2017년 터키 국민투표

2017 Turkish constitutional referendum
2017년 터키 국민투표
2017년 4월 16일 일요일
터키 헌법 개정안 18개안을 승인하는 국민투표
(상세)
위치터키 및 해외 대표부
결과.
대답 투표 %
네. 25,157,463 51.41%
아니요. 23,779,141 48.59%
유효 투표 48,936,604 98.27%
무효 또는 공백 투표 862,251 1.73%
총투표수 49,798,855 100.00%
등록 유권자/투표율 58,291,898 85.43%
Turkish constitutional referendum 2017.png
공식 결과
Turkey
터키 국민투표
2017년 4월 16일 일요일
여론 조사
캠페인

네.
이브
아니요.
하이야르
투표용지 색상과 레이아웃에 따라 선택지가 정렬됩니다.
갤러리: 사진, 사운드, 비디오
헌법상의 역사
터키
London news c1877 - scanned constantinopole(1996)-Opening of the first parlement.png
제1차 오스만 의회
헌법 문서
헌법
주민투표
헌법재판소

2017년 4월 16일 터키 전역에서 여당인 정의개발당(AKP)과 민족주의운동당(MHP)이 발의한 18개 헌법 개정안의 승인 여부를 놓고 국민투표가 실시되었다.그 승인으로 총리실은 폐지되었고 기존의 의회제도는 대통령제와 대통령제로 [1]대체되었다.의회의 의석 수는 550석에서 600석으로 늘렸고, 다른 일련의 제안들 중에서 대통령은 최고 판검사의 임명에 대한 더 많은 통제권을 부여받았다.[2][3]국민투표는 2016년 7월 군사 쿠데타 시도가 실패한 후 선포된 비상사태 하에서 실시되었다.

초기 결과에 따르면 찬성 투표는 51 대 49%로 앞섰다.사상 유례없는 조치로, 최고선거관리위원회는 도장이 찍히지 않은 투표용지를 유효하게 인정하였다.개혁에 대한 일부 비판자들은 150만 장의 투표용지가 [4]찍히지 않았고 결과를 인정하지 않았다고 주장하며 이 움직임을 불법이라고 비난했다.YSK의 [5]결정에 항의하기 위해 그 결과에 따라 대규모 시위가 일어났다.이후 보도에서 유럽안보협력기구(OSCE)와 유럽평의회(PACE)는 선거운동 중 불공정성을 비판하고 YSK의 결정을 [6][7]불법이라고 선언했다.

집권당인 AKP와 그 창당자인 터키의 현 대통령 레제프 타이이프 에르도안의 오랜 제안이었다.2016년 10월, 국민운동당(MHP)은 정부와의 제안서 작성을 위한 협력을 발표했으며, AKP와 MHP 의원 모두의 지지는 1월 의회 투표에 이어 제안서를 국민투표에 부치기에 충분했다.찬성 투표에 찬성하는 사람들은 1960년대부터 2002년까지 터키 정치를 지배했던 불안정한 연립정부를 대통령직이 종식시킬 것이라고 주장하며, 강력하고 안정된 터키를 위해 변화가 필요하다고 주장했다.'반대' 캠페인은 이 제안들이 대통령의 손에 너무 많은 권력을 집중시켜 사실상 권력 분립을 해체하고 입법 권한을 의회로부터 빼앗을 것이라고 주장했다.비판론자들은 제안된 제도가 행정부에 책임을 물을 능력이 없는 '선출된 독재'와 비슷하여 사실상 '민주적 자살'과 독재정치를 [8]초래할 것이라고 주장했다.거야" 그래요…'투표 prevail 국민 투표 3일 전에는 먼저 Erdoğan의 측근은 연방 시스템에, MHP.[9] 캠페인의 양측과 극단적인 분열을 초래하는 미사 여구를 사용하 Erdoğan고 테러리스트들이 실패한 2016년 cou의 공모자들의 편의 모든'의 유권자 비난으로 비난을 받은 적이 있는 pro-Yes의 반발을 일으키고 요구했다.p.[10]

이 캠페인은 '아니오' 캠페인에 대한 국가 탄압 주장으로 얼룩진 반면, '예스' 캠페인은 집회 및 선거 행사를 [11]조직하기 위해 국가 시설과 기금을 사용할 수 있었다.Meral Akshener, Wümit Ozda,, Sinan Oanan, Yusuf Halassolulu와 같은 MHP의 많은 유명 인사들을 포함한 'No' 캠페인의 주요 구성원들은 모두 폭력과 선거운동 제한의 대상이 되었다.'예스' 캠페인은 독일, 네덜란드, 덴마크, 스위스 정부가 해외에 거주하는 터키 유권자들을 대상으로 한 '예스' 캠페인 행사를 취소하거나 중단을 요청하는 등 여러 유럽 국가들에 의해 선거운동 제한에 직면했다.이러한 제한은 외교 관계의 급격한 악화를 초래했고 터키와 네덜란드 사이에 외교 위기를 초래했다.독일의 '예스' 유권자들이 투표를 한 번 이상 시도하다가 적발되고 해외 투표 [12][13]절차가 시작되기 전에 투표용지를 소지하고 있었던 것으로 드러나는 등 부정 투표에 대한 우려도 제기됐다.유럽 선거 감시단은 투표가 국제 [14]기준에 부합하지 않는다고 말했다.

배경

주민투표에 사용되는 투표용지와 봉투."Evet"는 "Yes"로, "Hayir"는 "No"로 번역됩니다.

대통령제 도입은 2005년 [15]당시 법무장관인 세밀 체크가 제안하고 당시 총리인 에르도안이 지지했다.이후 현 대통령제는 '새로운 헌법'과 함께 정의개발당 지도부에 의해 여러 차례 공개적으로 지지를 받아왔다.정의개발당 하야티 야지치 부총재는 2017년 4월을 [16]주민투표 날짜로 제안했다.

레제프 타이이프 에르도안 대통령이 2018년 7월 선거에서 승리하면서 의회 체제가 중앙집권형 대통령 체제로 공식 전환되기 시작했다.이 전환이 시작된 이래로, 이 [17]전환에 대한 찬반 논쟁이 있어왔다.

헌법 개정

첫 번째 제안

2016년 12월 10일 AKP와 MHP는 총 21건의 헌법 개정안을 제출하고 국민투표 개시를 위한 의회 절차를 시작하기 위해 의원들로부터 서명을 받기 시작했다.국회 위원회 협의 후 3개의 안이 철회되고 18개의 수정안이 남았다.터키어로 된 전문 제안서와 현행 터키 헌법은 다음 [18][19]링크에서 찾을 수 있다.가장 중요한 변화는 터키 변호사 [20]연합에 의해 강조되었다.

18개 개정안의 영문 요약 및 해석은 아래 [21][22]표에 나와 있습니다.

제안된 개정에 대한 설명
제안서 번호 기사 변경 내용
1 제9조 사법부는 공정성을 조건으로 행동해야 한다.
2 제75조 의회의 의석 수가 550석에서 600석으로 늘었다.
3 제76조 입후보 연령은 25세에서 18세로 낮아지고 병역의무는 없어진다.군과 관계가 있는 사람들은 선거에 출마할 자격이 없다.
4 제77조 의회의 임기는 4년에서 5년으로 연장되었다.국회의원 선거와 대선은 5년마다 같은 날 치러지며 1차 투표에서 과반수 득표자가 나오지 않으면 대선은 결선투표에 부쳐진다.
5 제87조 의회의 기능은 다음과 같다.
  • 법을 만들고, 바꾸고, 없애고.
  • 국제 계약을 받아들이다.
  • (예산위원회에서) 예산을 논의, 증액 또는 삭감하고, 총회에서 예산을 승인 또는 거부한다.
  • HSYK 멤버 7명 임명
  • 그리고 헌법에 명시된 다른 권한을 사용하는 것은
6 제89조 대통령의 거부권을 극복하기 위해서는 의회가 같은 법안을 절대 과반수(301)로 채택해야 한다.
7 제98조 의회는 이제 의회조사, 국정조사, 일반토론, 서면질문을 통해 내각과 부통령을 탐지한다.대정부질문은 폐지되고 국정조사로 대체된다.부사장은 15일 이내에 서면 질문에 답변해야 합니다.
8 제101조 개인이 대통령 후보로 나서려면 지난 총선에서 5% 이상의 지지를 얻은 정당과 10만 명의 유권자의 지지를 받아야 한다.당선된 대통령은 당적을 가지고 있다면 더 이상 당적을 해지할 필요가 없다.
9 제104조 대통령은 국가 원수이자 정부 수반이 되며, 장관 및 부통령을 임명하고 해임할 수 있는 권한을 갖는다.대통령은 행정명령을 내릴 수 있다.대통령이 행정명령을 내린 주제에 대해 국회가 법을 만들면 의회법이 법령을 무시한다.
10 제105조 국회는 절대 과반수(301명)로 국정조사를 개시할 수 있다.의회는 한 달 후에 제안을 논의한다.토론이 끝나면 의회 조사는 비밀리에 찬성 3/5(360)로 시작할 수 있다.조사가 끝나면 의회는 비밀리에 찬성 3분의 2(400명)로 대통령을 기소하기 위해 투표할 수 있다.
11 제106조 대통령은 한 명 이상의 부통령을 임명할 수 있다.대통령직이 공석이 되면 45일 이내에 새로운 대통령 선거를 치러야 한다.국회의원 선거가 1년 미만으로 예정되어 있다면 조기 대선과 같은 날에 치러진다.국회가 임기가 1년 이상 남아 있으면 새로 선출된 대통령은 임기 말까지 임기를 채우고 그 후 대통령 선거와 국회의원 선거가 모두 치러진다.이것은 대통령의 연임 제한에 포함되지 않는다.부통령과 장관들에 의해 저질러질 수 있는 범죄에 대한 의회 조사는 5분의 3의 찬성표로 의회에서 시작할 수 있다.조사가 끝나면 국회는 3분의 2의 찬성으로 부통령이나 장관을 기소하는 투표를 할 수 있다.유죄가 인정되면 부통령이나 장관이 해임된다.현직 의원이 장관이나 부통령으로 임명되면 의원직은 종료된다.
12 제116조 대통령과 의회의 5분의 3이 선거를 치르기로 결정할 수 있다.이 경우, 제정자 또한 선거까지 해산한다.
13 제119조 대통령의 비상사태 선포 능력은 발효되기 전에 의회의 승인을 받아야 한다.의회는 그것을 연장, 제거 또는 단축할 수 있다.비상사태는 한 번에 최대 4개월까지 연장할 수 있다. 단, 전쟁 중에는 제한이 없다.비상사태가 발생했을 때 내려진 모든 대통령령은 의회의 승인을 받아야 한다.
14 제125조 대통령의 행위는 이제 사법 심사의 대상이 된다.
15 제142조 군사법원은 전쟁 상황에서 군인들의 행동을 조사하기 위해 설립되지 않는 한 폐지된다.
16 제146조 대통령은 고등군사항소법원에서 판사 1명과 고등군사행정법원에서 판사 1명을 임명하곤 했다.군사법원이 폐지됨에 따라 헌법재판소의 재판관 수는 17명에서 15명으로 줄어들 것이다.결과적으로, 대통령 지명자는 14명에서 12명으로 줄어들고, 의회는 계속해서 3명을 임명할 것이다.
17 제159조 최고판검사위원회는 판검사위원회로, 위원은 22명에서 13명으로, 부서는 3명에서 2명으로, 4명은 대통령이 임명하고 7명은 한나라당이 임명한다.HSYK 후보자는 1차 통과에 3분의 2(400표)의 표를 얻어야 하고 HSYK 위원이 되려면 2차 통과에 3분의 5(360표)의 표를 얻어야 한다.
18 제161조 대통령은 새해를 75일 앞두고 예산안을 국회에 상정한다.예산위원회 위원들은 예산을 변경할 수 있지만 국회의원들은 공공지출의 변경을 제안할 수 없다.예산이 승인되지 않으면 임시 예산이 제안됩니다.임시 예산도 승인되지 않으면 전년도 예산은 전년도 증액 [note 1]비율과 함께 사용됩니다.
19 여러 기사 헌법의 여러 조항의 개정에 의한 개정에 의해, 주로 내각의 행정권을 대통령에게 이양한다.
20 임시 제21조 차기 대통령 선거와 차기 총선은 2019년 11월 3일에 실시된다.한나라당이 조기총선을 결정하면 같은 날 치러진다.판검사 선거는 이 법안의 승인 후 30일 이내에 실시된다.군사법원은 법이 시행되면 폐지될 것이다.
21 수정사항의 적용 가능성 1-17 개정안(2, 4, 7)은 새 선거 이후 시행되며, 임시조항을 제외한 다른 개정안(임시조항 제외)은 새로 선출된 대통령이 취임하면 시행된다.선출된 대통령이 정당에서 당적을 박탈하도록 요구하는 조항을 무효화한다.이번 개헌은 국민투표로 표결될 예정이다
메모들
  1. ^ 이 증가율은 재무부에서 정의하며 절대치 세금과 과징금의 변동을 결정한다.

