아흐마오어

A-Hmao language
먀오어(A-Hmao)
대꽃미오
ad Hmaob lul
아흐마오스
네이티브:중국
지역윈난 성 구이저우 시
민족성아흐마오
원어민
(30만 명 1995년 인용)[1]
라틴어, 폴라드
언어 코드
ISO 639-3hmd
글로톨로지larg1235

A-Hmao 언어는 라지 플라워리 먀오(중국어: 大花苗) 또는 북동 윈난 먀오(중국어: Diantonbay, 중국어: 苗滇东东北北言)라고도 하며, 중국에서 사용되는 흐몽어어어이다. 폴라드 스크립트가 고안된 언어로, 광범위한 톤 샌디를 보여준다.[2][3][4] 폴라드에는 기성세대들 사이에서 읽고 쓰는 능력이 높다.

폴라르어와 라틴어로 된 표준 문어는 웨이닝 카운티의 쉬메넨쿤(Shiménkǎn) 마을의 언어다.

분류

A-Hmao 언어는 서몽어족의 한 갈래로, 츄안치안디안 먀오(川qi滇ian: 쓰촨-구이저우-)라고도 한다.윈난 먀오)와 서미 먀오어는 중국과 동남아시아의 흐몽어족의 주요 분파다.

왕후시(1985)는 서미아오어를 8개의 1차 분할로 분류했다.[5]

  1. 촨안디안 먀오
  2. 북동 윈난 먀오(아흐마오어)
  3. 구이양묘
  4. 후이수이 먀오
  5. 마산미오
  6. 뤄보헤 먀오
  7. 충안장 먀오
  8. 핑탕 먀오

역사

먀오족은 옌디와 황디 시대의 '줄리' 부족, 야오와 슌 시대의 '산묘' 부족의 후손이다. 줄리는 5000여 년 전 황하의 중하류에 살았던 부족이다. 그 후 주오루 전투에서 '줄리' 부족이 황디와 옌디의 군사 연합에 의해 패배하였다. '줄리족'의 우두머리 치요는 황디에게 붙잡혀 살해당했다. 나머지 '줄리' 부족은 양쯔강 중하류로 후퇴하여 성립된 산미오족인 '산미오족'을 형성하였다.

4천 년 전 야오, 슌, 유가 이끄는 북부의 화시아 부족은 거의 천 년 가까이 '산미오'와 싸워왔다. 결국 시아유는 '산미오'나라를 물리쳤다. 이들이 패한 후 산미오(山美五)의 일부가 산웨이(산시와 간쑤 성의 경계)로 추방되었다. 그리고 나서, 그들은 어쩔 수 없이 남동쪽으로 이주했다. 오랜만에 쓰촨성 북쪽, 윈난성 북동쪽, 구이저우성 서북쪽으로 진입했다. 후에 현재의 서미오가 개발되었다. 양쯔강 중하류 및 중부 평야 지역에 주둔한 '산미아오'의 후손으로, 일부는 화시아 부족과 합병하였고, 다른 일부는 상나라와 주나라에서 '난만'으로 발전하였다.

한강 중류에 사는 사람들을 '징추야만족'이라고 불렀다. 이후 진보된 '징추야만족'이 점차 추족으로 발전하여 발전하게 되었다. 덜 발달한 부분은 계속해서 구이저우, 후난, 광시, 쓰촨, 후베이, 허난 성의 인접 산악 지역으로 이주하여 현재의 동부와 중부 먀오의 조상이 되었다.[6]

지리적 분포

A마오어는 윈난 성 북동부의 자오퉁, 쿤밍, 취징, 추시옹 이족 자치주에 분포한다. 그리고 구이저우 성 서부의 웨이닝 이, 후이, 먀오족 자치현, 허장 현, 롄 먀오족 자치현, 부이족 자치현도 있다. 30만 명의 원어민이 있다.[7] 표준 방언은 웨이닝 현 시멘칸(市enkan, 威宁县)의 방언이다.

