타이완어족
Formosan languages| 대만 | |
|---|---|
| (지리적) | |
| 민족성 | 대만 원주민(대만인) |
| 지리적 분배 | 대만 |
| 언어분류 | 오스트로네시아어
|
| 소분할 | |
| ISO 639-5 | fox |
| 글로톨로그 | 없음. |
 | |
대만어족은 모두 오스트로네시아어족인 대만 원주민들의 언어들로 이루어진 지리적 집단이다.이들은 오스트로네시아어족의 단일 아과가 아니라 9개의 아과를 형성한다.정부가 인정하는 대만 원주민은 섬 인구의 약 2.3%이다.그러나 수세기에 걸친 언어 [2]변화 때문에 35%만이 그들의 조상 언어를 사용합니다.대만 원주민의 약 26개 언어 중 적어도 10개가 사멸했고,[3][4] 나머지 4개(약 5개)는 빈사상태이며, 다른 모든 언어는 어느 정도 멸종 위기에 처해 있다.
대만의 원주민 언어는 역사 언어학에서 매우 중요한 의미를 가지고 있는데, 왜냐하면 대만은 오스트로네시아어족 전체의 기원지이기 때문이다.미국의 언어학자 로버트 블러스트에 따르면, 대만어족 언어들은 10개의 주요 [5]어족 중 9개를 형성하고 있는 반면, 남아 있는 한 개의 주요 어족인 말레이폴리네시아어족은 [6]대만 밖에서 발견된 1,200개의 오스트로네시아어족 언어들을 포함하고 있다.일부 언어학자들은 Blust의 분석에 대해 일부 세부 사항에 동의하지 않지만, 오스트로네시아 언어들이 대만에서 [7]유래했다는 결론에 대해 광범위한 공감대가 형성되었고, 이 이론은 최근 인간 집단 [8]유전학 연구에 의해 강화되었다.
최근 이력
모든 대만 언어는 문화적으로 지배적인 대만 만다린어로 서서히 대체되고 있다.최근 수십 년 동안 대만 정부는 대만 학교에 대만 제1언어를 재도입하는 원주민 재감정 프로그램을 시작했다.그러나 이 이니셔티브의 결과는 [9]실망스러웠다.
2005년 대만 원주민의 언어 보존을 돕기 위해 모든 대만 원주민 언어에 로마자 표기 체계를 구축했다.이 위원회는 또한 원주민 공동체 구성원들과 대만 이외의 사람들을 위한 수업과 언어 인증 프로그램을 지원하여 환경 보호 [10]운동을 돕고 있다.
분류
대만의 언어들은 오스트로네시아어족에서 9개의 분파를 형성한다(다른 모든 말레이폴리네시아어족 언어들은 오스트로네시아어족의 10번째 분파를 형성한다).
언어 목록
언어와 방언의 경계를 정하는 것이 어려운 경우가 많아 대만어족에 관한 학자들 사이에 약간의 의견 대립이 빚어지고 있다.멸종하거나 동화된 대만 민족에 대해서는 더욱 불확실하다.자주 인용되는 대만어의 예는 [11]아래에 제시되어 있지만, 그 목록은 완전한 것으로 간주되어서는 안 된다.