국회 헌법위원회

AKP는 2016년 12월 Ismail Kahraman 국회의장에게 헌법제안 제출
국회 헌법위원회는 제안된 변화를 면밀히 검토했다.

AKP의 316명의 의원들에 의해 서명된 후, 제안된 21개의 변경안은 국회의장에게 제출되었고 그 후 국회 헌법 위원회에 [23]회부되었다.무스타파 셴톱 AKP 의원이 이끄는 의회헌법위원회는 2017년 1월 예정일보다 이른 2016년 12월부터 이 제안들을 면밀히 검토하기 시작했다.헌법위원회는 의회 구성에 따라 AKP 출신 15명, CHP 출신 5명, HDP 출신 3명, MHP 출신 2명 등 25명으로 구성된다.AKP가 위원회 의석의 대부분을 차지하고 있기 때문에, 언론 논평가들은 정밀 [24]조사 단계에서 놀랄 만한 사태는 거의 없을 것으로 예상했다.위원회 내에서의 논쟁은 가열되었고,[25] 때때로 의원들 사이에 싸움이 관찰되었다.

헌법위원회는 제안된 변경이 모든 의원들에게 투표에 부쳐지기 전에 수정하거나 거부할 수 있는 권한을 가지고 있다.위원회는 판검사 최고위원 수를 12명에서 [26]13명으로 늘리는 등 수많은 제안들에 대해 사소한 변경을 가했다.위원회는 21개 제안 중 3개를 거부함으로써 헌법 개정안을 21개에서 18개로 줄였다.선거 사이에 공석이 되는 의석을 차지하기 위해 '예비 의원'을 만든 제5차 제안은 위원회 위원 25명(필요한 [27]의원 184명)에 훨씬 못 미치는 단 3명의 서명만으로 논란거리가 되었다.AKP 의원들은 예비역 의원들이 자리를 [28]차지하기 위해 예비역 의원들을 무력화하도록 유도함으로써 현역 의원들의 안전을 위협한다는 이유로 '예비역 의원'을 만드는 것에 반대했다고 보도되었다.대통령에게 행정명령을 통해 공무원과 국가 기관을 구성할 수 있는 권리를 부여하자는 15번째 제안은 [29]부결되었다.하루가 지난 12월 29일, 대통령이 고위 관료들을 임명할 수 있는 권한을 부여한 14번째 제안도 기각되었다.

위원회는 12월 30일 승인절차를 완료하고 총 [30]21개 제안 중 3개를 거부했다.

국회 헌법위원회 조사 결과
제안 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
결과 checkY checkY checkY checkY ☒N checkY checkY checkY checkY checkY checkY checkY checkY ☒N ☒N checkY checkY checkY checkY checkY checkY

의회 투표

개정안에 대한 하원의원 투표, 2017년 1월

헌정위원회 청문회가 끝난 뒤 18개 제안은 비준을 위해 국회에 제출됐다.개헌은 국민투표에 부치려면 5분의 3의 과반수(330표)를, 직접 비준하려면 3분의 2의 과반수(367표)를 얻어야 한다.정의개발당(AKP) 관계자들은 투표 전에 367 문턱에 도달하더라도 [31]국민투표 없이는 정부가 이 변경안을 비준하지 않을 것이라고 주장했다.

의회는 18개 안을 각각 두 차례에 걸쳐 표결에 부쳤다.제1라운드는 개정안이 충분한 지지를 얻을 수 있는지 여부를 나타내는 지표로 작용했고, 개정안은 의회에 출석한 모든 당사자들에 의해 제안되었다.두 번째 라운드에서 당사자들은 더 이상 제안에 대한 변경을 제안할 수 없다.2차 투표 결과는 국민투표에 부치려면 330표, 직접 시행하려면 367표가 필요하다.모든 승인된 제안에 대한 최종 투표는 같은 문턱을 가진 2차 투표 끝에 이루어졌으며, 찬성표가 [32]330표 미만으로 떨어지면 모든 절차가 해체된다.

총 550명의 국회의원 중 537명이 투표권을 얻었다. 국민민주당 소속 11명의 의원은 테러 혐의로 체포돼 투표에 참여할 수 없었다. 나머지 48명의 HDP 의원들은 체포된 의원들을 의회에 투표하도록 요구하는 발의안이 [33]부결된 후 투표를 거부했다.국회의장이라는 이유로 투표에 참여할 수 없는 이스마일 카라만 국회의장은 투표 중 병원에 입원했고, 이는 AKP의 아흐메트 아이딘 부의장이 의사 진행을 맡아 [34]투표를 할 수 없었다는 것을 의미한다.

투표할 수 있는 537명의 의원 중 AKP는 315명, CHP 133명, MHP 39명, HDP 48명, 2명이 무소속이었다.MHP의 39명의 의원 중 6명이 수정안에 반대표를 던지겠다고 공개적으로 밝혔고, 총 348명이 찬성표를 던질 것으로 예상된다.CHP의 133명의 의원들과 에일린 나즐라카와 위미트 외즈다로 구성된 두 명의 무소속 의원들은 반대표를 던졌고, HDP는 [citation needed]투표를 거부했다.

정당 노선에 따른 투표의 이론적 분포
파티 지도자 파티 포지션 총 MP 수 투표할 수 찬성 투표 투표 부결 그래픽 표현
AKP 정의개발당 비날리 이들름 checkY Yes(네) 317 315 315 0 TBMM at January 2017.png
CHP 공화당 국민당 케말 클리즈다로슬루 ☒아니요 133 133 0 133
MHP 민족주의 운동당 데블렛 바첼리 checkY Yes(네) 39 39 33 6
HDP 인민민주당 셀라하틴 데미르타시 / 세르필 케말베이 ☒아니요 59 48
보이콧
독립계 ☒N No(둘 다) 2 2 0 2 당론으로 주문된 하원의원검은색은 투표할 수 없는 하원의원을 나타냅니다.
총 550 537 348 141 checkY 국민투표

의회 투표는 1월 9일에 시작되었고, 1차 투표는 1월 15일에 완료되었다.야권 정치인들은 [35]휴회 없이 하루 동안 4, 5명의 투표가 진행되는 등 투표가 급박하게 진행됐다고 비판했다.CHP 의원들은 AKP 의원들이 공개적으로 투표권을 행사하거나 불확실한 의원들에게 '예'[36]라고 투표하라고 협박하는 등 수많은 부정행위로 표결은 엉망이 되었다.레제프 아크다 보건부 장관은 헌법상 허용되지 않는 공개투표를 한 뒤 [37]자신이 범죄를 저질렀다고 공개적으로 시인하는 장면이 촬영됐다.정부와 야당 [38]의원들 사이에 때때로 싸움이 벌어지면서 AKP 의원들은 적대감을 가지고 그들을 촬영하려는 시도에 대응했다.CHP의 Fatma Kaplan Huriet 의원은 Elitash와 Binali Yldmi ledr's의 공개투표를 [39]촬영한 후 AKP의 국회의원 그룹 대표 Mustafa Elita에 의해 목이 졸린 것으로 알려졌다.몇몇 의원들이 병원에 입원한 반면, 의원들이 연설을 하기 위해 일어선 연단은 15,000유로짜리 마이크 [40]중 하나가 없어진 것으로 보도되면서 탈구되었다.2차 투표는 1월 20일에 완료되었으며 제안된 모든 수정안이 승인되었다.승인된 개정안을 제정하기 위한 최종 동의안은 339표로 승인되어 국민투표를 실시하기 위한 330표 문턱을 넘었지만 개정안을 직접 제정하기 위해 필요한 367표 문턱에는 미치지 못했다.

기사 투표

제안 쟁점. 제1라운드 제2라운드 결과.
MP 투표율 네. 아니요. 다른. MP 투표율 네. 아니요. 다른.
투표 절차 개시 동의 480 338 134 3
1 사법부의 중립성 484 347 132 5 486 345 140 1 checkY
2 MP의 수를 550에서600으로 늘리다 480 343 133 3 485 342 139 4 checkY
3 국회의원 후보 자격 485 341 139 5 486 342 137 6 checkY
4 5년마다 의회와 대통령 선거를 실시합니다. 486 343 139 4 486 342 138 6 checkY
5 의회의 권한과 책임 354 343 7 4 486 342 140 4 checkY
6 의회의 감사 당국 483 343 137 3 485 342 138 5 checkY
7 대통령 선거 482 340 136 6 484 340 136 8 checkY
8 이사장의 직무 481 340 135 6 483 339 138 6 checkY
9 대통령의 형벌적 책임 485 343 137 5 483 341 137 5 checkY
10 부총재 및 부처 483 343 135 5 481 340 136 5 checkY
11 선거의 갱신 483 341 134 8 481 342 135 4 checkY
12 비상사태 482 344 133 5 484 342 138 4 checkY
13 군사재판소의 폐지 482 343 133 6 484 343 136 5 checkY
14 고등 판검사 평의회 483 341 133 9 487 342 139 6 checkY
15 예산 규제 483 341 134 8 486 342 141 3 checkY
16 기타 기사의 개작 482 341 134 7 486 342 141 3 checkY
17 새로운 시스템으로의 이행을 위한 임시 문서 484 342 135 7 485 341 139 5 checkY
18 사장은 파티원이 될 수 있다.
변경이 유효한 시기		 481 344 131 6 488 343 142 3 checkY
승인된 변경사항의 제정동의안(주민투표의 경우 330명, 직접이행의 경우 367명) 488 339 142 7 checkY

몇몇[clarification needed] AKP 의원들은 비밀투표의 [41]헌법적 요건을 위반하면서 공개적으로 이 변화에 찬성표를 던졌다.

접수처

MHP의 외즈칸 예니체리, 위미트 외즈다, 유수프 할라소루 의원, 제안된 헌법 개정에 반대한다고 발표

개정안은 야당과 비정부기구로부터 거센 비판을 받았고, 특히 권력분립의 침식과 의회 책임의 폐지에 대한 비판에 초점을 맞췄다.케말 괴슬러와 이브라힘 카볼루와 같은 헌법 전문가들은 이러한 변화가 의회가 사실상 무력해지는 결과를 초래하고, 행정, 입법, [42]사법부를 대통령이 통제하게 될 것이라고 주장했다.12월 4일 아타튀르크주의 사상협회(ADD), 현대생활지원협회(SCHYDD) 및 노동조합연합은 앙카라 주지사에 의해 허가를 취소당했음에도 불구하고 사법적 위협을 이유로 대통령제를 거부할 것을 요구하며 앙카라에서 집회를 열었다.종말과 세속적 민주주의 가치.[43]

개정안은 당초 AKP의 헌법안에 대해 오랫동안 비판해 온 야당인 CHP로부터 엇갈린 반응을 얻었다.제안이 공개돼 12월 10일 의회에 제출된 직후 비날리 이들드림 수상은 CHP가 제안된 변경 [44]중 5개에 동의했다고 보고했다.그러나 셀린 사예크 뵈케 당 부대표는 이 제안이 본질적으로 '술탄국'[45]을 만들어냈다고 주장하면서 CHP의 반응은 부정적이었다.공개된 제안에 대해 가장 먼저 코멘트를 한 의회 단체 대표 레벤트 괴크는 모든 정당에 제안을 [46]거부할 것을 촉구하며 이 변화가 140년간의 터키 의회 민주주의를 되돌릴 것이라고 주장했다.CHP의 또 다른 의원 모임 지도자인 외즈귀르 외젤은 의회가 [47]장관들을 면밀히 조사하고 책임을 묻는 데 기본적으로 무력해지면서 이러한 제안을 "정권 교체"라고 말했다.외젤은 국민투표에 필요한 330표를 AKP가 얻지 못할 것이라고 주장하면서 찬성하는 하원의원이 275명이 [48]되면 놀랄 것이라고 말했다.셀리나 도안 CHP 의원은 유럽의 [49]가치관과의 관련성이 없다는 점을 들어 제안의 권위주의적 성격이 터키의 EU 가입 협상을 사실상 끝낼 것이라고 주장했다.제말 옥탄 위켈 CHP 의원은 이 제안이 아사드 대통령의 시리아 헌법과 유사하다고 주장하면서 "시리아 헌법이 [50]번역된 것"이라고 말했다.

민족주의자인 MHP의 공식 지지에도 불구하고 터키 민족주의자들은 제안과 그들의 정당의 초안 [51]작성에 대한 참여에 대해 압도적으로 비판적인 것으로 알려졌다.역사적으로 논란이 많은 상황에서 AKP를 지지해 온 바첼리는 AKP의 '백가든', '라이프라인', '스페어 타이어'로 불리는 [52][53][54]개헌을 지지하기로 결정해 모든 주요 정당들로부터 비난을 받았다.2016년 10월 24일 MHP 의원 40명 중 5명은 당론에 [55]반하여 헌법제안을 거부하겠다고 선언했다.바첼리에 대항하는 지도부 후보이자 변화에 비판적인 5명의 하원의원 중 한 명인 위미트 외즈다스는 11월에 [56]당적을 박탈당했다.Gezici가 12월에 발표한 여론조사는 MHP 지지자의 거의 3분의 2가 제안된 변화에 반대한다는 것을 보여주었지만, MHP 지지자들은 다른 [57]정당들 중에서 가장 결정적이지 않았다.12월 27일, MHP의 카디르 코즈데미르 의원은 그의 당에서 공개적으로 [58]제안에 반대한다는 입장을 밝힌 다섯 번째 의원이 되었다.