음운론

자음

라비알 치조류 레트로플렉스 우체국 벨라르 구개체 글로탈
플로시브 무성할 수 없는

자극받지 않은

b /p/ d /t/ dl /tl̥/ dr/dr./dr./message/ g /k/ gh /q/ /ʔ/
무성할 수 없는

흡인된

p /pʰ/ t /tʰ/ tl /tl̥ʰ/ tr/trew/ k /kʰ/ kh /qʰ/
목소리 있는 b /b/ d /d/ dl /dl/ dr/dr./dr./message/ g /cn/ gh /huz/
비강화

플로시브

무성할 수 없는

자극받지 않은

nb /mp/ nd /nt/ ndl /ntl̥/ ndr /dr/ndr/ ng /ŋk/ ngh /vmsq/
무성할 수 없는

흡인된

np /mpʰ/ nt /ntʰ/ ntl /ntl̥ʰ/ ntr/ntre/ nk /ŋkʰ/ nkh /ɴqʰ/
목소리 있는 nb /mb/ nd /nd/ ndl /ndl/ ndr /dr/ndr/ ng/ng/ ngh/ngh/ngh/
애프랙레이트 무성할 수 없는

자극받지 않은

z /sv/ zh /ju/ j /ji/
무성할 수 없는

흡인된

c /cs/ ch/chi/ q /csv/
목소리 있는 z /sv/ zh /ju/ j /ji/
비강화

애프랙레이트

무성음의

자극받지 않은

nz /nʦ/ nzh /ju/ nj /nʨ/
무성할 수 없는

흡인된

nc /nc/ nch/nch/ nq /nʨʰ/
목소리 있는 nz /nʣ/ nzh /ju/ nj /nʥ/
마찰과

측면

무성음의 f /f/ s/s/ hl /l̥/ sh/ches/ hlr /hymbr/ x /sv/ hx /x/ (h /hypers/) h /h/
목소리 있는 v /v/ r /z/ l /l/ rh /cf/ lr /ls/ y /cs/ hy /why/
콧물 목소리 있는 m /m/ n /n/ nr/nr/nr/ 니 /nnʲ/ ngg/ng/
무성음의 흐음 /m̥/ hn /n̥/ hni /n̠̥ʲ/ hng/hwaitz/
근사치 목소리 있는 w /w/

모음.

/sns/. i /i/
e /e/ ia /i̯ɑ/
o /o/ io /i̯o/
u /u/ 아이유 /i̯u/
e /cs/ ie /i̯e/
w /cf/ ii /i̯ɯ/
ai /ai̯/ iai /i̯ai̯/
ao/ɑu̯/ iao /i̯ɑu//
화가 난/불안한/ 이앙 /i̯ɑɯ̯/
eu /juy̯/
yu /y/

톤즈

톤 기호 가치
1 b ˥˧ 54
2 x ˧˥ 35
3 d ˥ 55
4 l ˩ 11
5 t ˨ 33
6 s ˧˩ 31
7 k ˩ 11
8 f ˧˩ 31
  • A-Hmao 언어의 8톤을 기준으로 동부 지역에서는 4번째, 6번째, 8번째 톤이 부분적으로 또는 완전히 두 개의 범주로 나뉜다. 기껏해야 11톤까지 될 수 있다. 기본적으로 명사와 정량자는 제1범주에 속하며 음이 높다. 다른 단어 클래스는 두 번째 범주에 속하며 음이 낮다.
  • A-Hmao 언어는 광범위한 톤의 산디를 보여준다. 서몽어족의 다른 가지와 마찬가지로 음색샌디는 불경스러운 단어의 첫 음절이 평음(1음, 2음)일 때 두 번째 음절에 발생한다.[8]

문법

형태학과 어휘

흐몽어 세 가지의 형태학은 기본적으로 같다. 다음은 센트럴 먀오(Central Miao)에서 나온 예들이다.[9] A-Hmao는 Hmong과 비슷하며, 대부분의 형태소가 단음절인 고립어다. 결과적으로, 동사는 과도하게 선택되지 않는다. 긴장, 양상, 분위기, 사람, 숫자, 성별, 케이스가 어휘적으로 표시된다.[10]

단모프어

1) 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절

예:

나시 인간 Xed 호랑이

et tree will I

몽크스 너 네넥스 히

hsangb 천왕 만

bat 100 lol come

몽글몽글 떠나다

2) 다음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 단음절 대부분 불경한 것이며, 3음절 이상의 음절은 거의 없다.)

a. 보충적 예:

gangt git 서둘러; 빨리 가렵다.

