오이랏어

Oirat language
오이랏
ᡆᡕᠷᡑᡑᡑ,,,,, 오이라드켈렌
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ몽골 켈렌위 오이야드 아얄류
네이티브:몽골, 러시아, 중국, 키르기스스탄[1]
지역Khvd, Uvs,[2] Bayan-Ellgii,[3] Kalmykia, 신장, 간쑤, 칭하이
민족성63만8372 오이랏츠
원어민
36만8000명, 민족 인구의 58%(2007~2010년)[4]
몽고릭
  • 중앙몽골어
    • 오이랏
표준 양식
명확한 대본(중국:비공식), 키릴어(러시아:공식)
공식현황
공용어:
러시아 칼미키아(칼미크 형식); 중국 칭하이시의 하이시 몽골과 티베트 자치주; 중국 신장 위구르 자치구의 바이잉골린 몽골족 자치주, 보탈라 몽골족 자치주
언어 코드
ISO 639-2xal
ISO 639-3다음 중 하나:
xal – 모던 오이랏
xwo – 쓰여진 오이랏
xwo 글쓴 오이랏
글로톨로지kalm1243
랭귀지스페어part of 44-BAA-b
Oirat-map-ru.png
칼미키아 외곽의 오이랏 분포를 보여주는 지도. 분쟁 중인 품종은 포함되지 않았다.[5]

Oirat (Clear script: ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ, Oirad kelen, [œːrt cɛˈlən], Kalmyk: Өөрд, Őrd; Khalkha Mongolian: Ойрад, Oirad) is a Mongolic language spoken by the descendants of Oirat Mongols, now forming parts of Mongols in China, Kalmyks in Russia and Mongolians. 다른 핵심인 중앙 몽굴어족과 대체로 상호 이해가능하며, 학자들은 오이라트를 몽골어의 고유한 언어[6] 또는 주요 사투리로 간주하는지에 대해 의견이 다르다.[7] 오이랏어권 지역은 몽골 서쪽 먼 곳,[8] 중국[8] 북서쪽, 러시아 카스피해 연안 등지에 흩어져 있는데 주요 품종이 칼미크(Kalmyk이다.[9] 중국에서는 주로 신장(新江)에서 쓰이지만, 칭하이(淸海)의 디도트 몽골과 간쑤(간쑤)의 수베이 현에서도 쓰이고 있다.[8]

세 나라 모두에서 오이랏은 정부의 직접적인 행동의 결과나 사회 경제 정책의 결과로서 다양하게 멸종 위기에 처하거나 심지어 노후화되었다. 이 나라들에서 사용되는 가장 널리 퍼져있는 부족 사투리는 토르굿이다.[1][8] Oirat 또는 더 정확히 말하면 Writed Oirat라는 용어는 Clear 대본에 쓰여진 역사적 문서의 언어를 가리키는 데 쓰이기도 한다.[10]

방언

몽골에는 7개의 역사적인 오이랏 방언이 있는데, 각각 다른 부족에 해당한다.[11]

  1. 뫼르베트는 Uvs 성의 반구(섬)와 Kovd 주 뫼르간섬에서 사용된다.
  2. 말친, 키하르가스, 테스와 귄고비, 우브스의 합계에 있는 바야트
  3. 코브드 불간섬 토르굿
  4. 알타이 우리안카이(Altai Uriankhai)는 뒤트(Duut)와 뮌흐케르칸(Mönkhairkhan), 코브드(Khovd)의 합과 바얀 외를기(Bayan-Ellgi)의 알타이(Altai)의 합계에 있다.
  5. 코브드주 에르덴뷔렌의 외알드
  6. 만칸, 알타이, 위옌치, 제레그와 뫼스트, 호브드 등의 합에 나오는 자크친
  7. 웁스 타리알란의 코튼.

분류하기 어려운 품종도 있다. 내몽골의 알라샤 리그의 알라샤 사투리는 원래 오이랏에[12] 속했고, 음운학 때문에 일부 사람들에 의해 그렇게 분류되어 왔다.[1] 그러나 그것은 형태학 때문에 다른 사람들에 의해 몽골 고유어로 분류되어 왔다.[13] 몽골의 쾨브스굴 주(州)에 있는 다크하드 방언은 몽골 고유어인 오이랏(Oirat) 또는 (적은) 부랴트(Buryat)로 다양하게 분류되어 왔다.[14]

멸종위기언어

오이랏은 그것이 사용되는 모든 지역에서 멸종위기에 처해있다. 러시아에서는 1943년 칼미크족 추방사건의 결과로서 칼미크족 인구의 상당 부분을 살해하고 그들의 사회를 파괴한 것과 더불어 러시아어를 유일한 공식언어로 사용한 그 이후의 부과는 언어의 퇴폐화를 초래했다: 유창하게 지휘하는 것은 거의 전적으로 노인들이다. 칼미크 자손이다.[15] 반면, 원나라가 아직도 꽤 넓게는 전통적인 범위에서 사용되었다. 중국에는 많은 한 speakers,[16]조합의 정부 정책과 사회적 현실들이 생성되는 환경 유해한에 사용하는 것을 이 언어:중국 당국은 입양의 남부 몽골로 규범 몽골 language,[17] 새로운 edu.cationa신장 지역의 몽골학교가 사실상 없어지게 된 정책(2009년 현재 2곳만 남아 있었다),[18] 유목주의를 축소하려는 정책, 몽골학교 졸업생을 위한 중국 사회의 제한된 직업 전망. 몽골의 경우 할카 몽골인의 우세가 몽골의 다른 모든 품종의 칼하화를 불러오고 있다.[19]

스크립트 시스템

"clear script"(to do bichig)[20]에 있는 oirat 원고.