살아있는 언어
| 언어 | 코드 | 의 수 사투리 | 사투리 | 메모들 |
|---|---|---|---|---|
| 아미스 | 아미 | 5 | 아미사이 아팡카, 시우콜란, 파사왈리안, 파랑가우, 팔리다우 | |
| 아타야루 | 타이 | 6 | Squliq, Skikun, Ts'ole', Ci'uli, Mayrinax, Plngawan | 때로는 별개의 언어로 여겨지는 높은 방언의 다양성 |
| 분운 | bnn | 5 | 타키투, 타키바하, 타키바탄, 탁바누아즈, 이스부쿤 | 높은 방언 다양성 |
| 카나카나부 | xnb | 1 | 빈사 | |
| 카발란 | ckv | 1 | 추가 분석이 다른 것을 보여줄[12] 수 있지만, 일부[3] 소스에 빈사 상태로 기재되어 있다 | |
| 파이완 | 핀 | 4 | 동부, 북부, 중부, 남부 | |
| 푸유마 | 빠이빠이 | 4 | 푸유마, 카트라트리풀, 울리베크, 카사바칸 | |
| 루카이 | 드러그 | 6 | 응구드라드레카이, 타로막드레카이, 텔드레카, 타콘가다바네, '오포노호' | |
| 사로아 | sxr | 1 | 빈사 | |
| 사이시야트 | xsy | 1 | ||
| 사키자야 | 시즈 | 1 | ||
| 세디크 | 트래비 | 3 | 토다야토다(트루쿠) | |
| 타오 | ssf | 1 | 빈사 | |
| 트루쿠 | 트래비 | 1 | ||
| 쯔우 | 쯔 | 1 | ||
| 야미/타오 | 타오 | 1 | 타오라고도 합니다.언어학적으로는 '포르모산어족'이 아니라 말레이폴리네시아어족이다. |
- 야미는 지리적으로 대만에 있지만 언어학에서는 대만어로 분류되지 않는다.
소멸어
| 언어 | 코드 | 의 수 사투리 | 사투리 | 소멸일 및 메모 |
|---|---|---|---|---|
| 바세이 | 동작하다 | 1 | 20세기 중반 | |
| 바부자 | bzg | 3? | 바부자, 타코아스, 파블랑(?) | 19세기 후반.계속적인 부흥 노력. |
| 쿨론 | uon | 1 | 20세기 중반 | |
| 빠제 | pzh | 2 | 파제, 카사부 | 2010년, 계속적인 부흥 노력. |
| 케타갈란 | 카에 | 1 | 20세기 중반 | |
| 파포라 | 뿌 | 2? | 파포라, 호아냐(?) | |
| 시라야 | fos | 2? | 시라야, 마카타오(?) | 19세기 후반.계속적인 부흥 노력. |
| 타이보안 | TVx | 1 | 19세기 후반.계속적인 부흥 노력. |
기본 어순
대부분의 대만어는 중국어의 영향으로 타오, 사이샤트, 파지와 같은 일부 북부 대만어를 제외하고 동사-초기 어순(VSO) 또는 VOS(동사-목적어)를 표시합니다.
Li(1998)는 몇몇 대만 언어의 [13]어순을 나열한다.
- 루카이: VSO, VOS
- Tsou: VOS
- 부눈: VSO
- Atayal: VSO, VOS
- Saisiyat: VS, SVO
- Pazih: VOS, SVO
- Thao: VSO, SVO
- Amis: VOS, VSO
- Kavalan: VOS
- 푸유마: VSO
- 파이완: VSO, VOS
사운드의 변화
타난루카이는 23개의 자음과 4개의 모음으로 길이 대비가 있는 음소가 가장 많고, 카나카나부와 사로아는 13개의 자음과 4개의 [14]모음으로 가장 적다.
울프
아래 표는 Wolff(2010)[15]에 의해 주어진 개별 언어의 오스트로네시아조어 반사를 나열한 것이다.
