조퉁어

조퉁어(조바야)는 버마 진 주 레주아 타운쉽에 있는 조퉁족이 사용하는 언어다. 그것은 밀접한 관련이 있는 방언과 억양의 연속이다. 그 언어는 발음에 여러 가지 변형이 있는 방언들을 가지고 있기 때문에 표준문자 형식이 없다. 대신에, 조퉁어 사용자들은 널리 받아들여지는 알파벳을 그들의 사투리를 사용하여 철자를 쓴다. 그러나 형식문서는 표준문자인 시아바위 쿠아민 경을 처음 처방한 사람의 혀였기 때문에 룽고 방언을 사용하여 작성된다.

음운론

Zoccaw 또는 Zo 알파벳

AWAWA Bc Cc Dd Ee Ff Hh II JJ Kk Ll Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Yy Zz.

모음.

AAW E I O U Y

-a /a/~ 약한 형태 /ɔː/~/aʊː/

-aw /wait/~/auː/

-e /eː/~/ɛ/~ 약한 형태 /œ/

-i /iː/약한 형태 / //

-o /o/~/oʊː/~ 약한 형태 / //

-u /uː/~ 약한 형태 /ʊ/

-y /ɪ/~~/ɨː/~/ʏː/ʏː/ʏː/

쌍통 및 삼통:

-ae /æ/~~/ɛː/ɛː/

-ai /aiː/~ 약한 형태 /æ/

-au /aʊː/~weak형 /oʊ/

-awi / /iː/~/oɪ/~/ʏi/

-awe /ʊeː/~~/øː/~~/œː/œː/œː/

-ei /eɪ/~/e/~/ei//

-eu /eʊː/~ 약한 형태 /œ/

-ia /iːɑ/~/iɑ/~ 약한 형태 /ja/~/jɛ/

-oi /ɔiː/~/oiː/~/ʏː/ʏː/

-ou /who /who/~/who/who/who/

-ua /uaː/~weak형식 /aa/~~/uə/

-ue /ueː/~/ʋe/

-ui /uiː/~/iː/~/ʏː/

어원학적으로 /aː/, /eː/, /iː/, /oː/, /uː/의 긴 모음 상대는 여러 개의 새로운 모음으로 변형되거나 이동했다. /æː/, /ɔː/, /aʊː/, /ɛiː/, /œː/과 같은 조퉁 모음은 보다 보수적인 구키친어에서 단일 모음 /aː/ 또는 /ɒːː/에 해당한다. For instance, where Mizo and Laizo have mál /ˈmaːl./, râlkap /ˈraːlkap/, nâsa /ˈnaːʂaː/, pakhat /paˈkʰaːt/, and sazûk /saˈzuːk/, the correspondents in Zotung would be mæl /ˈmæːl/, rolkaw /ˈrɔːlko/, náwsaw /ˈnaʊːʂɔ/, can-kheit /ˈθaːn χɛiːt./, and sazúk /sœˈzuːk/

자음

B, C*, D, F, G, H*, J, K, L, M, N, P, R, S*, T*, V, Z*

a, a, aw, o, u, y 앞의 C는 치과 마찰음 ///~/ð/처럼 발음된다. C와 s는 e와 i보다 먼저 구태화하여 ciate /tstsaatete/와 seryn(ɛˈɾnn)과 같은 단어를 만든다. H는 특정한 단어로 어떤 방언에서는 발음되지 않는다. 예를 들면 망고 thæhai /tʲæˈˈʔ/// T는 일부 방언에서 로타시되어 Khate /ˈkʰatɛ/ 및 Tukiaccu /tˠuukeeu/와 같은 단어가 발음된다. Z는 발음 범위가 매우 넓다. 유성 마찰음 / // /z/ /j/ 또는 영어 /dʒ/처럼 발음할 수 있다.

디그라프: ch, kh, ph, hr, rh, th

Ch-는 가족이나 씨족 이름 이외의 고유어로는 거의 사용되지 않는다. Ch-는 모음 e와 i에 앞서 있는 구개화 소프트 t에서 진화했다. 예를 들어, 치노 "죽음"은 원래 티나 또는 티나크였다. 공식 연설에서는 Kh-가 경구화된 k음이다. 단, 격식어 /x/~/χ/로 발음한다. hr-는 /r̥/를 나타내는 희귀한 digraph이다. 어떤 방언에서는 /ɦ/ 또는 /ʀ/로 진화했다. rh-는 자국어에 사용되지 않는다.

