치웨어

Chiwere language
치웨어
바소제-지웨레-뇨타치
네이티브:미국
지역오클라호마, 미주리, 캔자스 주
민족성아이오와 주,[1] 오토 주, 미수리아 주 (2007)
사멸된1996[1]
40개 미만의 반불수 스피커[2][3]
수안 시
언어 코드
ISO 639-3iow
글로톨로지iowa1245
ELP치웨어
랭귀지스페어64-AAC-c
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

치웨레(Iowa-Otoe-Missouria 또는 Baxoje-Jiwere-Intu'achi라고도 함)는 원래 미수리아, 오토, 아이오와 민족이 사용하는 시우어로서, 오토(Otoe) 지역에서 유래하였으나, 후에 중서부와 평원을 거쳐 이동하였다. 이 언어는 위네바고라고도 알려진 호춘크와 밀접한 관련이 있다.

비원천 기독교 선교사들은 1830년대에 처음으로 치웨어를 기록했지만, 그 이후로 그 언어에 대한 많은 자료가 발표되지 않았다. 치웨어는 1850년대에 유럽과 미국의 접촉이 연장된 후 지속적인 감소를 겪었고, 1940년경에는 그 언어가 거의 완전히 중단되었다.

이름

아이오와 부족은 그들의 언어를 Baxoje ic'é 또는 Bah Kho Je라고 부른다. 오토-미소우리아 방언은 지웨레 ich'é([d̥iꜜweɾ itʃeꜜ]로 발음된다. 주로 언어학자들이 사용하는 철자 치웨어는 언어에 음성 구별이 아닌 열망 구분이 있다는 사실에서 유래한다(아래 음운론 섹션 참조). 그래서 자극받지 않은 정지 /b̥ d d d̥ d̥ ɡ ɡ/는 다양한 목소리를 낼 수 있다[b dʒ ɡ] 또는 무음 [p tʃ k]. [tʃ]는 지위레 ~ 치위레의 첫 번째 소리를 내는 유효한 발음이지만, 영어 사용자들로 하여금 [tʃʃ]을 발음하도록 잘못 유도할 수도 있다.

이와 비슷하게, 바소제의 일반적인 민간 어원은 첫 음절 ba를 pa, 또는 nose로 오해한 것에 근거한 "더러운 코"이다.[4] 하지만, 오클라호마 아이오와 부족은 겨울 숙소가 불 연기로 인해 회색빛으로 얼룩진 눈으로 덮여 있기 때문에 "회색의 눈"을 의미한다고 말한다.[5]

상태

마지막 두 유창한 연설자는 1996년 겨울에 사망했고, 소수의 반유연 스피커만이 남아 있는데,[3] 이들은 모두 고령자여서 치웨르는 심각한 멸종 위기에 처해 있다. 2006년 현재, 인디언의 오토-미수리아 부족의 4명으로 추정되는 사람들이 여전히 이 언어를 사용하고 있고, 오클라호마 아이오와 부족의 30명이 이 언어를 사용하고 있다.[2] 오클라호마 아이오와 부족은 과거에 어학 워크숍을 후원했으며, 미래에 더 많은 행사를 주최하기를 희망하고 있다. 그들은 부족 장로들에게 치웨르의 말과 노래를 수집할 수 있는 녹음 장치를 제공했다.[6] 유창한 스피커의 기존 오디오 녹음에 대한 디지털 액세스를 제공하기 위해 2012 NSF 보조금을 사용하였다.[7] 제3회 연례 오투-미수리아 언어와 문화의 날은 2012년 9월로 계획되어 있다.[8] 오토오미수리아 인디언 부족은 오클라호마 대학 원주민 미국학과와 연계해 어학 프로그램을 개설하고 있다.[9]

음운론

치웨르의 음운학은 약 33개의 자음, 3개의 비음모음, 5개의 구음모음으로 구성되어 있다.