HDP의 대변인인 Ayhan Bilgen은 제안서가 발표된 직후에 제안된 변경안이 반민주적이고 사법 독립 원칙에 어긋난다고 비난했다.빌겐 장관은 대통령이 의회의 조사 없이 마음대로 결정할 수 있는 행정명령 창설을 거론하며 헌법 [59]위반을 은폐하기 위한 것이라며 변화의 성격을 비판했다.그러나 12월 18일 HDP 의원인 카드리 일드름은 터키 쿠르드족에 대한 별도의 지위 및 쿠르드족 모국어로 [60]쿠르드족에 대한 헌법적 교육권을 포함한다면 제안을 거부할 이유가 없다고 주장했다.이것은 HDP은 정의 개발당 정부에 의해 변경을 지원할는 멀티 미디어 홈 플랫폼 공동으로 21일 12월은 HDP.[61]에 의해 승인되는 변경을 지원할 것 같지 않게 되면 열병합 발전과 HDP,으나 그 신청에 의해 거절당했다는 제안"위헌"을 선언할 것이라는 신중한 행동을 발표할 수 있도록 했다.MP를 [62]참조해 주세요.

이러한 변화는 또한 터키 외부로부터 혹독한 비판을 받고 있다.한 해설자는 "만일 과반수가 찬성표를 던진다면 터키 [63]의회 민주주의의 종말이 될 것"이라고 선언하기까지 했다.NGO 휴먼라이츠워치는 이러한 변화들이 "인권, 법치주의, 그리고 국가의 [64]민주주의 미래에 대한 거대한 위협"이라고 말했다.이코노미스트는 "예스에게 투표하는 것은 [65]국가에 선출된 독재자를 안장하게 될 것"이라고 결론지었다.유럽 평의회 베니스 위원회는 2017년 3월 헌법 개정에 대한 의견에서 개헌을 "민주주의에 대한 위협"으로 정의하고 "권위주의 및 개인 [66]정권을 향한 제안된 시스템의 퇴보 위험"을 강조했다.또, 투표가 실시되기 전에, 오픈 데모크라시 웹사이트는 일부 유럽 뉴스 매체가 2017년 국민투표가 에르도안에게 [67]"유효한 행동"과 같은 것에 해당한다는 우려를 보도했다고 보도했다.

캠페인 포지션

여당인 AKP와 야당인 MHP가 개정안의 서명자들이다.MHP는 조건이 [68]충족될 때까지 조건부 지원을 제공했습니다.제1야당인 CHP의 당초 입장은 개정안이 확정될 때까지 기다리겠다는 것이었다.CHP 지도자인 클리스다로슬루는 한때 이 변화를 대국회에 [69]가져올 것이라고 언급한 바 있다.이후 CHP는 반대표를 지지하기로 결정하고 "튀르키예이 볼두르메예시즈" (터키어:우리는 터키) 집회를 분할하지 않을 것이다.의회의 제4당인 HDP는 그 변화에 반대한다.

정당

NGO 및 기타 단체

캠페인

'예' 캠페인

AKP 'Yes' 캠페인 로고.Kararrimmiz evet는 "우리의 결정은 예스"로 번역됩니다.
레제프 타이이프 에르도안, 2017년 2월 17일 카라만마라쉬에서 '찬성' 투표 캠페인
주요 기사 : 2017년 터키 국민투표 '예스' 캠페인

'예스' 캠페인은 주로 정의개발당(AKP) 정치인들과 데블렛 바첼리 당수를 지지하는 민족주의 운동당(MHP) 정치인들이 주도해 왔다.당초 2월 7일 선거운동이 시작될 것으로 예상됐던 AKP는 2월 25일 앙카라 스포츠 스타디움에서 열린 비날리 이들드름 총리의 프레젠테이션으로 공식 캠페인을 시작했다.에르도안 총리는 2월 여론조사 결과가 좋지 않은 가운데 친정부 성향의 여론조사기관들에게 3월 말까지 여론조사를 중단해 달라고 요청한 것으로 알려졌으며, AKP와 MHP 양당 정치인들의 공동 선거 집회 제안도 나왔다.[152]

'예스' 캠페인은 '아니오'에 투표한 개인들에 대한 비방 운동으로 비난을 받아왔다.비날리 일드림 총리는 쿠르드노동당(PKK)과 페툴라 귈렌 테러조직([153]FETö)이 반대표를 던졌기 때문에 찬성표를 던질 것이라고 주장했다.레제프 타이이프 에르도안 대통령은 또한 반대표를 던진 사람들이 2016년 터키 쿠데타 [154]시도의 배후 쿠데타 음모자들 편을 들고 있다고 주장하여 논란을 일으켰다.

현재 찬성 캠페인은 2015년 6월 [155]총선에서 자신의 전술과 유사한 공개 집회를 연 에르도안 대통령, 일드림 총리, AKP 정치인들이 벌이는 선거집회를 통해 진행되고 있다.MHP 리더 Devlet Bahseli는 2017년 [156]2월 12일 Konya에서 첫 번째 실시되는 '예' 투표에 찬성하는 회의를 진행했다.

3월 10일 무스타파 데스티시가 이끄는 대연합당(BBP)은 찬성표를 지지한다고 발표해 찬성표를 지지하는 정당의 수는 [157]6개로 늘어났다.BBP와 MHP는 모두 찬성 투표에 대한 그들의 지지에 심각한 반대에 시달리고 있으며, BBP 당원들은 그의 [158]발표 이후 데스티시의 사퇴를 요구하고 있다.여론조사는 MHP 유권자의 상당수가 이 [159][160][161]제안에 반대표를 던질 의향이 있는 것으로 나타나면서, MHP는 사퇴, 내부 정당 활동 중단, 그리고 유명한 민족주의 정치인들이 운영하는 경쟁자 '반대' 캠페인을 겪었다.대부분의 여론조사에서 MHP에서 '반대' 유권자의 비율은 50~80%이며, '반대' 유권자는 20~25%[162][163]에 머물러 있다.MHP와 BBP의 '반대'를 지지하는 정치인들은 그들의 정당 지지자들의 95% 이상이 그들의 당의 행정적 [164][165]결정을 어기고 '반대' 투표를 선호하고 있다고 주장했다.

'찬성' 투표를 위한 주요 정당
파티 지도자 세부 사항
AKP 정의개발당 비날리 이들름 캠페인 표시
MHP 민족운동당 (당무) 데블렛 바첼리 캠페인 표시

'아니오' 캠페인

주요 기사 : 2017년 터키 국민투표 '노선' 캠페인
디야르바키르에서 열린 '반대' 집회에 대해 연설하는 CHP 지도자 케말 킬츠다로루루

CHP는 2월 28일 'Gelece theirim issin Hayir'(내 미래를 위해, 아니요)라는 슬로건을 사용하여 캠페인 로고와 슬로건을 공개했다.2016년 12월 21일 아다나에서 케말 킬츠다로울루 당수가, 2017년 3월 8일 종굴다크에서 반체제 의원 무하렘 인체가 예비 집회를 열었지만, 이 당은 아마시아에서 첫 선거 집회를 계획했다.CHP 의원들은 해외 유권자들의 지지를 모으기 위해 잇따라 해외를 방문했으며,[166] 데니즈 베이칼 전 대표는 프랑스에서 행사를 열었다.

Meral Akshener, Sinan Oanan, Wümit Ozda,, Yusuf Halassolulu와 같은 유명한 반체제 MHP 정치인들은 모두 터키 민족주의에 기초한 'No' 캠페인을 시작하며 MHP의 공식 'Yes' 캠페인을 비난했다.반체제 '반대' 캠페인은 MHP의 공식 '예스' 행사보다 훨씬 더 높은 인기를 끌었으며, 여론 조사에 따르면 MHP 유권자의 압도적 다수가 당론을 깨고 '아니오'에 투표할 의향이 있는 것으로 나타났다.MHP의 반체제 인사들과 더불어 터키 변호사 협회와 Metin Feyzio andlu 의장과 "No" 당 대표인 Tunch Beklevi[167][168][169][170] embarkeds는 전국 순회공연을 시작했고, 많은 마을과 마을에서 지역 주민들과 만나 "No" [171]투표를 위한 지지를 모으려고 했다.

'아니오' 운동가들은 정부가 지원하는 강요와 탄압에 직면했다.3월 1일 제1야당인 공화인민당(CHP)은 반대표를 던지기 위해 선거운동을 하는 사람들은 공포와 국가 [172][173]강압에 직면했다고 부대표 외즈튀르크 이르마즈가 주장하면서 반대표를 던지기 위한 부정과 탄압에 관한 78개항의 보고서를 공개했다.CHP의 의회 지도자인 Engin Altay는 또한 정부가 '예스' 캠페인에 자금을 투입하는 한편 '아니오' 유권자들을 억압하고 있다고 비난하면서 그들의 행동이 '민주주의'[174]에 대해 말할 수 없다고 주장했다.

'반대' 투표를 위한 주요 정당들
파티 지도자 세부 사항
CHP 공화당 국민당 케말 클리즈다로슬루 캠페인 표시
MHP 민족운동당(당내 반대) 집단적 리더십 캠페인 표시
HDP 인민민주당 셀라하틴 데미르타시 캠페인 표시

논란과 선거 부정 행위

선거 부정 행위, 선거 운동 기간 동안의 부정 행위, 그리고 '거부' 지지자들의 국가 강압 혐의는 국민 투표 전, 투표 기간 동안 그리고 투표 후에 널리 퍼져 있었다.유럽 선거 감시자들은 국민투표가 국제 [14]기준에 부합하지 않는다고 말했다.

'반대' 유권자에 대한 국가 탄압

AKP 정부와 보안총국(경찰)은 모두 체포, 언론 통제, 정치적 탄압을 통해 '노' 지지자들의 선거운동 능력을 제한하기 위한 전술을 쓴다는 비판을 받아왔다.2017년 1월 23일, 이스탄불 통근 여객선에서 '반대' 투표 운동을 하던 대학생들이 '대통령 모욕'으로 보안요원에 의해 연루되었고,[175] 탑승객들에 의해 체포가 중단되었다.1월 31일 공화당 국민당 평의원 세라 카지길은 소셜미디어에서 [176]'반대' 투표운동을 한 혐의로 체포됐다가 풀려났다.부르사에서는 반대표를 던진 유권자가 경찰에 신고됐고 나중에 [177]체포됐다.전국 텔레비전 채널들은 '예스' 캠페인을 크게 지지해 왔다.한 연구는 '예' 지지자들이 방송 [65]시간의 90%를 받는다는 것을 발견했다.터키 법원이 헌법에 위배되고 [178][179]증오를 조장한다는 이유로 '노'를 지지하는 친쿠르드 국민민주당(HDP)의 노래 베진나(Say Na)를 금지했다.

찬성 정당들이 주최하는 자치단체들은 또한 '반대' 유권자들이 마을회관 공공장소에서 집회를 열 수 있는 권리를 거부함으로써 선거운동을 제한하려고 노력해왔다.대표적인 민족주의 정치인이자 '반대' 투표를 위한 가장 유명한 운동가 중 한 명인 메랄 아크셰너는 얄로바와 에디르네에 있는 그녀의 선거운동장이 행사 직전에 갑자기 폐쇄되고 에스키셰히르에서 그녀의 행사를 홍보하는 포스터가 [180][181]철거되면서 연설을 하지 못했다.2월 11일 그녀가 샤나칼레 호텔 홀에서 연설을 하는 동안, 그 장소는 정전을 겪었고, 친야권 언론에 의해 '아니오' 캠페인에 대한 억압적인 전술의 상징으로 인식되었다.당초 전경들의 방해를 받자 회의 참석자들은 휴대전화 [182][183][184]불빛을 이용해 행사를 계속했다.

해외 '예스' 캠페인 금지

해외 선거운동은 심지어 공관에서도 터키 법에 [185][186]따라 불법이다.그러나 CHP와 여당인 AKP를 포함한 터키의 대부분의 정당들은 법을 [how?][185][186]어겼다.

Mevlüt çlu 외무장관, 독일 캠페인 행사 취소 후 성명 발표

3월 초, 찬성'AKP의 고위 각료들을 포함한 YES의 선거운동원들은 독일, 오스트리아, 스위스, 덴마크,[187] 네덜란드에서 선거운동을 하는 것이 금지되었다.

독일.