조퉁이는 어원학적으로 그대로 남아 있는 자음 성단이 풍부하지만, 이를 schwas나 다른 모음으로 표기해 불문율을 만든다.

타이닌크린(확실히), 새틀링(cintling), 애블린(모두), 스파로(모두), 그리고 비아틀람(Revalation), 크리스(Christ), 나이크랩(나이트클럽), 그리크람(그리스), 베들렘(베들레헴)과 같은 외래어에서도 찾아볼 수 있다.

자음

조퉁은 다음과 같은 자음을 가지고 있는데, 첫 번째 기호는 맞춤식이고 두 번째 기호는 IPA에서 표현된다.^[2]

1. 글롯탈과 글롯탈 자음은 최종 위치에서만 나타난다.

분배

2009년에 반빅은 다음과 같은 조퉁 마을들을 나열한다. Aikap, Lotaw, Lovaw, Ccangho, Pangva, Ramcci, Sihanthung, Zawngnak, Angraw, Polei, Vuakkhipaw, Lavoikum, Darcung, Khawboi, Setlai, Lungkhin, Leipi, Calthawng, Langly, Sensi, Khawtua, Tuinia, Rovaw, Rezua, Ccawtui, Ransae, Etang, Thandya, Tuibyn, Hrinthang, Siangaw, Lungthlialia, Thawlang, Hunglei, Raso, Tuilaw, Tingsi, Zesaw, Thesi, Lungring, Sung파이, 보투이, 카일룽, 벨래, 런고, 셈피, 뚜해, 런두아, 스톤, 다이딘, 딘, 보이루, 나르붕.^[3]

2017년에는 매그웨이 지역 강가읍 4개 마을, 진 주 학하읍 3개 마을, 진 주 탄틀랑읍 1개 마을, 진 주 민닷읍 1개 마을, 진 주 마투피읍 46개 마을 등 61개소에 55개 마을이 있었다. 잃어버린 조퉁 마을: 라섹코, 인근 카일룽, 로타와 룽고 사이의 투이토, 통부는 마라 땅으로 이사하여 마라가 되었다.^{[citation needed]}

문법

조퉁 문법(조퉁: byazeirniazia)은 인도 아대륙과 동남아시아에서 사용되는 쿠키친어인 조퉁의 형태학과 구문에 관한 학문이다. Zotung은 융화성의 요소들을 가진 응집 언어다. 퓨전 요소가 증가했다는 점에서 더욱 혁신적이 되고 있다. 그것의 합성 성질은 비록 지배적인 배열이 주체-객체-verb(SOV)이지만 자유 단어 순서가 허용된다. 출처에 따라 명확한 조항과 형태학적 무기한 조항이 있다. 주어 대명사와 목적어 대명사는 동사의 복수적 결합에서 발견되는 그것의 다인적 동의 때문에 종종 삭제된다.

구문

일차적인 단어 순서는 SOV이지만 거의 모든 명사는 상당히 자유로운 단어 순서가 형성되는 변화를 겪는다. 말 그대로 '내가 부르는 교회 노래에 나'라고 할 수 있다. 그러나 그것은 또한 "Kae kasak hlaw beikinnka"라고 말 그대로 "나는 교회에서 노래를 부른다"라고 말할 수 있다. 조퉁의 문장은 많은 다른 구성에서 형성될 수 있는데, 가장 흔한 것은 데이터 구성이다. 이 구조는 공칭수와 소수점의 데이터 케이스를 사용한다. 데이터 구조는 거의 모든 동사와 함께 발생할 수 있다. 예를 들면 다음과 같다.