자음

치웨어 자음 재고[10][11]
라비알 치주간 치과의 구개체 벨라르 글로탈
플로시브 무성음 p t t k ʔ
흡인된 p t t kʰ
이젝티브 p t t kʼ
유성 b d dʒ ɡ
프리커티브 무성음 θ s ~ ʃ x h
유성 ð
이젝티브 θʼ sʼ xʼ
콧물 m n ɲ ŋ
근사치 w ɾ j

음소/음소/는 여러 변종과 알로폰이 있다. 치주 탭이나 플랩 [ɾ](특히 중용), 치주 마찰제[r](스페인어), 치주 마찰제[ð], 측면[l], 비강[n], 또는 유성 치주 광합[d][11][12]으로 나타날 수 있다. 벨라 비음 음소음 ///은 "비음모음 후 중간 위치"[13]에 국한되어 단어 초기의 발생이 없다.

음소 결합

언어에는 특정 환경에서 단어 안에 나타나는 특정 음소 군집이 있다. 윌리엄 휘트먼의 치웨어 연구에 따르면 약 23개의 알려진 자음 군집이 있는데, 이 중 약 14개는 처음에는 단어나 단어로 나타난다. 이 연구에서 아치다('그때')[14]에서와 같이 정지 + 정지음 클러스터 chd가 단어 medial 위치에 나타나지만 단어 초기의 음소 클러스터로는 나타나지 않는 것으로 밝혀졌다.

정지 + 나선성단 ʔθ, ʔs, ʔh는 모두 처음에 단어와 단어 medial로 나타나는 반면, 정지 + semivowel cluster dw와 gw는 단어 medial로만 나타난다.[14] 스톱 + 리퀴드 클러스터는 처음에는 단어와 단어 중간으로 나타난다.[14] 나선형 + 정지 군집은 일반적으로 초기 단어와 단어 내적 위치 둘 다에 나타나며, 이러한 군집에는 gg, s,, sg, hd, hg가 포함되지만 나선형 + 정지 군집 sd와 xd는 단어 내적 위치만 나타난다.[14] 이것들은 모두 윌리엄 휘트먼의 연구에서 설명하는 나선형 + 스톱 클러스터들이지만, 나선형 + 스톱 클러스터 hk는 체트카('국내산 소')[15]에서와 같이 의학적으로 존재하는 것으로 밝혀졌다.

휘트먼의 연구에 따르면 두 개의 나선형 + 코성단이 발견되었는데, 이는 사흐망('7')과 h('calumet')에서와 h('calumet')에서와 같이 hn이다. 그러나 휘트먼은 hn이 미래 긴장성 접미사로 나타나는 조합이라고 설명한다.[14] 추가 데이터를 검토한 후, péhni('whiskey')[16]와 같이 cluster hnn이 단어 medial position에서 발견되어 또 다른 나선형 + 비음 조합으로 보인다.

정지 + 반보음 클러스터 θw, xw, hw는 모두 단어의 medial 환경으로 제한되는 것으로 보이는 반면, 정지 + 반보음 클러스터 sw는 스와슬라('부드럽다')와 바스와바('절단하다')[14]에서처럼 두 단어를 모두 처음에 표시하는 것으로 알려진 유일한 정지 + 반보음 클러스터인 것으로 보인다. 스톱 + 액상 음소 클러스터 ll, sl, xl은 모두 초기 단어와 단어 medial 환경에서 발견되었다.[14]

군집변화와 현상

치웨어 언어에 대한 흥미로운 분석에 따르면 나선형 + 정지음 군집 hg는 나선형 + 정지 군집 gg의 발음이 더 흔하게 사용되며, hg 군집이 gg를 완전히 대체하고 있을 수 있다.[14]

윌리엄 휘트먼의 연구에서는 이 저널에서 사용된 한 예제가 iblĩxdo('검은새')인 나선 + 정지 조합 xd가 나선 조합 hd의 오류로 언급된다.[14] 그러나 나선 + 스톱 콤비네이션 xd는 체xdo('버팔로 불',[17] 나xda('sour'), 나xda('킥')[18] 등의 단어에서도 발견되었다. 이 데이터를 통해 우리는 자음 군집 xd가 가능한 조합이며 단어 내적 위치에 나타날 수 있음을 알 수 있다.

