바하마 영어

Bahamian English
바하마 영어
지역바하마
얼리 폼
언어 코드
ISO 639-3
글로톨로그baha1263
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

바하마 영어바하마와 바하마 디아스포라 구성원들에 의해 사용되는 다양한 영어 그룹이다.공식적인 사용과 교육의 기준은 철자, 어휘, 그리고 [1]발음에 관해 영국에 기반을 두고 있다. 하지만, 이 기준에 대한 인식은 최근 미국 규범으로 바뀌고 있다.특히, 21세기 뉴스 산업과 젊은 바하미어 사용자들은 종종 일반 미국 영어,[1] 또는 때로는 아프리카계 미국식 영어의 발음에 더 많은 영향을 받는다.

발음

바하미아 억양은 전통적으로 비변형이지만, 지금은 젊은 [1][2]화자들 사이에서 종종 진통형이다.

바하미아 영어의 모음의 실현은 다음과 같다.다음 모음은 소속된 어휘 집합으로 명명됩니다.

  • 키트 모음:미국 영어의 디폴트 [ɪ]와 같습니다.
  • 드레스 모음:모음은 [ɛ]입니다.
  • 트랩 모음:이 모음은 대부분 [a] 또는 [e]이다.
  • Lot 모음: 대부분 미국에서 이 모음은 보통 [ɑ]입니다.
  • 스트럿 모음:미국 영어의 [ʌ]와 같습니다.
  • 발모음:[ʊ]입니다.
  • 후리스 모음:그것은 [i] 또는 [i]이다.
  • 얼굴 쌍봉:일반적으로는 [e] 또는 [e]입니다.
  • 손바닥 모음:대개는 [ɑ]입니다.
  • 생각 모음:모음은 [ɔ]입니다.
  • 염소 쌍봉:일반적으로는 [오] 또는 [오]이다.
  • 근쌍둥이:[e] 또는 [i]입니다.
  • 정사각형 쌍봉:[eə]입니다.
  • 시작 모음:[ɑː]입니다.
  • 북쪽 쌍봉: 보통 [ɔə]
  • Force diphong: 보통 [oə]입니다.
  • The Cure Diphthong : 보통 [uə]입니다.
  • Bath 모음:이 모음은 대부분 [a] 또는 [e]이다.
  • 천 모음:대개는 [ɔ]입니다.
  • 간호사 모음:그것[,], [ and], [i]에 따라 다르다.
  • 구스 모음:대개는 [ːː]입니다.
  • 가격 / 상품 가격:일반적으로는 [ɑɪ]입니다.
  • 선택:[oo] 또는 [ooo]입니다.
  • 입가심:그것은 [ao], [ao], [ao], [ao]에 따라 다르다.
  • happy 모음:거의 키트 모음인 [:]입니다.
  • lettEr-horsEs-commA 모음은 []](schwa)입니다.

바하마 [3]영어에서는 [v]와 [w]의 소리가 잘 구별되지 않는다.대조도는 종종 [v], [b] 또는 [β] 중화되거나 병합되므로 마을 소리 [wɪldd]], [vlldd]] 또는 [βllddʒ]처럼 들린다.이것은 빈센트, 버뮤디안 그리고 다른 카리브해 영어에서도 일어난다.

치과 마찰제는 보통 치경 파열(th-stopping)로 바뀝니다.

  • 음성은 /d/가 됩니다.예를 들어 "that"은 "dat"으로 바뀝니다. "thes"> "Dose"; "There"> "Dere"; "Thees"> "Dey"입니다.
  • Unvoice thth는 /t/가 됩니다.예를 들어, 「Thanks」는 「탱크」가 됩니다.「Trow」>「Trow」>「Tree」입니다.

문법.

문법은 (자카에 따르면) 미국과 크게 다르지 않다.

어휘

레퍼런스

  1. ^ a b c Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J. (2006). Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society. Walter de Gruyter. p. 2069. ISBN 978-3-11-018418-1. British-based standard Bahamian English is the official language [...] Although standard Bahamian is non-rhotic, many Bahamians view r-full American pronunciations as "correct" and try to imitate them, even to the extent of introducing a hypercorrect /r/ in [...] Baharmas.
  2. ^ Wells, J. C. (1982). Accents of English. Vol. 3: Beyond the British Isles. Cambridge U. Press. p. 570. ISBN 978-0-521-28541-4. The accents of Trinidad and the other Windward and Leeward Islands, and of the Bahamas, are non-rhotic. Jamaica and Guyana occupy intermediate positions, with variable semi-rhoticity.
  3. ^ Childs, Becky; Wolfram, Walt (2008). "Bahamian English: phonology". In Schneider, Edgar W. (ed.). Varieties of English. Vol. 2: The Americas and the Caribbean. Berlin: Mouton de Gruyter. pp. 239–255.