독일에서는 베키르 보즈단 법무장관의 가게나우 유세, 니하트 자이베크치 경제장관의 [188]쾰른 유세 허가를 철회했다.당국은 보안상의 우려, 대여 장소의 수용력 부족, 조직 과정의 부조리 등을 이유로 들었지만 터키 정부는 이번 취소가 독일 연방정부의 [189]반터키 의제와 직결된다고 강력히 비난했다.메블뤼트 사부쇼를루 터키 외무장관은 독일이 행사를 취소함으로써 '이중 잣대'와 '인권과 언론의 자유'를 무시했다고 주장했다.레제프 타이이프 에르도안이 제안한 집회에 대해 독일 연방 정부가 부정적인 반응을 보이자, 에르도안은 '나치식 전술'이라고 비난하여 독일 관리들의 강한 비난과 외교 관계 [190]악화를 야기했다.터키 정부는 또 독일이 양국의 [191]테러조직으로 지정된 쿠르드노동자당(PKK)에 자금을 지원하고 있다고 비난했다.Mevlüt Savusholulu는 3월 8일에 독일측과 만날 예정이었고, 함부르크에서의 선거 연설도 경기장과의 부정으로 취소되었다.이 때문에 사부쇼루는 [192]외교공관에서의 선거운동을 금지하고 있는 터키 법에도 불구하고 함부르크 영사관에서 연설을 했다.독일에서의 취소는 제1야당인 공화인민당의 비난에 부딪혔고, 그 결과 데니즈 바이칼 전 지도자는 독일 방문을 취소했다.[193]

네덜란드와의 외교 위기

네덜란드-터키 외교 위기 이후 터키 주재 네덜란드 대사관 밖에서 '찬성' 시위
상세 정보:네덜란드-터키 관계
상세정보 : 2017년 네덜란드-터키 외교사건

3월 11일 터키와 네덜란드 사이에 외교 위기가 발생했는데, 샤부쇼루의 공식 비행기가 예정된 선거 연설에 앞서 공중 착륙 허가를 취소한 후였다.그날 오후, 가족 및 사회 정책 장관인 Fatma Betül Sayan Kaya의 호송차가 네덜란드 경찰에 의해 저지되었고, 이로 인해 그녀는 로테르담에 있는 터키 영사관에 접근할 수 없었다.카야는 이후 지역 비상사태가 선포되고 호송차량이 출국하라는 요청을 받는 등 '비 그라타'로 선언됐다.그래서 카야는 독일로 돌아가야 했고, 샤부쇼루는 다른 선거운동 행사에 참석하기 위해 프랑스로 떠났다.로테르담에서는 터키 망명자들의 폭력 시위가 두 장관 모두 추방된 후 일어났으며 경찰은 12명을 [194]체포했다.

네덜란드 정부는 이전에도 터키 각료들에게 터키 내 선거운동을 자제해 줄 것을 요청했었다. 이는 분열을 초래하는 선거운동 발언이 터키 사회 [195]내 분열을 부추길 것을 우려한 바 있다.마크 루테 총리는 장관 선거운동이 금지될 경우 공개적으로 제재하겠다고 위협했을 때 장관의 소규모 연설을 허용하기 위한 터키 정부와 협상은 여전히 진행 중이라고 주장했다.네덜란드 정부가 이 상황을 해결할 수 없게 만든 것은 이러한 위협이었다.[196]

터키에서는 많은 사람들이 터키 정부의 편을 들었고, 이에 찬성하는 주요 야당은 정부에 대한 지지를 표명하고 [197]네덜란드와의 외교 관계를 동결할 것을 AKP에 요구했다.CHP의 모든 해외 유세 행사는 연대하여 중단되었고, MHP 반체제 진영도 그들의 [198][194][199]행동에 대해 네덜란드 정부에 대한 비난을 표명했다.네덜란드 의회에서는 2석의 Denk 정당을 제외한 모든 정당들이 네덜란드 정부의 결정을 지지했다.레제프 타이이프 에르도안은 캠페인을 중단한 유럽 정부들은 '나치 잔당들'이라는 주장을 되풀이했고, 네덜란드 정부는 이를 [200]"받아들일 수 없다"고 비난했다.

가 찍히지 않은

국민투표 당일, 투표가 진행되는 동안, 터키 최고 선거 위원회는 각 투표용지에 공식 도장을 찍어야 하는 규정을 해제했다.대신, 부정선거라는 증거가 없는 한 스탬프가 찍히지 않은 투표는 유효하다고 판결했다.일부에서는 투표용지가 우표뿐만 아니라 다른 보안[which?] 조치들을 시행하고 있기 때문에 불법이 되는 것은 아니지만 이에 대한 어떠한 [201]증거도 제시되지 않았다고 주장한다.최고선거관리위원회는 투표용지에 [202]도장을 찍지 않아 문제를 일으킨 공직자들을 형사 고발했다.야당은 도장이 찍히지 않은 투표용지가 무려 150만 [203]장이나 접수됐다고 주장하고 있다.야당인 CHP와 HDP는 결과에 이의를 제기할 것이라고 말했다.CHP 지도자인 케말 킬츠다로슬루는 이 통치를 해제하는 것은 터키 법을 [203]위반하는 것이라고 말했다.메랄 아크셰너에 따르면, "아니오"가 52퍼센트 [204]차이로 승리했다.국민민주당은 여당인 아나돌루가 발표한 선거 결과에 이의를 제기하며 유효한 우표가 없는 150만 표를 [205]취소해야 한다고 주장했다.

조사

국적적인인 nation


 '/' 사이즈 플이즈즈 sample 를 .
네, □□입니다. . ★★ 네, □□입니다. .
4월 ★ 4★ 16★ 전국 결과 2020년 1월 10일 웨이백 머신에 보관 51.2 48.8 – 51.2 48.8
4월 ~ ★ 4★ 11★ ~ 13★ 3.980 59.4 40.6 – 59.4 40.6
4월 ~ ★ 4★ 11★ ~ 13★ 44.1 30.6 25.3 59.0 41.0
4월 ~ ★ 4★ 8★ ~ 13★ A&G 6,048 52.9 34.1 13.0 60.8 39.2
4월 ~ ★ 4★ 8★ ~ 12★ – 46.1 53.9 – 46.1 53.9
4월 ~ ★ 4★ 7★ ~ 10★ 3,462 46.9 44.1 9.0 51.5 48.5
4월 ~ ★ 4★ 5★ ~ 10★ 8,160 39.3 45.7 15.0 46.2 53.8
4월 ~ ★ 4★ 5★ ~ 10★ MAK 조하 하 mak mak 5,500 54.6 41.4 4.0 56.5 43.5
4월 ~ ★ 4★ 5★ ~ 10★ ,480 52.0 48.0 – 52.0 48.0
4월 ★4월 8일~9일 1,399 46.6 43.5 9.9 51.3 48.7
4월 ★4★9★ 의 해외 가 종료
4월 ~ ★ 4★ 2~8일 2 2,000 49.0 46.7 4.3 51.2 48.8
4월 1★4★1~8★ 600 41.7 47.3 11.0 46.9 53.1
~4월 6일 2,593 43.5 31.1 25.4 58.3 41.7
4월 ~ 41 ~ 4일 2,700 45.9 47.3 6.8 49.2 50.8
4월 ~ 4월 – 53.3 46.7 – 53.3 46.7
3월 ~ 4월 2일 ★ 3★ 15★ ~ 4★ 2★ CHP 4,681 33.2 43.0 22.7 43.6 56.4
3월 ~ ★ 3★ 28~30일 3,418 43.6 27.4 29.0 61.4 38.6
3월 ~ ★ 3★ 24~27일 2,740 55.4 44.6 – 55.4 44.6
3월 ★ 3★ 27★ ,555 43.1 45.2 11.8 48.8 51.2
3월 ★ 3★ 27★ 터키 해외 주재원 투표는 57개국의 120개 해외 주재원과 세관 입구에서 시작된다.
3월 ~ ★ 3★ 10★ ~ 24★ [n1] 5 43.34 43.30 13.36 48.8 51.2
2017년 3월 18일 ~ 22일 아크암 2,032 37.0 46.2 16.8 44.5 55.5
2017년 3월 17일 게지치 – 43.5 45.5 11.0 48.9 51.1
2017년 3월 17일 CHP – 42.0 46.0 12.0 47.7 52.3
2017년 3월 8일 ~ 15일 시대 2,000 42.3 51.7 6.0 44.3 55.7
2017년 3월 10일 ~ 15일 CHP 5,000 40.2 54.8 5.0 42.3 57.7
2017년 3월 6일 ~ 13일 정치의 2,753 46.2 36.9 16.9 55.7 44.3
2017년 3월 12일 터키와 네덜란드가 로테르담에서 터키 장관들의 선거운동을 막은 후 외교위기가 터졌다.
2017년 3월 3~9일 아크암 8,120 35.6 48.2 16.2 42.4 57.6
2017년 3월 1일 ~ 7일 ORC 3,140 51.6 38.7 9.7 57.2 42.8
2017년 2월 25일 ~ 3월 2일 제조하다 5,400 53.0 37.0 10.0 58.9 41.1
2017년 3월 1일 보도에 따르면 레제프 타이이프 에르도안 대통령은 친정부 성향의[206] 여론조사기관들에게 3월 말까지 여론조사를 중단할 것을 요청했다.
2017년 2월 16일 ~ 21일 아크암 4,060 34.9 45.2 19.9 43.6 56.4
2017년 2월 16~19일 그물 3,535 43.8 45.8 10.4 48.9 51.1
2017년 2월 10일 ~ 18일 테마 1,985 36.2 49.3 14.5 42.4 57.6
2017년 2월 10일 레제프 타이이프 에르도안 대통령은 주민투표를 승인하고 날짜는 2017년 4월 16일 일요일로 확정된다.
2017년 2월 9일 소나 – 43.0 40.0 17.0 51.8 48.2
2017년 2월 8일 CHP – 41.0 48.0 11.0 46.1 53.9
2017년 2월 4~5일 게지치 2,860 43.7 45.7 10.6 48.9 51.1
2017년 1월 26일 ~ 2월 1일 제조하다 5,400 52.0 35.0 13.0 59.8 40.2
2017년 1월 30일 제나 – 55.0 45.0 – 55.0 45.0
2017년 1월 24~29일 콘센서스 1,499 44.2 41.1 14.7 51.8 48.2
2017년 1월 26일 게지치 – 41.8 58.2 – 41.8 58.2
2017년 1월 21일 의회는 18개 헌법 개정안을 국민투표에 제출하는 것에 찬성표를 던졌다.
2017년 1월 6일~19일 메트로폴 2,000 42.4 44.0 13.6 49.1 50.9
2017년 1월 11일~17일 아크암 2,240 42.4 57.6 – 42.4 57.6
2017년 1월 1~11일 ORC 2,340 62.0 38.0 – 62.0 38.0
2017년 1월 3일 ~ 10일 옵티마 2,043 46.3 40.0 13.7 53.6 46.4
2016년 12월 1일 ~ 25일 소나 5,000 42.3 44.6 13.1 48.7 51.3
2016년 12월 7일 ~ 16일 KHAS 1,000 36.9 42.2 20.9 46.6 53.4
2016년 12월 15일 ORC 2,450 61.0 39.0 – 61.0 39.0
2016년 12월 1~8일 AKP와 MHP는 헌법안 초안에 합의하고 의회에 협의를[207][208] 의뢰한다.
2016년 11월 21일 ~ 12월 6일 IVEM[영구 데드링크] 3,650 50.0 39.0 11.0 56.2 43.8
2016년 11월 25일 ~ 12월 3일 게지치 – 42.0 58.0 – 42.0 58.0
2016년 11월 30일 메트로폴 – 49.0 51.0 - 43.3 56.7
2016년 11월 26~27일 A&G 3,010 45.7 41.6 12.7 52.4 47.6
2016년 11월 15일~17일 앤디-AR 1,516 47.1 41.3 8.5 53.3 46.7
2016년 10월 31일 AKP는 MHP에 헌법안을 제출하고 양당[209] 간 협상을 시작한다.
2016년 10월 10일 ~ 16일 ORC 21,980 55.9 36.2 7.9 60.7 39.3
2016년 10월 11일 ~ 12일 비날리 일드림 총리는 AKP가 그들의 제안을 의회에[210] 제출하라는 MHP의 요구를 받아들인다.
2016년 7월 15일 ~ 16일 2016년 터키 쿠데타 시도
2016년 6월 5일 ~ 12일 ORC 2,240 58.9 41.1 – 58.9 41.1
2016년 6월 1일 메트로폴 1,200 41.9 47.5 10.5 46.9 53.1
2016년 5월 30일 옵티마 1,508 49.3 41.6 9.1 54.2 45.8
2016년 5월 5일 ~ 6일 ORC 1,265 58.4 41.6 – 58.4 41.6
2016년 4월 25일 ~ 29일 제조하다 5,500 57.0 33.0 10.0 63.3 36.7
2016년 4월 25일 아크암 1,214 35.0 45.7 19.3 43.4 56.6
2016년 4월 19일 게지치 – 55.2 35.5 9.3 60.9 39.1
2016년 3월 2일 ~ 6일 ORC 4,176 57.0 43.0 – 57.0 43.0
2016년 2월 12일 IVEM – 60.0 31.0 9.0 65.9 34.1
2016년 1월 27일 ~ 2월 3일 ORC 8,329 56.1 43.9 – 56.1 43.9
2016년 1월 1일 제나 4,900 55.0 40.8 4.2 57.4 42.6
2015년 5월 18일 게지치 4,860 23.8 76.2 – 23.8 76.2
2015년 2월 23일 게지치 3,840 23.2 76.8 – 23.2 76.8
2015년 2월 3일 메트로폴 – 34.3 42.2 23.5 44.8 55.2

해외의

날짜
행해진		 폴링 조직/클라이언트 샘플 사이즈 부동표를 고려하다 찬성/반대 투표만 고려
네. 아니요. 미정 네. 아니요.
2017년 4월 16일 해외 실적 59.5 40.5 – 59.5 40.5
2017년 4월 10일 제조하다 폴링 종료 62.0 38.0 – 62.0 38.0
2017년 3월 27일 ~ 4월 9일 터키 국외 거주자들을 위한 해외 투표는 57개국의 120개 대표에서 실시된다.