오이랏은 몽골어 대본과 키릴어의 두 가지 대본 체계로 쓰여져 왔다.

역사적으로 몽골 문자에서 유래한 클리어 문자(Clear script)가 사용되었다. 변형된 글자 모양을 사용하여 다른 둥근 모음을 구별하고, 오른쪽에 작은 획을 사용하여 모음 길이를 표시한다. 그것은 중국에서 가장 오래 유지되었는데, 중국에서는 여전히 이따금씩의 저널 기사에서 찾아볼 수 있다. 그러나 중국에서는 부랴트어와 오이라트가 남몽골어에 비해 비표준적인 것으로 여겨져 몽골어 문법과 남몽골어 문법을 쓰도록 되어 있다. 실제로 사람들은 둘 다 사용하지 않고 만다린 중국어를 배우고 중국의 다른 사람들과 의사소통을 하기 위해 hanzì를 사용한다.

칼미키아에서는 키릴 기반의 스크립트 시스템이 시행되었다. 엄밀히 말하면 음소거성이며, 경구모음을 나타내지 않기 때문에 음소거성을 나타내지 않는다.

몽골에서는 중앙 몽골 소수민족 품종은 지위가 없어 오이랏은 몽골 키릴어를 사용하게 되어 있는데, 이는 사실 할카 몽골어만을 대표하는 것이다.

참조

인용구

  1. ^ a b c 스반테슨 외 2005: 148
  2. ^ 스반테손 외 2005: 141
  3. ^ 콜루 1988: 1
  4. ^ Ethnologue의 모던 오이랏 (2015년 제18회 에드워드)
    Ethnologue의 Oirat 작성 (2015년 제18회 에드워드)
  5. ^ cp. Svantesson 외 2005: 141에 의해 주어진 분포
  6. ^ 비탈란 2003. "현재 목적상, Kalmuck이 제외된 스피어드 오이랏은 따라서 다소 통일된 언어로 취급될 수 있다."(212년)라고 쓰고 있기 때문에 그녀는 그 문제에 대해 완전히 명확하지 않다는 점에 유의한다. 1953년 산시예프 참조
  7. ^ 세첸바오타튀르 외 2005년
  8. ^ a b c d 세첸바이어터 외 2005: 396-398
  9. ^ Sechenbabaatur 외 2005, Blahing 2003: 229
  10. ^ 비탈란 2003: 210-211
  11. ^ 콜루 1988: 1-6
  12. ^ 세첸바이어터 외 2005: 265-266
  13. ^ 세첸바오타튀르 외 2005: 190-191
  14. ^ 산자아 및 투자2001: 33-34에 수록된 문헌 참조
  15. ^ Bitkeeva 2007; 자세한 내용은 Bitkeeva 2006을 참조하십시오.
  16. ^ 비트케바 2007
  17. ^ 세첸바이어터 외 2005: 179
  18. ^ 인디제바 2009: 59-65
  19. ^ 콜루 1988: III-IV
  20. ^ 츄룬바토르 2008: 41

원천

  • 비탈란, 아그네스(2003): 오이랏. 인: 얀후넨(에드) 2003: 210-228.
  • Bitkeeva, Aisa(2006): Kalmyckijyk 대 Sobremennom 수렁. 모스크바:나우카.
  • Bitkeeva, Aisa(2007): 민족 언어 정체성과 현재의 오이라드-칼미크. 알타이 학포, 17:139-154
  • 블래싱, Uwe(2003): 칼막. In: Janhunen (edd.) 2003: 229-247.
  • Chuluunbaatar, Otgonbayar(2008): 다 죽어가는 몽골의 슈리프텐의 에인후룽. 함부르크: 버스케.
  • 콜루, ž. (1988): BNMAU dah'몽골 헬니뉴기인 아잘구니 톨' bichig: Oird Ayalguuu. 울란바토르: 슐루아.
  • Indjieva, Elena(2009): 오이랏 토비: 오이랏어의 억양 구조. 하와이의 대학교. 논문.
  • 잔후넨, 주하 (edd.) (2003): 몽고리아어군. 런던: 루트리지.
  • Katoh T, Mano S, Munkhbat B, Tunkhbat B, Tunai K, Oyungerel G, Chae G. T, Han H, Jia G. J, Tokunaga K, Munkhtuvshin N, Tamiya G, Inoko H: X염색체의 SNP 분석에 의해 밝혀진 코튼 몽골인들의 유전적 특징. 분자생명과학, 의과대학, 토카이대학, 보세이다이, 이세하라, 가나가와, 259-1193, 일본. [Gene. 2005년 9월 12일]
  • 산시예프, G. D.(1953): Sravnitel'naja grammatika'skih Jazykov. 모스크바: 아카데미자나우크 SSSR.
  • 세첸바셰튀르, 카스게렐, 투야ya-a, B. ǰiranige, U Ying ǰe(2005): 몽쿨 켈렌-위 누투-운 아얄 ay-우 시닐렐-윈 우두리달. 쾨케코타:외뷔르 몽쿨-운 아라드-쿠블-윈 코리야-아.
  • 스반테손, 얀-올로프, 안나 츠덴디나, 아나스타샤 칼손, 비반 프란체네(2005): 몽골어의 음운학. 뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부.

외부 링크