여기에 주어진 우상들의 이름은 예언자 시대에 아라비아에 존재했던 우상들이기 때문에, 어떤 비평가들은 이 우상을 시대착오적이라고 부릅니다. 아이 ʿ압에 따르면, 노아의 백성들의 우상은 아랍인들에 의해 숭배되었고, 와드는 칼브에 의해 숭배되었으며, 수와 ʿ는 허드하일에 의해 숭배되었으며, 야구트는 무라드에 의해 숭배되었으며, 야 ʿ크는 하마단에 의해 숭배되었으며, 나스르는 ḥ이미야르에 의해 숭배되었다고 합니다(B. 65:lxxi, 1). 해설자들에 따르면 와드는 남자의 모습으로, 스와 ʿ는 여자의 모습으로, 야후스는 사자의 모습으로, 야 ʿ크는 말의 모습으로, 나스르는 독수리의 모습으로 숭배되었다고 합니다(Rz).
참고문헌
^마울라나 무하마드 알리. 성 코란, 영어 번역 및 해설 포함; 2002년판 ( ) ISBN0-913321-01-X). 인용된 본문은 71:23a(1138쪽)에 알리의 각주에 등장합니다.