카에우 카키아/카에 카키아 닌 ("나는 춥다")

이니아(문학적으로 "감기는 내게/나에게"라는 의미)

첫 번째 예는 화자가 신체적으로 추위를 느끼기보다는 주위에 냉정한 성격이나 몸을 가지고 있다는 것을 암시한다. 첫 문장의 주제는 주격이다. 두 번째 문장은 일시적인 코풀라 동사 투아보 없이 데이터 다인칭 결합을 사용한다. 이 구조는 항상 신체적인 느낌을 주기 위해 사용된다. 지금도 거의 모든 동사와 함께 사용할 수 있는 생산적인 구조다. 나모 니 케짐("나는 너를 믿는다")과 같은 정해진 속담에서 이것의 용도는 약간 다르다. "나는 내 신념을 가지고 있다").

명사들

성별

어떤 명사는 성별을 가지고 있지만, 성을 가진 명사는 보통 동물이나 언덕이나 동굴이나 유기체의 종과 같은 자연경관과 같은 성별 고유명사들이다. 이들 명사의 대부분은 -nung, -pi, -pi, -paw와 같은 결말을 가지고 있는데, -ly는 그들이 여성적인지 남성적인지를 말해주는 것으로, Luikunung, Saepaw, Elephant, Sapi(동물의 암컷 자손)와 같다. 형용사에 대한 성별의 동의는 중성 형용사와 같이 관찰될 수 있다. 그것은 두 가지 다른 형태, 즉 남성적이고 일반적인 성적인 호이보와 여성적인 호이노를 가지고 있다. 초기 a-는 공통 성별 또는 중성 성별을 나타내며 -p-와 -n-은 남성 성별과 여성 성별을 나타낸다. 애니매시와 애니매이션은 특정 대명사의 다양한 사용법에서 구별된다. 제3자 고발 아모는 무생물 명사와 함께 사용할 수 없으므로 대명사는 삭제되고 명사와 고발 사건 모두에 clitic a-conviation을 사용한다. 2인칭 개인 대명사에도 어느 정도 사실이다. 애니메이트 결정자 대명사 홈은 무생물 명사에 사용할 수 없다. 파우무, ymmo, vvoma는 대신 무생물 명사와 함께 사용된다.

이니셜 a-

초기의 a-는 일부 명사에서 발견된다: arak (ale), amyn (sentent), arran (branch), askare (wing) 무생물이며 접두사 없이는 홀로 설 수 없는 매우 제한된 수의 명사에 사용된다. 단독으로 서 있을 수 있는 명사와 함께 사용할 때, 그것은 일반적 대소문자를 나타내며, 아루(뼈), 아미타(눈), 알레무(꼬리)와 같이 사람에게 사물의 소속을 나타낸다. 접두사는 또한 다음과 같이 매우 제한된 양의 명사로 명확성을 나타내기 위해 사용될 수 있다.

ar longe attina leitetu umkukholilango 문자 그대로,

우리의 내부(GEN)-livers not (INSTR) (ACC)는 (미래 긴장)-1stPL (INCL)

즉, 간들이 없으면 우리는 살 수 없고 살 수 없다. 접두어는 또한 아래와 같이 동사의 형용사 형태를 형성하는데 사용된다.

아틴 레이테투 움쿠크홀릴랑고

또한 동사와 함께 형용사 형태를 형성하는 데 사용된다.

키하포(쓴맛), 악학(bitter學)

나이파우(기름), 아니안(기름)

투포(지방이 되도록), 아타우(지방/지방)

모음화음

조퉁은 어느 정도 단어에 결말을 붙일 때 모음 하모니를 사용한다. 예를 들면, 언어에서 가장 흔한 결말 중 하나인 여행(traw)이 있다. -비교적 결말이다. 폐쇄성 및/또는 중간모음을 가진 단어가 엔딩 -트라우드를 사용하면 이미문트로(신생아)와 싱트리(조금)처럼 -tri로 바뀐다. 일부 제한된 양의 명사는 더 개방적인 모음으로 바뀐다. 차이점을 유지하고 있는 일부 방언에서 zuapo/zuapaw로 바뀌는 ape zawngpo/zongpaw의 단어가 그 예다. 또 다른 예는 냇물을 의미하는 vo/vaw이다. 증분 엔딩 -pii가 추가되면 뿌리가 va로 바뀌어 증기와 강이 발생한다.

