우툰어
Wutun language우툰어(중국어: 五屯語; 핀인: 뷔투누아)는 중국-티베탄-몽골어 크리올어이다. 약 4천 명이 사용하는 말로, 대부분이 중국 정부에서 몽구오르(Tu)로 분류된다. 우툰어휘자는 중국 칭하이 성 동부 퉁런 현의 두 마을(우퍼 우툰 屯 and and, 로어 우툰 下屯屯)에 거주한다.[2][3] 응안데화어로도 알려져 있다.[4]
이 지역의 다른 마을들뿐만 아니라 두 우툰 마을은 수세기 동안 몽골의 현수막의 지배를 받았으며, 오랫동안 정부로부터 몽골 민족 집단의 일원으로 간주되어 왔다. 그러나 그들은 티베트인이라고 자칭한다.[3]
어휘
우툰 어휘목록의 가장 큰 부분은 중국어(그러나 음색이 없어짐)이다; 작은 것은 지역 언어인 암도 티베트어에서 왔다; 그리고 더 작은 요소는 보난 몽골어에서 왔다.[3]
문법
우툰 문법은 암도 티베트어에서 유래한다. 보난 영향도 있다.[3]
역사
우툰 마을 사람들의 기원, 그리고 그들의 독특한 방언에 대한 많은 이론들이 제안되었다. 중국 언어학자 천나이시옹은 우둔어휘에서 중국 어휘 항목의 모음 분포로부터 조상들이 오래된 난징 사투리를 구사했을지도 모른다고 주입한다. 다른 사람들은 그들이, 알려지지 않은 이유로 티베트 불교로 개종하고 칭하이 동부로 이주한 쓰촨 출신의 후이족(중국어를 사용하는 이슬람교도)들의 집단이었을지도 모른다고 생각한다. 어쨌든, 1585년 된 역사적 문서는 우툰 공동체의 존재를 증명한다.[3]
오늘날의 우툰족 마을 사람들은 중국어를 하지 않지만, 티베트어는 티베트인과 후이족, 그리고 일부 한족과 몽고족이 살고 있는 이 다민족 지역의 언어인 프랑카이기 때문에 우툰족과 통런군 둘 다 일반적으로 티베트에 대한 지식이 흔하다.[3]
참고 항목
참조
- ^ Sandman, Erika (2016). A Grammar of Wutun (Ph.D. thesis). University of Helsinki. hdl:10138/168427. ISBN 978-951-51-2633-7.
- ^ Lee-Smith, Mei W.; Wurm, Stephen A. (1996), Wurm, Stephen A.; Mühlhäusler, Peter; Tyron, Darrell T. (eds.), Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia, and the Americas, Volume 2, Part 1. (Volume 13 of Trends in Linguistics, Documentation Series), Walter de Gruyter, pp. 820, 883, ISBN 3-11-013417-9, retrieved 12 November 2013,
International Council for Philosophy and Humanistic Studies, North China: Intercultural communications involving languages other than Chinese
- ^ Jump up to: a b c d e f Lee-Smith, Mei W.; Wurm, Stephen A. (1996), "The Wutun language", in Wurm, Stephen A.; Mühlhäusler, Peter; Tyron, Darrell T. (eds.), Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia, and the Americas, Volume 2, Part 1. (Volume 13 of Trends in Linguistics, Documentation Series), Walter de Gruyter, p. 883, ISBN 3-11-013417-9, retrieved 10 October 2013,
International Council for Philosophy and Humanistic Studies, North China: Intercultural communications involving languages other than Chinese
- ^ Asian Highlands Perspectives 36: Mapping the Monguor. Asian Highlands Perspectives. 2016. p. 276. Retrieved 12 June 2018.
추가 읽기
- 슬레이터, 키스(2009) J. Janhunen, M. Peltomaa, E. Sandman, Xiawudongzhuo의 Wutun 리뷰. 아시아 하이랜드 관점, 1: 367–371.
외부 링크
- Wutunhua (五屯話) 1차 데이터의 ELAR 아카이브