흐드러지게 메스꺼움

b. 모음 운율. 예:

동일한 톤:

발니알 걸 박스 jox run

bux lux boiling daib ghaib star

더러워진 구름 덩어리들

다른 톤:

만약의 경우에 대비하여 hsabngas clean hsangd dangl.

까치까치

c. 비배당적 및 모음적 운율. 예:

ak wol crow bill 거의 말했다; 거의

구브엔글 의자

d. 반복 음절. 예:

gid seeix seex를 함께 천천히.

낭글낭글 아직도 가끔 짱드 짱드

합성어

1) 조정

a. 명사 형태소와 명사 형태소 화합물 예:

hveb hseid language haxub khat relative

nanx 비트 이름 niangx hniut 나이

b. 동사 형태소와 동사 형태소 복합체. 예:

작은 나무랄 데 없는 꾸밈새.

khab 취업 레슨

c. 형용사 형태소와 형용사 형태소 화합물 예:

곤글장글 구부러진 꼬드족

2) 수정

a. 명사 형태소 수정 명사 형태소 예:

det diangx 초 det diux 키

eb mais 눈물로 gangx옥수수

b. 형용사 모페메 명사 모페메 수정. 예:

나쁜 윷 삼촌 mais lul 이모

3) 지배하는 것

a. 동사 형태소가 명사 형태소를 지배한다. 예:

dlangd wangb는 qet ves rest를 차려입는다.

b. 명사 형태소를 지배하는 형용사 형태소. 예:

아빠 hvib 인내는 ves 기분 좋게 시원하다.

mais bill 숙련도 mais 피곤함

4) 붙이기

대부분 접두사이고, 흔히 쓰이는 접두사로는 ghab-, diub-, hangd-, gid-, jib-, daib-, bod-, xuk- 등이 있다. 가장 흔하게 쓰이는 것은 '갑'이다.

a. Ghab-은 사람 또는 동물의 신체와 부분, 식물 부분 및 식물 부분과 식물, 식물, 자연물, 건물, 기구 및 추상적인 목적과 관련된 것을 의미한다. 예:

ghab jid body ghab naix ear

가브집 뿌리 가브 넥스트 리프

Ghab Qangb 거실 Ghab sot kicken

Ghab dliux soul ghabnangs 운명

b. Diub-는 위치를 의미한다. 예:

지방 수도인 Diub senx 거리에 ghaib.

집에 재즈를 뿌리다.

c. 행드-/행드-는 측면과 방향을 의미한다. 예:

농익스항드낭을 먹고 입는 양상

여기에 농을 매달다. 거기에 매달다.

어디에나 있다

d. Gid-는 측면과 방향을 의미한다. 예:

아래 gidwaix 위 giddab.

안에 있는 gud guxs outside gidniangs.

e. 지브-는 사람을 의미한다. 예:

지브다이브아이디지브홀랑브손주

나쁜놈을 괴롭히다.

f. Daib-는 사람과 친족 용어를 의미한다. 예:

daib pik girl daib 장스남, 소년, 남편

삼촌 Daib nenl

g. 보드-는 둥근 물체를 의미한다. 예:

보드 바이브 스톤 보드 Ghof jus 무릎

보드 리울 주먹

h. Xuk-는 불확실한 양을 의미한다.

한 줌의 육 laix.