동사들

조퉁 동사는 배열이 심하고 많은 예외를 제외하고는 매우 불규칙하다. 그것들은 줄기나 염기 그리고 사람, 긴장, 양상, 기분 등을 나타내는 다양한 결합 엔딩으로 구성되어 있다. 동사에서의 퓨전적 변형을 위한 한 가지 방법은 줄기 교대라고 알려진 과정을 통해서이다. 각 동사에는 적어도 두 개의 줄기가 있는데, 정식으로 스템Ⅰ, 스템Ⅱ 등으로 명명되었다. 각 줄기는 어포포니, 모음 길이, 자음, 발성 또는 이탈에 의해 서로 다르며, 자음을 추가하거나 어휘를 완전히 바꾼다. 조퉁에서 광범위한 연구가 이루어지지 않았기 때문에 동사는 아직 결합반으로 분류되지 않았다.

스템 교대

다른 쿠키친어들처럼 조퉁어족도 문법적 변형으로 아포포니를 활용한다. 명사 v. 동사 구분, 문법 분위기 등 다양한 용도로 사용된다. 아포포니 중 가장 흔한 유형은 쿠키친 특정 모음 스템 교대로, 동사의 줄기 모음이 그 모드를 변형시키기 위해 바뀐다. 이러한 대체는 양식 I, 양식 II, 양식 III 등으로 분류된다. 그러나 이들을 분류하는 방법은 보편적으로 받아들여지지 않는다. 아래에 동사 나이파우, 마시기, 치아포, 죽이기, 베포, 인사하기 위해 모음 줄기 교대의 예가 제시되어 있다.

Forms I, II, III를 사용하는 절의 예는 동사 niapaw가 마실 수 있도록 아래에 제시되어 있다.

제1형식: 아라크 나 니알란제, 나흐 루복 응게시. 계속 에일을 마시면 뇌가 썩는다.

제2형식: 아라크하 나 네벨란 키이. 너는 더 이상 에일을 마시지 않을 것이다.

형식 III: 아라크호 나 네클레이 키엠? 너 에일 한 잔도 안 마셨지?

부정

부정은 보통 동사를 따른다. 부정(negation)을 나타내는 단어들이 많이 있는데, 가장 흔한 것은 레이, 카이, 난, 루이다. 레이(Lei)는 프랑스 파스와 유사한 합성 부정자로 흔히 쓰이는 보조 부사다. Khy는 " 춥지 않다"는 뜻의 Khocci khy와 같은 선언문장에 사용되는 간단한 부정어다. 난은 "밖으로 나가지 말라"는 뜻의 innlae pae nan과 같은 필수 부정자로 사용된다. 루는 "비가 오지 않았다"는 뜻의 쿠아라 루키에서와 같이 보조로 사용된다. 또한, Lungngo와 Calthawng 방언의 일부 결정자 대명사는 일부 이중 부정을 유발하는 부정적인 형태를 가지고 있다. 예를 들어, 레즈아 조퉁에는 없지만, 표준 언어에서는 파우무, 북쪽 방언에서는 ymmo, 그리고 레즈아 방언에서는 vavoma가 음의 형태로 존재하는 것을 말한다. 무역과 접촉이 많은 지역에서 일련의 모음 합병과 문법 단순화 때문이다.

명사 유래

약간 변형된 의미를 전달하기 위해 단어에는 많은 결말이 붙어 있다. 그것들은 문법적인 사례로도 실현될 수 있다. 가장 흔한 것은 -no, -zia, -po, -tu이다. -노(-no)는 동사를 명목화하는 데, '-자아(-zia)'는 형용사와 때때로 명사를 위한 것이다. "-po"는 남성적인 결말일 수도 있고 부정사의 결말일 수도 있다. -po가 부정사 결말일 때 마지막 음절에 강조된다. "-tu"는 동사를 고소사건에서 명사가 되도록 수정하는 데 사용된다. 예를 들어,

• 리아포(v. to read) – 리아나우(n. 경전처럼 읽기)
• hmuipo (v. to see) – muihnaw (n. 시력, 시각)
• 세이(v. to sin) – 세이노(n. sin)
• 엄투(n. 태도) - 엄투지아(n. 원하는 태도)
• phuapo/phan (작곡할 v.) - phuatu/phanu (n. 작곡자)