결과.

전체 결과

선택. 전국 투표 % 해외 투표 % 세관 투표 % 총투표수 %
checkY 네. 24,325,633 51.18 778,833 59.46 52,997 54.17 25,157,463 51.41
☒아니요 23,203,316 48.82 530,988 40.54 44,837 45.83 23,779,141 48.59
유효 투표
 47,528,949 98.25 1,309,821 98.80 97,834 99.23 48,936,604 98.27
무효/공백 투표
 845,627 1.75 15,861 1.20 763 0.77 862,251 1.73
나타나다
48,374,576
87.45
1,325,682
44.60
98,597
3.32
49,798,855
85.43
등록 유권자
55,319,222
2,972,676
58,291,898
출처 : 터키 최고선거위원회(YSK)는 2017년 5월 17일 웨이백 머신에 보관.
투표율별로 음영 처리된 도별 주민투표 결과

도도부현별 결과

지방 등록 유권자 사람들은 투표를 했다. 유효 투표 무효 투표 네. 있음(%) 아니요. 없음(%) 투표율(%)
아다나 1,510,122 1,302,288 1,281,151 21,137 535,932 41.83% 745,219 58.17% 86.24%
아디야만 390,493 336,098 329,957 6,141 230,176 69.76% 99,781 30.24% 86.07%
아피온카라히사르 500,722 446,104 435,854 10,250 281,392 64.56% 154,462 35.44% 89.09%
아뢰리 292,701 208,469 202,528 5,941 87,257 43.08% 115,271 56.92% 71.22%
악사라이 261,111 220,403 215,895 4,508 162,985 75.49% 52,910 24.51% 84.41%
아마시아 242,414 219,528 215,727 3,801 121,360 56.26% 94,367 43.74% 90.56%
앙카라 3,853,894 3,467,364 3,415,752 51,612 1,668,601 48.85% 1,747,151 51.15% 89.97%
안탈리아 1,636,742 1,429,076 1,403,836 25,240 574,421 40.92% 829,415 59.08% 87.31%
아르다한 67,435 54,178 52,984 1,194 23,455 44.27% 29,529 55.73% 80.34%
아트빈 127,944 108,868 106,478 2,390 49,974 46.93% 56,504 53.07% 85.09%
아이딘 794,509 699,942 687,056 12,886 245,016 35.66% 442,040 64.34% 88.09%
발리케시르 917,350 824,390 810,339 14,051 368,741 45.50% 441,598 54.50% 89.87%
바틴 144,809 124,867 120,904 3,963 67,744 56.03% 53,160 43.97% 86.23%
배트맨 329,509 273,462 264,515 8,947 96,139 36.35% 168,376 63.65%
베이버트 57,071 46,772 46,060 710 37,629 81.70% 8,431 18.30%
151,865 137,448 134,821 2,627 65,867 48.86% 68,954 51.14%
,175 137,171 132,260 4,420 95,987 72.57% 36,273 27.43%
194,243 152,573 148,022 4,551 87,852 5935 % 60,170 40.65%
221,967 197,371 193,847 3,524 120,685 62.26% 73,196 37.74%
194,288 173,499 169,001 4,498 87,451 51.75% 81,550 48.25%
2,196,773 1,885,058 1,856,692 28,366 987,904 53.21% 868,788 46.79%
398,024 359,839 353,965 5,874 139,974 39.54% 213,991 60.46%
130,649 110,757 108,740 2,013 79,760 73.35 % 28,980 26.65%
【】 387,198 ,346,14 ,140 5,964 219,394 64.49% 120,814 35.51%
,6 664,554 651,182 13,372 289,984 44.53% ,361,162 55.47%
992,819 801,500 776,822 24,678 251,733 32.41% 525,089 67.59%
262,542 236,676 232,598 4,078 ,164 70.56% 68,476 29.44%
308,502 272,510 267,198 5,090 78,907 29.51% 188,513 70.49%
406,636 342,529 335,394 7,135 240,774 71.79% 94,620 28.81%
154,333 135,686 133,719 1,967 80,903 6050% 52,816 39.50%
484,753 410,871 403,596 7,275 300,589 74.48% 103,007 25.52%
636,858 567,634 558,617 9,017 236,994 42.43% 321,623 57.57%
1,180,938 982,983 967,090 15,893 603,954 62.45% ,162 37.55%
327,882 271,898 266,896 5.002 164,567 61.66% 102,329 38.34%
101,312 74,105 72,651 1,454 54,601 75.16% 18,050 24.84%
162,006 131,017 126,793 4,224 41,104 32.42% 85,689 67.58%
1,018,200 892,478 879,383 13,095 401,405 45.65% 477,978 5435 %
117,904 90,461 88,553 1,908 30,817 34.80% 57,736 6520%
310,003 271,693 265,726 5,967 148,917 56.04% 116,809 43.96%
10,529,030 ,198,198 9,207,590 132,615 4,479,272 48.65% 4,728,318 5135 %
3,196,748 2,832,920 2,790,403 42,517 870,658 31.20% 1,919,745 68.80%
719,927 ,629,120 619,744 198 458,180 73.96% 161,395 26.04%
173,150 150,064 146,615 3,449 88,969 60.68% 57,646 39.32%
171,482 151,676 147,675 4,001 94,289 6385% 53,386% 36.15
181,880 141,812 ,139 2,703 70,920 50.98% 68,186 49.02%
278,876 232,890 227,608 5,282 147,530 64.82% 80,078 35.18%
932,483 834,477 822,636 11,841 557,397 67.76% 265,239 32.24%
81,705 70,583 69,373 1,210 44,461 64.09% 24,912 35.91%
197,697 169,078 166,262 2,816 103,784 62.42% 62,478 37.58%
270,019 242,929 239,198 3,803 68,552 26.87% 170,574 71.33%
163,309 138,471 135,883 2,588 72,363 5325 % 63,196 46.75%
1,440,355 ,946,946 1,196,261 19,685 650,336 56.69% 496,925 43.31%
k 1,475,597 1,298,525 1,274,212 24,313 928,602 72.88% 345,610 27.12%
261,275 70.31% 110,314 29.69%
323,638 69.57% 141,539 30.43%
417,386 45.67% 496,622 54.33%
149,733 40.98% 215,653 59.02%
387,611 35.98% 689,748 64.02%
184,507 416,584 6930 %
87,314 50.56% 85,440 49.44%
117,548 65.59% 61,663 34.41%
,188 5980% 79,427 40.20%
275,328 61.89% 169,544 38.11%
169,918 57.84% 123,860 42.16%
155,028 75.55% ,50,120 24.45%
413,078 68.06% 193,897 31.94%
507,198 63.55% 290,932 36.45%
599,073 70.82% 246,835 29.18%
69,196 47.81% 74,148 52.19%
★★ 73,324 57.75% 53,651 42.25%
58,607 28.30% 148,482 71.70%
262,404 71.28% 105,730 28.72%
★ 242,247 38.91% 380,348 61.09%
226,835 63.18% 132,188 36.82%
316,308 66.45% 159,681 33.55%
9,859 19.59% 40,478 80.41%
109,263 47.03% 123,053 52.97%
193,584 42.72% 259,575 57.28%
71,929 49.73% 72,708 50.27%
179,198 74.27% 62,338 25.73%
,186,186 49.35% 191,196 50.65%
결과 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 58,366,647 49,799,190 48,934,168 865,047 25,194,025 51.41% 23,194,091 48.59% 85.32%

★★★★★

★★ 네, □□입니다. (%) 있 (%) . ★★★★(%)
153 41.80% 213 5820%
356 43.00% 472 57.00%
5,960 41.82% 8,440 58.18%
38,215 73.23% 13,972 26.77%
1,024 38.31% 1,649 61.69%
69 13.56% 440 86.44%
54,083 74.98% 18,044 25.02%
750 61.83% 463 38.17%
365 28.65% 909 71.35%
3,247 27.92% 8,384 72.08%
★★★ 213 23.77% 683 76.23%
73 12.54% 509 87.46%
6,604 60.63% 4,288 39.37%
집집트 259 59.00% 180 41.00%
558 28.45% 1,403 71.55%
91,266 6485% 49,475 35.15%
주 285 40.66% 416 5934 %
,412,420 63.07% 241,353 36.93%
리리 greece 176 22.62% 602 77.38%
232 25.75% 669 74.25 %
★★★ 121 45.32% 146 54.68%
119 34.59% 225 65.41%
173 19.93% 695 80.07%
284 43.43% 370 56.57%
2,135 37.94% 3,492 62.06%
416 36.11% 736 63.89%
349 75.87% 111 24.13%
636 41.41% 900 58.59%
404 57.14% 303 42.86%
191 23.38% 626 76.62%
499 57.36% 371 42.64%42.64%
Lebanon레바논 1,058 1,058 93.88%93.88% 69 6.12%6.12%
Luxembourg룩셈부르크 5,987 5,987 62.86%62.86% 3,538 3,538 37.14%37.14%
Macedonia마케도니아 618 57.97%57.97% 448 42.03%42.03%
Netherlands네덜란드 82,672 82,672 70.94% 33,871 29.06%
32 17.68% 149 82.32%
19,198 45.18% 23,324 54.82%
2,440 5720% 1,641 42.80%
★★★ 138 24.04% 436 75.96%
302 25.61% 877 74.39%
241 18.89% 1,035 81.11%
824 44.64% 1,022 5536 %
833 26.02% 2,368 73.98%
4,475 55.06% 3,653 44.94%
284 44.31% 357 55.69%
공화국 126 36.84% 216 63.16%
172 13.32% 1,119 86.68%
240 65.93% 124 34.07%
4,367 47.09% 4,902 52.91%
19,181 38.08% 31,440 61.92%
27 12.92% 182 87.02%
510 43.74% 656 56.26%
341 35.74 613 6426 %
395 13.31% 2,572 86.69%
★★★ 198 20.26% 28,247 79.79%
★★★ 5,296 16.20% 27,397 83.80%
169 53.65% 146 46.35%
게이트 52,961 54.17% 44,816 45.83%
실적 ★★★★★★★ 831,198 59.09% ,575,120 40.91%

★★★

  • 유럽연합(EU) – 장클로드 융커 EU 집행위원장 대변인은 주민투표의 부정행위에 대한 우려를 표명하고 터키 민간당국에 이 [221]주장에 대한 투명한 조사를 시작하라고 촉구했다.

「」도 .

  1. ^ 투표 결과 찬성표가 앞섰음에도 불구하고 두려움 때문에 반대표를 던진 사람이 있고 반대표를 던진 사람이 많아 반대표가 51.2%로 앞섰다는 결론이 나왔다.

