차하어

Chaha or Cheha (in Chaha and Amharic: ቸሃ čehā or čexā) is a Gurage language spoken in central Ethiopia, mainly within the Gurage Zone in the Southern Nations, Nationalities and Peoples Region. 에티오피아 도시, 특히 아디스아바바의 구라게 정착민들도 이 말을 한다. 차하는 매우 복잡한 형태포폰학으로 많은 음운학자와 형태학자들에게 알려져 있다.

스피커

에트놀로그에 따르면 SBG(세바트 베트 구라지)의 방언은 차하(체자), 에샤(에자), 구메르(그와레, 게마레), 구라, 갸토(또는 갸타, 게타), 무허(혹은 음와르, 메엑사르)이다. 그러나, 이 중 일부는 때때로 그들 자신의 권리로서 언어라고 여겨진다. 특히 뮤허는 다른 방언들과 너무 많이 갈라서 SBG가 속해 있는 서부 구라지 그룹의 일원으로 취급되지도 않는다.^[1]

이 기사는 다른 것들보다 더 많이 연구되어 온 차하 방언에 초점을 맞추고 있다. 달리 명시되지 않는 한 모든 예는 차하(Chaha)이다.

소리와 맞춤법

자음과 모음

SBG는 에티오피아 셈어(Semician Language)를 위한 상당히 전형적인 음소 집합을 가지고 있다. 보통 분출성 자음뿐만 아니라 일반적인 음성과 음성이 있는 자음도 있다. 그러나 차하어는 또한 대부분의 에티오피아 셈어족보다 구개화 자음 및 분자화 자음 집합이 더 크다. SBG는 이들 언어의 대표적인 7개 모음 외에도 중간 중간모음(ɛ)과 뒷모음(ɔ)이 있다. 어떤 방언은 짧고 긴 모음 음소를 모두 가지고 있고, 어떤 방언은 비음모음을 가지고 있다.

아래 도표는 차하 방언의 전화기를 보여준다; 정확히 얼마나 많은 음소가 SBG 형태론학의 복잡성 때문에 논란의 여지가 있다.^[2] SBG 사운드의 표현을 위해 이 글은 에티오피아 셈어어를 연구하는 언어학자들 사이에서 보편적인(범용적이지는 않지만) 시스템의 수정을 사용하지만, 국제 음성 알파벳의 관습과는 다소 차이가 있다. IPA 기호가 다르면 차트의 괄호 안에 표시된다.

형태포폰학

모든 셈어 언어의 동사 형태학 특성의 복잡성 외에도, SBG는 동사의 뿌리에 있는 자음 집합과 동사 또는 그 동사에서 파생된 명사의 특정한 형태에서 그것들이 실현되는 방법 사이의 복잡한 관계 때문에 다른 수준의 복잡성을 보인다. 예를 들어 '열림'을 뜻하는 동사는 자음 {kft}(다른 에티오피아 셈어에서도 대부분 그렇듯이)으로 구성된 뿌리를 가지고 있다. 어떤 형태에서 우리는 이 모든 자음을 볼 수 있다. 예를 들어, '그가 열렸다'는 의미를 가진 3인칭 단수 남성적 완벽주의자 차하 형태는 케페테-m이다. 그러나 이 동사의 비인칭이 사용되었을 때, 대략 '그가 열렸다'는 뜻으로, 두 개의 줄기 자음이 바뀐다: '케페체-i-m'이다.

SBG 형태론학에서는 적어도 세 가지 다른 음운론적 과정이 역할을 한다.

Devoising and "gemination"

대부분의 에티오피아 셈어족에서는 보석, 즉 자음 길이는 단어를 서로 구별하고 동사의 문법에서 역할을 한다.

예를 들어, 암하릭에서는 3음 동사근의 두 번째 자음이 완성에서 두 배가 된다: {sdb} '불성실', sédébae 'he monthed'이다. 차하와 몇몇 다른 SBG 방언들(그러나 에자나 무어는 아님)에서는 보석이 일탈로 대체된다. 예를 들어, SBG에서는 '무욕'을 의미하는 동사 루트가 암하릭(b가 β로 대체됨)과 동일하지만, 완전체에서는 두 번째 자음이 비게메인 방언에서 t가 된다: settaetera-m '그가 모욕당했다'.