경우들

조퉁의 모든 명사는 경우를 위해 번식을 한다. 그들은 불성실, 내성적, 내성적, 내성적, 내성적, 내성적, 내성적 등 다양한 형태의 위치추적물을 위해 선택될 수 있다. 주격은 사투리의 서로 다른 모음의 모음 조화에 따라 사투리마다 다르다. 대부분의 명사의 표시되지 않은 보조정리 형태는 고발 형태에 있다. 고발은 확정 조항 -kha가 사건 접미사인 사건 접미사로 계산되는지에 따라 추가적으로 별도의 사례로 나눌 수 있다. 기악 케이스도 일정 기간의 범위를 보여주는 데 사용할 수 있다. 그것은 ciate, ryte, liare (by)와 같은 전치사와 포스트포즈에서 선택된다. 데이티브는 더 흔해졌고 젊은 언어에서 로케이터의 역할을 떠맡고 있다. 명사가 형용사의 역할을 할 때 그 귀속사는 요구되지 않지만, 형용사의 형태에서도 여전히 사용되고 있다.

사용 중인 사례의 예는 다음과 같다.

볼펜게 카투이 루자 볼페클라 카자 "포볼펜 이엔 키카베" 카코자, 볼펜인 카클란 이엔 키르.

문자 그대로:

펜(gen.) 잉크 말림(cause) 펜(cause) 1.p(nom.) 리턴(cause) "펜(boss.) 여기(boss.) 리턴(return(현재)" 1.p.(nom.) 호출(cause) 여기(dat.)" 펜(dat.

이 문장은 펜의 잉크가 마를 때 영어로 번역될 것이다. 그래서 나는 펜으로 돌아왔고, "오 펜, 즉시 돌아와"라고 불렀고, 그것은 나에게 되돌아왔다.

볼펜가 심판 볼펜트 볼펜트 볼펜테 볼펜타 카 수아낙.

문자 그대로:

펜(장)의 펜(loc./내부) 잉크-파이프-작은 펜(instr.) 펜(acc.) 1번째.p.(공명) 꺼내기(instr.)

이 문장은 펜 안에 있는 작은 잉크 파이프를 작은 펜으로 꺼내면 영어로 번역될 것이다.

고유명사와 공통명사의 일부 케이스 엔딩은 특히 데이터형 및 위치형 케이스에서 구별된다. dative의 경우 고유명사는 -lan 또는 -lam 접미사를 취하고 모음의 그라데이션 규칙에 따라 변한다. 예를 들어, 마을 이름인 테시는 그것의 데이타적인 케이스로 테실람이 되고, 시앙가는 시앙갈란이 된다.

또한 명사가 어떻게 주입되는지에 대한 다른 불일치가 있다. 이 불일치들은 조퉁이가 가지고 있는 명사 등급으로 더 분류될 수 있다. 예를 들어 -a, -aw 또는 -o로 끝나는 명사는 불규칙한 변위를 가진다.

어떤 공칭자들은 명목상의 경우와 데이터적인 경우에서 별도의 결말을 맺지 않는다. 이 그룹은 대부분 -am과 -an으로 끝나는 명사로 이루어져 있다.

합의

조퉁에는 단수와 복수라는 두 개의 두드러진 숫자가 있다. 각각의 경우는 다소 특정한 복수 접미사를 가지고 있다. 구어 방언에서 고발자의 일반적인 복수 접미사는 -ae, -hae, -e, - -이다. 사용할 문제는 이전의 자음, 줄기모음, 화자의 선호도에 따라 다르다. 명사를 설명하는 대부분의 형용사들도 수적으로 동의해야 하며, 때로는 성별과 경우에 따라 동의해야 한다. 따라서 로열티를 의미하는 단어인 boinungeklan이 dative 복수형 케이스에서 여성 명사인 아래 구절에서 형용사 amoivaw도 반드시 여성 dative 복수형 안에 있어야 한다.

아모이누네 boinungeklan = 아름다운 공주들에게

남성 명사, 공통 명사, 중성 명사에 대한 성별 동의는 선택사항이지만, 여성 명사에서의 동의는 명시적으로 요구된다.

