북서쪽 아라비아 아랍어

Northwest Arabian Arabic
베다위라고도 불리는 베자어와 혼동하지 말 것.
북서쪽 아라비아 아랍어
원어민이집트, 요르단, 이스라엘, 팔레스타인, 사우디아라비아
원어민 스피커
224만 (2015-2016)[1]
아라비아 문자
언어 코드
ISO 639-3avl
글로톨로그east2690

북서쪽 아라비아 아랍어(레반틴 베다위 아랍어 또는 동이집트 베다위 아랍어라고도 함)는 시나이 반도, 동부 사막, 니게브, 요르단 남부 및 사우디아라비아 [3]북서쪽 모서리의 전통적인 방언을 포함하는 아랍어[2] 아족이다.

이집트 동부 사막의 마자흐 방언은 수단 [4]아랍어와 더 가까운 사투리를 사용하는 아바브다의 방언과 접해 있다.

사우디아라비아에서는 아카바만 동부 연안의 방언, 히스마족, 하랏 알-리하족이 북서쪽 아라비아어에 속하지만 남쪽 빌리족의 방언은 밀접한 관련이 [5]없다.

분류

북서쪽 아라비아 아라비아 방언은 아랍조어에서 [2]몇 가지 혁신을 보여준다.

  1. *q([g])의 음성 반사
  2. 가하와 증후군: (C)aXC(V) 시퀀스에서 X 뒤에 /a/를 삽입한다.여기서 X는 /h/, /,/, /,/, 또는 /,/, 예를 들어 가하와(h) > 가하와(h) "coffee, baġl" > "mule"이다.
  3. 한정사 al-와 관계대명사 alli는 단어의 필수적인 부분으로 강세가 가능하다(예: ahlwalad, aljabal).초기 /a/는 -α(-iy) 후에 보존될 수 있을 정도로 안정적이며, f-albtt, rar--alanamnam은 폐기됩니다.
  4. 전형적인 베두인 어휘 항목(고와르 "고", 솔라프 "말하기, 서술하기", "abb "도착하기", 니샤드 ~ 니샤드 "묻기")
  5. tanwnn 및 그 잔류물의 부재.
  6. 불완전, 2인칭 여성단수, 2인칭 남성복수, 3인칭 남성복수에 최종 /n/이 존재하지 않는다.
  7. 2인칭 남성복수의 대명사 접미사는 -ku(-kuw)이다.
  8. 1인칭 단수에서 대명사 접미사의 - in 및 -n of가 강조된 변형입니다.
  9. 복수 통신ha'alla, ha'allak 등을 형성한다.
  10. Form VII, VII, X의 첫 번째 /a/는 완벽한 상태이며 스트레스 받기 쉬운 위치에 있을 때 강조됩니다.
  11. 다수의 불규칙 명사(amm, att, awanwan, adnn, afam)의 이니셜 /a/.

음운론

자음

순음부 치간 치과/치경 구개음 벨라 구개수 인두류 성문
평지 강조하다 평지 강조하다 평지 강조하다
비음 m n
플로시브 목소리가 없는 t 동작하다 k 키 (q) (표준)
음성 b d ɡ
파찰하다 인식하다
마찰음 목소리가 없는 f θ s 인식하다 ʃ x ħ h
음성 ð ˤˤ z (z420) (표준) ɣ ʕ
트릴 r (r)
대략적인 l 동작하다 j w
  • 괄호 안의 음소는 근소하게 또는 다른 방언에 걸쳐서 발생한다.
  • []]는 /d͡/의 알로폰으로 들을 수 있습니다.
  • /r//는 주로 힌두어와 우와라 방언으로 들린다.

모음.

모음은 긴 위치와 짧은 [6]위치 모두에서 발생합니다.

전선. 뒤로
가까운. i i440 u ufilters.
중앙의 이그릇 오오
열다. a 아쿠아리움

모음은 다음 위치에서 [7]이음(allophone)으로 인식됩니다.

음소/음성 알로폰 메모들
i[i] [아쉬움] 느슨한 자세로
u[u] [아쉬움] 느슨한 자세로
[o] 강조음을 선행할 때
a[a] [아쉬움] 느슨한 자세로
[아쉬움] 강조하기 전 또는 다음에 강조할 때
e440 [e440] [당황] 강조 또는 등 마찰사를 따를 때
o [[o]] [당황] 연수개 자음을 선행할 때
아아아아아아아아아아아아아아아아아아아악 [당황] 벨리케이트된 환경에서
[당황] 인두 자음을 따를 때
[아~] 타라빈 방언으로 중립적인 위치에 있는

이말라

북서 아랍 아랍어(특히 중앙 시나이와 네게브)의 일부 서부 방언은 명사와 형용사의 특정 패턴에서 고대 아랍어 단어 어말 *-α())의 이말라(alaala)가 특징입니다.강조로 인해 변화가[8] 방해되는 것 같습니다.

양식 예[8]
*키타, *쿠타 shtiy "추락 시즌"

① 「상당히」

diyi "접속"

ndiy "콜"

zniy "실행"

①니니 '노래'

①시 "기도를 하다"

dliy “pails (pl.)”

mliy "full (p.)"

rwiy "well-paramed (pl.)"

myi '물'

*qita, *quta 수염을 기르다

불평스러운 '불만'

hdiy "올바른 지침"

hniy "여기"

*qitlara(키틀라), *qutlara(키틀라(키틀라) yimniy "오른쪽"

yisriy "왼쪽"

시플리성 밀스톤

①일리 '윗밀스톤'

mi-ziy "사기"

① 「불필요」

①리니 '헤나'

쥬와이 "사기"

② iffiy "disclosed (pl.)