  1. ^ "Turkish parliament nears approval of presidential system sought by Erdoğan". Reuters. 19 January 2017.
  2. ^ "Turkish committee clears draft expanding Erdoğan's powers". Retrieved 16 April 2017.
  3. ^ "Turkey Parliament Triggers Referendum on Presidential System". Bloomberg. 22 January 2017.
  4. ^ Sanchez, Raf; Yüksekkaş, Burhan (16 April 2017). "Erdoğan claims victory in Turkish referendum but result swiftly challenged by opposition". Telegraph.co.uk. Retrieved 18 April 2017.
  5. ^ "Birçok ilde referandum ve YSK protestosu". Gazeteduvar.com.tr. 18 April 2017. Retrieved 2 October 2017.
  6. ^ http://ataturk.org.uk/wp-content/uploads/2017/05/Se Gözlemi - ilk - rapor . pdf http : // ataturk.org.uk/wp-content/uploads/2017/05/Se im Gözlemi - ilk - rapor . pdf[베어 URL PDF]
  7. ^ "AKPM referandum raporunu açıkladı 'YSK kararı yasaya aykırı'". Habererk.com. 1 September 2017. Retrieved 2 October 2017.
  8. ^ "Turkey is about to use democracy to end its democracy". Retrieved 16 April 2017.
  9. ^ "Bahçeli: Danışmanı "eyalet sistemi" diyor, Erdoğan ses çıkarmıyorsa, ülkücülerin kararı ne olabilir?". Archived from the original on 16 April 2017. Retrieved 16 April 2017.
  10. ^ "Erdoğan'dan 'hayır' diyenlere 'terörist'ten sonra 'darbeci' sopası".
  11. ^ "In run-up to referendum, Turks can say anything but 'no'". 17 February 2017. Archived from the original on 11 April 2017. Retrieved 16 April 2017.
  12. ^ habercisi, YARIN Güzel günlerin. "Almanya'da referandum oylamasında hile iddiası:AKP yöneticisi seçimden önce pusulayla poz verdi".
  13. ^ "Milli Gazete - Almanyadaki referandum sandığında hile". Archived from the original on 11 April 2017. Retrieved 16 April 2017.
  14. ^ a b 월 스트리트 저널, 터키의 부정 국민투표 내부
  15. ^ "Gündem başkanlık tartışması" (in Turkish). NTV Turkey. 3 January 2005. Retrieved 29 October 2016.
  16. ^ "AKP'den başkanlık açıklaması: Nisan ayında referanduma gidilebilir" (in Turkish). BirGün. Archived from the original on 29 October 2016. Retrieved 29 October 2016.
  17. ^ KIRIŞCI, KEMAL; TOYGÜR, İLKE. "TURKEY'S NEW PRESIDENTIAL SYSTEM AND A CHANGING WEST: IMPLICATIONS FOR TURKISH FOREIGN POLICY AND TURKEYWEST RELATIONS" (PDF). Foreign Policy at Brookings: 1.
  18. ^ "TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ : SIRA SAYISI: 447" (PDF). Anayasadegisikligi.barobirlik.org.tr. Retrieved 28 February 2017.
  19. ^ "Anayasa Mahkemesi". Anayasa.gov.tr. Archived from the original on 17 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  20. ^ "TBB Anayasa Değişikliği Teklifi'nin Karşılaştırmalı ve Açıklamalı Metni". Anayasadegisikligi.barobirlik.org.tr. Retrieved 28 February 2017.
  21. ^ "21 maddelik anayasa teklifi Meclis'te: Cumhurbaşkanı yürütmenin başı". Diken. 10 December 2016. Retrieved 28 February 2017.
  22. ^ "18 maddelik anayasa değişikliği teklifinin tam metni". Evrensel.net (in Turkish). 10 January 2017.
  23. ^ "Yeni anayasa teklifi Meclis Başkanlığı'nda". 29 December 2016. Archived from the original on 29 December 2016. Retrieved 16 April 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  24. ^ Yıldız Yazıcıoğlu Abone (26 December 2016). "TBMM Anayasa Komisyonu'nda Gerilimli Görüşme". Amerikaninsesi.com (in Turkish). Retrieved 28 February 2017.
  25. ^ "Anayasa Komisyonu'nda tansiyon yükseldi – Sözcü Gazetesi". Sozcu.com.tr. 24 December 2016. Retrieved 28 February 2017.
  26. ^ "Teklif 19 maddeye düştü: Cumhurbaşkanının 'kamu kararnamesi' yetkisi iptal". Diken (in Turkish). 28 December 2016. Retrieved 28 November 2020.
  27. ^ "Yedek milletvekilliği iptal". NTV. 27 December 2016. Retrieved 28 February 2017.
  28. ^ "Anayasa değişikliği teklifi 18 maddeye düşürüldü - Politika". T24. Retrieved 28 February 2017.
  29. ^ "Anayasa teklifi değişti: 21 maddeden ikisi iptal". Birgun.net. Retrieved 28 February 2017.
  30. ^ "Plans to expand the powers of Turkey's Erdoğan have passed the first hurdle". Businessinsider.com. Retrieved 28 February 2017.
  31. ^ "AKP, 367'den vazgeçemedi" (in Turkish). Cumhurriyet. 9 December 2016.
  32. ^ "Anayasa değişikliği süreci nasıl işleyecek? - Konhaber - Türkiye'nin İnternet Gazetesi". Konhaber.com. Retrieved 28 February 2017.
  33. ^ "Tutuklu HDP vekillerinden itiraz: Anayasa görüşmeleri iç tüzüğe aykırı, durdurun - Diken". Diken.com.tr. 7 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  34. ^ "İsmail Kahraman hastaneye kaldırıldı!" (in Turkish). Cagdas Ses. 29 December 2016. Archived from the original on 17 April 2017.
  35. ^ "Baykal'dan çok sert anayasa çıkışı". Interethaber.com. 10 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  36. ^ "CHP'li Özkan'ın oylamaya müdahale isyanı". Nediyor.com. 9 January 2017. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 28 February 2017.
  37. ^ "Cumhuriyet Gazetesi - (Video) AKP'liler açık oy kullandı ortalık karıştı... Sağlık Bakanı Akdağ: Sana mı soracağım lan!". Cumhuriyet.com.tr. Retrieved 28 February 2017.
  38. ^ "Sağlık Bakanı açık oy kullandı uyarılara sert tepki gösterdi – Sözcü Gazetesi". Sozcu.com.tr. Retrieved 28 February 2017.
  39. ^ "Fatma Kaplan Hürriyet bu görüntüleri çektiği için darbedildi". Evrensel.net. 12 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  40. ^ Hürriyet Haber. "Meclis kürsüsündeki 15 bin Euro'luk mikrofon kayıp - Son Dakika Gündem Haberleri". Hurriyet.com.tr. Retrieved 28 February 2017.
  41. ^ "Secret ballot debate grows as charter talks proceed - POLITICS". Web.hurriyetdailynews.com. 13 September 2011. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 28 February 2017.
  42. ^ "Kemal Gözler, Kuvvetler Ayrılığı, Elveda Anayasa: 10 Aralık 2016 Tarihli Anayasa Değişikliği Teklifi Hakkında Bİr Eleştiri". Anayasa.gen.tr. Retrieved 28 February 2017.
  43. ^ "HALK BAŞKANLIK SİSTEMİNE "HAYIR" DİYEREK ANITKABİR'E YÜRÜDÜ - Atatürkçü Düşünce Derneği". 29 December 2016. Archived from the original on 29 December 2016. Retrieved 16 April 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  44. ^ "Başbakan Yıldırım'dan Yeni Anayasa Teklifiyle İlgili İlk Açıklama: CHP'nin de Mutabık Olduğu Maddeler Var". Marmaragazetesi.com. 10 December 2016. Retrieved 28 February 2017.
  45. ^ "CHP'li Böke: Meclise sunulmuş olan teklif bir padişahlık teklifidir". www.sozcu.com.tr (in Turkish). 11 December 2016. Retrieved 28 November 2020.
  46. ^ Nursima Keskin. "CHP'den anayasa teklifine ilişkin ilk açıklama - Son Dakika Gündem Haberleri". Hurriyet.com.tr. Retrieved 28 February 2017.
  47. ^ "Cumhuriyet Gazetesi - (Video) CHP'li Özgür Özel'den başkanlık karşıtı "kefenli hodri meydan" konuşması". Cumhuriyet.com.tr. 22 December 2016. Retrieved 28 February 2017.
  48. ^ "CHP'li Özgür Özel: 275'in üzerine çıkamazlar". Birgun.net. 10 December 2016. Archived from the original on 16 April 2017. Retrieved 28 February 2017.
  49. ^ "CHP'li Doğan: Anayasa teklifi yasalaşırsa AB süreci biter". Ensonhaber.com. Retrieved 28 February 2017.
  50. ^ "CHP'li vekil "Bu teklif, diktatör Esad'ın Suriye anayasasının kopyası" dedi, karşılaştırmalı metin sundu - Politika". T24. Retrieved 28 February 2017.
  51. ^ "Yeni Anayasa teklifi Ülkücüleri ayağa kaldırdı". Yenicaggazetesi.com.tr. 10 December 2016. Retrieved 28 February 2017.
  52. ^ "CHP'nin 'Saray'ın yedek lastiği' sözlerine MHP'den yanıt: PKK'nın don lastiği". Diken. 14 October 2016. Retrieved 28 February 2017.
  53. ^ "CHP'li Gök: MHP, AKP'ye can simidi olmuş - Haberler". Milliyet.com.tr. Retrieved 28 February 2017.
  54. ^ "Ülkücüler MHP'yi AKP'nin arka bahçesi yaptırmayacak". Gazete2023.com. 16 October 2016. Archived from the original on 16 April 2017. Retrieved 28 February 2017.
  55. ^ "MHP'li 5 milletvekili başkanlık teklifine hayır diyecek". NTV. 24 October 2016. Retrieved 28 February 2017.
  56. ^ "MHP'den ihraç edilen Ümit Özdağ konuştu Gündem Haberleri". Haberturk.com. 16 November 2016. Retrieved 28 February 2017.
  57. ^ "Yeni Anayasa anketinden çok konuşulacak sonuçlar – Sözcü Gazetesi". Sozcu.com.tr. 28 December 2016. Retrieved 28 February 2017.
  58. ^ "MHP'li vekil tweet attı, Anayasa hesabı karıştı! - 61 Hayat İnternet Gazetesi". 61hayat.com. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  59. ^ "HDP'den yeni anayasa teklifi açıklaması Gündem Haberleri". Haberturk.com. 10 December 2016. Retrieved 28 February 2017.
  60. ^ "HDP'li Yıldırım'dan başkanlık sistemi için iki şart - Cumhuriyet Siyaset Haberleri". Cumhuriyet.com.tr. 18 December 2016. Retrieved 28 February 2017.
  61. ^ "Can Ataklı: Başkanlık sistemine HDP bombası – Sözcü Gazetesi". Archived from the original on 29 December 2016. Retrieved 28 December 2016.
  62. ^ Gazetesi, Evrensel (22 December 2016). "AKP, anayasa değişikliği için ilk engeli atlattı". Evrensel.net (in Turkish). Retrieved 28 November 2020.
  63. ^ "Turkey could be about to leap from division to despotism". The Guardian. 14 April 2017. ISSN 0261-3077. Retrieved 15 April 2017.
  64. ^ "Turkey: President Bids for One-Man Rule". Human Rights Watch. 18 January 2017. Retrieved 15 April 2017.
  65. ^ a b "The Economist - World News, Politics, Economics, Business & Finance". The Economist. Retrieved 15 April 2017.
  66. ^ "Venice Commission :: Council of Europe".
  67. ^ Düvell, Franck (28 March 2017). "Does Turkey's ongoing purge resemble the 1933 Enabling Act in Nazi Germany?". opendemocracy.net. OpenDemocracy. Retrieved 17 April 2017. The constitutional reform in Turkey of 2016 and the conditions under which it is being pushed through recall legal procedures like the Enabling Act 1933 by which the Nazis came to power in Germany in the 1930s. This has been noted by many international and in particular German, Austrian and Swiss media including ‘Die Tagesschau’, ‘Der Standard’ and ‘Neue Zuricher Zeitung’.
  68. ^ "İşte MHP'nin başkanlık şartları" (in Turkish). Ulusal Kanal. Retrieved 29 October 2016.
  69. ^ "Kılıçdaroğlu, 'başkanlık' için Meclis'i bekleyecek: Hele bir gelsin görelim - Diken". Diken (in Turkish). 12 October 2016. Retrieved 11 December 2016.
  70. ^ a b c d e "Hangi parti referandumda ne oy kullanacak – Sözcü Gazetesi". Sozcu.com.tr. Retrieved 28 February 2017.
  71. ^ "BBP de ayrıştı: Önce Saray'da görüşme, sonra 'hayır' açıklaması ardından yalanlama... Karar verildi". cumhuriyet.com.tr. 10 March 2017. Retrieved 10 March 2017.
  72. ^ "Hangi parti referandumda ne oy kullanacak – Sözcü Gazetesi". Sozcu.com.tr. Retrieved 28 February 2017.
  73. ^ "Muhalif MHP'liler: Tek adama hayır". Deutsche Welle.
  74. ^ "Destici'nin kararı, BBP'yi bağlamaz". Sözcü.