일부 명사는 자연적으로 복수형이어서 정규 복수 접미사가 필요하지 않다. 그러한 명사로는 사피이(사람의 무리), 미피(사람), 애블린(존재하는 모든 것), 로람사(농장동물) 등이 있다.

질문 조항

질문은 억양과 입자로 구성된다. 억양은 방언마다, 그리고 사람마다 다르다. 물음 입자도 방언마다 다르다. Lungngo 사투리를 기반으로 하는 형식 표준어는 물음 입자 i, ho, khawp, tou, mou를 사용한다. 입자 tou와 mou는 다른 맥락에서 다른 형태를 가지고 있다. Tou는 ta에서 유래되었지만 tou는 더욱 지배적이 되었고 ta는 tou의 형태가 되었다. 전체적으로 너는 네 가지 형태를 가지고 있다: tou, ta, tah, tawh, tann. 그것은 예/아니오 질문에 사용된다. Mou는 tou가 있는 경우와 유사하게 mah에서 파생된다. Mou는 또한 mou, mah, maw, man의 4가지 형태를 가지고 있다. Pawcikou nah hminkha에서처럼 명사와 함께 간단한 문항에도 사용된다. (문항 입자가 너의 이름)

대명사

조퉁에는 명사에서 발견되는 통상적인 변위를 반영하지 않는 명사, 고발, 데이터, 일반적 사례에 대한 별도의 대명사가 있다. 명목과 데이터에는 다음과 같은 예가 제시되어 있다.

dative에 있는 대명사는 주어와 직접 목적어 둘 다 표시되는데, 다개인주의라고도 한다. 프롤리틱스는 명료함을 얻기 위해 다른 조합과 함께 사용된다.

결합

조퉁에 있는 모든 동사는 두 가지 이상의 형태를 가지고 있다. 다른 형태는 다른 분위기와 액션을 완료하는 양에 사용된다. 대부분의 동사는 복수형으로만 선택된다. 이중 번호는 별도의 이중 대명사가 없기 때문에 동사가 결합될 때만 실현된다. 단수형에서 배어 있는 몇몇 동사들은 스트레스를 바꾼다. 하지만, 그것들은 맞춤법에서는 보이지 않는다. 지시적 분위기에서 규칙적인 동사 활용의 예가 아래에 제시되어 있다.

시제와 양상

조퉁이의 긴장감은 다른 쿠키친어와 비슷하다. 동사는 과거와 미래의 시제에 대해 선택된다. 현재 시제는 보통 보조동사(부정사가 아님) 형태로 하거나 보조 동사와 시간 서술어와 함께 사용된다. 연속 현재 시제는 접미사를 통해서도 나타날 수 있다. 정규 동사는 다음과 같이 번창한다.

조퉁에 있는 동사에는 약 2~3개의 부정과 2개의 승자가 있는데, 이는 양상과 음성을 위해 배어날 수 있다. 첫 번째 부정사는 사전 항목에서 찾을 수 있는 것이다. 그것은 o, -aw, 또는 -a의 끝에 동사의 스템 II 형태를 더하여 형성된다. 이 부정사형은 영어 동문과 동의어로 사용되는 모든 방언에 존재한다. 두 번째 부정사는 또한 스템 II 형태와 엔딩 -an을 사용하여 형성된다. 그것은 또한 동명사로서 기능할 수 있고 영어 대 부정사와 거의 동의어로 사용된다. 그러나, 동사의 미래 형태로 대체되고 있는 북쪽 방언에서는 그것의 사용이 줄어들고 있다. 미래 형태와 두 번째 부정사를 모두 사용하는 방언에서 미래 형태는 스템 I 형태와 변수 끝 -no 또는 -go를 사용하여 생성된다. 세 번째 부정사는 ending -an과 함께 stem I의 동사 형태를 사용하여 형성된다. 그것은 영국의 맨 부정사와 동의어다.

참조

• 신타니 다다히코. 2015년. 조퉁어. 타이 문화 지역 언어 조사 (LSTCA) 번호 105. 도쿄: 아시아와 아프리카의 언어 및 문화 연구소(ILCAA)