| 오스트로네시아조어 | 파지 | 사이시아트 | 타오 | 아타얄릭 |
|---|---|---|---|---|
| *p | p | p | p | p |
| *t | t, s | t, s, ʃ | t, θ | t, c(s) |
| *c | z [dz] | h | t | x, h |
| *k | k | k | k | k |
| *q | ø | ʔ | q | q, ʔ |
| *b | b | b | f | b- |
| *d | d | r | s | r |
| *j | d | r | s | r |
| *g | k-, -z- [dz], -t | k-, -z-[]], -z[]] | k-, -d-, -d | k-[16] |
| *외부 | x | l []] (> h tong tong tong tong tong tong tong tong tong tong) | ɬ | ,, r, ø |
| *m | m | m | m | m |
| *n | n | n | n | n |
| *외부 | ŋ | ŋ | n | ŋ |
| *s | s | ʃ | ʃ | s |
| *h | h | h | ø | h |
| *l | r | l []] (> h tong tong tong tong tong tong tong tong tong tong) | r | l |
| *외부 | l | ɬ | ð | l |
| *w | w | w | w | w |
| *y | y | y | y | y |
| 오스트로네시아조어 | 사로아 | 카나카나부 | 루카이 | 분운 | 아미스 | 카발란 | 푸유마 | 파이완 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *p | p | p | p | p | p | p | p | p |
| *t | t, c | t, c | t, c | t | t | t | t, ʈ | tj [cc], ts [c] |
| *c | s, ö | c | ,, s, ø | c(중부 및 남부) | c | s | s | t |
| *k | k | k | k | k | k | k, q | k | k |
| *q | ø | ʔ | ø | q (Ishbukun의 x) | ɦ | ø | ɦ | q |
| *b | v | v [β] | b | b | f | b | v [β] | v |
| *d | s | c | ḍ | d | r | z | d, z | dj [j], z |
| *j | s | c | d | d | r | z | d, z | dj [j], z |
| *g | k-, -disc- | k-, -l-, -l | g | k-, -ö-, -ö | k, -n, -n | k, -n, -n | h, -d, -d | g, -d, -d |
| *외부 | r | r | r, ö | l | l [displicate] | ɣ | r | ø |
| *m | m | m | m | m | m | m | m | m |
| *n | n | n | n | n | n | n | n | n |
| *외부 | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ |
| *s | ø | s | s | s | s | ø | ø | s |
| *h | ø | ø | ø | ø | h | ø | ø | ø |
| *l | ø | ø, l | ñ | h-, -ö-, -ö | l [displicate] | r, § | l [displicate] | l |
| *외부 | ɬ | n | ɬ | n | ɬ | n | ɬ | ɬ |
| *w | ø | ø | v | v | w | w | w | w |
| *y | ɬ | l | ð | ð | y | y | y | y |
| 오스트로네시아조어 | 타갈로그어 | 차모로 | 말레이어 | 고대 자바어 |
|---|---|---|---|---|
| *p | p | f | p | p |
| *t | t | t | t | t |
| *c | s | s | s | s |
| *k | k | h | k | k |
| *q | ʔ | ʔ | h | h |
| *b | b | p | b, -p | b, w |
| *d | d-, -l-, -d | h | d, -t | ,, r |
| *j | d-, -l-, -d | 챠 | j, -t | d |
| *g | k-, -l-, -d | ø | d-, -r-, -r | g-, -r-, -r |
| *외부 | g | g | r | ø |
| *m | m | m | m | m |
| *n | n | n | n | n |
| *외부 | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ |
| *s | h | ø | h | h |
| *h | ø | ø | ø | ø |
| *l | l | l | l | l |
| *외부 | n | ᄂ, n, l | l-/n-, -n-/n-, -n | n |
| *w | w | w | ø, w | w |
| *y | y | y | y | y |
블러스트
다음 표는 다양한 타이완 언어에서 오스트로네시아조어 *j의 반사작용을 나열한 것이다(Blust 2009:572).
| 언어 | 리플렉스 |
|---|---|
| 쯔우 | ø |
| 카나카나부 | l |
| 사로아 | § (-syslog-only) |
| 푸유마 | d |
| 파이완 | d |
| 분운 | ø |
| 아타야루 | r(Squliq), g(스포라딕), s(스포라딕) |
| 세디크 | y(-y-만), c(-c만) |
| 빠제 | z([dz])(-z-만), d(-d만) |
| 사이시야트 | z([]]) |
| 타오 | z([]]) |
| 아미스 | n |
| 카발란 | n |
| 시라야 | n |
다음 표는 다양한 타이완 언어에서 오스트로네시아조어 ***의 반사작용을 나열한 것이다(Blust 2009:582).