음성의 자음만 절사할 수 있다: b/β → p, d → t, g → k, bʷ → pʷ, ch, gʸ → kʸ, z → s, s.

r의 "dived/geminated" 형식은 n이다. 다른 유성 자음은 절음되지 않는다.

공동화

여러 형태학적 과정이 자음을 합체화(원형화)하게 한다. 예를 들어, 3음 동사 루트 {gkr} '직선으로'에서 파생 형용사 gʷkʷr '직선으로'가 있다.

labial과 velar 자음은 labialize: p → p p, b → b → bʷ, β → w, f → f → k → kʷ, g → g → gʷ, x → xʷ.

경구개화, 경구개화

몇몇 형태학적 과정들은 자음이 경구화되도록 만든다. 예를 들어, 불완전하고 주스ive/임퍼제적 구음에서 2인칭 여성적 단수형 동사는 뿌리 자음 중 하나를 구태화할 수 있는 경우: {kft} '열림', tǝkéft 'you(m. open)', tkkéfch 'you(f. open)'.

치아 및 벨라 자음은 t → ch, ṭ → cḥ, d → s → s → s → s → s, z → k → k → k g, g → g → g → g x, x → xʸ로 구문할 수 있다.

y에게 경구개화하다.

하나의 형태학적 환경에서 역 과정이 일어난다. 동사의 한 부류의 필수/주사형에서, 이것이 가능하다면 뿌리의 첫 번째 자음은 탈산화된다. For example, the verb meaning 'return' (transitive) has the stem consonants {žpr} in other forms, for example, žäpärä-m 'he returned', but the ž is depalatalized to z in the imperative zäpǝr 'return! (m.)'.

알로폰스

n, r, l의 관계는 복잡하다. 적어도 동사 줄기에서 [n]과 [r]은 단일 음소의 올로폰으로 취급할 수 있다. 자음은 단어의 시작과 이것이 '게임' 환경일 때, 그리고 단어의 음절(음절)을 끝낼 때 [n]으로 실현된다. [r]은 다르게 나타난다.

• '좋아했다', '좋아했다', '좋아했다'
• yǝ-βéra 'he eats', béna-m 'he eat' ("dived")
• Sǝraphtte-m 'ho spended time', wa-semb 't 'ho spend time'(n은 다음의 b 때문에 m이 된다)

뱅크시라는 또한 k는 x의 알로폰이고 b는 β의 알로폰이라고 주장한다.^[3]

맞춤법

차하는 Ge'ez (Ethiopic) 문자 체계를 사용하여 필사된다. 원래 지금은 간결한 게즈어를 위해 개발되었으며, 현재는 암하라어와 티그리냐의 맞춤법 역할을 하고 있다. 아직 이 언어에는 비교적 적은 문헌이 있지만, 차하 방언(사흘라세, 게브레예수스 헤일레마람)에는 세 편의 소설이 등장하였다.

게즈, 암하라어, 티그리냐어에서는 찾아볼 수 없는 구개화 자음을 나타내기 위해 상단에 웨지를 사용하는 등 변형된 문자를 대본에 도입했다. 이것의 원래 용도는 에티오피아 성서 협회가 발행한 신약성서에서 행해졌고, 그 후 전체 성경에서 행해졌다. 지금은 일반적으로 채택되었다.