뮤시 '모세'

①「예수님!

* qatla feminine 여성 형용사 톱니 '검은색'

【arshiy 】「상당히」

tarjiy "아래로 경사진 (땅)"

샤하비 "회색, 하늘색"

① "흑백반점(동물)"을 가진 검은 반점(동물)"

자르기 "파랑"

① awjiy "disclawjiy"

샤드피 "왼손잡이, 왼손잡이"

①'사시눈'

안전한 '귀가 검다'(귀가 검다)'

방언, 억양 및 변종

북서쪽 아라비아 아라비아 [2]아랍어에는 몇 가지 차이점이 있습니다.

  1. 동부지점에서는 b-불완전어는 평이한 구어체에서는 발생하지 않지만 서부지점에서는 일반적으로 사용되고 있다.
  2. 서부 지점은 분석 속격인 shull, shulahlah, shullnn, shullāt를 속격 표지로 사용한다.
  3. 서부 방언은 형태 I의 능동 불완전성을 나타내는 모음 조화가 있는 반면, 동부 방언은 주로 /a/로 일반화된다.
  4. 동부 및 남부 시나이 방언에서는 *aw와 *ay의 반사가 잘 확립된 단일음 /o/와 ///이며, 보통 뒷자음과 강조음 뒤에 있다.서부 방언의 대부분에서 *aw와 *ay는 부분적으로 단음절화되었지만, 새로운 단음절은 긴 음소 /o/~/u/, /////////와 함께 변동한다.
  5. 동부 방언은 가하와 형식으로 /a/를 삭제하는 경향이 있다(엄밀하게는 아니지만). 가하와어~가하와어, nalaala 등.시나이 및 네게브에서는 첫 음절의 /a/가 유지됩니다.
  6. 서쪽 가지에서 I-w 동사의 불완전성은 yaw-al, yo-al인 반면 동쪽 가지에서는 ya-al인 것이다.
  7. 3인칭 단수 여성 객체 접미사: -ha/-hiy(니게브어), -ha(어느 곳이나)
  8. 3인칭 단수 남성 객체 접미사: 동쪽 가지에서는 C-ah, 서쪽 가지에서는 음성 조건 C-ih/-ah, 남쪽 시나이에서는 C-u(h).
  9. 1인칭 복수 공통 주어 대명사: 동지에서는 「inna, inana」, 서지에서는 「inana」.
  10. 시나이의 동쪽 지류와 일부에서 -a는 중성 환경에서 -a(θ)의 주요 반사이다.Negev와 북부 시나이 연안의 동부에서는, 후방 환경에서는 -iy이다.

특성.

다음은 아랍조어에서 [2]보존된 몇 가지 오래된 특징입니다.

  1. 2인칭과 3인칭의 복수대명사, 명사접미사, 유한동사구분.
  2. 폼 IV(aCCaC123, yiCCiC123)의 생산성
  3. 한정사 al-의 선두 /a/와 관계대명사 alli.
  4. 디미네이터의 빈번하고 생산적인 사용(그레이일 "약간", ḫ베이즈 "빵")
  5. /g/(< */q/) 및 /k/의 파찰형 베리에이션이 없습니다.
  6. 위치 사전 배치 fi(fiy)의 사용.
  7. 2인칭 여성 단수의 불변명명 접미사 -ki.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Arabic, Eastern Egyptian (Sinai Peninsula) Bedawi Spoken". Ethnologue. Retrieved 2018-08-08.
  2. ^ a b c d Palva, Heikki. ""Northwest Arabian Arabic." Encyclopedia of Arabic language and linguistics. Vol. III. Leiden – Boston: Brill 2008, pp. 400-408". {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  3. ^ Palva, Heikki. ""Northwest Arabian Arabic." Encyclopedia of Arabic language and linguistics. Vol. III. Leiden – Boston: Brill 2008, pp. 400-408". {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  4. ^ Jong, Rudolf Erik De (2011-04-11). A Grammar of the Bedouin Dialects of Central and Southern Sinai. BRILL. p. 356. ISBN 978-9004201019.
  5. ^ Palva, Heikki. ""Remarks on the Arabic Dialect of the Huweitat Tribe". Jerusalem Studies in Arabic and Islam 29 (2004), pp. 195-209. Studies in Honour of Moshe Piamenta". {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  6. ^ de Jong, Rudolf E. (2011). A Grammar of the Bedouin Dialects of Central and Southern Sinai. Brill. pp. 27–39.
  7. ^ de Jong, Rudolf E. (1999). The Bedouin Dialects of the Northern Sinai Littoral: Bridging the Gap between the Eastern and the Western Arab World. University of Amsterdam.
  8. ^ a b Blanc, Haim (1970). The Arabic dialect of the Negev Bedouins. Jerusalem: Israel Acad. of sciences and humanities. OCLC 963504406.

원천

  • Gordon, Raymond G.. Jr., ed. (2005), "Bedawi Arabic", Ethnologue: Languages of the World (15th ed.), Dallas: Summer Institute of Linguistics
  • 하임 블랑 1970년"네게브 베두인족의 아랍어 방언", 이스라엘 과학 인문학아카데미 회보 4/7:112-150.
  • 루돌프 E. 드 종2000. 북 시나이 연안 베두인 사투리의 문법: 동서 아랍권의 언어적 격차를 메우다.레이든: 훌륭해.
  • 주디스 로젠하우스.1984년 베두인 아랍어 방언: 북이스라엘 베두인 방언의 일반적인 문제와 면밀한 분석.비스바덴:하라소위츠.