바르

Vár
헝가리어로 Varr라고 불리는 루마니아의 Var 마을은 Obreja를 참조하십시오.

노르드 신화에서 바르([1]Vár) 또는 뵈르(Vór)[2]는 맹세와 약속을 연상시키는 여신입니다. 바르는 13세기 이전의 전통적인 사료들로부터 편찬된 시적 에다, 스노리 스털루슨에 의해 13세기에 쓰여진 산문 에다, 스칼드 시에서 발견된 케닝과 룬 문자 비문에서 증명됩니다. 학자들은 여신의 의미에 대한 이론을 제안했습니다.

증명

시적 에다의 시 þ ð림스키비 þ라에서 바르의 축복은 요툰족 þ림르가 토르의 도둑맞은 망치를 들고 결혼식을 올린 후에 언급됩니다.

벤자민 소프 번역:
그러자 트림이 말했습니다.
목자들의 주인:
망치를 들고 와,
성체할 신부;
lay Miöllnir
처녀의 무릎 위에.
우리를 하나로 묶습니다.
뵈르의 [3]손으로
Henry Adams Bellows 번역:
그리고 큰 소리로 Thrym을 말합니다.
거인들의 지도자:
"망치를 가져와라"
신부를 거룩하게 하소서
처녀의 무릎을 꿇고
Mjollnir가 거짓말을 하게 내버려 두시오,
우리 둘 다 손에
보어의 축복이 있기를"[4]

산문 에다 책 질피닝의 35장에서 하이는 강글레리(변장한 질피 왕으로 묘사됨)에게 아신주르에 대해 이야기합니다. 바르는 장에서 제시한 16명의 아신주르 중에서 9번째로 목록을 작성하고 있으며, 그녀에 대한 정보를 제공하고 있습니다.

아홉 번째 바: 그녀는 여자와 남자가 서로 사이에 맺는 사람들의 맹세와 사적인 계약에 귀를 기울입니다. 따라서 이러한 계약을 바라(varar)라고 합니다. 그녀는 또한 그들을 어기는 사람들을 처벌합니다.[5]

게다가, Varr는 Prose Edda에 두 번 더 등장합니다. 《산문 에다》의 75장에서 스칼드스카파르말 바르는 27명의 아신주르 이름 목록에 등장합니다.[6] 87장에서 바르(Varr)라는 이름은 흐비니르의 스칼드 ð요 þ롤프르가 쓴 하우슬룽(Haustlöng)의 시에서 스카 ð디 여신("bow-string-Varr")을 지칭하는 케닝에 사용됩니다. 1300년경 노르웨이 베르겐의 막대기에 새겨진 룬 문자는 일반적인 상업 거래를 기록하고 있으며, 그 다음에는 Varr(번역가의 주석에 따라 적용되는 편집)를 언급하는 불쾌한 필경사의 구절이 나옵니다.

'현명한 와이어 바(Wise Var of wire)' ['현명한 보석이 박힌 여자'라는 뜻의 '필리그리의 여자']는 (나를) 불행하게 만듭니다.
고등어의 [여자]는 자주 잠을 자는데 금이 될 것 같습니다.'[8]

Mindy Macleod와 Bernard Mees는 비문의 첫 번째 줄은 본질적으로 "여자들이 나를 비참하게 만든다" 또는 잠재적으로 "결혼이 나를 비참하게 만든다"를 의미하는 반면, 두 번째 줄은 "여자들은 종종 나로부터 많은 잠을 잔다"를 의미한다고 주장합니다.[8]

이론들

þ림스키비 ð라에서 바(Varr)에 대한 의식적인 결혼 언급에 대해 앤디 오차드(Andy Orchard)는 "그런 의식의 고대는 분명하지 않다"고 의견을 제시합니다. 브릿 마리 네스트롬(Brit-Mari Näsström)은 다른 많은 작은 여신들처럼 바(Varr)는 원래 프레이야(Freyja)의 이름 중 하나였으며, "나중에 독립적인 여신들로 체포되었습니다"라고 주장합니다.

루돌프 시메크(Rudolf Simek)는 사가(Sága), 흘린(Hlín), 쇤(Söfn), 스노트라(Snotra), 바(Vár), 뵈르(Vör) 여신은 "사적 영역의 특정 영역"을 담당하는 "여성 보호 여신으로 간주되어야 하지만 이들 사이에 명확한 차이가 있기 때문에 여러 면에서 마트론과 유사합니다"라고 말합니다.[10]

메모들

  1. ^ a b 과수원 (1997:173).
  2. ^ Byock(2005:178)과 Simek(2007:353).
  3. ^ 소프(1866:66).
  4. ^ 벨로우즈 (1923).
  5. ^ 폴크스(1995:30).
  6. ^ 폴크스(1995:157).
  7. ^ 폴크스(1995:87).
  8. ^ a b 맥로드. Mees(2006:59).
  9. ^ Näsström (2003:83).
  10. ^ 시메크(2007:274).

참고문헌

  • 벨로우즈, 헨리 아담스 (트랜스) (1923). 시적인 에다. 뉴욕: 미국-스칸디나비아 재단.
  • Byock, Jesse (Trans.) (2005). 산문 에다. 펭귄 클래식. ISBN0-14-044755-5
  • 폴크스, 앤서니 (트랜스) (1995). 스노리 스털루슨: 에다. 1987년에 처음 출판되었습니다. 런던: 모든 분들. ISBN 0-460-87616-3
  • Lindow, John (2001). 북유럽 신화: 신들, 영웅들, 의식들, 믿음들에 대한 안내서. 옥스퍼드 대학 출판부. ISBN 0-19-515382-0
  • 매클로드, 민디. Mes, Bernard (2006). 룬 부적과 마법 물체. 보이델 프레스. ISBN 1-84383-205-4
  • 네스트롬, 브릿마리 (2003). 북쪽의 위대한 여신 프레이자. Harwich Port: Clock & Rose, 2003. 초판: 1995년 룬드 대학교. ISBN 1-59386-019-6.
  • 오차드, 앤디(1997). 북유럽 신화와 전설의 사전. 카셀. ISBN 0-304-34520-2
  • Simek, Rudolf (2007), Angela Hall 옮김. 북방 신화 사전. D.S. 브루어. ISBN 0-85991-513-1
  • 소프, 벤자민 (Trans.) (1866). Edda Sæmundar Hinns Frôða: 스 æ문트의 에다. 1부. 런던: Trübner & Co.