| 언어 | 리플렉스 |
|---|---|
| 파이완 | ø |
| 분운 | l |
| 카발란 | γ(자극성 구개수근) |
| 바세이 | l |
| 아미스 | l |
| 아타야루 | g; r ( /i/ 앞) |
| 세디크 | r |
| 빠제 | x |
| 타오카스 | l |
| 타오 | lh(무음 측음) |
| 사이시야트 | L(역반사 플랩) |
| 바시어(포르모산어) | y |
확장 패턴은 다음과 같습니다(Blust 2009:604-605).
- *b, *d (오스트로네시아어)
- *b > f, *d > c, tsou의 경우 r
- *b > v, *d > d (푸유마)
- *b>v, *d>d, paiwan에서의 r
- *b > b, *d > r (사이샤트)
- *b > f, *d > s (타오)
- *b > v, *d > r (예외)
배포
갤러리
타이완어족
대만의 언어, Blust(1999년)
대만어족, per Li (2008)
오스트로네시아 기본 어휘 데이터베이스(Greenhill, Blust & Gray 2008)에 따른 대만어.
Ross(2009)에 따르면, 대만의 언어들은 현재 폐기되었다.
정보
Li(2001)는 다음과 같은 대만어의 [17]지리적 고향을 열거한다.
- Tsou: 대만 중부의 남서부;위산(구전)
- 사이시야트와 쿨론: 해안에서 멀지 않은 타투강과 타치아강 사이의 어딘가에서
- 타오: 초수강
- 카우카우치 : 타키리 강 중류 (리우시)
- 시라야 : 치난 평원
- 마카타우: 핑둥
- 부눈: 난터우현 신이(新 ()
- 파이완: 아일리아오 강, 산기슭 근처
「 」를 참조해 주세요.
- 대만어 동족어 세트 (위크셔너리)
- 타이완 원주민의 인구 통계
- 타이완어의 문자 체계
- 타이완어의 인칭 대명사 체계
- 오스트로네시아어 화석화된 접사
- 오스트로네시아조어
- 타이완어족의 특이한 음성역학의 예로서 츠우어
- 신칸 원고
- 대만 원주민 이름 짓기 풍습
레퍼런스
인용문
- ^ "Táiwān yuánzhùmín píngpǔ zúqún bǎinián fēnlèi shǐ xìliè dìtú" 臺灣原住民平埔族群百年分類史系列地圖 (A history of the classification of Plains Taiwanese tribes over the past century). blog.xuite.net (in Chinese). 2009-08-06. Retrieved 2017-03-04.
- ^ Sui, Cindy (2010-07-14). "Taiwan Seeks to Save Indigenous Languages". BBC News.
- ^ a b Zeitoun, Elizabeth; Yu, Ching-Hua (2005). "The Formosan Language Archive: Linguistic Analysis and Language Processing". International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing. 10 (2): 167–200. doi:10.30019/ijclclp.200507.0002. S2CID 17976898.
- ^ Li, Paul Jen-kuei; Tsuchida, Shigeru (2006). Kavalan Dictionary (PDF) (in English and Chinese). Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica. ISBN 9789860069938. Archived from the original (PDF) on 2021-05-03.
- ^ Blust, Robert (1999). "Subgrouping, Circularity and Extinction: Some Issues in Austronesian Comparative Linguistics". In Zeitoun, Elizabeth; Li, Jen-kuei (eds.). Selected Papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics. Taipei: Academia Sinica. ISBN 9789576716324.
- ^ Diamond, Jared M. (2000). "Taiwan's Gift to the World". Nature. 403 (6771): 709–710. doi:10.1038/35001685. PMID 10693781. S2CID 4379227.