  75. ^ "Hak-Par referandum kararını açıkladı". Yonelishaber.com. Archived from the original on 22 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  76. ^ "Bu iş Anayasa Oylaması filan değil be yahu! Halkın Kurtuluş Partisi". Kurtuluspartisi.org. Archived from the original on 8 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  77. ^ "Demokrat Parti de referandum oyunu açıkladı". Ulusalkanal.com.tr. 19 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  78. ^ "Başkanlık anayasasına karşı nasıl mücadele edilir?". KP.org.tr. Retrieved 1 March 2017.
  79. ^ "DSP referandumda oyunu açıkladı - CNN TÜRK - tarafsız güvenilir haberler". Cnnturk.com. Retrieved 28 February 2017.
  80. ^ Liberal Demokrat Parti [@liberaLDP] (9 January 2017). "Değerli AKP'li mvekilleri, bugün üzerinizde olan baskının ya ilelebet sürmesini ya da tamamen kalkmasını oylayacaksınız. Tek adama hayır!" (Tweet). Retrieved 28 February 2017 – via Twitter.
  81. ^ "Ülkücüler 'hayır'da birleşti: "Niyet hayır, akıbet hayır!"". Yenicaggazetesi.com.tr. 18 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  82. ^ a b c "Merkez sağ hayır diyecek". Aydınlık. 5 February 2017.
  83. ^ "BTP'den kritik referandum açıklaması". Yenimesaj.com.tr. 2 February 2017. Archived from the original on 7 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  84. ^ "Yeni anayasaya destek verdi". Yenikonya.com.tr. 18 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  85. ^ "Hüda-Par referandumda 'evet' diyeceğini açıkladı". Yenicaggazetesi.com.tr. 15 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  86. ^ "Osmanlı Parti İktidar Kongresini Yaptı". Facebook.com. 1 March 2017. Retrieved 7 March 2017. (...) bu sisteminizin içerisine "İDAM" koyarsanız Millette gönül hoşluğu ile evet der, Osmanlı Partisi olarak biz "EKSİK" ama şartlı olarak Türk milleti ile evet diyeceğiz, ancak şartımız "Tecavüzcülere ve Vatan Hainlerine" İdamı getirmek ve "Ayasofya Camiini İbadete açmaktı" Bu şartlarımızı da kabul ederlerse bizde "Evet" deriz.
  87. ^ "Biz Hayir'A Haziriz Ya Siz?". Tsip1974.com. Retrieved 28 February 2017.
  88. ^ "YETER!". TKP.org.tr. Retrieved 1 March 2017.
  89. ^ "ÖDP: 'Hayır'da umut var". Evrensel.net. 19 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  90. ^ "EMEP başkanlık dayatmasını protesto etti". Evrensel.net. 14 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  91. ^ @DSIP_ (31 January 2017). "#HAYIR! Başkanlık değil demokrasi" (Tweet) – via Twitter.
  92. ^ "TÜRKİYE CUMHURİYET'İNİN BÖLÜNMEZ... - Ayyildiz Partisi Genel Merkezi". Facebook. 25 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  93. ^ "Gençliği: Demokrasi, Laiklik ve Geleceğimiz İçin: Tek adamlığa, Başkanlığa Hayır". EHP. Retrieved 28 February 2017.
  94. ^ "Referandumda "HAYIR"! Ya sonra? İşçi Kardeşliği Gazetesi". Iscikardesligi.org. Archived from the original on 5 March 2017. Retrieved 28 February 2017.
  95. ^ "DİP Merkez Komitesi'nin referandum çağrısı: Kardeş kavgası değil sınıf kavgası: sermayeye, emperyalizme ve istibdada HAYIR! Gerçek Gazetesi". Gercekgazetesi.net (in Turkish). 7 October 2011. Archived from the original on 12 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  96. ^ "HDP ve DBP 'hayır' kampanyası - CNN TÜRK - tarafsız güvenilir haberler". Cnnturk.com. Retrieved 28 February 2017.
  97. ^ "Tantan: Süreç, parti kavgasına dönüştü". Yenicaggazetesi.com.tr. 7 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  98. ^ "ESP: Tek adam diktatörlüğüne birlikte hayır diyoruz". Evrensel.net. 25 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  99. ^ "Bir parti daha "hayır" dedi". Odatv.com. Retrieved 28 February 2017.
  100. ^ "Bir sol parti daha karar verdi". Odatv.com. Retrieved 28 February 2017.
  101. ^ "Milliyetçi Türkiye Partisi shared Ahmet... - Milliyetçi Türkiye Partisi". Facebook. Retrieved 28 February 2017.
  102. ^ "ÖSP (Partiya Azadî û Sosyalîzmê) shared... - ÖSP (Partiya Azadî û Sosyalîzmê)". Facebook. 27 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  103. ^ "Meclis başkanlık dayatmasını kabul etti". tkp.org. 23 January 2017.
  104. ^ "Yeşil Sol Parti'den 'Bir Hayır Yeter' kampanyası". Evrensel.net. 4 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  105. ^ "TEK ADAM ANAYASASINA HAYIR !... - Türkiye Işsizler Ve Emekçiler Partisi". Facebook. 11 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  106. ^ "Faşizme ve tek adam diktatörlüğüne hayır! - Sosyalist Yeniden Kuruluş Partisi". SYKP. Archived from the original on 12 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  107. ^ Kadin Partisi [@KadinPartisi] (10 January 2017). "Beyaz Bir Gelecek İçin Oyunuz #HAYIR Olsun Sayın Milletvekili, Mecliste yapılacak Anayasa oylaması öncesinde,..." (Tweet). Retrieved 28 February 2017 – via Twitter.
  108. ^ "YÜCE TÜRK SOYU... Elbette #HAYIR.!!!... - TURAN Hareketi Partisi". Facebook. 3 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  109. ^ "Gürsel YILDIZ" Anayasa değişikliğine kesinlikle kendim ve partim adına –HAYIR" - Hak ve Huzur Partisi - Haklı ve Huzurlu bir gelecek". Hak ve Huzur Partisi. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  110. ^ "Türkiye Komünist Partisi siyasete, sokaklara, mücadeleye geri döndü!". htkp.org.tr. 25 December 2016. Archived from the original on 14 September 2017. Retrieved 6 February 2017.
  111. ^ "Cihan Partisi - Cihan Partisi shared Kürşad Emre..." Facebook. 31 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  112. ^ "Security Check Required". Facebook. Retrieved 28 February 2017.
  113. ^ Oku-düşün! [@TurkiyeHalkPart] (24 January 2017). "Hayır da hayır vardır, hayırlarınız hayır olsun!" (Tweet). Retrieved 28 February 2017 – via Twitter.
  114. ^ Kaya, Ahmet (19 January 2017). "KADINLARIMIZI CANLA, BAŞLA GÖREVE DAVET EDİYORUZ..." Facebook.
  115. ^ "As Parti Genel Başkan Açiklamalari: As Parti Yeni Yil Mesaji". Ckayikci.blogspot.com. Retrieved 28 February 2017.
  116. ^ "İşçi düşmanı ve baskıcı tek adam düzenine HAYIR! – İşçi Cephesi". Iscicephesi.net. 4 February 2017. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  117. ^ "Başkanlığa Hayır Komiteleri için göreve!". tkh.org.tr. 10 January 2017. Archived from the original on 7 February 2017. Retrieved 6 February 2017.
  118. ^ "HAYIR cephesinde birleşelim - Devrimci Parti". 11 February 2017. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 16 April 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  119. ^ "Adalet Partisi referandum oyunu açıkladı". Ulusal Kanal. 3 February 2017.
  120. ^ "TC ANAYASASINA GÖRE YENİ YASANIN ANAYASA MAHKEMESİNDEN GEÇMEMESİ GEREKİYOR". Türkiye Birlik Partisi. 1 February 2017.
  121. ^ "SEP: TEK ADAM ISRARI ÜLKEYİ BATIRIYOR! Başkanlığa #HAYIR! Sosyalist Emekçiler Partisi Girişimi Sosyalizm Kazanacak!". Bolsevik.org. Retrieved 28 February 2017.
  122. ^ "EVRENSEL YOL PARTİSİ GENEL MERKEZİMİZDE HEP BİRLİKTE #HAYIR DEDİK". Evrensel Yol Partisi. 5 February 2017.
  123. ^ "Aziz seçmenler". Büyük Türkiye Partisi. 10 February 2017.
  124. ^ "Demokratik Genç Parti Added A New Photo. - Demokratik Genç Parti". Facebook. 29 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  125. ^ a b "Kişiye göre Anayasa yapmak devlet olmakla çelişir – Türk Solu Gazetesi". Turksolu.com.tr. 13 February 2017. Archived from the original on 12 March 2017. Retrieved 28 February 2017.
  126. ^ "Referandum Açıklaması". Hakvehakikatpartisi.com. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 28 February 2017.
  127. ^ a b "Üç partiden referandumu boykot kararı". cumhuriyet.com.tr. Retrieved 3 March 2017.
  128. ^ "Hanedan Reisi Dündar Osmanoğlu: Türkiye Rejimini Değil Sistemini Değiştiriyor". Habersitesi.com. Retrieved 28 February 2017.
  129. ^ "Müsiad Genel Başkanı Nail Olpak: - Bursa Haberleri". Milliyet.com.tr. 15 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  130. ^ "Osmanlı Ocakları Derneği Genel Başkanı Canpolat: "Sandığa giderek 'evet' oyu kullanarak yetinmeyeceğiz"". Yesilafsin.com. 6 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  131. ^ rigobert (26 January 2017). "Memur-Sen'den referanduma destek! - Ekonomi Haberleri". Ekonomi.haber7.com. Retrieved 28 February 2017.
  132. ^ "TMMOB: Mücadele edeceğiz, 'Hayır' diyeceğiz, başaracağız". Evrensel.net. 4 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  133. ^ "TTB Başkanı Raşit Tükel: Baskı ve zulme karşı "Hayır"". Birgun.net. 29 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  134. ^ "Dissidents from opposition MHP form group to say 'no' in Turkey's referendum - POLITICS". Hurriyetdailynews.com. 13 September 2011. Retrieved 28 February 2017.
  135. ^ "Destici'nin kararı, BBP'yi bağlamaz". Sözcü.
  136. ^ "Referandumda 'Hayır' diyeceğini açıklayan Kamu-Sen'e saldırı". Yenicaggazetesi.com.tr. 25 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  137. ^ "KESK, Başkanlık Referandumuna "HAYIR" diyor". Birgun.net. 31 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  138. ^ "DİSK (Referandum kararı) : Memleketin ve işçilerin geleceği için 'hayır' - İstanbul Haberleri". Hurriyet.com.tr. Retrieved 28 February 2017.
  139. ^ "Başkanlik Rejimine Hayir! Yaşasin Cumhuriyet Yaşasin Demokrasi". Birlesikkamuis.org.tr. Retrieved 28 February 2017.
  140. ^ "NEDEN HAYIR DİYORUZ? - Atatürkçü Düşünce Derneği". 12 February 2017. Archived from the original on 12 February 2017. Retrieved 16 April 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  141. ^ "Teröre Karşı Birliğe Evet, Başkanlığa Hayır!". Tgb.gen.tr. 17 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  142. ^ "Gerici Anayasaya Hayır Cumhuriyet Kadınları Derneği". Cumhuriyetkadinlari.org.tr (in Turkish). Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  143. ^ "Emekli subaylar referandum oyunu açıkladı". Ulusalkanal.com.tr. 31 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  144. ^ "Bu rest 'televole'den değil!." 11 February 2017. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 16 April 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  145. ^ "Sanatçılar Girişimi: Cumhuriyetin idam fermanına hayır! soL Haber Portalı". Haber.sol.org.tr (in Turkish). 2 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  146. ^ "Türk Hukuk Kurumu Başkanlarının Yüce Türk Ulusu'na Seslenişi". Turk Hukuk Kurumu. Retrieved 28 February 2017.
  147. ^ "Milli Anayasa Hareketi Başkanı Hasan Korkmazcan: Millet, egemenliğinden vazgeçmeyecektir". Ulusalkanal.com.tr. 21 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  148. ^ "Acı Gerçekleri Örten Evet-Hayır Maçı… – Aydınlar Ocağı". Aydinlarocagi.org. Retrieved 28 February 2017.