구문

흐몽 언어의 구문은, 말이나 구절의 종류와 문장의 구성 요소와 문장의 종류에 관계없이, 기본적으로 동일하다.[11] 흐몽의 기본어순은 SVO이다. 명사구에서는 보유자가 보유명사보다 앞서고, 형용사와 상대조항은 자신이 수정한 명사를 따른다. 명사 구절은 (소유) + (정수) + (정수) + (정수) + 명사 + (주사) + (증언) + (증언) 형식으로 되어 있다.[12] 중국어처럼 질문형성은 단어 순서 변화를 수반하지 않는다. 질문의 경우, 그 단어는 다른 많은 언어에서처럼 흐몽에서 문장 시작 위치를 차지하지 않는다. (예: 영어 문장 '무엇을 하고 있는가?'는 흐몽에서 '무엇을 하고 있는가'라고 표현될 것이다.)[9]

글쓰기 시스템

A-Hmao는 독자적인 문자 체계를 갖추지 않은 민족이다. 20세기 초까지, 선교사 사무엘 폴라드는 그들의 옷에 장식적인 상징들을 바탕으로 한 폴라드 대본을 발명했다. 당시 아흐마오 사람들은 글쓰기 시스템 없이 고대의 노래를 전승하는 것 외에 자신의 역사를 기록한 방법은 옷 위에 과거의 기억의 역사를 엮는 것이었다. 그 사진들은 그들의 국가 건설의 역사적 기억이 되었다.[13]

참조

  1. ^ Ethnologue의 Miao Language (A-Hmao) (2015년 18회)
  2. ^ Smalley, William A.; Vang, Chia Koua; Yang, Gnia Yee (1990). Mother of Writing: The Origin and Development of a Hmong Messianic Script. University of Chicago Press.
  3. ^ Duffy, John (2007). Writing from These Roots: Literacy in a Hmong-American Community. University of Hawaii Press.
  4. ^ 모텐슨, 데이비드. 2005. "추상적 음운 척도의 증거로서 A-Hmao 에코 환원법" LSA 연차총회
  5. ^ Wang, Fushi 王辅世 (1985). Miáoyǔ jiǎnzhì 苗语简志 [A Brief History of the Miao Language] (in Chinese). Minzu chubanshe.
  6. ^ 关于苗族的调查报告 (in Chinese). 2013-12-24. Archived from the original on 2021-08-11. Retrieved 2015-11-25.
  7. ^ 왕앤마오(1995), 페이지 7
  8. ^ 류(1993)
  9. ^ a b 리(2002년), 페이지 44-50
  10. ^ Strecker, David; Vang, Lopao (1986). White Hmong Grammar.
  11. ^ 리(2002년), 페이지 50
  12. ^ Ratliff, Martha (1997). "Hmong–Mien Demonstratives and Pattern Persistence" (PDF). Mon–Khmer Studies Journal. 27: 317–328. Archived (PDF) from the original on 2021-02-27. Retrieved 2021-08-11.
  13. ^ Hu, Qirui 胡其瑞. "Xiě zài yīfú shàng de lìshǐ – Dàhuā Miáozú fúshì lǐ de gùshì" 写在衣服上的历史—大花苗族服饰里的故事. Zhongyang yan jiu yuan shuwei diancang ziyuan wang (in Chinese). Archived from the original on 2015-12-08. Retrieved 2015-11-28.

추가 읽기

  • Li, Jinping 李锦平 (2002). Miáozú yǔyán yǔ wénhuà 苗族语言与文化 [Miao Language and Culture]. Guìzhou minzu xueyuan xueshu.
  • Li, Hongli 季红丽 (2018). "Diānběi Dàhuā Miáo Miáoyǔ gàikuàng" 滇北大花苗苗语概况 [A Sketch Grammar of Dianbei Ahmao]. Mínzú yǔwén 民族语文. 2018 (5): 86–97. Archived from the original on 2021-08-11. Retrieved 2021-08-11. [사푸산 洒山의 큰꽃미오 大大花苗, 우롱마을 乌龙村, 시산타운 狮山山, 윈난 현 우딩 현 ]山山]
  • Liu, Yuanchao 刘援朝 (1993). "Wēiníng Miáoyǔ gǔ diào zhí gòunǐ" 威宁苗语古调值构拟. Zhōngyāng mínzú xuéyuàn xuébào 中央民族学院学报 (in Chinese). 1993 (3): 85–91. doi:10.15970/j.cnki.1005-8575.1993.03.019.
  • Wang, Fushi 王辅世; Mao, Zongwu 毛宗武 (1995). Miáo-Yáoyǔ gǔyīn gòunǐ 苗瑶语古音构拟 (in Chinese). Zhongguo shehui kexue chubanshe.

외부 링크