- ^ Fox, James (19–20 August 2004). Current Developments in Comparative Austronesian Studies. Symposium Austronesia, Pascasarjana Linguististik dan Kajian Budaya Universitas Udayana. ANU Research Publications. Bali. OCLC 677432806.
- ^ Trejaut, Jean A; Kivisild, Toomas; Loo, Jun Hun; et al. (2005). "Traces of Archaic Mitochondrial Lineages Persist in Austronesian-Speaking Formosan Populations". PLOS Biology. 3 (8): e247. doi:10.1371/journal.pbio.0030247. PMC 1166350. PMID 15984912.
- ^ Huteson, Greg (2003). Sociolinguistic Survey Report for the Tona and Maga Dialects of the Rukai Language (PDF) (Report). Dallas, TX: SIL International.
- ^ Hsu, Jenny W. (2010-06-07). "Aboriginal Language Classes Open to Public". Focus Taiwan. Archived from the original on 2014-11-29 – via galdu.org.
- ^ Yuánzhùmínzú yǔyán yánjiū fāzhǎn zhōngxīn (2018). Yuánzhùmínzú yǔyán shūxiě xìtǒng jiànyì xiūzhèng bǎnběn bàogào 原住民族語言書寫系統建議修正版本報告 (PDF) (Report) (in Chinese).
- ^ Li & Tschida (2006년).
- ^ 리, 폴 젠케이(1998).'타이완난도야안' (대만 오스트로네시아어족)폴 젠케이 리에.(2004).대만어에 관한 논문선집.타이베이, 대만:시나카 학회 언어학 연구소
- ^ Blust (2009), 페이지 165 : CITREF 2009
- ^ Wolff, John U. (2010). Proto-Austronesian Phonology with Glossary. Ithaca, NY: Cornell Southeast Asia Program Publications.
- ^ 마지막 음절의 시작 또는 코다로서 *g에는 몇 가지 결과가 있습니다.
- ^ Li, Paul Jen-kuei (2001). "The Dispersal of the Formosan Aborigines in Taiwan" (PDF). Languages and Linguistics. 2 (1): 271–278. Archived from the original (PDF) on 2020-08-08. Retrieved 2020-06-02.
원천
- Blust, Robert A. 2009.오스트로네시아어족.캔버라: 호주 국립대학교 태평양 언어학 연구소.ISBN 0-8583-602-5, ISBN 978-0-8583-602-0.
추가 정보
- Blundell, David(2009), Austrosnesian Taiwan: 언어학, 역사학, 민족학, 선사.대만 타이베이: SMC 출판사
- Happart, G. & Hedhurst, W. H. (1840).대만어 즐겨찾기 언어 사전.Batavia: Parapattan에서 인쇄되었습니다.
- 리, 폴 젠케이(2004).'대만어 방언 기본 어휘'인리 폴 젠케이대만어에 관한 논문선집 제2권타이베이, 대만:시나카 학회 언어학 연구소
- Mackay, G. L. (1893). Chinese Romanized Dictionary of the Formosan Vernacular. Shanghai: Presbyterian Mission Press. OCLC 47246037.
- 츠치다, S. (2003)카나카나부 문자(오스트로네시아 대만의 문자).[오사카?]환태평양의 멸종위기 언어]
- Zeitoun, E. (2002)대만어로 명사화.타이베이:언어학 연구소(준비실), 시니카 학회.
외부 링크
- 오가와 대만의 사투리 어휘
- 중국학술원의 대만어 아카이브 프로젝트
- 언어학 및 대만어
- 원즈민수이옌샹씨디엔(중국어)– 원주민 언어 연구 개발 재단의 "원주민 언어 온라인 사전" 웹사이트
- Zu Yǔ E leyuan (중국어)– 대만 원주민 협의회가 관리하는 교육 사이트
- T.A.I.W.A.N – 대만-오스트로네시온 고유어 및 내레이션 – Zoo Y e E leyuan의 영어 대응어
- 지도 : 대만어와 야미어(PDF)
