽기라면 히브리어로 ֵנַ▁ne,, nekhat로 철자될 것입니다. 어느 경우든 이 시는 "죽음"과 "[21]죽음"의 과정을 명확하게 설명합니다.

욥은 죽음이 아이들을 자신에게 돌려줄 수 없고, 가족감을 회복시킬 수 없다는 것을 깨닫습니다(cf.욥기 3:17–19; 7:9; 시편 6:5).[22]

참고 항목

  • 관련 성경 파트: 잡 16, 잡 31

    • 레퍼런스

    1. ^ 핼리 1965, 244-245쪽.
    2. ^ 홀만 삽화 성경 핸드북.테네시 주 내슈빌의 홀만 성경 출판사입니다.2012.
    3. ^ Kugler & Hart, 2009년, 193페이지
    4. ^ 크렌쇼 2007, 332페이지
    5. ^ a b 크렌쇼 2007, 335페이지
    6. ^ 윌슨 2015, 18페이지
    7. ^ 1995년 뷔르스웨, 36-37페이지.
    8. ^ 1995년 뷔르스웨, 73-74쪽.
    9. ^ 윌슨 2015, 페이지 17–23.
    10. ^ 윌슨 2015, 페이지 18–21.
    11. ^ a b 윌슨 2015, 98페이지
    12. ^ a b c d e f 윌슨 2015, 99페이지
    13. ^ 작업 17:6 MEV
    14. ^ NET 성경의 Job 17:6에 대한 참고 [b]
    15. ^ a b NET 성경 17:6 참고 [c]
    16. ^ 작업 17:16 NKJV
    17. ^ NET 성경의 잡 17:16에 대한 참고 [b]
    18. ^ NET 성경의 Job 17:16에 대한 참고 [c]
    19. ^ NKJV의 작업 17:16 참고
    20. ^ NET 성경의 Job 17:16에 대한 참고 [d]
    21. ^ a b NET 성경의 잡 17:16에 대한 참고 [e]
    22. ^ Estes 2013, 페이지 106–107.

    원천

    외부 링크