기계 판독 가능한 사전

Machine-readable dictionary
무료 사전인 Wiktionary에서 기계로 읽을 수 있는 사전을 찾습니다.

MRD(Machine Readable Dictionary)는 종이로 인쇄되는 대신 기계(컴퓨터) 데이터로 저장된 사전입니다.전자사전 및 사전 데이터베이스입니다.

기계 판독 가능한 사전은 데이터베이스에 로드할 수 있고 애플리케이션 소프트웨어를 통해 쿼리할 수 있는 전자 형식의 사전입니다.두 개 이상의 언어 간 번역을 지원하는 단일 언어 설명 사전 또는 다국어 사전일 수 있습니다.여러 언어 간의 번역 소프트웨어는 보통 양방향 사전을 적용합니다.MRD는 전용 소프트웨어(예를 들어 인터넷을 통해 온라인)에 의해 조회되는 독점 구조를 가진 사전일 수도 있고 개방형 구조를 가진 사전일 수도 있으며 컴퓨터 데이터베이스에 로드할 수 있으므로 다양한 소프트웨어 애플리케이션을 통해 사용할 수도 있습니다.기존의 사전에는 다양한 설명과 함께 보조어구가 포함되어 있습니다.기계에서 읽을 수 있는 사전에는 추가 기능이 있을 수 있으므로 스마트 사전이라고 부르기도 합니다.스마트 사전의 예로는 오픈 소스 겔리쉬 영어 사전이 있습니다.
사전이라는 용어는 예를 들어 철자 검사에서 사용되는 전자 어휘 또는 어휘를 가리키는 데에도 사용됩니다.사전이 하위 유형-슈퍼 유형 개념 계층(또는 용어)에 배열되어 있는 경우 분류법이라고 합니다.개념 간의 다른 관계도 포함하는 경우 온톨로지라고 합니다.검색 엔진은 검색 결과를 최적화하기 위해 어휘, 분류법 또는 온톨로지 중 하나를 사용할 수 있습니다.전문 전자 사전은 형태학 사전 또는 구문 사전입니다.

MRD라는 용어는 종종 NLP 사전과 대조되는데, 그 이유는 MRD가 종이 위에 인쇄된 사전의 전자 형태이기 때문이다.두 가지 모두 프로그램에서 사용되지만, 반대로 사전이 NLP를 염두에 두고 처음부터 작성된 경우에는 NLP 사전이라는 용어가 선호됩니다.MRD와 NLP의 ISO 표준은 두 구조를 모두 나타낼 수 있으며 이를 Lexical Markup [1]Framework라고 합니다.

역사

최초로 널리 보급된 MRD는 Merriam-Webster Seventh Collegiate (W7)와 Merriam-Webster New Pocket Dictionary (MPD)였다.둘 다 John Olney의 지휘 아래 System Development Corporation의 정부 지원 프로젝트에 의해 제작되었습니다.두 책 모두 조판 테이프가 없었기 때문에 그들은 수동으로 키보드를 달았다.원래는 자기 테이프의 여러 릴에 각 정의의 각 단어가 포함된 카드 이미지로 인쇄된 사전에서 사용의 상세 내용을 나타내는 수많은 특수 코드가 포함된 개별 펀치 카드에 배포되었습니다.올니는 사전에서 정의 분석을 위한 원대한 계획을 세웠지만 그의 프로젝트는 분석을 수행하기 전에 만료되었다.오스틴에 있는 텍사스 대학의 로버트 암슬러는 분석을 재개하고 국립과학재단의 자금으로 포켓 사전의 분류학적 설명을 완성했지만 분류학적 데이터가 배포되기 전에 그의 프로젝트는 만료되었다.IBM Yorktown Highs의 Roy Byrd 등은 Amsler의 연구에 따라 웹스터의 7대 대학에 대한 분석을 재개했다.마지막으로 1980년대에 Bellcore의 초기 지원을 시작으로 NSF, ARDA, DARPA, DTO, REFLECT를 포함한 다양한 미국 연방 기관의 자금 지원을 받아 프린스턴 대학의 George Ammitage Miller와 Christiane Fellbaum은 오늘날 Taxonnet에서 사전과 그 프로젝트인 Taxonomicsybaum의 사전의 제작과 배포를 완료했습니다.가장 널리 분산된 컴퓨터 사전 리소스입니다.

레퍼런스

  1. ^ Gil Francopoulo (편집자) LMF Lexical Markup Framework, ISE / Wiley 2013 ( ) ISBN978-1-84821-430-9)