모음.

치웨어는 5개의 구음모음 음소, /a e i o u/, 3개의 비음모음 음소, /ã //를 가지고 있다. 모음 길이도 독특하다.[11]

문법

치웨어 문법은 언어구조의 중심이다.[19] 동사는 동사 줄기에 여러 가지 붙임새를 추가함으로써 형성되는데, 각각은 전치사, 대명사, 대소문자표기 등과 같은 언어의 한 부분에 해당한다. 소유, 반사성, 문법적 숫자와 같은 개념과 주제-객체 관계 및 사례(악기적 접두사 9개 포함)도 첨부를 통해 표현된다. 이렇게 해서 하나의 복잡한 단어로 크고 완전한 문장이 형성될 수 있다.

복잡한 언어 형태학과는 별도로, 치웨어는 많은 중요한 면에서 영어와 다르다. 남녀 명부가 따로 있고,[20] 비공식적인 말씨에서는 생략되어 있지만, 질문자는 질문 입자 je로 형성되어 있다. 마지막으로, 치웨어 순서는 영어 SVO 순서와 대조적으로 주어-객체-verb이다.[21]

언어 콤플렉스

언어 콤플렉스는 프리버벌과 포스트버벌 어태픽스로 구성되어 있으며, 프리버벌 어태픽스가 위치, 기악, 평활적 요소를 전달한다.[19] 이것들은 동사 줄기에 추가되는데, 이것은 모노, 듀오, 다음절, 그리고 에이전트 (전환) 또는 환자 (직관적) 둘 중 하나일 수 있다. 대부분의 동사 줄기는 수동적이다. 전체적으로 치웨어 동사 콤플렉스는 다음과 같이 배열되어 있다.

【와-대명사】 [와-방향] [-와/리-대명사] [하-/라-대명사] [반복] [기 방향] [계기 방향] STEM [프로눈 접미사] [요인][22]

위치 접두사

직위 접두사는 언어 콤플렉스의 첫 번째 위치를 차지한다. 이러한 접두사는 동사의 작용 위치나 방향을 가리킨다.[23]

  • A- on, on, over
  • I-, too, by
  • u- in, in, in, into.

대칭 접두사

치웨어는 1인칭, 2인칭, 3인칭으로 구분되며, 1인칭 복수형으로 기능한다. 각 사람은 에이전트(대상)와 환자(객체) 형태를 가지고 있다. 에이전트 형태는 활성 동사의 주제를 표시하는 반면, 환자 형태는 활성 동사의 대상과 수동 동사의 주제를 표시하여 다른 많은 수아 언어와 마찬가지로 치웨어를 능동적으로 만든다. 영어로 존재하는 제3자 형태는 직접 표시하지 않는다.[24] 다음은 표준 접두사의 제목 및 개체 형식이다.[23]

  • 첫 번째 사람: 하하- 안녕-
  • 두 번째 사람: 라-리-
  • 포함: hi-wa-wa-wa-

(포용 객체 양식은 위치 접두사로 구분할 수 있으므로 "wa-wa"로 표기됨)

이러한 표준형식의 복수 형태는 위에서 열거한 접두사와 접미사의 조합을 통해 표현된다. 따라서 다음과 같다.[23]

  • 첫 번째 사람: 안녕...와, 와...와...와.와
  • 두 번째 사람: 라-…위, 리-…위
  • 포함(플): …wi, wa-
  • 포함: …녜, 와-와-

와 접두사

아마도 "뭔가"로 가장 잘 번역된 이 접두사는 표준어를 제외한 다른 모든 언어 요소보다 먼저 발생하며, 타동사의 영어 3인칭 복수 목적어를 근사하게 나타낸다. 또한 접두사는 직사 동사를 만들기 위해 더미 대명사로 사용될 수 있다. 이러한 언어 형태는 종종 명사로 사용되며, 따라서 이 접두사는 동사 줄기에서 명사를 형성하는 일반적인 방법이다. 와 접두사를 관용적으로 사용하는 몇 개의 자동 동사가 있는데, 접두사에는 문자 그대로의 의미가 없다.[25]

반사 접두사

동사는 "ki-" 접두사에 의해 반사적으로 만들어지며, 이 접두사("ki-")의 축소는 상호주의를 나타낸다.[26] 따라서 다음과 같다.

