권설과 리타니

Exhortation and Litany

1544년에 출판된 The Excortation and Litany는 영어로 공식적으로 승인된 가장 이른 서비스다.[1] 같은 의식은, 변형된 형태로, 공통 기도서에서 살아남는다.[2]

배경

영국 종교개혁 이전에, 행렬은 캔들마스나 롯테이션 데이와 같이 일요일과 거룩한 날에 예배하는 중요한 부분이었다. 정부는 또한 어려움과 위험이 있을 때 절차를 밟으라고 명령했다.[3] 리타니는 고난의 시기에 쓰이거나 죄에 대한 슬픔을 표현하기 위해 사용되는 참회적 절차상의 서비스였다.[4] 그것은 주로 신과 성도들에 대한 매우 짧은 간청, 그리고 성가대나 회중들의 간략한 표준 응답으로 이루어졌다.[5] 참회하는 시편도 시간이 허락하는 대로 낭송되었다.[3]

1543년 8월 20일, 헨리 8세는 영국이 겪고 있는 여러 가지 문제에 대해 "일반적인 로게션과 절차를 만들 것"을 명령하였지만, 대중의 반응은 느슨했다. 이는 부분적으로 리타니가 라틴어로 말해졌기 때문에 사람들이 말하고 노래하는 것을 이해하지 못한 데 기인했다.[5] 따라서 영국이 스코틀랜드와 프랑스와 동시에 전쟁을 벌였을 때 헨리가 명령한 절차에 사용하기 위해 캔터베리 대주교 토마스 크랜머에 의해 영어판이 작곡되었다.[6]

내용 및 사용

리타니에 대해 크랜머는 존 크리소스톰에서 마틴 루터에 이르는 전통적인 자료와 최근의 자료 모두를 집중적으로 다루었다. 이러한 출처를 합성하는 작업의 상당 부분은 윌리엄 마샬이 1535년 루터 지향 굿리 프라이머에서 원래 행한 것이다.[1] 크랜머는 또한 중간 구절을 블록으로 그룹화하여 서비스의 리듬을 바꾸었지만 그룹에 대한 단일 응답은 없었다.[6]

이 리타니는 영국 종교개혁의 와중에 출판되어 개신교의 영향력에 대한 분명한 징후를 보여주고 있다. 개신교 신자들은 전통적인 리타니의 성인에 대한 숭앙뿐만 아니라 일반적으로 소송 절차를 싫어했다.[7] 크랜머의 리타니에는 성도들의 발명이 크게 줄었고 예수의 어머니인 메리만이 이름 그대로 언급되었다.[8] 크랜머의 개정은 모두 한때 리타니의 주요 부분이었던 것을 성모 마리아, 천사들, 그리고 모든 성도들에게 보내는 세 가지 청원만으로 축소시켰다.[9] 전통적으로 처음에 말했던 참회적인 시편들은 제외되었다.[3] 리타니는 기도의 본질에 대한 설교식 담론인 "기도에 대한 외침"으로 미리 얼굴을 찌푸렸다. '출구'는 행렬이 시작되기 전에 대중 앞에서 낭독할 예정이었다.[10]

1544년 5월 27일에 출판된 리타니는 최초의 공인된 영어 서비스였다.[1] 로제이션과 렌텐 시술에 사용하기로 되어 있었다.[3] 크랜머는 또한 일요일과 성인의 날을 위한 다른 절차적 서비스를 담은 라틴어 서비스 책인 'Crailleale'의 영문 번역본을 제작했지만, 이 프로젝트는 포기되었다. 1545년 10월, Crailale은 새로운 영국식 리타니로 완전히 대체되었다. 이것은 중요한 변화였다. 왜냐하면 그것은 침울하고 참회적인 이타니가 이제 즐거운 잔치날에 말해질 것이라는 것을 의미했기 때문이다.[11] 에드워드 6세가 왕이 된 후인 1547년 8월, 절차가 완전히 금지되었다. 리타니는 그 후 교회에서 무릎을 꿇고 노래되었다.[3]

크랜머의 리타니는 1549년에 출판된 최초의 공통기도서에 포함되었다. 1552년판과 1559년판에도 수록되었다. 리타니의 한 부분은 사람들이 "로마 주교와 그의 혐오스러운 모든 거대인사들의 횡포로부터"[12] 분만을 기도하도록 한다. 1559년 기도서에서는 교황에 대한 이러한 소명이 삭제되었다.[13]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c 맥컬로치 2016, 페이지 328.
  2. ^ 오울러스.
  3. ^ a b c d e Jeanes 2006, 페이지 23.
  4. ^ 맥컬로치 2016, 페이지 330.
  5. ^ a b Procter & Freer 1908, 페이지 31–32.
  6. ^ a b 크로스 앤 리빙스톤 1974.
  7. ^ 맥컬로치 2016, 페이지 329.
  8. ^ Procter & Freer 1908, 페이지 414.
  9. ^ 더피 2005, 페이지 443.
  10. ^ MacCulloch 2016, 페이지 329–330.
  11. ^ MacCulloch 2016, 페이지 331–332.
  12. ^ Jacobs 2013, 페이지 4
  13. ^ 마샬 2017, 페이지 433.

참고 문헌 목록

  • Cross, F.L.; Livingstone, E.A., eds. (1974), "Litany, The (BCP)", The Oxford Dictionary of the Christian Church, OUP.
  • Duffy, Eamon (2005) [1992]. The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England, c. 1400 – c. 1580 (2nd ed.). Yale University Press. ISBN 978-0-300-10828-6.
  • Jacobs, Alan (2013). The Book of Common Prayer: A Biography. Lives of Great Religious Books. Princeton University Press. ISBN 9780691191782.
  • Jeanes, Gordon (2006). "Cranmer and Common Prayer". In Hefling, Charles; Shattuck, Cynthia (eds.). The Oxford Guide to The Book of Common Prayer: A Worldwide Survey. Oxford University Press. pp. 21–38. ISBN 978-0-19-529756-0.
  • MacCulloch, Diarmaid (2016) [1996]. Thomas Cranmer: A Life (Revised ed.). London: Yale University Press. ISBN 978-0-300-06688-3.
  • Marshall, Peter (2017). Heretics and Believers: A History of the English Reformation. Yale University Press. ISBN 978-0300170627.
  • Procter, Francis; Frere, Walter Howard (1908). A New History of the Book of Common Prayer. MacMillan.
  • Wohlers, Charles (ed.), Exhortation and Litany (1544), Society of Archbishop Justus: Resources.

외부 링크