  149. ^ "Kılıçdaroğlu, 'Hayır Platformu' üyelerini kabul etti". Aa.com.tr. 17 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
  150. ^ "TOPLUMSAL DÜŞÜNCE DERNEĞİ: Tek Adam Yönetimine ve Sultanlığa HAYIR!, Toplumsal Düşünce Derneği Gn. Başkanı Av. Fethi BOLAYIR". Toplumsaldd.blogspot.com.tr. 19 May 2012. Retrieved 28 February 2017.
  151. ^ "Referandumda çıkacak her iki sonuç için de bu doğrudur diyemiyoruz". Ilkha.com. 31 January 2017. Retrieved 28 February 2017.
  152. ^ "AKP ve MHP'nin ilk ortak mitingi Çanakkale'de Siyaset Haberleri". Gazetevatan.com. Retrieved 13 March 2017.
  153. ^ "Binali Yıldırım: PKK, FETO, HDP 'Hayır' diyor onun için 'Evet' diyoruz".
  154. ^ "Erdoğan 'hayır' diyenleri darbeci ilan etti – Sözcü Gazetesi". Sozcu.com.tr. 13 February 2017. Retrieved 13 March 2017.
  155. ^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan Kahramanmaraş'ta - Son Dakika Haberler". Sabah.com.tr. 17 February 2017. Retrieved 13 March 2017.
  156. ^ "MHP lideri Devlet Bahçeli Konya'da". Ensonhaber.com. Retrieved 13 March 2017.
  157. ^ "BBP, referandum kararını açıkladı Gündem". Dunya.com. Retrieved 13 March 2017.
  158. ^ "Sivas'ta Destici'ye referandum protestosu". Yenicaggazetesi.com.tr. 9 March 2017. Retrieved 13 March 2017.
  159. ^ "MHP'de, 'hayırcılar'dan toplu istifa". Birgun.net. 24 January 2017. Retrieved 13 March 2017.
  160. ^ "MHP'de toplu istifa - CNN TÜRK - tarafsız güvenilir haberler". Cnnturk.com. 21 January 2017. Retrieved 13 March 2017.
  161. ^ Sözcü Ankara (28 January 2017). "MHP yönetiminde art arda istifalar! – Sözcü Gazetesi". Sozcu.com.tr. Retrieved 13 March 2017.
  162. ^ ""MHP'lilerin yĂźzde 50,1'i 'HayÄąr', yĂźzde 24.7'si 'Evet' diyor; kalanlar kararsÄąz" - GĂźndem". T24. Retrieved 13 March 2017.
  163. ^ "'MHP'nin yüzde 80'i hayır diyecek'". Birgun.net. 23 February 2017. Retrieved 13 March 2017.
  164. ^ "BBP'de 'referandum' çatlaÄÄą - GĂźndem". T24. Retrieved 13 March 2017.[스펠링 체크][데드링크]
  165. ^ "MHP'li Halaçoğlu: MHP'nin yüzde 90'ı 'hayır' oyu verecek – Sözcü Gazetesi". Sozcu.com.tr. Retrieved 13 March 2017.
  166. ^ "Deniz Baykal Fransa'da 'hayır' istedi" (in Turkish). En Son Haber. 7 March 2017.
  167. ^ "Türkei - "Nein"-Partei gegen allmächtigen Erdogan gegründet". Deutschlandfunk (in German). Retrieved 11 March 2018.
  168. ^ Türkei: NEIN-Partei bekämpft Erdogans Präsidentschaftspläne Europamagazin (in German), archived from the original on 11 March 2018, retrieved 11 March 2018
  169. ^ ""HAYIR PARTİSİ" KARAMAN'DA GAZETECİLERLE BULUŞTU". imaret.com.tr (in Turkish). Retrieved 11 March 2018.
  170. ^ "Hayır Partisi'nin kurucusu Bekleviç: 'AK Parti bitti, ciğerini". www.birgun.net. Retrieved 11 March 2018.
  171. ^ "İşimiz ülkenin tapusunu hiç kimseye vermemek!" (in Turkish). Sozcu.
  172. ^ "CHP, 'hayÄąr' diyenlere baskÄąyÄą 78 maddeyle raporladÄą - GĂźndem". T24. Retrieved 13 March 2017.
  173. ^ "CHP'li Öztürk Yılmaz: 'Hayır' diyenler baskı altında".
  174. ^ "CHP'li Engin Altay: Bu kötü bir haber".
  175. ^ "Vapurda 'Hayır' şarkısı söyleyen gençlere gözaltıyı yolcular". Birgun.net. 24 January 2017. Retrieved 13 March 2017.
  176. ^ "Hayır dediğim için gözaltına alındım". Gazeteduvar.com.tr. 31 January 2017. Retrieved 13 March 2017.
  177. ^ "Bursa'da 'hayır' oyu vereceğini açıklayan bir yurttaş, 'muhbir vatandaş' tarafından ihbar edilerek tutuklandı". Gazete Yolculuk. 3 March 2017. Retrieved 13 March 2017.
  178. ^ Mehmet Emin Caliskan (11 April 2017). "With media muzzled, Turkish 'no' voters seek alternative channels". Reuters.com. Retrieved 2 October 2017.
  179. ^ Freemuse. "Austria/Turkey: Concert cancelled, song banned related to referendum vote". Freemuse. Retrieved 3 February 2019.
  180. ^ "Evet baskısı: Meral Akşener'in toplantı afişlerini de söktüler - www.viratrabzon.com Trabzon İnternet Gazetesi". www.viratrabzon.com. 9 March 2017. Archived from the original on 12 March 2017. Retrieved 13 March 2017.
  181. ^ "Milliyetçilere iptal, baskı ve saldırılar sürüyor!". Yenicaggazetesi.com.tr. 8 March 2017. Retrieved 13 March 2017.
  182. ^ Emrullah Bayrak (20 June 2014). "Meral Akşener'in konuşma yaptığı salonda elektrikler kesildi". Ocak Medya. Archived from the original on 12 March 2017. Retrieved 13 March 2017.
  183. ^ "Meral Akşener'in 'hayır' toplantısına engelleme". Birgun.net. 11 February 2017. Retrieved 13 March 2017.
  184. ^ Barış Yarkadaş (11 February 2017). "Meral Akşener'e engelleme girişimi - Gerçek Gündem". Gercekgundem.com. Archived from the original on 12 March 2017. Retrieved 13 March 2017.
  185. ^ a b Gold, Shabtai; Merey, Can; Say, Linda. "Turkish law prohibits campaigning abroad - as row with Europe deepens". Deutsche Presse-Agentur. Retrieved 13 March 2017.
  186. ^ a b "Host of 'political' Turkish rally in Austria scraps event after police see 'no legal grounds' to act". Xinhua. Retrieved 13 March 2017.
  187. ^ "Danimarka, Yıldırım'dan ziyareti iptal etmesini istedi". Birgun.net. Retrieved 13 March 2017.
  188. ^ Sozcu.com.tr. "Almanya Bekir Bozdağ'a verdiği miting iznini geri çekti – Sözcü Gazetesi". Sozcu.com.tr. Retrieved 13 March 2017.
  189. ^ Birazdan 20:41 - 21:00 VOA - TGRT Haber (3 March 2017). "Türkiye'den Almanya'ya 'Skandal ve Çifte Standart' Tepkisi" (in Turkish). Amerikaninsesi.com. Retrieved 13 March 2017.
  190. ^ Birazdan 20:41 - 21:00 VOA - TGRT Haber (6 March 2017). "Erdoğan'ın Nazi Benzetmesine Almanya'dan Yanıt" (in Turkish). Amerikaninsesi.com. Retrieved 13 March 2017.
  191. ^ Birazdan 20:41 - 21:00 VOA - TGRT Haber (3 March 2017). "Erdoğan Almanya'yı Teröre Yardım ve Yataklıkla Suçladı" (in Turkish). Amerikaninsesi.com. Retrieved 13 March 2017.
  192. ^ Birazdan 20:41 - 21:00 VOA - TGRT Haber (7 March 2017). "Çavuşoğlu Hamburg Konuşmasını Başkonsolosluk Rezidansında Yapacak" (in Turkish). Amerikaninsesi.com. Retrieved 13 March 2017.
  193. ^ Birazdan 20:41 - 21:00 VOA - TGRT Haber (7 March 2017). "Baykal'dan Almanya Gezisi İptal Açıklaması" (in Turkish). Amerikaninsesi.com. Retrieved 13 March 2017.
  194. ^ a b "Hollanda gözaltı sayısını açıkladı! - DÜNYA Haberleri". Haber7.com. Retrieved 13 March 2017.
  195. ^ "Hollanda Başbakanı Rutte'dan yeni açıklama". Yenicaggazetesi.com.tr. 12 March 2017. Retrieved 13 March 2017.
  196. ^ "Hollanda Başbakanı Rutte'den iptal kararıyla ilgili açıklama - Dünya Haberleri". Milliyet.com.tr. Retrieved 13 March 2017.
  197. ^ "Son dakika Kılıçdaroğlu: Hollanda ile ilişkilerinizi askıya alın - CNN TÜRK - tarafsız güvenilir haberler". Cnnturk.com. Retrieved 13 March 2017.
  198. ^ "Meral Akşener'den Hollanda yorumu: Avrupa'ya dövdürmeyiz". Abcgazetesi.com. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 13 March 2017.
  199. ^ "Kılıçdaroğlu Hollanda'ya kızdı, CHP tüm yurtdışı programını iptal etti soL Haber Portalı" (in Turkish). Haber.sol.org.tr. 11 March 2017. Retrieved 13 March 2017.
  200. ^ "Turkey's Erdoğan calls Dutch authorities 'Nazi remnants' - BBC News". BBC News. 11 March 2017. Retrieved 13 March 2017.
  201. ^ "Yüksek Seçim Kurulu 560No'lu Kararı"(PDF).Yüksek Seçim Kurulu.23일 4월 2018년에 있는 원본(PDF)에서 Archived.45월 2017년 Retrieved.텍스트의 번역:"공중 ANNOUNCEMENTMay 31일 2022-일부는 투표 용지 상자 위원회로 선거에서 불법으로 게시물을 다양한 소셜 미디어에서 만들어진에서 만들어졌다 사용할입니다.- 혐의는 그 직책에 있는 사람들과 함께분이 선거 법에 따라 준비에 근거 없는이라는 주장이 있었다.선거기간별 선거 실시와 관련하여 관보에 게재된 회보 및 결의안의 부속서.최고선거관리위원회의 정당 대표들도 회람이나 정책 결정에 관한 모든 이사회에 참석하기 때문에 국민이나 정당이 모르게 선거에 사용된 회의록을 변경하는 것은 의심의 여지가 없다.-아직도 선거정보시스템(SECS)에 있는 회의록2018년 총선 때 최고선거관리위원회의 결정에 따라 작성되고 사용된 회의록이다.-공시되는 것"이라고 명시돼 있는데, 여기에는 우표 외에 다른 보안대책에 관한 내용은 없다.
  202. ^ "Yüksek Seçim Kurulu 573 No'lu Kararı" (PDF). Archived from the original (PDF) on 6 September 2017. Retrieved 4 May 2017.
  203. ^ a b "Here's why Turkish opposition parties are contesting the referendum results". Washington Post. 16 April 2017.
  204. ^ Meral Akshener oran verdi ve isyan etti : Yaziklar olsun cumhuriyet.com.tr
  205. ^ Kingsley, Patrick (16 April 2017). "Erdoğan Claims Vast Powers in Turkey After Narrow Victory in Referendum". The New York Times. Retrieved 18 April 2017.
  206. ^ "Erdoğan'dan şirketlere 'anket' talimatı: 'Durdurun'".
  207. ^ "Başkanlık sistemi haftaya meclise geliyor - TÜRKİYE - DW.COM - 01.12.2016". Deutsche Welle. 2 December 2016. Archived from the original on 2 December 2016. Retrieved 16 April 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  208. ^ "AKP ve MHP Anayasa metninde uzlaştı... Uzmanlar uyarıyor: 15 Temmuz anayasası - Cumhuriyet Siyaset Haberleri". Cumhuriyet.com.tr. 8 December 2016. Retrieved 28 February 2017.
  209. ^ "AKP'nin MHP'ye götüreceği başkanlık teklifi belli oldu". Abcgazetesi.com. 31 October 2016. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 28 February 2017.
  210. ^ "Başbakan: Bahçeli'nin referandum teklifini kabul ediyoruz; başkanlık için derhal adım atacağız, kararı millet verecek! - Politika". T24. Retrieved 28 February 2017.
  211. ^ "Reactions: Turkey urged to heal divisions after poll". 18 April 2017.
  212. ^ a b c d "World leaders congratulate Erdoğan on referendum win". Anadolu Agency. Retrieved 18 April 2017.
  213. ^ "Erdoğan set to visit China in May to join "Belt and Road Summit" - BUSINESS". Hürriyet Daily News LEADING NEWS SOURCE FOR TURKEY AND THE REGION. Retrieved 18 April 2017.
  214. ^ a b "European Leaders Say Vote Shows 'Deeply Divided' Turkey".
  215. ^ "Germany glad bitter Turkish referendum campaign over: foreign minister".
  216. ^ "President, PM congratulate Erdoğan, Turkish people on referendum". Retrieved 18 April 2017.
  217. ^ "Putin congratulates Erdoğan on outcome of Turkey's Constitutional referendum". Trend.Az (in Russian). 18 April 2017. Archived from the original on 22 June 2017. Retrieved 18 April 2017.
  218. ^ Al-awsat, Asharq (18 April 2017). "Saudi Arabia Congratulates Turkey on Successful Referendum Process - ASHARQ AL-AWSAT English". ASHARQ AL-AWSAT English. Archived from the original on 17 May 2017. Retrieved 18 April 2017.
  219. ^ Mohamed Farmaajo [@M_Farmaajo] (17 April 2017). "Congrtas to H.E @RT_Erdogan and the Turkish people for leading a successful referendum on Turkey's future. @trpresidency @TC_Mogadishu" (Tweet) – via Twitter.
  220. ^ Reuters (18 April 2017). "Trump Called Erdoğan to Congratulate Him on Referendum Results". Haaretz. Retrieved 18 April 2017.
  221. ^ Boffey, Daniel (18 April 2017). "Turkey should investigate referendum vote 'irregularities', says EU commission". The Guardian. London. ISSN 0261-3077. Retrieved 18 April 2017.

외부 링크

위키미디어 커먼스에는 2017년 터키 헌법 국민투표와 관련된 미디어가 있다.