  • 우하키기사 (자신을 도왔다)
  • 우키키사 케 (그들은 서로 도왔다)[23]

영어에서 비반복적인 많은 동사들은 치웨레에서 반사 접두사를 취한다.[25]

방향 접두사

이 세 접두사는 간접적인 대상을 나타내는[27] 역할을 하며, 언어 콤플렉스 내에서 동일한 위치를 차지하지 않더라도 함께 그룹화된다.

  • wa- 동작이 스피커가 점유하지 않은 세 번째 지점에서 멀어진다는 것을 나타냄
  • gi-는 동작이 세 번째 지점을 향해 이동하고, 에 대한 영어 전치사를 전달함을 나타낸다.
  • gla-는 동작이 대상 쪽으로 되돌아오고 소유구성을 형성하는 데 사용됨을 나타낸다.

기수 접두사

계측성을 나타내는 접두사는 9개로 나뉘는데, 모두 수동 동사를 활성으로 바꾼다.[23]

  • 손으로 밀어서 흔들다.
  • 지- 고정된 물체로 밀거나 부딪힘
  • 손으로 루/리
  • 발이나 기계를 이용하여 na-
  • 입이나 치아를 이용하여 ra-
  • 타격 또는 폭발로
  • 베어서
  • da- 난방 또는 냉동 때문에

원인접미사

주체가 다른 일을 일으키거나 하게 하거나 무언가가 되게 하는 인과관계는 -hi라는 접미사를 통해 표현된다.

긴장하다

치웨어의 "Tense"는 현재/과거와 미래로 나눌 수 있다. 현재 시제와 과거 시제는 언어에 표시가 없고, '어제'나 '오늘'과 같은 단어를 사용한 실제 시간의 문장으로 구분된다. 미래 시제는 동사를 따르는 입자 hnye로 표시된다.[28]

인칭 대명사

치웨어는 친드롭 언어로서,[29] 일단 문장의 주제가 확립되면 생략할 수 있다.

  • 첫 번째 사람: mi'e (노래), hi'e (inc.)
  • 두 번째 사람: 리에
  • 제3자: alé

부정

문장은 동사를 따르는 입자 스쿠니로 부정된다.[28]

명령

명령어는 단순한 동사 줄기에 성별에 따른 입자(남성 스피커의 경우 lee, 여성 스피커의 경우 lee)를 더하여 형성된다.[30]

반

오클라호마 오토 어학 프로그램의 오토-미수리아 부족은 오클라호마 주 오클라호마 시와 오클라호마 주 레드록에서 매주 수업을 진행한다.[31]

참고 항목

  • 트루먼 워싱턴 데일리(Otoe-Missoura, 1898–1996)는 마지막으로 유창한 원어민이다.