참고 항목

• Inor – 또 다른 서양 구라지 언어.
• 소도 – 북부 구라지 언어.
• 자이 및 실트어 – 동부 구라지어군
• 구라지

참조

• ^ 뱅시라, 데지프 페트로스. (2000). 소리 돌연변이: 차하의 형태론학. 암스테르담: 존 벤자민 ISBN90-272-2564-8[4]^{[permanent dead link]}
• 부스토프, 더크, 캐롤린 M. 포드(2003년). "Chaha Ethnography", in: Sigbert Uhlig (ed.): 백과사전 Aethiopica, vol. 1: A-C, Wiesbaden: 하라소위츠 베를라크, 664페이지.
• 코헨, 마르셀(1931년). 에투데스 데티오피엔 메레디온 소시에테 아시아티크, 콜렉션도브레이지 오리엔토 파리: 게우트너.
• 포드, 캐롤린 M. (2003) "차하어", in: 지그버트 어글리그(ed.): 백과사전 Aethiopica, vol. 1: A-C, 비즈바덴: 하라소위츠 베를라크, 663f.
• 골든버그, 기디언(1974년) "L'etude du hugué et la comparaison chamito-smitique", in: Accademia Nazionale dei Lincei, Roma – Squaderno N. 191 II, pp. 235–249 [= 셈어학 언어학 연구: 예루살렘 기디언 골든버그의 작품 선정: 마그네시아 프레스 1998, 페이지 463–477].
• 골든버그, 기디언(1977년) "이티오피아의 셈어족과 그 분류"에서: 동양과 아프리카 학파 40, 페이지 461–507[=선택한 글, 페이지 286–332].
• 골든버그, 기디언(1987년) "구라지와 구라지 에티몰로지 사전에 대한 언어학적 관심" W. Leslau, Etymological Dictionary of Gurage (아래 참조)의 기사를 검토하십시오. in: Annali, Isituto Universitario Orientale di Napoli 47, 페이지 75–98 [=선택된 글, 페이지 439–462].
• ^ 헤츠론, R. (1972) 에티오피아 세미티어: 분류에 관한 연구. 맨체스터: 맨체스터 대학 출판부. ISBN 0-7190-1123-X. 그러나 그의 결론은 모두 받아들여지지 않는다. 울프 레슬라우의 구라지 어원사전을 참조하라.
• 헤츠론, 로버트(1977년) 군난 구라지어군 나폴리: 이스티투토 오리엔탈레 디 나폴리.
• 허드슨, 그로버. (에드.) (1996년) 구라지 언어와 문화에 대한 에세이. 90번째 생일을 맞아 울프 레슬라우에게 바쳤다. 비즈바덴: 하라소위츠죠 ISBN 3-447-03830-6 [5]^{[permanent dead link]}
• 레슬라우, W. (1950년) 에티오피아 문서: 구라지. 14호, 인류학 바이킹 펀드 출판물 뉴욕: 바이킹 펀드.
• 레슬라우, 울프(1965) 에티오피아인 Speaks: 문화배경에 관한 연구 버클리: 캘리포니아 대학교 출판부.
• 레슬라우, 울프(1979년). 구라지의 어원사전. 3권. 비즈바덴: 오토 하라소위츠. ISBN 3-447-02041-5
• 레슬라우, 울프(1981) 에티오피아인 Speaks: 문화배경에 관한 연구 제4부 : 뮤어. 악디오피스티슈 포르스춘겐, 밴드 11. 비즈바덴: 프란츠 슈타이너 베를라크. ISBN 3-515-03657-1
• 레슬라우, 울프. (1983) 에티오피아인 Speaks: 문화배경에 관한 연구 5부: 차하 – 에네모어. 에티오피스체 포르스춘겐, 밴드 16. 비즈바덴: 프란츠 슈타이너 베를라크. ISBN 3-515-03965-1
• 레슬라우, 울프(1992) 구라지 연구: 수집된 물품. 비즈바덴: 오토 하라소위츠. ISBN 3-447-03189-1 [6]^{[permanent dead link]}
• 폴로츠키, H.J. (1938년) "Etudes de grammaire huragué" in: La Societé de Languageistique de Paris 39, 페이지 137–175 [=H.J. Polotsky, 예루살렘에 의한 논문집합: 마그네시아 프레스 1971, 페이지 477–515].
• 폴로츠키, H.J. (1939년) "L labialisé en huragué mouher", in: GLECS 3, 페이지 66–68 [=수집된 논문, 페이지 516–518].
• 폴로츠키, H.J. (1951) 구라지 문법에 대한 참고 사항. 이스라엘 동양학회가 발간한 참고와 연구 제2호[=집합된 논문, 페이지 519–573].
• 섀크, 윌리엄 A와 합테-마리암 마르코스 (1974년). 신들과 영웅들, 에티오피아 구라지의 구전. 옥스퍼드: 클라렌던 프레스. ISBN 0-19-815142-X.

외부 링크

• 서부 구라지의 "예수 영화"
• "Words of Life" – Chaha의 녹음 네트워크^{[permanent dead link]} 웹 사이트
• 구라지·실트 연구단
• 샌디에이고 캘리포니아 대학교 언어학과 샤론 로즈 홈페이지
• BeteGuraghe.org