메모들

  1. ^ a b 에트놀로그 치웨레 (2015년 제18회 에드워드)
  2. ^ a b 앤더튼, 앨리스, 박사님 오클라호마의 인도어 현황 Wayback Machine Intertrival Wordpath Society에 2010-09-17 보관. 2009년 (2009년 2월 22일)
  3. ^ a b 오투-미수리아 언어 웹사이트 Ioway에 온 것을 환영한다. 이오웨이, 오토-미수리아 언어. (2009년 2월 23일 철회)
  4. ^ 굿트랙스, 짐 (1992) 박소제-지위레-뉴타지 - 마운케: 아이오와-오토-미소우리아 언어에서 영어로. 보울더, CO: 평원과 남서부의 언어 연구 센터. (또한) GoodTracks, Jimm(2008년 8월 16일), 개인 통신. Ioway Otoe-Missouria 언어 웹사이트
  5. ^ 이오웨이의 역사. 2009-02-28년 오클라호마 웨이백 머신 아이오와 부족에 보관. (2009년 2월 22일 철회)
  6. ^ 구술 역사와 언어. 2009-02-27년 오클라호마 웨이백 머신 아이오와 부족에 보관. (2009년 2월 23일 철회)
  7. ^ "Award#1160665 - Chiwere (ISO 639-3: iow) Audio Archive Project (CAAP)". Retrieved 2012-11-09.
  8. ^ "Otoe-Missouria company hosts language day". Pictographs: Preserving Native Languages and Cultures through Words and Pictures. Retrieved 2012-09-15.
  9. ^ 오토-미소우리아 인디언 일자리 발표 2009년 1월 7일 (2009년 2월 23일)
  10. ^ 휘트먼, 1947년, 페이지 234
  11. ^ a b c 슈바이처, 마조리 M.(2001) "오토와 미수리아." 플레인즈에서, 에드. 레이먼드 J. 드말리 북아메리카 인디언 핸드북 13권, 에드. 윌리엄 C. 스터테반트. 워싱턴 D.C.: 스미스소니언 협회, 페이지 447
  12. ^ GoodTracks, Jimm G. "정서 업데이트"(PDF) Ioway Otoe Language Study. 이오웨이 오토 어학 연구. 2011년 10월 17일 검색됨
  13. ^ 휘트먼, 1947년 235페이지
  14. ^ a b c d e f g h i 휘트먼, 1947년, 페이지 236
  15. ^ GoodTracks, 2007년 개정판, 페이지 2
  16. ^ GoodTracks, 2010년 개정판, 페이지 13
  17. ^ GoodTracks, 2010년 개정판, 페이지 2
  18. ^ GoodTracks, 2007년 개정판, 페이지 10
  19. ^ a b 휘트먼 1947, 페이지 241.
  20. ^ 위스트랜드 로빈슨 외 1977, 페이지 86.
  21. ^ 위스트랜드 로빈슨 외 1977, 페이지 91-2.
  22. ^ 휘트먼 1947 페이지
  23. ^ a b c d e 굿트랙스 2002
  24. ^ 휘트먼 1947, 페이지 242.
  25. ^ a b 휘트먼 1947 페이지 244.
  26. ^ 휘트먼 1947 페이지 244-5.
  27. ^ 휘트먼 1947 페이지 245.
  28. ^ a b 위스트랜드 로빈슨 외 1977, 페이지 97.
  29. ^ 위스트랜드 로빈슨 외 1977, 페이지 95.
  30. ^ 위스트랜드 로빈슨 외 1978년, 페이지 23.
  31. ^ "오토 어학 프로그램." 오토-미소우리아 부족. 2012년 2월 11일 회수

참조

  • 굿트랙스, 짐 G. (2010) 아이오와주, 오토오-미수리아어 사전: 영어 / 바소제-지웨레-뇨타치 ~ 마수우케. (개정판) 평원과 남서부의 언어 연구를 위한 센터.
  • GoodTracks, Jimm G. (2007) 아이오와주, 오토오-미수리아어 사전: 영어 / 바소제-지웨레-뇨타치 ~ 마수우케. (개정판) 평원과 남서부의 언어 연구를 위한 센터.
  • GoodTracks, Jimm G. Ioway-Otoe 동사 구성: 동사와 결합의 요소. (개정판) 이오웨이 문화원.
  • 휘트먼, 윌리엄 (1947). "이오웨이오토의 서술적 문법." 미국언어학 국제학술지, 13(4): 233-248.
  • 위스트랜드 로빈슨, 라일라 외 연구진(1977) 지웰-백소제 완'시지 우케네 이치'에 오투-아이오와 인도어 – 제1권 Jiwele Baxoje 언어 프로젝트.

외부 링크